[tor-commits] [translation/tor-launcher-network-settings] Update translations for tor-launcher-network-settings

[translation@xxxxxxxxxxxxxx]

commit d54c61ed1ed94fc8097d0f826b80a656ae4c2231
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Tue May 6 06:45:37 2014 +0000

    Update translations for tor-launcher-network-settings
---
 ko/network-settings.dtd |   10 +++++-----
 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/ko/network-settings.dtd b/ko/network-settings.dtd
index 9b4465d..6df311b 100644
--- a/ko/network-settings.dtd
+++ b/ko/network-settings.dtd
@@ -12,7 +12,7 @@
 <!ENTITY torSettings.configurePrompt2 "ë¸?릿ì§?, ë°©í??ë²½, í??ë¡?ì?? ì?¤ì ? 구ì?±ì?? í?´ì?¼ í?©ë??ë?¤.">
 <!ENTITY torSettings.configure "구�">
 <!ENTITY torSettings.connectPrompt2 "Tor ë?¤í?¸ì??í?¬ì?? ì§?ì ? ì?°ê²°í??ê³  ì?¶ì?µë??ë?¤.">
-<!ENTITY torSettings.connectPrompt3 "This will work in most situations.">
+<!ENTITY torSettings.connectPrompt3 "ì?´ê²?ì?? ë??ë¶?ë¶?ì?? ì??í?©ì??ì?? ë??ì??í?©ë??ë?¤">
 <!ENTITY torSettings.connect "ì?°ê²°">
 
 <!ENTITY torSettings.proxyQuestion "ì?´ ì»´í?¨í?°ë?? ì?¸í?°ë?·ì?? ì ?ì??í??ë?? ë?° í??ë¡?ì??ê°? í??ì??í??ê°?ì???">
@@ -56,9 +56,9 @@
 <!ENTITY torsettings.bridgeHelpTitle "ë¸?릿ì§? ì¤?ê³? ì??ë²? ë??ì??ë§?">
 <!ENTITY torsettings.bridgeHelp1 "Tor ë?¤í?¸ì??í?¬ì?? ì ?ì??í?  ì?? ì??ë?? ê²½ì?°, ê·?í??ì?? ì?¸í?°ë?· ì??ë¹?ì?¤ ê³µê¸?ì??(ISP)ë?? ë³?ë??ì?? 기ê´?ì?´ Tor를 ì°¨ë?¨í??ê³  ì??ì?? ê°?ë?¥ì?±ì?´ ì??ì?µë??ë?¤.&amp;#160; ê·¸ë?´ ë??ë?? ì?¨ê²¨ì§? ì¤?ê³? ì??ë²?를 í?µí?´ Tor ë¸?릿ì§?를 ì?¬ì?©í?¨ì?¼ë¡?ì?¨ ì?´ 문ì ?를 í?´ê²°í?  ì??ë?? ì??ì?µë??ë?¤.">
 <!ENTITY torsettings.bridgeHelp1B "You may use the preconfigured, provided set of bridge addresses or you may obtain a custom set of addresses by using one of these three methods:">
-<!ENTITY torsettings.bridgeHelp2Heading "Through the Web">
+<!ENTITY torsettings.bridgeHelp2Heading "ì?¹ì?? í?µí?´">
 <!ENTITY torsettings.bridgeHelp2 "https://bridges.torproject.org 를 방문í??ì?­ì??ì?¤.">
-<!ENTITY torsettings.bridgeHelp3Heading "Through the Email Autoresponder">
+<!ENTITY torsettings.bridgeHelp3Heading "ë©?ì?¼ ì??ë?? ì??ë?µ ì??ì?¤í??ì?? í?µí?´">
 <!ENTITY torsettings.bridgeHelp3 "ê³µê°? ë¸?릿ì§? 주ì??를 ì°¾ë?? ë?? í??ë??ì?? ë°©ë²?ì?? 본문ì?? 'get bridges'ë?¼ê³  ì ?ì?? E-mailì?? bridges@xxxxxxxxxxxxxx ì??ì?¼ë¡? ë³´ë?´ë?? ê²?ì??ë??ë?¤.&amp;#160; ë?¨, ë¸?릿ì§? 주ì??를 í?¬ë??커ë?¤ì?´ ì??ì§?í??기 ì?´ë µê²? í??기 ì??í?´  gmail.com ì?´ë?? yahoo.com ì?¼ë¡? ë³´ë?´ì£¼ì??ë©´ ê°?ì?¬í??ê² ì?µë??ë?¤.">
-<!ENTITY torsettings.bridgeHelp4Heading "Through the Help Desk">
-<!ENTITY torsettings.bridgeHelp4 "As a last resort, you can request bridge addresses by sending a polite email message to help@xxxxxxxxxxxxxxxxxx&amp;#160; Please note that a person will need to respond to each request.">
+<!ENTITY torsettings.bridgeHelp4Heading "í?¬í?? ë?°ì?¤í?¬ë¥¼ í?µí?´">
+<!ENTITY torsettings.bridgeHelp4 "ìµ?í??ì?? ì??ë?¨ì?¼ë¡? help@xxxxxxxxxxxxxxxxxì?? ì ?ì¤? í?? ë©?ì?¼ ë©?ì??ì§?를 ë³´ë?´ ë¸?릿ì§? 주ì??를 ì??ì²­í?  ì?? ì??ì?µë??ë?¤.&amp;#160; ì?¬ë??ì?´ ê°? ì??ì²­ì?? ë??ì??í?  í??ì??ê°? ì??ë?¤ë?? ì ?ì?? 주ì??í?´ì£¼ì?­ì??ì?¤">

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits