[tor-commits] [translation/tor-launcher-properties] Update translations for tor-launcher-properties

[translation@xxxxxxxxxxxxxx]

commit ba666b12bddcfceaf6d9c12fa7498df22669f530
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Wed May 18 18:15:47 2016 +0000

    Update translations for tor-launcher-properties
---
 tr/torlauncher.properties | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/tr/torlauncher.properties b/tr/torlauncher.properties
index f5d25a7..bf31375 100644
--- a/tr/torlauncher.properties
+++ b/tr/torlauncher.properties
@@ -3,7 +3,7 @@
 
 torlauncher.error_title=Tor BaÅ?latıcı
 
-torlauncher.tor_exited_during_startup=Tor exited during startup. This might be due to an error in your torrc file, a bug in Tor or another program on your system, or faulty hardware. Until you fix the underlying problem and restart Tor, Tor Browser will not start.
+torlauncher.tor_exited_during_startup=Tor baÅ?latılırken sonlandı. Bu durum torrc dosyasındaki ya da sisteminizdeki baÅ?ka bir yazılımda bulunan bir hatadan ya da sorunlu bir donanımdan kaynaklanmıÅ? olabilir. Soruınu çözene ve Tor yazılımını yeniden baÅ?latana kadar Tor Browser çalıÅ?mayacak.
 torlauncher.tor_exited=Tor, beklenmedik Å?ekilde sonlandı. Bu durum Tor içinde ya da sisteminizdeki baÅ?ka bir yazılımda bulunan bir hatadan ya da sorunlu bir donanımdan kaynaklanmıÅ? olabilir. Yeniden baÅ?latılana kadar Tor Browser hiçbir web sitesine eriÅ?emeyecek. Sorun devam ederse lütfen Tor GünlüÄ?ünün bir kopyasını destek takımına gönderin.
 torlauncher.tor_exited2=Tor yeniden baÅ?latıldıÄ?ında tarayıcı sekmeleriniz kapatılmayacak.
 torlauncher.tor_controlconn_failed=Tor denetim baÄ?lantı noktasına baÄ?lanılamadı.

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits