[tor-commits] [translation/orbot_completed] Update translations for orbot_completed

[translation@xxxxxxxxxxxxxx]

commit b27daf0b08e1ec5a57a08aa3471461925e8ecc63
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Mon May 13 03:45:12 2013 +0000

    Update translations for orbot_completed
---
 values-zh/strings.xml |    4 ++--
 1 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/values-zh/strings.xml b/values-zh/strings.xml
index 85b6da3..9804934 100644
--- a/values-zh/strings.xml
+++ b/values-zh/strings.xml
@@ -57,8 +57,8 @@
   <string name="btn_okay">确�</string>
   <string name="btn_cancel">å??æ¶?</string>
   <!--Welcome Wizard strings (DJH)-->
-  <string name="wizard_details">Orbot 详�信�</string>
-  <string name="wizard_details_msg">Orbot æ?¯ä¸?个å??å?« Torã??LibEvent å?? Privoxy ç??å¼?æº?ç¨?åº?ã??å®?å??å?«å¹¶ä½¿ç?¨äº?ä¸?个æ?¬å?° HTTP 代ç??ï¼?8118ï¼?å?? SOCKS 代ç??ï¼?9050ï¼?æ?¥æ?¥å?¥å?° Tor ç½?ç»?ã??å?¨è?·å¾? ROOT æ??é??ç??设å¤?ä¸? Orbot æ??è?½å??让æ??æ??ç??åº?ç?¨ç¨?åº?é?½é??è¿? Tor æ?¥è¿?è¡?ç½?ç»?é??讯ã??</string>
+  <string name="wizard_details">�� Orbot 信�</string>
+  <string name="wizard_details_msg">Orbot æ?¯ä¸?个å??å?« Torã??LibEvent å?? Privoxy ç??å¼?æº?ç¨?åº?ã??å®?使ç?¨æ?¬å?° HTTP 代ç?? (8118) å?? SOCKS 代ç?? (9050) æ?¥æ?¥å?¥å?° Tor ç½?ç»?ã??对äº?å·²è?·å¾? ROOT æ??é??ç??设å¤?ï¼?å?©ç?¨ Orbotï¼?æ??æ??åº?ç?¨ç¨?åº?é?½å?¯é??è¿? Tor æ?¥è¿?è¡?ç½?ç»?é??讯ã??</string>
   <string name="wizard_permissions_root">å·²è?·å??æ??é??</string>
   <string name="wizard_permissions_stock">Orbot æ??é??</string>
   <string name="wizard_premissions_msg_root">好æ??äº?ï¼?æ??们æ£?æµ?å?°æ?¨å·²è?·å?? ROOT æ??é??并å?¯ç?¨äº? Orbot ã??å?¨é??è¦?ç??æ?¶å??æ??们å°?å?¯ä»¥ä½¿ç?¨è¿?个强大ç??å??è?½ã??</string>

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits