[tor-commits] [translation/tor-launcher-network-settings] Update translations for tor-launcher-network-settings

[translation@xxxxxxxxxxxxxx]

commit b29fdee3bddb6c85d3fee30b6053aed5a0522a32
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Sat May 4 01:46:36 2013 +0000

    Update translations for tor-launcher-network-settings
---
 ar/network-settings.dtd    |    6 ++--
 fr/network-settings.dtd    |   46 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 zh_CN/network-settings.dtd |   32 +++++++++++++++---------------
 3 files changed, 65 insertions(+), 19 deletions(-)

diff --git a/ar/network-settings.dtd b/ar/network-settings.dtd
index 6e6de25..69c02dc 100644
--- a/ar/network-settings.dtd
+++ b/ar/network-settings.dtd
@@ -34,12 +34,12 @@
 <!ENTITY torsettings.useProxy.type.http "HTTP / HTTPS">
 <!ENTITY torsettings.firewall.checkbox "جدار اÙ?Ø­Ù?اÙ?Ø© اÙ?خاص بÙ? Ù?سÙ?Ø­ باÙ?اتصاÙ? Ù?Ù?Ø· Ù?Ù? Ø®Ù?اÙ? Ù?Ù?اÙ?Ø° Ù?حددة">
 <!ENTITY torsettings.firewall.allowedPorts "اÙ?Ù?Ù?اÙ?Ø° اÙ?Ù?سÙ?Ù?Ø­ بÙ?ا:">
-<!ENTITY torsettings.useBridges.checkbox "">
-<!ENTITY torsettings.useBridges.label "">
+<!ENTITY torsettings.useBridges.checkbox "Ù?زÙ?د خدÙ?Ø© اÙ?Ø¥Ù?ترÙ?ت اÙ?خاص بÙ? (ISP) Ù?Ù?Ù?ع اÙ?اتصاÙ? بشبÙ?Ø© تÙ?ر">
+<!ENTITY torsettings.useBridges.label "ادخÙ? جسر Ù?Ù?رحÙ? Ù?احد Ø£Ù? Ø£Ù?ثر باÙ?Ø´Ù?Ù? اÙ?تاÙ?Ù? عÙ?Ù?اÙ?:Ù?Ù?Ù?Ø°.">
 <!ENTITY torsettings.useBridges.placeholder "اÙ?عÙ?Ù?اÙ?:اÙ?Ù?Ù?Ù?Ø°">
 
 <!ENTITY torsettings.copyLog "Ù?سخ سجÙ? تÙ?ر Ø¥Ù?Ù? اÙ?حاÙ?ظة">
-<!ENTITY torsettings.bridgeHelpTitle "">
+<!ENTITY torsettings.bridgeHelpTitle "اÙ?Ù?ساعدة اÙ?خاصة باÙ?جسÙ?ر اÙ?Ù?Ù?رحÙ?Ø©">
 <!ENTITY torsettings.bridgeHelp1 "">
 <!ENTITY torsettings.bridgeHelp2 "">
 
diff --git a/fr/network-settings.dtd b/fr/network-settings.dtd
new file mode 100644
index 0000000..8f454ca
--- /dev/null
+++ b/fr/network-settings.dtd
@@ -0,0 +1,46 @@
+<!ENTITY torsettings.dialog.title "Paramètres réseaux de Tor">
+
+<!-- For "first run" wizard: -->
+
+<!ENTITY torsettings.prompt "">
+
+<!ENTITY torSettings.yes "">
+<!ENTITY torSettings.no "">
+
+<!ENTITY torSettings.proxyQuestion "">
+<!-- see https://www.torproject.org/docs/proxychain.html.en -->
+<!ENTITY torSettings.proxyHelp "">
+<!ENTITY torSettings.enterProxy "">
+<!ENTITY torSettings.firewallQuestion "">
+<!ENTITY torSettings.firewallHelp "">
+<!ENTITY torSettings.enterFirewall "">
+<!ENTITY torSettings.bridgeQuestion "">
+
+<!-- Other: -->
+
+<!ENTITY torsettings.startingTor "">
+
+<!ENTITY torsettings.optional "">
+
+<!ENTITY torsettings.useProxy.checkbox "">
+<!ENTITY torsettings.useProxy.address "">
+<!ENTITY torsettings.useProxy.address.placeholder "">
+<!ENTITY torsettings.useProxy.port "">
+<!ENTITY torsettings.useProxy.username "">
+<!ENTITY torsettings.useProxy.password "">
+<!ENTITY torsettings.useProxy.type "">
+<!ENTITY torsettings.useProxy.type.socks4 "">
+<!ENTITY torsettings.useProxy.type.socks5 "">
+<!ENTITY torsettings.useProxy.type.http "">
+<!ENTITY torsettings.firewall.checkbox "">
+<!ENTITY torsettings.firewall.allowedPorts "">
+<!ENTITY torsettings.useBridges.checkbox "">
+<!ENTITY torsettings.useBridges.label "">
+<!ENTITY torsettings.useBridges.placeholder "">
+
+<!ENTITY torsettings.copyLog "">
+<!ENTITY torsettings.bridgeHelpTitle "">
+<!ENTITY torsettings.bridgeHelp1 "">
+<!ENTITY torsettings.bridgeHelp2 "">
+
+<!ENTITY torsettings.bridgeHelp3 "">
diff --git a/zh_CN/network-settings.dtd b/zh_CN/network-settings.dtd
index 571d248..1b804a6 100644
--- a/zh_CN/network-settings.dtd
+++ b/zh_CN/network-settings.dtd
@@ -28,19 +28,19 @@
 <!ENTITY torsettings.useProxy.port "端��">
 <!ENTITY torsettings.useProxy.username "ç?¨æ?·å??ï¼?">
 <!ENTITY torsettings.useProxy.password "å¯?ç ?ï¼?">
-<!ENTITY torsettings.useProxy.type "">
-<!ENTITY torsettings.useProxy.type.socks4 "">
-<!ENTITY torsettings.useProxy.type.socks5 "">
-<!ENTITY torsettings.useProxy.type.http "">
-<!ENTITY torsettings.firewall.checkbox "">
-<!ENTITY torsettings.firewall.allowedPorts "">
-<!ENTITY torsettings.useBridges.checkbox "">
-<!ENTITY torsettings.useBridges.label "">
-<!ENTITY torsettings.useBridges.placeholder "">
-
-<!ENTITY torsettings.copyLog "">
-<!ENTITY torsettings.bridgeHelpTitle "">
-<!ENTITY torsettings.bridgeHelp1 "">
-<!ENTITY torsettings.bridgeHelp2 "">
-
-<!ENTITY torsettings.bridgeHelp3 "">
+<!ENTITY torsettings.useProxy.type "ç±»å??ï¼?">
+<!ENTITY torsettings.useProxy.type.socks4 "SOCKS 4">
+<!ENTITY torsettings.useProxy.type.socks5 "SOCKS 5">
+<!ENTITY torsettings.useProxy.type.http "HTTP / HTTPS">
+<!ENTITY torsettings.firewall.checkbox "æ??ç??é?²ç?«å¢?ä»?å??许è¿?æ?¥æ??äº?端å?£">
+<!ENTITY torsettings.firewall.allowedPorts "å??许ç??端å?£ï¼?">
+<!ENTITY torsettings.useBridges.checkbox "æ??ç??äº?è??ç½?æ??å?¡æ??ä¾?å?? (ISP) å°?é??äº? Tor ç½?ç»?è¿?æ?¥">
+<!ENTITY torsettings.useBridges.label "请以â??å?°å??:端å?£â??ç??æ ¼å¼?è¾?å?¥ä¸?个æ??å¤?个ç½?桥中继ã??">
+<!ENTITY torsettings.useBridges.placeholder "å?°å??:端å?£">
+
+<!ENTITY torsettings.copyLog "请� Tor ������贴�">
+<!ENTITY torsettings.bridgeHelpTitle "�桥中继帮�">
+<!ENTITY torsettings.bridgeHelp1 "å¦?æ??æ? æ³?è¿?æ?¥ Tor ç½?ç»?ï¼?å?¯è?½æ?¯å? 为äº?è??ç½?æ??å?¡æ??ä¾?å?? (ISP) å°?é??äº? Torã??é??常ï¼?å?©ç?¨æ?´é?¾ä»¥å°?é??ç??é??è??中继 Tor ç½?æ¡¥å?¯ä»¥åº?对è¿?ä¸?é?®é¢?ã??">
+<!ENTITY torsettings.bridgeHelp2 "å¦?é??è?·å??ç½?æ¡¥ï¼?请使ç?¨æµ?è§?å?¨è®¿é?®ä»¥ä¸?页é?¢ï¼?https://bridges.torproject.org";>
+
+<!ENTITY torsettings.bridgeHelp3 "è?·å??å?¬å?±ç½?æ¡¥å?°å??è¿?æ??ä¸?个æ?¹å¼?ï¼?å??é??é?®ä»¶è?³ bridges@xxxxxxxxxxxxxxï¼?并å?¨æ­£æ??中填ä¸?â??get bridgesâ??ã??ä¸?è¿?ï¼?为äº?æ?¾ç½®æ?»å?»è??è?·å¾?大é??ç½?æ¡¥å?°å??ï¼?å??é??é?®ä»¶ç??ç?µå­?é?®ä»¶å?°å??å¿?é¡»æ?¥è?ªä»¥ä¸?å??å??ï¼?gmail.com æ?? yahoo.comã??">

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits