[Author Prev][Author Next][Thread Prev][Thread Next][Author Index][Thread Index]
[tor-commits] [translation/torbirdy] Update translations for torbirdy
commit 052280dec979c10f89a756c6075ceedcdb763d82
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date: Fri May 31 15:46:24 2013 +0000
Update translations for torbirdy
---
uk/torbirdy.dtd | 54 +++++++++++++++++++++++++++---------------------------
1 file changed, 27 insertions(+), 27 deletions(-)
diff --git a/uk/torbirdy.dtd b/uk/torbirdy.dtd
index d93cd9c..a6dd649 100644
--- a/uk/torbirdy.dtd
+++ b/uk/torbirdy.dtd
@@ -1,59 +1,59 @@
-<!ENTITY torbirdy.accountprefs.title "">
-<!ENTITY torbirdy.accountprefs.startup.label "">
+<!ENTITY torbirdy.accountprefs.title "Ð?онÑ?Ñ?гÑ?Ñ?аÑ?Ñ?Ñ? Ð?ккаÑ?нÑ?а">
+<!ENTITY torbirdy.accountprefs.startup.label "Ð?еÑ?евÑ?Ñ?Ñ?Ñ?и наÑ?внÑ?Ñ?Ñ?Ñ? новиÑ? повÑ?домленÑ? пÑ?д Ñ?аÑ? запÑ?Ñ?кÑ?">
<!ENTITY torbirdy.accountprefs.startup.key "C">
-<!ENTITY torbirdy.accountprefs.minutes.label "">
+<!ENTITY torbirdy.accountprefs.minutes.label "Ð?еÑ?евÑ?Ñ?Ñ?Ñ?и наÑ?внÑ?Ñ?Ñ?Ñ? новиÑ? повÑ?домленÑ? кожнÑ?">
<!ENTITY torbirdy.accountprefs.minutes.key "r">
<!ENTITY torbirdy.accountprefs.minutes.trail.label "">
-<!ENTITY torbirdy.accountprefs.cancel.button "Ð?Ñ?дмова">
+<!ENTITY torbirdy.accountprefs.cancel.button "Ð?Ñ?дмÑ?на">
<!ENTITY torbirdy.accountprefs.save.button "Ð?беÑ?егÑ?и">
-<!ENTITY torbirdy.accountprefs.save.key "">
+<!ENTITY torbirdy.accountprefs.save.key "S">
-<!ENTITY torbirdy.prefs.title "">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.title "Ð?алаÑ?Ñ?Ñ?ваннÑ? TorBirdy">
<!ENTITY torbirdy.prefs.save.button "Ð?беÑ?егÑ?и">
-<!ENTITY torbirdy.prefs.save.key "">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.save.key "s">
<!ENTITY torbirdy.prefs.cancel.button "Ð?Ñ?дмова">
<!ENTITY torbirdy.prefs.extra2.button "Ð?еÑ?евÑ?Ñ?иÑ?и Ð?аÑ?Ñ?Ñ?ойки">
<!ENTITY torbirdy.prefs.extra2.key "p">
<!ENTITY torbirdy.prefs.proxy.label "Ð?аÑ?амеÑ?Ñ?и пÑ?окÑ?Ñ?">
-<!ENTITY torbirdy.prefs.privacy.label "">
-<!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail.label "">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.privacy.label "Ð?алаÑ?Ñ?Ñ?ваннÑ? Ð?Ñ?иваÑ?ноÑ?Ñ?Ñ?">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail.label "Ð?алаÑ?Ñ?Ñ?ваннÑ? Enigmail">
<!ENTITY torbirdy.prefs.security.label "Ð?аÑ?амеÑ?Ñ?и безпеки">
-<!ENTITY torbirdy.prefs.recommended.text "">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.recommended.text "Ð?икоÑ?иÑ?Ñ?овÑ?ваÑ?и Ñ?екомендованÑ? паÑ?амеÑ?Ñ?и пÑ?окÑ?Ñ?-Ñ?еÑ?веÑ?а длÑ? TorBirdy (Tor)">
<!ENTITY torbirdy.prefs.recommended.key "r">
-<!ENTITY torbirdy.prefs.anonservice.text "">
-<!ENTITY torbirdy.prefs.anonservice.key "">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.anonservice.text "Ð?беÑ?Ñ?Ñ?Ñ? Ñ?еÑ?вÑ?Ñ? анонÑ?мÑ?заÑ?Ñ?Ñ?">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.anonservice.key "а">
<!ENTITY torbirdy.prefs.customsettings.text "Ð?икоÑ?иÑ?Ñ?овÑ?ваÑ?и звиÑ?айнÑ? налаÑ?Ñ?Ñ?ваннÑ? пÑ?окÑ?Ñ?">
-<!ENTITY torbirdy.prefs.customsettings.key "p">
-<!ENTITY torbirdy.prefs.socks_host.label "">
-<!ENTITY torbirdy.prefs.socks_host.key "">
-<!ENTITY torbirdy.prefs.socks_port.label "">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.customsettings.key "Ñ?">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.socks_host.label "Ð?Ñ?зол SOCKS:">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.socks_host.key "h">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.socks_port.label "Ð?оÑ?Ñ?:">
<!ENTITY torbirdy.prefs.socks_port.key "p">
<!ENTITY torbirdy.prefs.torification.label "">
-<!ENTITY torbirdy.prefs.torification.key "">
-<!ENTITY torbirdy.prefs.global "">
-<!ENTITY torbirdy.prefs.imap.label "">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.torification.key "t">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.global "Ð?лобалÑ?нÑ?">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.imap.label "Ð?кÑ?ивÑ?ваÑ?и пÑ?имÑ?Ñ?овÑ? пÑ?дÑ?Ñ?имкÑ? по елекÑ?Ñ?оннÑ?й поÑ?Ñ?Ñ? IMAP акаÑ?нÑ?Ñ?в [за замовÑ?Ñ?ваннÑ?м: вÑ?дклÑ?Ñ?ено]">
<!ENTITY torbirdy.prefs.imap.key "p">
<!ENTITY torbirdy.prefs.startup_folder.label "">
<!ENTITY torbirdy.prefs.startup_folder.key "p">
<!ENTITY torbirdy.prefs.timezone.label "">
-<!ENTITY torbirdy.prefs.timezone.key "">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.timezone.key "z">
<!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail_throwkeyid.label "">
<!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail_throwkeyid.key "r">
<!ENTITY torbirdy.prefs.confirmemail.label "">
-<!ENTITY torbirdy.prefs.confirmemail.key "">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.confirmemail.key "m">
<!ENTITY torbirdy.prefs.emailwizard.label "">
-<!ENTITY torbirdy.prefs.emailwizard.key "">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.emailwizard.key "w">
<!ENTITY torbirdy.prefs.renegotiation.label "">
<!ENTITY torbirdy.prefs.renegotiation.key "r">
<!ENTITY torbirdy.prefs.account_specific "">
<!ENTITY torbirdy.prefs.select_account.key "C">
-<!ENTITY torbirdy.prefs.select_account.label "">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.select_account.label "Ð?ибеÑ?Ñ?Ñ?Ñ? акаÑ?нÑ?:">
<!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail.keyserver.label "">
-<!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail.keyserver.key "">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail.keyserver.key "k">
<!ENTITY torbirdy.panel.usetor.label "">
<!ENTITY torbirdy.panel.usejondo.label "">
-<!ENTITY torbirdy.panel.usewhonix.label "">
-<!ENTITY torbirdy.panel.preferences.label "">
+<!ENTITY torbirdy.panel.usewhonix.label "Ð?икоÑ?иÑ?Ñ?овÑ?ваÑ?и Whonix">
+<!ENTITY torbirdy.panel.preferences.label "Ð?Ñ?дкÑ?иÑ?и налаÑ?Ñ?Ñ?ваннÑ? TorBirdy">
-<!ENTITY torbirdy.firstrun.title "">
+<!ENTITY torbirdy.firstrun.title "Ð?еÑ?Ñ?ий запÑ?Ñ?к TorBirdy">
_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits