[Author Prev][Author Next][Thread Prev][Thread Next][Author Index][Thread Index]

[tor-commits] [translation/torcheck_completed] Update translations for torcheck_completed

commit b03cc47262fc5ed7f7c0cf11d877547ebafc9ab3
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Thu May 23 13:25:38 2013 +0000

    Update translations for torcheck_completed
---
 nb/torcheck.po    |    9 +++++----
 si_LK/torcheck.po |   57 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 te_IN/torcheck.po |   57 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 zh_CN/torcheck.po |   13 ++++++------
 4 files changed, 126 insertions(+), 10 deletions(-)

diff --git a/nb/torcheck.po b/nb/torcheck.po
index 5e7f001..962827a 100644
--- a/nb/torcheck.po
+++ b/nb/torcheck.po
@@ -4,14 +4,15 @@
 # Translators:
 # FreedomIsGreat <kmdl@xxxxxxxxxx>, 2012
 # Knut Ole <>, 2012
+# lateralus, 2013
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2012-02-16 20:28+PDT\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-04-29 08:18+0000\n"
-"Last-Translator: runasand <runa.sandvik@xxxxxxxxx>\n"
-"Language-Team: Tor Translation <tor-translation@xxxxxxxxxxxxxx>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-16 22:05+0000\n"
+"Last-Translator: lateralus\n"
+"Language-Team: Norwegian Bokmål (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/nb/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -29,7 +30,7 @@ msgid ""
 msgstr "Vennligst gå til <a href=\"https://www.torproject.org/\";>Tor nettsiden</a> for mer informasjon om hvordan bruke Tor på en sikker måte.  Du kan nå fritt surfe anonymt på Internett."
 
 msgid "There is a security update available for the Tor Browser Bundle."
-msgstr "En sikkerhetsoppdatering er tilgjengelig for Tor Nettleser Pakken."
+msgstr "En sikkerhetsoppdatering er tilgjengelig for Tor Browser Bundle."
 
 msgid ""
 "<a href=\"https://www.torproject.org/download/download-easy.html\";>Click "
diff --git a/si_LK/torcheck.po b/si_LK/torcheck.po
new file mode 100644
index 0000000..f72e22a
--- /dev/null
+++ b/si_LK/torcheck.po
@@ -0,0 +1,57 @@
+# TorCheck gettext template
+# Copyright (C) 2008-2012 The Tor Project, Inc
+# 
+# Translators:
+# Randika.Pathirage <randika.pathirage@xxxxxxxxx>, 2013
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
+"POT-Creation-Date: 2012-02-16 20:28+PDT\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-22 10:20+0000\n"
+"Last-Translator: Randika.Pathirage <randika.pathirage@xxxxxxxxx>\n"
+"Language-Team: Sinhala (Sri Lanka) (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/si_LK/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Generated-By: pygettext.py 1.5\n"
+"Language: si_LK\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+msgid "Congratulations. Your browser is configured to use Tor."
+msgstr "à·?à·?බපà·?තà·?මà·?. à¶?බà¶?à·? බà·?â??රà·?à·?à·?රය Tor භà·?à·?à·?තà·? à¶?à·?රà·?මට à·?à·?නà·?â??යà·?à·? à·?à·? à¶?ත. "
+
+msgid ""
+"Please refer to the <a href=\"https://www.torproject.org/\";>Tor website</a> "
+"for further information about using Tor safely.  You are now free to browse "
+"the Internet anonymously."
+msgstr "Tor පà·?â??රà·?à·?à·?මà·?නà·? භà·?à·?à·?තà·? à¶?à·?රà·?ම à·?මà·?බනà·?ධයà·?නà·? à·?à·?ඩà·?දà·?ර à·?à·?à·?à·?තර දà·?නà¶?à·?නà·?මට à¶?රà·?ණà·?à¶?ර මà·?ය à¶?පයà·?à¶?à·? à¶?රà¶?නà·?න <a href=\"https://www.torproject.org/\";>Tor à·?à·?බà·?à¶?ඩà·?à·?ය</a> . à¶?බට දà·?නà·? à¶?බà¶?à·? à¶?නනà·?â??යතà·?à·?ය à·?à·?ලà·?නà·?à·?න ලà·?à·? à¶?නà·?තරà·?ජà·?ලය පà·?රà·?à¶?à·?à·?à·?ය à·?à·?à¶?."
+
+msgid "There is a security update available for the Tor Browser Bundle."
+msgstr "Tor බà·?â??රà·?à·?à·?ර තà·?à¶?ය à·?දà·?à·? à¶?රà¶?à·?à·?ණ à¶?තà·?à·?à·?â??රà·?ණà·? à¶?à·?රà·?මà¶?à·? පà·?තà·?."
+
+msgid ""
+"<a href=\"https://www.torproject.org/download/download-easy.html\";>Click "
+"here to go to the download page</a>"
+msgstr "<a href=\"https://www.torproject.org/download/download-easy.html\";>ම�ය ��ල��� �ර බ��ත ප�ට��ට යන�න</a>"
+
+msgid "Sorry. You are not using Tor."
+msgstr "�ම��න�න. �බ Tor භ���ත� න��රය�."
+
+msgid ""
+"If you are attempting to use a Tor client, please refer to the <a "
+"href=\"https://www.torproject.org/\";>Tor website</a> and specifically the <a"
+" href=\"https://www.torproject.org/docs/faq#DoesntWork\";>instructions for "
+"configuring your Tor client</a>."
+msgstr "à¶?බ Tor à·?à·?à·?à·?ලà·?භà·?යà¶?à·? භà·?à·?à·?තà·? à¶?à·?රà·?මට à¶?දà·?à·?à·? à¶?රනà·?නà·? නමà·? à¶?රà·?ණà·?à¶?ර මà·?ය à¶?පයà·?à¶?à·? à¶?රà¶?නà·?න <a href=\"https://www.torproject.org/\";>Tor à·?à·?බà·?à¶?ඩà·?à·?ය</a> à·?à·? à·?à·?à·?à·?à·?යà·?නà·? <a href=\"https://www.torproject.org/docs/faq#DoesntWork\";>Tor à·?à·?à·?à·?ලà·?භà·?යà·? à·?à·?නà·?â??යà·?à·? à¶?à·?රà·?මට à¶?පදà·?à·?à·?</a>."
+
+msgid "Sorry, your query failed or an unexpected response was received."
+msgstr "à·?මà·?à·?නà·?න, à¶?බà¶?à·? à·?à·?මà·?à·?ම à¶?à·?à·?රà·?ථà¶?à·?à·? à·?à·? à¶?නපà·?à¶?à·?à·?à·?ත පà·?â??රතà·?චà·?රයà¶?à·? ලà·?බà·? à¶?ත. "
+
+msgid ""
+"A temporary service outage prevents us from determining if your source IP "
+"address is a <a href=\"https://www.torproject.org/\";>Tor</a> node."
+msgstr "ත����ල�� ���� �ත���ට���ම�� න��� �පට �බ��  IP ය�ම�� <a href=\"https://www.torproject.org/\";>Tor</a> ම��ල��ද ��ය� න�ර�ණය ��ර�මට න����."
+
+msgid "Your IP address appears to be: "
+msgstr "�බ�� IP ය�ම�� ද����න�න�:"
diff --git a/te_IN/torcheck.po b/te_IN/torcheck.po
new file mode 100644
index 0000000..9d05c53
--- /dev/null
+++ b/te_IN/torcheck.po
@@ -0,0 +1,57 @@
+# TorCheck gettext template
+# Copyright (C) 2008-2012 The Tor Project, Inc
+# 
+# Translators:
+# sarath8hcu <sarath8hcu@xxxxxxxxx>, 2013
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
+"POT-Creation-Date: 2012-02-16 20:28+PDT\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-18 04:39+0000\n"
+"Last-Translator: sarath8hcu <sarath8hcu@xxxxxxxxx>\n"
+"Language-Team: Telugu (India) (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/te_IN/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Generated-By: pygettext.py 1.5\n"
+"Language: te_IN\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+msgid "Congratulations. Your browser is configured to use Tor."
+msgstr "à°¶à±?à°­à°¾à°?à°¾à°?à°?à±?à°·à°²à±?. à°®à±? విహారిణి à°?à±?à°°à±?â??à°¨à±? à°?పయà±?à°?à°¿à°?à°?à±?à°?à°?à±? à°?à°?à±?à°¤à±?à°?à°°à°¿à°?à°?బడిà°?ది."
+
+msgid ""
+"Please refer to the <a href=\"https://www.torproject.org/\";>Tor website</a> "
+"for further information about using Tor safely.  You are now free to browse "
+"the Internet anonymously."
+msgstr "à°¸à±?à°°à°?à±?à°·à°¿à°¤à°?à°?à°¾ à°?à±?à°°à±?â??à°¨à±? à°?పయà±?à°?à°¿à°?à°?à±?à°?à°?à±? మరినà±?ని వివరాల à°?à±?à°¸à°?  <a href=\"https://www.torproject.org/\";>à°?à±?à°°à±? à°?ాలà°?à±?à°¡à±?</a> à°¨à±? à°?à±?à°¡à°?à°¡à°¿. à°®à±?à°°à±? à°?à°ªà±?à°ªà±?à°¡à±? à°?à°?తరà±?à°?ాలానà±?ని à°?à°?à±?à°?ాతà°?à°?à°¾ à°?పయà±?à°?à°¿à°?à°?à°?లరà±?."
+
+msgid "There is a security update available for the Tor Browser Bundle."
+msgstr "��ర� విహారిణి మ���� �� భద�రతా నవ��రణ ��ద�బా��ల� ��ది."
+
+msgid ""
+"<a href=\"https://www.torproject.org/download/download-easy.html\";>Click "
+"here to go to the download page</a>"
+msgstr "<a href=\"https://www.torproject.org/download/download-easy.html\";>ది�ప���ల� ప��న� స�దర�సి������ ����డ న�����డి</a>"
+
+msgid "Sorry. You are not using Tor."
+msgstr "à°?à±?షమిà°?à°?à°?à°¡à°¿. à°®à±?à°°à±? à°?à±?à°°à±?â??à°¨à±? à°?పయà±?à°?à°¿à°?à°?à±?à°?à°²à±?à°¦à±?."
+
+msgid ""
+"If you are attempting to use a Tor client, please refer to the <a "
+"href=\"https://www.torproject.org/\";>Tor website</a> and specifically the <a"
+" href=\"https://www.torproject.org/docs/faq#DoesntWork\";>instructions for "
+"configuring your Tor client</a>."
+msgstr "మ�ర� ��ర� �పయ���తన� �పయ��ి��ాలన������ <a href=\"https://www.torproject.org/\";>��ర� �ాల��డ�</a> న�  మరియ� ప�రత�య��ి��ి <a href=\"https://www.torproject.org/docs/faq#DoesntWork\";>��ర� �పయ���తన� ���త��రి������ స��నలన�</a> స�దర�శి���డి."
+
+msgid "Sorry, your query failed or an unexpected response was received."
+msgstr "��షమి���డి. మ� వి�ారణ విఫలమ�నది ల�దా �� �వా��న�య స�ప�దన స�వ��రి��బడి�ది."
+
+msgid ""
+"A temporary service outage prevents us from determining if your source IP "
+"address is a <a href=\"https://www.torproject.org/\";>Tor</a> node."
+msgstr " మ� �పి �ిర�నామాన� <a href=\"https://www.torproject.org/\";>��ర�</a> �ణ�ప��ా నిర�ధారి������ �� తాత��ాలి� స�వా �లభ�యత �డ�డ�పడ�త�న�నది."
+
+msgid "Your IP address appears to be: "
+msgstr "మ� �పి �ిర�నామా �లా �నిపిస�త��ది:"
diff --git a/zh_CN/torcheck.po b/zh_CN/torcheck.po
index 217db1d..a0a4e40 100644
--- a/zh_CN/torcheck.po
+++ b/zh_CN/torcheck.po
@@ -3,6 +3,7 @@
 # 
 # Translators:
 # simabull tsai, 2013
+# simabull tsai, 2013
 # Kevin Chen <szescxz@xxxxxxx>, 2011
 # xtoaster <zhazhenzhong@xxxxxxxxx>, 2012
 msgid ""
@@ -10,9 +11,9 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2012-02-16 20:28+PDT\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-04-29 08:18+0000\n"
-"Last-Translator: runasand <runa.sandvik@xxxxxxxxx>\n"
-"Language-Team: Tor Translation <tor-translation@xxxxxxxxxxxxxx>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-20 07:23+0000\n"
+"Last-Translator: simabull tsai\n"
+"Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/zh_CN/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -21,7 +22,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 
 msgid "Congratulations. Your browser is configured to use Tor."
-msgstr "ç¥?è´ºã??ä½ ç??æµ?è§?å?¨å·²é??ç½®å?¯ä½¿ç?¨ Tor äº?ã??"
+msgstr "ç¥?è´ºã??ä½ ç??æµ?è§?å?¨å·²é??置为使ç?¨ Tor ç½?ç»?äº?ã??"
 
 msgid ""
 "Please refer to the <a href=\"https://www.torproject.org/\";>Tor website</a> "
@@ -35,7 +36,7 @@ msgstr "Tor Browser Bundle æ??å?¯ç?¨ç??å®?å?¨æ?´æ?°ã??"
 msgid ""
 "<a href=\"https://www.torproject.org/download/download-easy.html\";>Click "
 "here to go to the download page</a>"
-msgstr "<a href=\"https://www.torproject.org/download/download-easy.html\";>å??å?»æ­¤æ¬¡è¿?å?¥ä¸?载页é?¢</a>"
+msgstr "<a href=\"https://www.torproject.org/download/download-easy.html\";>å??å?»æ­¤æ¬¡æ??å¼?ä¸?载页é?¢</a>"
 
 msgid "Sorry. You are not using Tor."
 msgstr "æ?±æ­?ã??ä½ ç?®å??没æ??使ç?¨ Torã??"
@@ -56,4 +57,4 @@ msgid ""
 msgstr "å? å??ç??临æ?¶æ??å?¡æ??é??ï¼?æ? æ³?ç¡®å®?ä½ ç??æ?¥æº? IP å?°å??æ?¯å?¦ä¸º <a href=\"https://www.torproject.org/\";>Tor</a> è??ç?¹ã??"
 
 msgid "Your IP address appears to be: "
-msgstr "æ?¨ç?? IP å?°å??æ?¾ç¤ºä¸ºï¼?"
+msgstr "ä½ ç?? IP å?°å??æ?¾ç¤ºä¸ºï¼?"


_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits