[tor-commits] [translation/torbutton-torbuttonproperties] Update translations for torbutton-torbuttonproperties

[translation@xxxxxxxxxxxxxx]

commit c4357f2350721bad8483478498fdec0473895865
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Wed May 13 23:16:04 2015 +0000

    Update translations for torbutton-torbuttonproperties
---
 ca/torbutton.properties |    2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/ca/torbutton.properties b/ca/torbutton.properties
index 2922669..6fb3f46 100644
--- a/ca/torbutton.properties
+++ b/ca/torbutton.properties
@@ -7,7 +7,7 @@ torbutton.circuit_display.this_browser = Aquest navegador
 torbutton.circuit_display.relay = Repetidor
 torbutton.circuit_display.tor_bridge = Pont
 torbutton.circuit_display.unknown_country = País desconegut
-torbutton.content_sizer.margin_tooltip = Tor Browser adds this margin to make the width and height of your window less distinctive, and thus reduces the ability of people to track you online.
+torbutton.content_sizer.margin_tooltip = El navegador Tor afegeix aquest marge per a minorar la diferència de alçada i amplada de la finestra, això fa reduir la capacitat de rastrejar-te.
 torbutton.panel.tooltip.disabled = Feu clic per activar Tor
 torbutton.panel.tooltip.enabled = Feu clic per desactivar Tor
 torbutton.panel.plugins.disabled = Feu clic per activar els plugins

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits