[Author Prev][Author Next][Thread Prev][Thread Next][Author Index][Thread Index]
[tor-commits] [translation/vidalia_help] Update translations for vidalia_help
commit 4ded9cb6e5ae9423b6d9d077eb4aa4902f685f10
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date: Sun May 26 06:45:35 2013 +0000
Update translations for vidalia_help
---
si_LK/netview.po | 10 +++++-----
1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)
diff --git a/si_LK/netview.po b/si_LK/netview.po
index cae1aeb..b9638fc 100644
--- a/si_LK/netview.po
+++ b/si_LK/netview.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
"POT-Creation-Date: 2010-06-26 17:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-05-26 04:30+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-26 06:43+0000\n"
"Last-Translator: Sachie <jemabha@xxxxxxxxx>\n"
"Language-Team: Sinhala (Sri Lanka) (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/si_LK/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -94,7 +94,7 @@ msgid ""
"important to note that this request is done through Tor, so your location is"
" not revealed to the GeoIP relay. The results of the lookups will be cached "
"locally in order to reduce load on Vidalia's GeoIP relays."
-msgstr ""
+msgstr "à·?à·?à¶à·?යමà·? ජà·?ලයට යටà·?නà·? පà·?à·?à·?ටà·? මà·?ද à¶?à·?ටà·?à·?à·?à·? à¶?බ à·?මà·?බනà·?ධ à·?à·? à¶?à¶à·? à·?à¶à·?මනà·? පථයනà·? à·?à·? à¶?à·?à·?යà·? à¶?à¶à·? à¶?නà·?දà·?නà·? ලà·?යà·?à·?à·?à¶à·? à¶?චà¶?රයà·?. ජà·?ල à·?à·?à¶à·?යමට පà·?â??රà·?à·?à·?නය à·?à·?මà·?දà·? Tor à·?à·?à¶à·?නà·?à·?à·? භà·?à¶?à·?ලà·?ය à¶à·?රà¶à·?රà·? à·?à·?යà·?à¶?à·?නà·?ම à·?දà·?à·? à·?à·?දà·?ලà·?යà·? geoip.vidalia-project.net à·?ලට à·?මà·?බනà·?ධ à·?à·?. à¶?à·?දà·?නයට à¶?චයà·?à¶à·? à·?à·?දà¶?à¶à·? à¶?රà·?ණà¶?à·? à·?නà·?,නà·? මà·?ම à¶?ලà·?ලà·?ම Tor à·?රà·?à·? à·?à·?දà·?à·?න නà·?à·?à·? GeoIP à·?à·?à¶à·?à·?ට à¶?බ à·?à·?ටà·?න à·?à·?ථà·?නය නà·?à·?à·?චය à¶?රà¶?à·?නà·?මට නà·?à·?à·?à¶?à·? à·?à·?මයà·?. à·?à·?දà·?ලà·?යà·? à·?à·? GeoIP à·?à·?à¶à·?à·? මචබර පà·?ටà·?à·?ම
à¶?à·?à¶
¸ à¶?à·?රà·?මට මà·?ම à¶?ලà·?ලà·?මà·? à·?ලට ලà·?බà·?න පà·?â??රà¶à·?චà·?ර à·?à·?ථà·?නà·?à¶? නà·?à·?à·?චමටà¶à¶?යà·? à¶?බඩà·? à¶?රà¶?නà·?."
#. type: Content of: <html><body>
#: en/netview.html:66
@@ -104,7 +104,7 @@ msgstr "<a name=\"relaylist\"/>"
#. type: Content of: <html><body><h3>
#: en/netview.html:67
msgid "Relay Status"
-msgstr ""
+msgstr "à·?à·?à¶à·? භà·?à·?ය"
#. type: Content of: <html><body><p>
#: en/netview.html:69
@@ -112,12 +112,12 @@ msgid ""
"On the left side of the network view, you will see a list of relays in the "
"Tor network. Next to each relay is an icon indicating that relay's status. "
"The following table summarizes the possible relay status icons:"
-msgstr ""
+msgstr "ජà·?ල දà·?à·?නà·?à·?à·? à·?මà·? à¶?චපà·?à¶à·?à¶à·?, à¶?බට Tor ජà·?ලයà·? à¶?à¶à·? à·?à·?à¶à·?නà·? ලà·?යà·?à·?à·?à¶à·?à·?à¶?à·? දà¶?à·?නට à·?à·?à¶?. à¶?à¶?à·? à¶?à¶?à·? à·?à·?à¶à·?à·?ට පà·?à¶?à·?නà·? පà·?à·?à·?ටà·? නà·?රà·?පà¶?යනà·? මà¶?à·?නà·? à¶?à¶?à·? à¶? ජà·?ලයනà·? à·?à·? භà·?à·?යනà·? පà·?â??රà¶?à·?à·? à·?à·?. පà·?චà·?à¶?à·?à·?à·?නà·? à·?à·?à¶à·?නà·? à·?à·? භà·?à·?යනà·? පà·?â??රà¶?à·?à·? à·?න නà·?රà·?පà¶? à·?à·?රà·?à¶?à·? à¶?à·?ට à¶?à¶:"
#. type: Content of: <html><body><p><table><tr><td>
#: en/netview.html:78
msgid "The relay is offline or simply not responding."
-msgstr ""
+msgstr "à·?à·?à¶à·?à·? නà·?බà·?දà·? පà·?â??රà¶?à·?ර à·?à·? පà·?à¶à·?යà·?, නà·?à¶à·?à·?à¶à·? පà·?â??රà¶à·?චà·?රයà¶?à·? නà·?දà¶?à·?à·?යà·?."
#. type: Content of: <html><body><p><table><tr><td>
#: en/netview.html:84
_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits