[tor-commits] [translation/tor-launcher-network-settings_completed] Update translations for tor-launcher-network-settings_completed

[translation@xxxxxxxxxxxxxx]

commit ec9107f53ae2f8c1161002aedc7e1958f67f52fc
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Mon May 2 02:16:14 2016 +0000

    Update translations for tor-launcher-network-settings_completed
---
 ru/network-settings.dtd | 6 +++---
 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/ru/network-settings.dtd b/ru/network-settings.dtd
index 51ecf24..2766e40 100644
--- a/ru/network-settings.dtd
+++ b/ru/network-settings.dtd
@@ -1,8 +1,8 @@
 <!ENTITY torsettings.dialog.title "СеÑ?евÑ?е наÑ?Ñ?Ñ?ойки Tor">
 
 <!-- For locale picker: -->
-<!ENTITY torlauncher.localePicker.title "ЯзÑ?к Ð?Ñ?аÑ?зеÑ?а Tor">
-<!ENTITY torlauncher.localePicker.prompt "Ð?ожалÑ?йÑ?Ñ?а, вÑ?беÑ?иÑ?е Ñ?зÑ?к.">
+<!ENTITY torlauncher.localePicker.title "ЯзÑ?к бÑ?аÑ?зеÑ?а Tor">
+<!ENTITY torlauncher.localePicker.prompt "Ð?Ñ?беÑ?иÑ?е Ñ?зÑ?к.">
 
 <!-- For "first run" wizard: -->
 
@@ -65,7 +65,7 @@
 <!ENTITY torsettings.copyLog "СкопиÑ?оваÑ?Ñ? жÑ?Ñ?нал Tor в бÑ?Ñ?еÑ? обмена">
 <!ENTITY torsettings.bridgeHelpTitle "Ð?омоÑ?Ñ? по Ñ?еÑ?Ñ?анÑ?лÑ?Ñ?оÑ?ам Ñ?ипа моÑ?Ñ?">
 <!ENTITY torsettings.bridgeHelp1 "Ð?Ñ?ли вÑ? не можеÑ?е подклÑ?Ñ?иÑ?Ñ?Ñ?Ñ? к Ñ?еÑ?и Tor, возможно ваÑ? пÑ?овайдеÑ? (ISP) или инаÑ? оÑ?ганизаÑ?иÑ? блокиÑ?Ñ?еÑ? Tor.&#160; ЧаÑ?Ñ?о Ñ?Ñ?Ñ? пÑ?облемÑ? можно обойÑ?и пÑ?и помоÑ?и моÑ?Ñ?ов Tor, не пеÑ?еÑ?иÑ?леннÑ?Ñ? в пÑ?блиÑ?нÑ?Ñ? Ñ?пиÑ?каÑ?, коÑ?оÑ?Ñ?е Ñ?ложнее заблокиÑ?оваÑ?Ñ?.">
-<!ENTITY torsettings.bridgeHelp1B "Ð?Ñ? можеÑ?е иÑ?полÑ?зоваÑ?Ñ? Ñ?Ñ?андаÑ?Ñ?нÑ?й пÑ?едопÑ?еделеннÑ?й набоÑ? моÑ?Ñ?ов или полÑ?Ñ?иÑ?Ñ? и ввеÑ?Ñ?и Ñ?пиÑ?ок моÑ?Ñ?ов вÑ?Ñ?Ñ?нÑ?Ñ? пÑ?и помоÑ?и одного из Ñ?Ñ?иÑ? Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? меÑ?одов:">
+<!ENTITY torsettings.bridgeHelp1B "Ð?Ñ? можеÑ?е воÑ?полÑ?зоваÑ?Ñ?Ñ?Ñ? гоÑ?овÑ?м Ñ?конÑ?игÑ?Ñ?иÑ?ованнÑ?м набоÑ?ом адÑ?еÑ?ов моÑ?Ñ?ов, либо полÑ?Ñ?иÑ?Ñ? полÑ?зоваÑ?елÑ?Ñ?кий Ñ?пиÑ?ок адÑ?еÑ?ов Ñ? помоÑ?Ñ?Ñ? одного из Ñ?ледÑ?Ñ?Ñ?иÑ? меÑ?одов:">
 <!ENTITY torsettings.bridgeHelp2Heading "Ð?з Ð?еб">
 <!ENTITY torsettings.bridgeHelp2 "Ð?Ñ?кÑ?ойÑ?е в веб-бÑ?аÑ?зеÑ?е https://bridges.torproject.org";>
 <!ENTITY torsettings.bridgeHelp3Heading "ЧеÑ?ез авÑ?ооÑ?веÑ?Ñ?ик Ñ?лекÑ?Ñ?онной поÑ?Ñ?Ñ?">

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits