[Author Prev][Author Next][Thread Prev][Thread Next][Author Index][Thread Index]

[tor-commits] [orbot/master] updated strings for multiple locales



commit dd0e2a024473e0cbefffb2c969624f8aa91fa8e5
Author: n8fr8 <nathan@xxxxxxxxxxx>
Date:   Fri Apr 20 00:31:04 2018 -0400

    updated strings for multiple locales
---
 app/src/main/res/values-ar/poestrings.xml |   2 +
 app/src/main/res/values-ar/strings.xml    |  33 ++-
 app/src/main/res/values-de/strings.xml    | 324 +++++++++++++++++-------------
 app/src/main/res/values-fa/poestrings.xml |  40 ++--
 app/src/main/res/values-fa/strings.xml    | 116 +++++------
 app/src/main/res/values-fr/poestrings.xml |  45 ++---
 app/src/main/res/values-fr/strings.xml    | 146 ++++++++------
 app/src/main/res/values-hi/strings.xml    |  75 +++++++
 app/src/main/res/values-nb/strings.xml    |  33 +++
 app/src/main/res/values-nl/poestrings.xml |   2 +-
 app/src/main/res/values-ru/strings.xml    |  12 +-
 app/src/main/res/values-uk/strings.xml    | 134 +++++++++---
 12 files changed, 624 insertions(+), 338 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-ar/poestrings.xml b/app/src/main/res/values-ar/poestrings.xml
index 95d40368..436f2008 100644
--- a/app/src/main/res/values-ar/poestrings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ar/poestrings.xml
@@ -1,5 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
+    <string name="bridges_desc">اÙ?جسÙ?ر Ù?Ù? Ù?Ù?رÙ?Ø­Ù?Ù?Ù?ات Tor تساعد عÙ?Ù? اÙ?تحاÙ?Ù? عÙ?Ù? اÙ?رÙ?ابة, Ù?Ù?Ù?Ù?Ù? استعÙ?اÙ? اÙ?جسÙ?ر إذا Ù?اÙ? Tor Ù?حجÙ?ب Ù?Ù? Ù?بÙ? شرÙ?Ø© تÙ?Ù?Ù?ر اÙ?اÙ?ترÙ?ت: Ø£Ù?Ù?اع Ù?ختÙ?Ù?Ø© Ù?Ù? اÙ?جسÙ?ر تستخدÙ? اساÙ?Ù?ب Ù?ختÙ?Ù?Ø© Ù?تÙ?ادÙ? اÙ?رÙ?ابة, Ù?Ù? حاÙ?Ø© عدÙ? Ù?جاح أحد اÙ?جسÙ?ر, حاÙ?Ù? استعÙ?اÙ? Ù?Ù?ع أخر. </string>
+
     <string name="bridges_no">بدÙ?Ù? جسÙ?ر : إتصÙ? Ù?باشرة بتÙ?ر</string>
     <string name="bridges_provided">اÙ?جسÙ?ر اÙ?Ù?تÙ?Ù?رة :</string>
     <string name="bridges_custom">اÙ?جسÙ?ر اÙ?خاصة</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-ar/strings.xml b/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
index b5cdffd9..e4209a20 100644
--- a/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
@@ -158,7 +158,7 @@ HTTP: / /tinyurl.com/proxyandroid\n</string>
   <string name="warning_error_starting_transparent_proxying_">تحذÙ?ر: حصÙ? خطأ بتشغÙ?Ù? اÙ?برÙ?Ù?سÙ? اÙ?ضÙ?Ù?Ù?!</string>
   <string name="transproxy_rules_cleared">تÙ? Ù?سح Ù?Ù?اعد اÙ?برÙ?Ù?سÙ? اÙ?ضÙ?Ù?Ù?</string>
   <string name="couldn_t_start_tor_process_">Ù?Ù?د تعذر بدء تشغÙ?Ù? تÙ?ر:</string>
-  <string name="privoxy_is_running_on_port_">بÙ?Ù?Ù?بÙ? Ù?عÙ?Ù? عÙ?Ù?  اÙ?Ù?Ø­Ù?Ù?Ù? </string>
+  <string name="privoxy_is_running_on_port_">Ù?شتغÙ? بÙ?Ù?Ù?بÙ? عÙ?Ù? اÙ?Ù?Ù?Ù?Ø° : </string>
   <string name="setting_up_port_based_transparent_proxying_">Ù?تÙ? إعداد اÙ?برÙ?Ù?سÙ? اÙ?ضÙ?Ù?Ù? حسب اÙ?Ù?Ù?Ù?Ø°...</string>
   <string name="bridge_error">خطأ باÙ?جسر</string>
   <string name="bridge_requires_ip">حتÙ? تستطÙ?ع إستخدÙ? Ù?Ù?زة اÙ?جسÙ?رØ? Ù?جب عÙ?Ù?Ù? ادخاÙ? عÙ?Ù?اÙ? اÙ?ترÙ?ت Ù?جسر Ù?احد عÙ?Ù? اÙ?Ø£Ù?Ù?.</string>
@@ -208,6 +208,8 @@ HTTP: / /tinyurl.com/proxyandroid\n</string>
   <string name="tor_version">تÙ?ر: https://www.torproject.org</string>
   <string name="libevent_version">Ù?ب Ø¥Ù?Ù?Ù?Ù?ت اÙ?Ù?سخة http://www.monkey.org/~provos/libevent/ :v2.0.21</string>
   <string name="polipo_version">بÙ?Ù?Ù?بÙ? اÙ?Ù?سخة 1.1.9 : https://github.com/jech/polipo</string>
+  <string name="obfsproxy_version">Obfs4proxy v0.0.8: https://github.com/Yawning/obfs4</string>
+  <string name="openssl_version">OpenSSL v1.0.2j: http://www.openssl.org</string>
   <string name="found_existing_tor_process">عÙ?ثر عÙ?Ù? عÙ?Ù?Ù?Ø© تÙ?ر سابÙ?Ø© تعÙ?Ù?...</string>
   <string name="something_bad_happened">حصÙ? خطأ Ù?ا. اÙ?حص اÙ?سجÙ?</string>
   <string name="hidden_service_on">اÙ?خدÙ?ات اÙ?Ù?Ø®Ù?Ù?Ø© اÙ?تÙ? تعÙ?Ù? حاÙ?Ù?اÙ?:</string>
@@ -240,6 +242,7 @@ HTTP: / /tinyurl.com/proxyandroid\n</string>
   <string name="menu_use_chatsecure">استخدÙ? شات سÙ?Ù?Ù?ر </string>
   <string name="permission_manage_tor_label">إدارة تÙ?ر</string>
   <string name="permission_manage_tor_description">Ù?Ù? بتÙ?Ù?Ù?Ù? Ù?ذا اÙ?تطبÙ?Ù? Ù?Ù? اÙ?تحÙ?Ù? بخدÙ?ات تÙ?ر</string>
+  <string name="it_doesn_t_seem_like_you_have_orweb_installed_want_help_with_that_or_should_we_just_open_the_browser_">Ù?شتغÙ? Ø£Ù?ربÙ?ت أحسÙ? Ù?ع Ù?تصÙ?Ø­ Ø£Ù?رÙ?Ù?Ù?س. Ù?Ù? تÙ?د تثبÙ?تÙ? اÙ?Ø¢Ù? Ø?</string>
   <string name="install_apps_">Ù?Ù? تÙ?د تÙ?صÙ?ب Ù?تصÙ?Ø­ Ø?</string>
   <string name="no_network_connectivity_putting_tor_to_sleep_">Ù?ا Ù?Ù?جد اتصاÙ? بأÙ?شبÙ?Ø©. سÙ?Ù?تÙ?Ù? تÙ?ر اÙ?Ù? Ù?ضعÙ?Ø© اÙ?Ù?Ù?Ù?</string>
   <string name="network_connectivity_is_good_waking_tor_up_">حاÙ? اÙ?إتصاÙ? باÙ?شبÙ?Ø© جÙ?د. Ù?تÙ? Ø¥Ù?Ù?اذ تÙ?ر...</string>
@@ -253,11 +256,11 @@ HTTP: / /tinyurl.com/proxyandroid\n</string>
   <string name="pref_dnsport_title">Ù?Ù?Ù?Ø° اÙ?شبÙ?ات اÙ?حاسÙ?بÙ?Ø© Ù?Ù?ظاÙ? أسÙ?اء اÙ?Ù?طاÙ?ات اÙ?خاص ب تÙ?ر</string>
   <string name="pref_dnsport_summary">Ù?Ù?Ù?Ø° اÙ?شبÙ?ات اÙ?حاسÙ?بÙ?Ø© اÙ? بÙ?رت اÙ?Ø°Ù? Ù?Ù?دÙ?Ù? تÙ?ر اÙ?Ù? خدÙ?Ø© اسÙ?اء اÙ?Ù?طاÙ? دÙ? اÙ? اس. (اÙ?تÙ?صÙ?ر 5400 اÙ? 0 Ù?عدÙ? اÙ?Ù?درة)</string>
   <string name="pref_dnsport_dialog">إعدادات بÙ?رت خادÙ? اسÙ?اء اÙ?Ù?طاÙ?</string>
-  <string name="pref_torrc_title">ترتÙ?بات خاصة ب تÙ?ر آر سÙ?.</string>
+  <string name="pref_torrc_title">ترتÙ?بات خاصة بÙ? torrc</string>
   <string name="pref_torrc_summary">Ù?Ù?خبراء Ù?Ù?Ø· : أدخÙ? أسطر Ù?Ù?Ù? torrc Ù?باشرةÙ?</string>
   <string name="pref_torrc_dialog">torrc خاص</string>
   <string name="wizard_tips_martus">جÙ?Ù?اÙ? Ù?ارتÙ?س - Ù?ابعد Ø­Ù?Ù?Ù? اÙ?Ø¥Ù?ساÙ? تÙ?Ø«Ù?Ù? اÙ?تطبÙ?Ù?ات</string>
-  <string name="your_tor_public_ips_">أرÙ?اÙ? إبÙ? اÙ?عÙ?Ù?Ù?Ù?Ø© Ù?Ù?تÙ?ر اÙ?خاصة بÙ? :</string>
+  <string name="your_tor_public_ips_">أرÙ?اÙ? إبÙ? اÙ?عÙ?Ù?Ù?Ù?Ø© Ù?تÙ?ر اÙ?خاصة بÙ? :</string>
   <string name="please_disable_this_app_in_android_settings_apps_if_you_are_having_problems_with_orbot_">Ù?ضÙ?ا Ø£Ù?Ù?Ù? Ù?ذا اÙ?تطبÙ?Ù? Ù?Ù? إعدادات تطبÙ?Ù?ات اÙ?Ø£Ù?درÙ?Ù?د إذا Ù?Ù?ت تÙ?اجÙ? Ù?شاÙ?Ù?ا Ù?ع Ø£Ù?ربت:</string>
   <string name="app_conflict">تعارض Ù?Ù? اÙ?تطبÙ?Ù?</string>
   <string name="pref_transproxy_refresh_title">تحÙ?Ù?Ù? Ø£Ù?تÙ?Ù?اتÙ?Ù?Ù? Ù?Ù?برÙ?Ù?سÙ? اÙ?Ø´Ù?Ù?اÙ?</string>
@@ -295,6 +298,7 @@ HTTP: / /tinyurl.com/proxyandroid\n</string>
   <string name="save">Ø­Ù?ظ</string>
   <string name="ports">اÙ?Ù?Ù?اÙ?Ø°</string>
   <string name="local_port">اÙ?Ù?Ù?Ù?Ø° اÙ?Ù?Ø­Ù?Ù?</string>
+  <string name="onion_port">Ù?Ù?Ù?Ø° اÙ?Ù? Onion</string>
   <string name="name">اÙ?اسÙ?</string>
   <string name="done">تÙ? !</string>
   <string name="invalid_port">اÙ?Ù?Ù?Ù?Ø° غÙ?ر صاÙ?Ø­</string>
@@ -304,20 +308,43 @@ HTTP: / /tinyurl.com/proxyandroid\n</string>
   <string name="delete_service">حذÙ? اÙ?خدÙ?Ø©</string>
   <string name="backup_saved_at_external_storage">تÙ?ت عÙ?Ù?Ù?Ø© Ø­Ù?ظ اÙ?Ù?سخة اÙ?إحتÙ?اطÙ?Ø© Ù?Ù? ذاÙ?رة اÙ?تخزÙ?Ù? اÙ?خارجÙ?Ø©</string>
   <string name="backup_restored">تÙ?ت استعادة اÙ?Ù?سخة اÙ?إحتÙ?اطÙ?Ø©</string>
+  <string name="filemanager_not_available">تعذر اÙ?عثÙ?ر عÙ?Ù? Ù?دÙ?ر اÙ?Ù?Ù?Ù?ات</string>
+  <string name="permission_granted">تÙ? Ù?بÙ?Ù? اÙ?تسرÙ?Ø­</string>
+  <string name="permission_denied">رÙ?Ù?Ù?ض اÙ?تسرÙ?Ø­</string>
   <string name="restore_backup">إسترجاع Ù?سخة احتÙ?اطÙ?Ø©</string>
+  <string name="create_a_backup_first">Ù?Ù? Ø£Ù?Ù?اÙ? بإÙ?شاء Ù?سخة إحتÙ?اطÙ?Ø©</string>
   <string name="name_can_t_be_empty">Ù?ا Ù?Ù?Ù?Ù? ترÙ? اÙ?إسÙ? Ù?ارغا</string>
   <string name="fields_can_t_be_empty">Ù?ا Ù?Ù?Ù?Ù? ترÙ? اÙ?Ø­Ù?Ù?Ù? Ù?ارغة</string>
+  <string name="start_tor_again_for_finish_the_process">Ù?Ù? بتشغÙ?Ù? تÙ?ر ثاÙ?Ù?Ø©Ù? Ù?Ø¥Ù?Ù?اء اÙ?عÙ?Ù?Ù?Ø©</string>
+  <string name="confirm_service_deletion">تأÙ?Ù?د حذÙ? اÙ?خدÙ?Ø©</string>
   <string name="click_again_for_backup">Ù?Ù? باÙ?Ù?Ù?ر ثاÙ?Ù?Ø© Ù?Ù?Ù?Ù?اÙ? باÙ?Ù?سخ اÙ?إحتÙ?اطÙ?</string>
   <string name="service_type">Ù?Ù?ع اÙ?خدÙ?Ø©</string>
+  <string name="auth_cookie">Ù?عÙ?Ø© اÙ?Ù?صادÙ?Ø©</string>
+  <string name="copy_cookie_to_clipboard">Ù?سخ اÙ?Ù?عÙ?Ø© Ø¥Ù?Ù? اÙ?حاÙ?ظة</string>
+  <string name="auth_cookie_was_not_configured">Ù?Ù? Ù?تÙ? إعداد Ù?عÙ?Ø© اÙ?Ù?صادÙ?Ø©</string>
   <string name="please_restart_Orbot_to_enable_the_changes">اÙ?رجاء إعادة تشغÙ?Ù? Ø£Ù?ربÙ?ت Ù?تÙ?عÙ?Ù? اÙ?تعدÙ?Ù?ات</string>
+  <string name="client_cookies">Ù?عÙ?ات اÙ?عÙ?Ù?Ù?</string>
   <string name="onion">.onion</string>
+  <string name="invalid_onion_address">عÙ?Ù?اÙ? اÙ?Ù? .onion غÙ?ر صاÙ?Ø­</string>
+  <string name="cookie_from_QR">اÙ?Ù?راءة Ù?Ù?Ù? رÙ?ز اÙ?Ù?Ù?Ù? آر</string>
+  <string name="backup_cookie">اÙ?Ù?سخ اÙ?إحتÙ?اطÙ? Ù?Ù?Ù?عÙ?Ø©</string>
   <string name="delete_cookie">حذÙ? اÙ?Ù?عÙ?Ø©</string>
+  <string name="confirm_cookie_deletion">تأÙ?Ù?د إزاÙ?Ø© اÙ?Ù?عÙ?Ø©</string>
   <string name="hosted_services">اÙ?خدÙ?ات اÙ?Ù?ستضاÙ?Ø©</string>
   <string name="share_as_qr">شارÙ? Ù?رÙ?ز Ù?Ù?Ù? آر</string>
   <string name="disable">Ø¥Ù?غاء</string>
   <string name="enable">تÙ?Ù?Ù?Ù?</string>
+  <string name="consider_disable_battery_optimizations">Ù?رجÙ? تعطÙ?Ù? تحسÙ?Ù?ات اÙ?بطارÙ?Ø©</string>
+  <string name="consider_enable_battery_optimizations">Ù?رجÙ? تشغÙ?Ù? تحسÙ?Ù?ات طاÙ?Ø© اÙ?بطارÙ?Ø©</string>
   <string name="please_enable_vpn">Ù?رجÙ? تÙ?عÙ?Ù? Ù?ضع اÙ?شبÙ?Ø© اÙ?Ø¥Ù?تراضÙ?Ø© اÙ?خاصة Ù?Ù? بÙ? Ø¢Ù? Ù?Ù?سÙ?اح Ù?Ù?تطبÙ?Ù?ات استخداÙ? تÙ?ر</string>
   <string name="app_shortcuts">اÙ?تطبÙ?Ù?ات اÙ?Ù?Ù?Ù?ئة Ù?Ù?عبÙ?ر عبر تÙ?ر</string>
   <string name="testing_bridges">جارÙ? Ù?حص اتصاÙ? اÙ?جسر بشبÙ?Ø© تÙ?ر ...</string>
   <string name="testing_bridges_success">Ù?جحت اÙ?عÙ?Ù?Ù?Ø©. Ø¥Ù?Ù? إعدادات اÙ?جسر جÙ?دة !</string>
+  <string name="testing_bridges_fail">Ù?Ø´Ù?ت اÙ?عÙ?Ù?Ù?Ø©. حاÙ?Ù? بخÙ?ارات أخرÙ?</string>
+  <string name="bridge_direct_connect">اÙ?إتصاÙ? اÙ?Ù?باشر بشبÙ?Ø© تÙ?ر (Ø£Ù?ضÙ?)</string>
+  <string name="bridge_community">اÙ?إتصاÙ? عبر Ø®Ù?ادÙ? اÙ?Ù?جتÙ?ع</string>
+  <string name="bridge_cloud">اÙ?إتصاÙ? عÙ? طرÙ?Ù? اÙ?Ø®Ù?ادÙ? اÙ?سحابÙ?Ø©</string>
+  <string name="trouble_connecting">تÙ?اجÙ? Ù?Ø´Ù?Ù?Ø© Ù?Ù?إتصاÙ? Ø?</string>
+  <string name="full_device_vpn">Ù?Ù? اÙ?جÙ?از عبر اÙ?شبÙ?Ø© اÙ?Ø¥Ù?تراضÙ?Ø© اÙ?خاصة VPN</string>
+  <string name="vpn_disabled">اÙ?Ù? VPN غÙ?ر Ù?Ù?Ù?Ù?عÙ?Ù?</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-de/strings.xml b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
index 23437e61..c9b435da 100644
--- a/app/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -1,21 +1,21 @@
 <?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
 <resources>
   <string name="app_name">Orbot</string>
-  <string name="app_description">Orbot ist eine kostenlose Proxy-Anwendung, mit deren Hilfe andere Anwendungen das Internet sicherer nutzen können. Orbot verwendet Tor, um Ihren Internetverkehr zu verschlüsseln und ihn dann zu verbergen, indem er über eine Reihe weltweit verteilter Computer geleitet wird. Tor ist ein freies Programm und ein offenes Netzwerk, das Ihnen hilft, sich gegen Angriffe auf die persönliche Freiheit und die Privatsphäre oder auf vertrauliche Geschäftsbeziehungen sowie gegen die Datenüberwachung aus Staatssicherheitsgründen zu wehren.</string>
+  <string name="app_description">Orbot ist eine kostenlose Proxy-App, die es anderen Apps ermöglicht, das Internet sicherer zu nutzen. Orbot verwendet Tor, um Ihren Internetverkehr zu verschlüsseln und versteckt ihn dann, indem er durch eine Reihe von Computern auf der ganzen Welt springt. Tor ist freie Software und ein offenes Netzwerk, das Ihnen hilft, sich gegen eine Form der Netzwerküberwachung zu verteidigen, die persönliche Freiheit und Privatsphäre, vertrauliche Geschäftsaktivitäten und Beziehungen sowie die staatliche Sicherheit, die als Verkehrsanalyse bezeichnet wird, bedroht.</string>
   <string name="internal_web_url">http://orbot/</string>
   <string name="default_web_url">http://check.torproject.org</string>
   <string name="secure_default_web_url">https://check.torproject.org</string>
   <string name="tor_check_api_url">https://check.torproject.org/?TorButton=true</string>
-  <string name="control_permission_label">Tor starten und beenden</string>
+  <string name="control_permission_label">Starten und Stoppen von Tor</string>
   <string name="tor_proxy_service_process">Tor-Vermittlungsdienst</string>
   <string name="status_starting_up">Orbot startet â?¦</string>
   <string name="status_activated">Verbunden mit dem Tor-Netzwerk</string>
-  <string name="status_disabled">Orbot ist deaktiviert</string>
+  <string name="status_disabled">Orbot ist Deaktiviert</string>
   <string name="status_shutting_down">TorService wird heruntergefahren</string>
   <string name="tor_process_starting">Tor-Programm wird gestartet â?¦</string>
   <string name="tor_process_complete">abgeschlossen.</string>
   <string name="tor_process_waiting">warten.</string>
-  <string name="not_anonymous_yet">WARNUNG: Ihr Datenverkehr ist noch nicht anonymisiert! Bitte stellen Sie Ihre Programme so ein, dass Sie entweder den HTTP-Proxy 127.0.0.1:8118 oder den SOCKS4A bzw. SOCKS5-Proxy 127.0.0.1:9050 verwenden.</string>
+  <string name="not_anonymous_yet">ACHTUNG: Ihr Datenverkehr ist noch nicht Anonym! Konfigurieren Sie Ihre Anwendungen so, dass sie HTTP-Proxy 127.0.0.1:8118 oder SOCKS4A oder SOCKS5-Proxy 127.0.0.1:9050 verwenden</string>
   <string name="menu_home">Start</string>
   <string name="menu_browse">Durchsuchen</string>
   <string name="menu_settings">Einstellungen</string>
@@ -26,8 +26,8 @@
   <string name="menu_stop">Stopp</string>
   <string name="menu_about">Ã?ber</string>
   <string name="menu_promo_apps">Weitere Apps â?¦</string>
-  <string name="main_layout_download">Heruntergeladen</string>
-  <string name="main_layout_upload">Hochgeladen</string>
+  <string name="main_layout_download">Herunterladen</string>
+  <string name="main_layout_upload">Hochladen</string>
   <string name="button_help">Hilfe</string>
   <string name="button_close">SchlieÃ?en</string>
   <string name="button_about">Ã?ber</string>
@@ -35,20 +35,20 @@
   <string name="menu_verify">�berprüfen</string>
   <string name="menu_exit">Beenden</string>
   <string name="menu_scan">BrückenQR scannen</string>
-  <string name="menu_share_bridge">BrückenQR teilen</string>
-  <string name="press_to_start">- Zum Starten gedrückt halten -</string>
-  <string name="pref_trans_proxy_group">Transparente Vermittlung (benötigt Root-Rechte)</string>
+  <string name="menu_share_bridge">BrückenQR-Code teilen</string>
+  <string name="press_to_start">- Zum Starten lang gedrückt halten -</string>
+  <string name="pref_trans_proxy_group">Transparente Vermittlung (benötigt Root-Zugriff)</string>
   <string name="pref_trans_proxy_title">Transparente Vermittlung</string>
   <string name="pref_trans_proxy_summary">Anwendungen automatisch durch Tor leiten</string>
   <string name="pref_transparent_all_title">Alles durch Tor leiten</string>
   <string name="pref_transparent_all_summary">Verbindungen aller Anwendungen durch Tor leiten</string>
-  <string name="pref_transparent_port_fallback_title">Rückfallportvermittlung</string>
-  <string name="pref_transparent_port_fallback_summary">WARNUNG: Umgeht öffentliche Ports (80, 443, usw.). *NUR BENUTZEN*, wenn »All« oder »App«-Modus nicht funktioniert.</string>
-  <string name="pref_transparent_port_title">Portliste</string>
+  <string name="pref_transparent_port_fallback_title">Anschluss Proxy Rückfall</string>
+  <string name="pref_transparent_port_fallback_summary">ACHTUNG: Umgeht öffentliche Anschlüsse (80, 443, usw.). *NUR BENUTZEN*, wenn »All« oder »App«-Modus nicht funktioniert.</string>
+  <string name="pref_transparent_port_title">Anschluss-Liste</string>
   <string name="pref_transparent_port_summary">Liste von Anschlüssen zur Vermittlung. *NUR BENUTZEN* wenn »All« oder »App«-Modus nicht funktioniert</string>
-  <string name="pref_transparent_port_dialog">Ports zur Vermittlung eingeben</string>
-  <string name="pref_has_root">Anfrage auf Root-Zugriff</string>
-  <string name="pref_has_root_summary">Anfrage auf Root-Zugriff für transparente Vermittlung</string>
+  <string name="pref_transparent_port_dialog">Anschlüsse zur Vermittlung eingeben</string>
+  <string name="pref_has_root">Anfrage Root-Zugriff</string>
+  <string name="pref_has_root_summary">Anfrage Root-Zugriff für transparente Vermittlung</string>
   <string name="status_install_success">Die Tor-Programmdateien wurden erfolgreich installiert!</string>
   <string name="status_install_fail">Die Tor-Programmdateien konnten nicht erfolgreich installiert werden. Bitte prüfen Sie das Protokoll und wenden Sie sich an tor-assistants@xxxxxxxxxxxxxx.</string>
   <string name="title_error">Anwendungsfehler</string>
@@ -57,80 +57,81 @@
   <string name="btn_next">Weiter</string>
   <string name="btn_back">Zurück</string>
   <string name="btn_finish">Fertigstellen</string>
-  <string name="btn_okay">OK</string>
+  <string name="btn_okay">Okay</string>
   <string name="btn_cancel">Abbrechen</string>
   <!--Welcome Wizard strings (DJH)-->
   <string name="wizard_details">Nähere Informationen zu Orbot</string>
+  <string name="wizard_details_msg">Orbot ist eine quelloffene Anwendung, die Tor, Obfs4Proxy, BadVPN Tun2Socks, LibEvent und Polipo enthält. Sie stellt einen lokalen HTTP-Proxy (Port: 8118) und einen SOCKS-Proxy (Port: 9050) in das Tor-Netzwerk bereit. Auf gerooteten Geräten kann Orbot auch sämtliche Internetverbindungen durch Tor leiten.</string>
   <string name="wizard_permissions_root">Berechtigung erteilt</string>
   <string name="wizard_permissions_stock">Orbot-Berechtigungen</string>
   <string name="wizard_premissions_msg_root">Ausgezeichnet! Sie haben Orbot Root-Rechte eingeräumt. Orbot wird diese Berechtigung sinnvoll verwenden.</string>
   <string name="wizard_permissions_msg_stock">Es ist nicht zwingend erforderlich, aber Orbot kann ein leistungsfähigeres Werkzeug werden, wenn Ihr Gerät gerootet ist. Drücken Sie unten auf den Schalter, um Orbot Superuser-Rechte zu gewähren.</string>
-  <string name="wizard_permissions_no_root">Falls Sie keinen Root-Zugriff haben oder nicht wissen, was das ist, achten Sie darauf, dass Sie Anwendungen verwenden, die Orbot nutzen können.</string>
-  <string name="wizard_permissions_consent">Ich habe verstanden und möchte ohne Systemverwalterzugriff weitermachen</string>
-  <string name="wizard_permission_enable_root">Orbot Root-Rechte einräumen</string>
-  <string name="wizard_configure">Torification konfigurieren</string>
+  <string name="wizard_permissions_no_root">Wenn du keinen Root-Zugriff hast oder keine Ahnung hast, wovon wir reden, solltest du nur Apps verwenden, die für die Zusammenarbeit mit Orbot entwickelt wurden.</string>
+  <string name="wizard_permissions_consent">Ich habe verstanden und möchte ohne Root weitermachen</string>
+  <string name="wizard_permission_enable_root">Root-Zugriff für Orbot gewähren</string>
+  <string name="wizard_configure">Konfiguriere Torifikation</string>
   <string name="wizard_configure_msg">Orbot lässt Ihnen die Wahl, den Datenverkehr aller Anwendungen durch Tor zu leiten ODER einzelne Anwendungen auszuwählen.</string>
   <string name="wizard_configure_all">Den Verkehr aller Anwendungen durch Tor leiten</string>
-  <string name="wizard_configure_select_apps">Anwendungen einzeln für Tor auswählen</string>
-  <string name="wizard_tips_tricks">Orbot aktivierte Anwendungen</string>
-  <string name="wizard_tips_msg">Die unten aufgeführten Anwendungen wurden für die Zusammenarbeit mit Orbot entwickelt. Wählen Sie diese durch anklicken zum Installieren aus oder laden Sie diese später bei Google Play,  GuardianProject.info oder F-Droid.org herunter.</string>
-  <string name="wizard_tips_otrchat">ChatSecure - Ein sicheres Sofortnachrichtenprogramm für Android</string>
+  <string name="wizard_configure_select_apps">Wählen Sie individuell Apps für Tor</string>
+  <string name="wizard_tips_tricks">Aktive Orbot Anwendungen</string>
+  <string name="wizard_tips_msg">Die Folgenden Apps wurden für die Zusammenarbeit mit Orbot entwickelt. Klicken Sie auf die einzelnen Schaltflächen, um sie zu Installieren, oder Sie finden sie später auf Google Play auf der Website von GuardianProject.info oder über F-Droid.org.</string>
+  <string name="wizard_tips_otrchat">ChatSecure - Sicherer Sofortnachrichtendienst für Android</string>
   <string name="wizard_tips_proxy">Vermittlungseinstellungen - Lernen, wie Sie Anwendungen so konfigurieren, dass sie mit Orbot zusammenarbeiten.</string>
   <string name="wizard_tips_duckgo">DuckDuckGo-Suchmaschinen-App</string>
-  <string name="wizard_tips_twitter">Twitter-Proxy auf den Rechner »localhost« und Port 8118 einstellen</string>
-  <string name="wizard_tips_story_maker">StoryMaker - Schreiben Sie eine Geschichte und überlassen Sie Tor das Sicherheitsmanagement!</string>
+  <string name="wizard_tips_twitter">Twitter-Proxy auf den Rechner »localhost« und Anschluss 8118 einstellen</string>
+  <string name="wizard_tips_story_maker">StoryMaker - Erstelle eine Geschichte und überlasse die Sicherheit, Tor!</string>
   <string name="twitter_setup_url">https://guardianproject.info/2012/05/02/orbot-your-twitter/</string>
   <string name="wizard_proxy_help_info">Vermittlungseinstellungen</string>
-  <string name="wizard_proxy_help_msg">Wenn die verwendete Android-App die Nutzung eines HTTP- oder SOCKS-Proxys unterstützt, kann sie mit Orbot verknüpft werden und Tor nutzen.\n\n\nDie Einstellung für \'Host\' ist 127.0.0.1 oder \'localhost\'. Für HTTP wird der Port 8118 eingetragen. Für SOCKS der Port 9050. Sie sollten möglichst SOCKS4A oder SOCKS5 verwenden.\n\n\n\n Mehr Informationen zur Verwendung von Proxys unter Android finden Sie in den FAQ auf http://tinyurl.com/proxyandroid\n</string>
+  <string name="wizard_proxy_help_msg">Wenn die verwendete Android-App die Nutzung eines HTTP- oder SOCKS-Proxys unterstützt, kann sie mit Orbot verknüpft werden und Tor nutzen.\n\n\n    Die Einstellung für \'Host\' ist 127.0.0.1 oder \'localhost\'. Für HTTP wird der Port 8118 eingetragen. Für SOCKS der Port 9050. Sie sollten möglichst SOCKS4A oder SOCKS5 verwenden.\n\n\n\n Mehr Informationen zur Verwendung von Proxys unter Android finden Sie in den FAQ auf http://tinyurl.com/proxyandroid\n</string>
   <string name="wizard_final">Orbot ist bereit!</string>
-  <string name="wizard_final_msg">Millionen Menschen auf der ganzen Welt nutzen Tor aus einer Vielzahl von Gründen..\n\nJournalisten und Blogger, Verteidiger für Menschenrechte, Polizeibeamte, Soldaten, Firmen, Bürger repressiver Regime und ganz normale Menschen � und jetzt können Sie das auch!</string>
+  <string name="wizard_final_msg">Millionen Menschen auf der ganzen Welt nutzen Tor aus einer Vielzahl von Gründen.\n\nJournalisten und Blogger, Verteidiger für Menschenrechte, Polizeibeamte, Soldaten, Firmen, Bürger repressiver Regime und ganz normale Menschen � und Sie können das auch!</string>
   <string name="wizard_exit_at_first_screen_toast">Bitte konfigurieren Sie Orbot, bevor Sie es verwenden können!</string>
   <!--END Welcome Wizard strings (DJH)-->
-  <string name="connect_first_time">Sie haben sich erfolgreich mit dem Tor-Netzwerk verbunden - was aber NICHT bedeutet, dass Ihr Gerät sicher ist. Sie können den Knopf »Browser« verwenden, um Ihre Verbindung zu überprüfen. \n\nBesuchen Sie uns auf https://guardianproject.info/apps/orbot oder senden Sie uns eine E-Mail an help@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx, um mehr zu erfahren.</string>
+  <string name="connect_first_time">Sie haben sich Erfolgreich mit dem Tor-Netzwerk verbunden - was aber NICHT bedeutet, dass Ihr Gerät sicher ist. Sie können den Knopf »Browser« verwenden, um Ihre Verbindung zu überprüfen. \n\nBesuchen Sie uns auf https://guardianproject.info/apps/orbot oder senden Sie uns eine E-Mail an help@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx, um mehr zu erfahren.</string>
   <string name="tor_check">Durch das Bestätigen mit »OK« wird die Seite https://check.torproject.org in Ihrem Webbrowser geöffnet, sodass Sie überprüfen können, ob Orbot richtig konfiguriert ist und Sie mit Tor verbunden sind.</string>
-  <string name="pref_hs_group">Versteckte Dienste</string>
+  <string name="pref_hs_group">Versteckter Dienst</string>
   <string name="pref_general_group">Allgemein</string>
   <string name="pref_start_boot_title">Orbot beim Systemstart ausführen</string>
   <string name="pref_start_boot_summary">Automatisches Starten von Orbot und Verbinden mit Tor beim Start des Android-Gerätes</string>
   <!--New Wizard Strings-->
   <!--Title Screen-->
-  <string name="wizard_title_msg">Orbot bringt Tor zu Android!\n\nTor unterstützt Sie, sich gegen Zensur, Datenrückverfolgung und die �berwachung des Netzes zu wehren, die Ihre Privatsphäre, vertraulichen Informationen und persönlichen Beziehungen bedrohen.\n\nDieser Assistent hilft Ihnen dabei, Orbot und Tor einzurichten.</string>
+  <string name="wizard_title_msg">Orbot bringt Tor zu Android!\n\nTor unterstützt Sie, sich gegen Zensur, Datenrückverfolgung und die �berwachung des Netzes zu wehren, die Ihre Privatsphäre, vertraulichen Informationen und persönlichen Beziehungen bedrohen.\n\nDieser Assistent hilft Ihnen dabei, Orbot und Tor auf Ihrem Gerät einzurichten.</string>
   <!--Warning screen-->
-  <string name="wizard_warning_title">Warnung</string>
-  <string name="wizard_warning_msg">Orbot nur zu installieren, anonymisiert nicht automatisch den mobilen Netzwerkverkehr.\n\nSie müssen Orbot, das Gerät und die Apps konfigurieren, um Tor erfolgreich zu verwenden.</string>
+  <string name="wizard_warning_title">Achtung</string>
+  <string name="wizard_warning_msg">Durch die einfache Installation von Orbot wird Ihr mobiler Datenverkehr nicht automatisch anonymisiert.\n\nSie müssen Orbot, Ihr Gerät und andere Apps ordnungsgemä� konfigurieren, um Tor erfolgreich zu nutzen.</string>
   <!--Permissions screen-->
   <string name="wizard_permissions_title">Zugriffsrechte</string>
-  <string name="wizard_permissions_root_msg1">Sie können Orbot wahlweise Systemverwalterzugriff geben, um erweiterte Funktionen zu aktivieren, wie z.B. transparente Vermittlung.</string>
-  <string name="wizard_permissions_root_msg2">Wenn Sie dies nicht möchten, stellen Sie bitte sicher, Anwendungen zu verwenden, die für die Zusammenarbeit mit Orbot geschrieben wurden.</string>
-  <string name="wizard_permissions_no_root_msg">Ihr Gerät scheint nicht gerootet zu sein oder stellt keinen Root oder \'Systemverwalterzugriff bereit.\n\nBitte nutzen Sie den \'Apps\' Modus auf dem Hauptbildschirm.</string>
+  <string name="wizard_permissions_root_msg1">Sie können Orbot wahlweise Rootzugriff gewähren, um erweiterte Funktionen zu aktivieren, wie z.B. Transparente Vermittlung.</string>
+  <string name="wizard_permissions_root_msg2">Wenn Sie dies nicht tun möchten, verwenden Sie bitte Apps, die für die Zusammenarbeit mit Orbot entwickelt wurden</string>
+  <string name="wizard_permissions_no_root_msg">Ihr Gerät scheint nicht Gerootet zu sein oder stellt keinen Root oder \'Superuser-Zugriff\' bereit.\n\nBitte nutzen Sie den \'Apps\' Modus auf dem Hauptbildschirm.</string>
   <!--TipsAndTricks screen-->
-  <string name="wizard_tips_title">Orbot aktivierte Anwendungen</string>
-  <string name="wizard_tips_gibberbot">ChatSecure: Sichere Unterhaltungsanwendung mit vertraulicher Verschlüsselung</string>
-  <string name="wizard_tips_orweb">Orfox: Datenschutz optimierter Browser der Tor verwendet</string>
-  <string name="wizard_tips_play">Alle Guardian Project-Anwendungen im Google Play Store finden</string>
-  <string name="wizard_tips_fdroid">Alle Guardian Project-Anwendungen bei F-Droid finden</string>
-  <string name="wizard_tips_fdroid_org">Alle Guardian Project-Anwendungen unter https://f-droid.org finden</string>
+  <string name="wizard_tips_title">Aktive Orbot Anwendungen</string>
+  <string name="wizard_tips_gibberbot">ChatSecure: Sichere Chat-App mit OTR-Verschlüsselung</string>
+  <string name="wizard_tips_orweb">Orfox: Privatsphären-Optimierter Browser, der über Tor läuft</string>
+  <string name="wizard_tips_play">Finde alle Guardian Project Apps im Google Play Store</string>
+  <string name="wizard_tips_fdroid">Finde alle Guardian Project Apps bei F-Droid</string>
+  <string name="wizard_tips_fdroid_org">Finde alle Guardian Project Apps unter https://f-droid.org</string>
   <!--Transparent Proxy screen-->
   <string name="wizard_transproxy_title">Transparente Vermittlung</string>
-  <string name="wizard_transproxy_msg">Dies ermöglicht Ihren Anwendungen automatisch das Tor-Netzwerk zu verwenden, ohne dieses konfigurieren zu müssen.</string>
+  <string name="wizard_transproxy_msg">Dadurch können Ihre Apps ohne Konfiguration automatisch durch das Tor-Netzwerk laufen.</string>
   <string name="wizard_transproxy_hint">(Dieses Feld auswählen, wenn Sie nicht wissen wovon wir reden)</string>
   <string name="wizard_transproxy_none">Nichts</string>
   <string name="pref_transparent_tethering_title">Tor-Anbindung</string>
-  <string name="pref_transparent_tethering_summary">Transparente Tor-Vermittlung für WLAN und angebundene USB-Geräte aktivieren (benötigt einen Neustart)</string>
-  <string name="button_grant_superuser">Systemverwalterzugriff anfordern</string>
-  <string name="pref_select_apps">Anwendungen auswählen</string>
-  <string name="pref_select_apps_summary">Die Anwendungen auswählen, welche durch Tor geleitet werden sollen</string>
-  <string name="pref_node_configuration">Netzknotenkonfiguration</string>
-  <string name="pref_node_configuration_summary">Dies sind erweiterte Einstellungen, die Ihre Anonymität beeinträchtigen können</string>
-  <string name="pref_entrance_node">Eingangsnetzknoten</string>
+  <string name="pref_transparent_tethering_summary">Aktiviere Transparente Tor-Vermittlung für WLAN und angebundene USB-Geräte (Benötigt Neustart)</string>
+  <string name="button_grant_superuser">Superuser-Zugriff anfordern</string>
+  <string name="pref_select_apps">Wähle Apps</string>
+  <string name="pref_select_apps_summary">Wähle die Apps aus, die durch Tor vermittelt werden sollen</string>
+  <string name="pref_node_configuration">Netzknoten-Konfiguration</string>
+  <string name="pref_node_configuration_summary">Dies sind Erweiterte Einstellungen, die Ihre Anonymität beeinträchtigen können</string>
+  <string name="pref_entrance_node">Eingangs-Netzknoten</string>
   <string name="pref_entrance_node_summary">Fingerabdrücke, Spitznamen, Länder und Adressen für den ersten Knotenpunkt</string>
-  <string name="pref_entrance_node_dialog">Eingangsnetzknoten eingeben</string>
-  <string name="pref_allow_background_starts_title">Hintergrundstatistiken erlauben</string>
-  <string name="pref_allow_background_starts_summary">Erlauben Sie jeder Anwendung, Orbot zu beauftragen, Tor und zugehörige Dienste zu starten</string>
+  <string name="pref_entrance_node_dialog">Eingangs-Netzknoten eingeben</string>
+  <string name="pref_allow_background_starts_title">Erlaube Starts im Hintergrund</string>
+  <string name="pref_allow_background_starts_summary">Alle Apps, Orbot mitteilen, dass es Tor und damit verbundene Dienste starten soll</string>
   <string name="button_proxy_all">Alles über Proxy</string>
   <string name="button_proxy_none">Nichts über Proxy</string>
   <string name="button_invert_selection">Auswahl umkehren</string>
-  <string name="pref_proxy_title">Ausgehender Netzwerk-Proxy (optional)</string>
+  <string name="pref_proxy_title">Ausgehender Netzwerk-Proxy (Optional)</string>
   <string name="pref_proxy_type_title">Ausgehender Vermittlungstyp</string>
   <string name="pref_proxy_type_summary">Protokoll zur Verwendung des Proxy Servers: HTTP, HTTPS, Socks4, Socks5</string>
   <string name="pref_proxy_type_dialog">Vermittlungstyp eingeben</string>
@@ -139,63 +140,64 @@
   <string name="pref_proxy_host_dialog">Vermittlungsrechner eingeben</string>
   <string name="pref_proxy_port_title">Ausgehender Proxy-Anschluss</string>
   <string name="pref_proxy_port_summary">Anschluss des Vermittlungsservers</string>
-  <string name="pref_proxy_port_dialog">Vermittlungsanschluss eingeben</string>
+  <string name="pref_proxy_port_dialog">Vermittlungs-Anschluss eingeben</string>
   <string name="pref_proxy_username_title">Ausgehender Proxy-Benutzername</string>
-  <string name="pref_proxy_username_summary">Proxy-Benutzername (optional)</string>
+  <string name="pref_proxy_username_summary">Proxy-Benutzername (Optional)</string>
   <string name="pref_proxy_username_dialog">Proxy-Benutzernamen eingeben</string>
   <string name="pref_proxy_password_title">Ausgehendes Proxy-Passwort</string>
-  <string name="pref_proxy_password_summary">Proxy-Passwort (optional)</string>
+  <string name="pref_proxy_password_summary">Proxy-Passwort (Optional)</string>
   <string name="pref_proxy_password_dialog">Proxy-Passwort eingeben</string>
   <string name="status">Status</string>
-  <string name="setting_up_full_transparent_proxying_">Voll transparente Vermittlung wird eingestellt â?¦</string>
-  <string name="setting_up_app_based_transparent_proxying_">Anwendungsbasierte transparente Vermittlung wird eingestellt â?¦</string>
+  <string name="setting_up_full_transparent_proxying_">Volle Transparent-Vermittlung wird eingestellt â?¦</string>
+  <string name="setting_up_app_based_transparent_proxying_">Appbasierte Transparente Vermittlung wird eingestellt â?¦</string>
   <string name="transparent_proxying_enabled">Transparente Vermittlung AKTIVIERT</string>
-  <string name="transproxy_enabled_for_tethering_">TransProxy für Anbindung aktiviert!</string>
-  <string name="warning_error_starting_transparent_proxying_">WARNUNG: Fehler beim Starten der transparenten Vermittlung!</string>
-  <string name="transproxy_rules_cleared">TransProxy-Regeln gelöscht</string>
+  <string name="transproxy_enabled_for_tethering_">TransProxy für Anbindung Aktiviert!</string>
+  <string name="warning_error_starting_transparent_proxying_">ACHTUNG: Fehler beim Starten der Transparenten Vermittlung!</string>
+  <string name="transproxy_rules_cleared">TransProxy Regeln gelöscht</string>
   <string name="couldn_t_start_tor_process_">Tor-Prozess konnte nicht gestartet werden:</string>
-  <string name="privoxy_is_running_on_port_">Polipo läuft auf Port: </string>
-  <string name="setting_up_port_based_transparent_proxying_">Anschlussbasierte transparente Vermittlung wird eingestellt â?¦</string>
+  <string name="privoxy_is_running_on_port_">Polipo läuft auf Anschluss: </string>
+  <string name="setting_up_port_based_transparent_proxying_">Anschlussbasierte Transparente Vermittlung wird eingestellt â?¦</string>
   <string name="bridge_error">Brückenfehler</string>
   <string name="bridge_requires_ip">Um die Brückenfunktion nutzen zu können, müssen Sie mindestens eine Brücken-IP-Adresse eingeben.</string>
-  <string name="send_email_for_bridges">Von Ihrem Gmail-Konto eine E-Mail an bridges@xxxxxxxxxxxxxx mit dem Text »get bridges« im Nachrichtenfeld senden.</string>
+  <string name="send_email_for_bridges">Sende eine E-Mail an bridges@xxxxxxxxxxxxxx mit dem Text »get bridges« im Nachrichtenfeld senden.</string>
   <string name="error">Fehler</string>
-  <string name="your_reachableaddresses_settings_caused_an_exception_">Ihre eingestellten erreichbaren Adressen haben einen Ausnahmefehler verursacht!</string>
-  <string name="your_relay_settings_caused_an_exception_">Ihre Relaiseinstellungen haben einen Ausnahmefehler verursacht!</string>
-  <string name="exit_nodes">Ausgangsnetzknoten</string>
+  <string name="your_reachableaddresses_settings_caused_an_exception_">Ihre eingestellten ErreichbarenAdressen haben einen Ausnahmefehler verursacht!</string>
+  <string name="your_relay_settings_caused_an_exception_">Ihre Relais-Einstellungen haben einen Ausnahmefehler verursacht!</string>
+  <string name="exit_nodes">Ausgangs-Netzknoten</string>
   <string name="fingerprints_nicks_countries_and_addresses_for_the_last_hop">Fingerabdrücke, Spitznamen, Länder und Adressen für den letzten Knotenpunkt.</string>
-  <string name="enter_exit_nodes">Ausgangsnetzknoten eingeben</string>
-  <string name="exclude_nodes">Netzknoten ausschlieÃ?en</string>
+  <string name="enter_exit_nodes">Ausgangs-Netzknoten eingeben</string>
+  <string name="exclude_nodes">Netzknoten AusschlieÃ?en</string>
   <string name="fingerprints_nicks_countries_and_addresses_to_exclude">Fingerabdrücke, Spitznamen, Länder und Adressen, die ausgeschlossen werden sollen</string>
-  <string name="enter_exclude_nodes">AuszuschlieÃ?ende Netzknoten eingeben</string>
-  <string name="strict_nodes">Absolute Netzknoten</string>
-  <string name="use_only_these_specified_nodes">*AusschlieÃ?lich* diese angegebenen Netzknoten verwenden</string>
+  <string name="enter_exclude_nodes">Ausschluss-Netzknoten eingeben</string>
+  <string name="strict_nodes"> Strikte Netzknoten</string>
+  <string name="use_only_these_specified_nodes">Verwende *Nur* diese angegebenen Netzknoten</string>
   <string name="bridges">Brücken</string>
   <string name="use_bridges">Brücken benutzen</string>
   <string name="bridges_obfuscated">Verschleierte Brücken</string>
-  <string name="enable_if_configured_bridges_are_obfuscated_bridges">Aktivieren, falls Brücken verschleierte Brücken sind</string>
-  <string name="ip_address_and_port_of_bridges">IP-Adresse und Port der Brücken</string>
+  <string name="enable_alternate_entrance_nodes_into_the_tor_network">Aktiviere alternative Zugangswege ins Tor-Netzwerk</string>
+  <string name="enable_if_configured_bridges_are_obfuscated_bridges">Aktivieren, falls konfigurierte Brücken verschleierte Brücken sind</string>
+  <string name="ip_address_and_port_of_bridges">IP-Adresse und Anschluss der Brücken</string>
   <string name="enter_bridge_addresses">Brückenadressen eingeben</string>
   <string name="relays">Relais</string>
   <string name="relaying">Weiterleitung</string>
-  <string name="enable_your_device_to_be_a_non_exit_relay">Ihr Gerät als Nichtausgangsrelais aktivieren</string>
-  <string name="relay_port">Relaisanschluss</string>
-  <string name="listening_port_for_your_tor_relay">Anschluss, auf dem bei Ihrem Tor-Relais gehört werden soll</string>
-  <string name="enter_or_port">OR-Port eingeben</string>
-  <string name="relay_nickname">Relaisspitzname</string>
-  <string name="the_nickname_for_your_tor_relay">Der Spitzname für Ihr Tor-Relais</string>
-  <string name="enter_a_custom_relay_nickname">Einen selbsterstellten Relaisspitznamen eingeben</string>
+  <string name="enable_your_device_to_be_a_non_exit_relay">Aktivieren Sie ihr Gerät als Nichtausgangsrelais</string>
+  <string name="relay_port">Relais-Anschluss</string>
+  <string name="listening_port_for_your_tor_relay">Anschluss, auf den Ihr Tor-Relais gehört werden soll</string>
+  <string name="enter_or_port">OR-Anschluss eingeben</string>
+  <string name="relay_nickname">Relais Spitzname</string>
+  <string name="the_nickname_for_your_tor_relay">Der Spitzname für Dein Tor-Relais</string>
+  <string name="enter_a_custom_relay_nickname">Geben Sie ein benutzerdefinierten Relay Spitznamen ein</string>
   <string name="reachable_addresses">Erreichbare Adressen</string>
-  <string name="run_as_a_client_behind_a_firewall_with_restrictive_policies">Als Programm hinter einer Firewall mit restriktiven Regeln betreiben</string>
-  <string name="reachable_ports">Erreichbare Ports</string>
-  <string name="ports_reachable_behind_a_restrictive_firewall">Die Anschlüsse sind hinter einer restriktiven Firewall erreichbar</string>
-  <string name="enter_ports">Ports eingeben</string>
+  <string name="run_as_a_client_behind_a_firewall_with_restrictive_policies">Laufe als Client hinter einer Firewall mit restriktiven Richtlinien</string>
+  <string name="reachable_ports">Erreichbare Anschlüsse</string>
+  <string name="ports_reachable_behind_a_restrictive_firewall">Anschlüsse die hinter einer restriktiven Firewall erreichbar sind</string>
+  <string name="enter_ports">Anschlüsse eingeben</string>
   <string name="enable_hidden_services">Versteckte Dienste</string>
-  <string name="run_servers_accessible_via_the_tor_network">Auf dem Gerät einen Server betreiben, auf den das Tor-Netzwerk zugreifen kann</string>
-  <string name="enter_localhost_ports_for_hidden_services">Lokale Ports für versteckte Dienste eingeben</string>
-  <string name="hidden_service_ports">Ports der versteckten Dienste</string>
-  <string name="the_addressable_name_for_your_hidden_service_generated_automatically_">Der adressierbare Name für Ihren versteckten Dienst (wird automatisch generiert)</string>
-  <string name="enable_debug_log_to_output_must_use_adb_or_alogcat_to_view_">Ausgabe des Fehlerdiagnoseprotokolls aktivieren (benötigt adb oder aLogCat zur Ansicht)</string>
+  <string name="run_servers_accessible_via_the_tor_network">Erlaube, das der Auf-dem-Gerät-Server erreichbar ist über das Tor-Netzwerk</string>
+  <string name="enter_localhost_ports_for_hidden_services">Lokale Anschlüsse für versteckte Dienste eingeben</string>
+  <string name="hidden_service_ports">Anschlüsse der versteckten Dienste</string>
+  <string name="the_addressable_name_for_your_hidden_service_generated_automatically_">Der adressierbare Name für Deinen versteckten Dienst  (automatisch generiert)</string>
+  <string name="enable_debug_log_to_output_must_use_adb_or_alogcat_to_view_">Aktiviere Ausgabe des Fehlerprotokolls (benötigt adb oder aLogCat zur Ansicht)</string>
   <string name="project_home">Internetseite(n) des Projektes:</string>
   <string name="project_urls">https://www.torproject.org/docs/android\nhttps://guardianproject.info/apps/orbot/</string>
   <string name="the_tor_license">Die Tor-Lizenz</string>
@@ -206,81 +208,85 @@
   <string name="polipo_version">Polipo v1.1.9: https://github.com/jech/polipo</string>
   <string name="obfsproxy_version">Obfs4proxy v0.0.8: https://github.com/Yawning/obfs4</string>
   <string name="openssl_version">OpenSSL v1.0.2j: http://www.openssl.org</string>
-  <string name="found_existing_tor_process">bestehender Tor-Prozess gefunden â?¦</string>
-  <string name="something_bad_happened">Etwas ist schief gelaufen. Bitte Protokoll prüfen</string>
+  <string name="hidden_service_request">Eine Anwendung möchte den Versteckten Server-Anschluss %1$s zum Tor-Netz öffnen. Dies ist sicher, wenn Sie der Anwendung vertrauen.</string>
+  <string name="found_existing_tor_process">bestehenden Tor-Prozess gefunden â?¦</string>
+  <string name="something_bad_happened">Etwas ist schief gelaufen. Bitte Protokoll überprüfen</string>
   <string name="hidden_service_on">Versteckte Dienste auf:</string>
   <string name="unable_to_read_hidden_service_name">Name des versteckten Dienstes kann nicht gelesen werden</string>
   <string name="unable_to_start_tor">Tor kann nicht gestartet werden:</string>
   <string name="unable_to_reset_tor">Starten Sie Ihr Gerät neu, Tor konnte nicht zurückgesetzt werden!</string>
   <string name="pref_use_sys_iptables_title">Vorgegebene IPtables verwenden</string>
-  <string name="pref_use_sys_iptables_summary">Die vorhandene IPtables-Datei verwenden, anstatt der von Orbot mitgelieferten.</string>
+  <string name="pref_use_sys_iptables_summary">Vorhandene IPtables-Datei verwenden, anstatt der von Orbot mitgelieferten.</string>
   <string name="error_installing_binares">Die Tor-Programmdateien konnten nicht installiert oder aktualisiert werden.</string>
-  <string name="pref_use_persistent_notifications">Wenn Orbot verbunden ist immer das Orbot-Symbol in der Statusleiste anzeigen</string>
+  <string name="pref_use_persistent_notifications">Behalte immer das Symbol in der Symbolleiste, wenn Orbot verbunden ist</string>
   <string name="pref_use_persistent_notifications_title">Aktivitätsanzeige</string>
-  <string name="pref_use_expanded_notifications">Erweiterte Benachrichtigung mit Tor-Austrittsland und IP anzeigen</string>
+  <string name="pref_use_expanded_notifications">Zeige erweiterte Benachrichtigung mit Tor-Ausgangsland und IP an</string>
   <string name="pref_use_expanded_notifications_title">Erweiterte Benachrichtigungen</string>
-  <string name="notification_using_bridges">Brücken aktiviert!</string>
+  <string name="notification_using_bridges">Brücken Aktiviert!</string>
   <string name="default_bridges"></string>
   <string name="set_locale_title">Sprache</string>
-  <string name="set_locale_summary">Gebietsschema und Sprache für Orbot auswählen</string>
+  <string name="set_locale_summary">Wähle das Gebietsschema und die Sprache für Orbot</string>
   <string name="wizard_locale_title">Sprache auswählen</string>
-  <string name="wizard_locale_msg">Voreinstellung beibehalten oder Sprache ändern</string>
-  <string name="powered_by">betrieben mit Tor</string>
-  <string name="btn_save_settings">Einstellungen speichern</string>
-  <string name="no_internet_connection_tor">Keine Internetverbindung; Tor ist in Bereitschaft â?¦</string>
+  <string name="wizard_locale_msg">Belassen Sie den Standardwert oder wechseln Sie die derzeitige Sprache</string>
+  <string name="powered_by">Betrieben von Tor</string>
+  <string name="btn_save_settings">Speichere Einstellungen</string>
+  <string name="no_internet_connection_tor">Keine Internetverbindung; Tor ist in Bereitschaft...</string>
   <string name="bandwidth_">Bandbreite:</string>
   <string name="down">runter</string>
   <string name="up">hoch</string>
-  <string name="pref_disable_network_title">Bereitschaft wenn kein Netz</string>
-  <string name="pref_disable_network_summary">Tor in Bereitschaft versetzen, wenn kein Internet verfügbar ist</string>
-  <string name="newnym">Sie haben zu einer neuen Tor-Identität gewechselt!</string>
+  <string name="pref_disable_network_title">Kein Automatischer Netzwerk Ruhezustand</string>
+  <string name="pref_disable_network_summary">Versetze Tor in den Ruhezustand wenn kein Internet verfügbar ist</string>
+  <string name="newnym">Sie haben zu einer Neuen Tor-Identität gewechselt!</string>
   <string name="menu_verify_browser">Browser</string>
-  <string name="menu_use_chatsecure">ChatSecure benutzen</string>
+  <string name="menu_use_chatsecure">Nutze ChatSecure</string>
   <string name="permission_manage_tor_label">Tor verwalten</string>
-  <string name="permission_manage_tor_description">Diese Anwendung aktivieren, um den Tor-Dienst zu kontrollieren</string>
+  <string name="permission_manage_tor_description">Aktiviere diese App, um den Tor-Dienst zu kontrollieren</string>
+  <string name="it_doesn_t_seem_like_you_have_orweb_installed_want_help_with_that_or_should_we_just_open_the_browser_">Orbot funktioniert am Besten mit dem Orfox-Browser. Jetzt Installieren?</string>
   <string name="install_apps_">Browser installieren?</string>
-  <string name="no_network_connectivity_putting_tor_to_sleep_">Keine Netzwerkverbindung. Tor wird in Bereitschaft versetzt â?¦</string>
-  <string name="network_connectivity_is_good_waking_tor_up_">Netzwerkverbindung ist vorhanden. Tor wird aktiviert â?¦</string>
-  <string name="updating_settings_in_tor_service">Einstellungen im Tor-Dienst werden aktualisiert</string>
+  <string name="no_network_connectivity_putting_tor_to_sleep_">Keine Netzwerk-Verbindung. Tor wird in den Ruhezustand versetztâ?¦</string>
+  <string name="network_connectivity_is_good_waking_tor_up_">Netzwerk-Verbindung ist Gut. Tor wird aktiviert â?¦</string>
+  <string name="updating_settings_in_tor_service">Aktualisiere Einstellungen für den Tor-Dienst</string>
   <string name="pref_socks_title">Tor SOCKS</string>
-  <string name="pref_socks_summary">Port auf dem der SOCKS-Proxy bereitgestellt wird (Standard: 9050 oder 0 zum deaktivieren)</string>
-  <string name="pref_socks_dialog">SOCKS-Portkonfiguration</string>
-  <string name="pref_transport_title">Tor TransProxy-Port</string>
-  <string name="pref_transport_summary">Port auf dem der Transparente Proxy bereitgestellt wird (Standard: 9040 oder 0 zum deaktivieren)</string>
-  <string name="pref_transport_dialog">TransProxy-Portkonfiguration</string>
-  <string name="pref_dnsport_title">Tor DNS-Port</string>
-  <string name="pref_dnsport_summary">Port auf dem DNS bereitgestellt wird (Standard: 5400 oder 0 zum deaktivieren)</string>
-  <string name="pref_dnsport_dialog">DNS-Portkonfiguration</string>
+  <string name="pref_socks_summary">Anschluss auf dem der SOCKS-Proxy von Tor bereitgestellt wird (Standard: 9050 oder 0 zum deaktivieren)</string>
+  <string name="pref_socks_dialog">SOCKS Anschluss-Konfiguration</string>
+  <string name="pref_transport_title">Tor TransProxy Anschluss</string>
+  <string name="pref_transport_summary">Anschluss auf dem der Transparente Proxy von Tor bereitgestellt wird (Standard: 9040 oder 0 zum deaktivieren)</string>
+  <string name="pref_transport_dialog">TransProxy Anschluss-Konfiguration</string>
+  <string name="pref_dnsport_title">Tor DNS-Anschluss</string>
+  <string name="pref_dnsport_summary">Anschluss, auf dem Tor seinen DNS bereitstellt (Standard: 5400 oder 0 zum deaktivieren)</string>
+  <string name="pref_dnsport_dialog">DNS Anschluss Konfiguration</string>
   <string name="pref_torrc_title">Benutzerdefinierte Torrc-Konfiguration</string>
   <string name="pref_torrc_summary">NUR FÃ?R EXPERTEN: torrc-Konfigurationszeilen direkt eingeben</string>
-  <string name="pref_torrc_dialog">Benutzerdefinierte Torrc</string>
-  <string name="wizard_tips_martus">Mobile Martus - Benetech-Anwendung zur Menschenrechtsdokumentierung</string>
-  <string name="your_tor_public_ips_">Ihre öffentlichen IPs für Tor:</string>
+  <string name="pref_torrc_dialog">Benutzerdefinierter Torrc</string>
+  <string name="wizard_tips_martus">Mobile Martus - Benetech-App zur Menschenrechtsdokumentation</string>
+  <string name="your_tor_public_ips_">Deine Ã?ffentlichen Tor IPs:</string>
   <string name="please_disable_this_app_in_android_settings_apps_if_you_are_having_problems_with_orbot_">Bitte deaktivieren Sie diese Anwendung unter Android-&gt;Einstellungen-&gt;Anwendungen, falls Sie Probleme mit Orbot haben:</string>
-  <string name="app_conflict">Anwendungskonflikt</string>
+  <string name="app_conflict">App-Konflikt</string>
   <string name="pref_transproxy_refresh_title">Automatische Transproxy-Aktualisierung</string>
   <string name="pref_transproxy_refresh_summary">Transproxy-Regeln erneut anwenden, wenn sich der Netzwerkstatus ändert</string>
   <string name="pref_transproxy_flush_title">Transproxy ENTFERNEN ERZWINGEN</string>
   <string name="pref_transproxy_flush_summary">Hier Tippen, um JETZT alle Transparent-Proxy Netzwerkregeln zu löschen</string>
-  <string name="transparent_proxy_rules_flushed_">Transparente Proxy-Regeln geleert!</string>
-  <string name="you_do_not_have_root_access_enabled">Sie haben keinen aktivierten Root-Zugang</string>
-  <string name="you_may_need_to_stop_and_start_orbot_for_settings_change_to_be_enabled_">Sie müssen Tor stoppen und wieder Starten, um die neuen Einstellungen zu übernehmen.</string>
-  <string name="menu_vpn">Anwendungen</string>
-  <string name="kbps">kbit/s</string>
+  <string name="transparent_proxy_rules_flushed_">Regeln vom Transparenten Proxy geleert!</string>
+  <string name="you_do_not_have_root_access_enabled">Sie haben keinen ROOT-Zugriff Aktiviert</string>
+  <string name="you_may_need_to_stop_and_start_orbot_for_settings_change_to_be_enabled_">Sie müssen Tor Stoppen und Erneut Starten, um die Einstellungen zu übernehmen.</string>
+  <string name="menu_vpn">Apps</string>
+  <string name="kbps">Kbit/s</string>
   <string name="mbps">Mbit/s</string>
   <string name="kb">KB</string>
   <string name="mb">MB</string>
-  <string name="bridges_updated">Brücken aktualisiert</string>
-  <string name="restart_orbot_to_use_this_bridge_">Bitte Orbot zum Aktivieren der Ã?nderungen neustarten</string>
-  <string name="menu_qr">QR-Codes</string>
-  <string name="bridge_mode">Brückemodus</string>
+  <string name="bridges_updated">Brücken Aktualisiert</string>
+  <string name="restart_orbot_to_use_this_bridge_">Bitte Tor Erneut Starten um die Ã?nderungen wirksam werden zu lassen</string>
+  <string name="menu_qr">QR Codes</string>
+  <string name="if_your_mobile_network_actively_blocks_tor_you_can_use_a_tor_bridge_to_access_the_network_another_way_to_get_bridges_is_to_send_an_email_to_bridges_torproject_org_please_note_that_you_must_send_the_email_using_an_address_from_one_of_the_following_email_providers_riseup_gmail_or_yahoo_">Wenn Ihr mobiles Netzwerk Tor blockiert, können Sie einen \"Brücken-Server\" als alternativen Weg verwenden. Wählen Sie eine der Optionen zum Konfigurieren und Testen ..,.</string>
+  <string name="bridge_mode">Brücken-Modus</string>
   <string name="get_bridges_email">E-Mail</string>
   <string name="get_bridges_web">Netz</string>
   <string name="activate">Aktivieren</string>
-  <string name="apps_mode">VPN-Modus</string>
+  <string name="apps_mode">VPN Modus</string>
+  <string name="you_can_enable_all_apps_on_your_device_to_run_through_the_tor_network_using_the_vpn_feature_of_android_">Sie können Apps aktivieren, um mit dem integrierten Orbot VPN durch Tor zu gehen.\n\nDies wird Sie nicht anonym machen, aber es wird Ihnen helfen, durch Firewalls zu kommen.</string>
   <string name="send_email">E-Mail senden</string>
   <string name="you_must_get_a_bridge_address_by_email_web_or_from_a_friend_once_you_have_this_address_please_paste_it_into_the_bridges_preference_in_orbot_s_setting_and_restart_">Sie können eine Brücken-Adresse per E-Mail, im Web oder per Scan eines BrückenQR-Codes erhalten. Wählen Sie unten \'E-Mail\' oder \'Web\', um eine Brückenadresse anzufordern.\n\nSobald Sie eine Adresse haben, fügen Sie diese bei den Einstellungen für Brücken ein und starten Sie Orbot neu.</string>
-  <string name="install_orweb">Orfox installieren</string>
+  <string name="install_orweb">Installiere Orfox</string>
   <string name="standard_browser">Standard-Browser</string>
   <string name="note_only_standard_tor_bridges_work_on_intel_x86_atom_devices">HINWEIS: Nur die Standard Tor-Brücken funktionieren mit Intel X86/Atom Geräten</string>
   <string name="vpn_default_world">Global (Automatisch)</string>
@@ -288,22 +294,66 @@
   <string name="title_activity_hidden_services">Versteckte Dienste</string>
   <string name="menu_hidden_services">Versteckte Dienste</string>
   <string name="save">Speichern</string>
-  <string name="ports">Ports</string>
-  <string name="local_port">Lokaler Port</string>
+  <string name="ports">Anschlüsse</string>
+  <string name="local_port">Lokaler Anschluss</string>
+  <string name="onion_port">Onion Anschluss</string>
   <string name="name">Name</string>
   <string name="done">Fertig!</string>
-  <string name="invalid_port">Ungültiger Port</string>
+  <string name="invalid_port">Ungültiger Anschluss</string>
   <string name="copy_address_to_clipboard">Adresse in die Zwischenablage kopieren</string>
+  <string name="show_auth_cookie">Authentifikationscookie anzeigen</string>
   <string name="backup_service">Sicherungsdienst</string>
   <string name="delete_service">Dienst löschen</string>
+  <string name="backup_saved_at_external_storage">Sicherung auf externem Speicher gespeichert </string>
+  <string name="backup_restored">Sicherung wiederhergestellt</string>
   <string name="filemanager_not_available">Dateimanager nicht verfügbar</string>
+  <string name="please_grant_permissions_for_external_storage">Bitte Zugriffsrechte auf externen Speicher gewähren</string>
   <string name="permission_granted">Berechtigung erteilt</string>
+  <string name="permission_denied">Zugriff verweigert</string>
+  <string name="restore_backup">Sicherung wiederherstellen</string>
+  <string name="create_a_backup_first">Erstellen Sie zuerst eine Sicherung</string>
   <string name="name_can_t_be_empty">Name darf nicht leer sein</string>
   <string name="fields_can_t_be_empty">Felder dürfen nicht leer sein</string>
+  <string name="start_tor_again_for_finish_the_process">Tor neu starten, um den Vorgang abzuschlieÃ?en</string>
+  <string name="confirm_service_deletion">Löschen des Dienst bestätigen</string>
+  <string name="click_again_for_backup">Zum Sichern noch einmal klicken</string>
+  <string name="service_type">Dienst-Typ</string>
+  <string name="auth_cookie">Authentifikationscookie</string>
+  <string name="copy_cookie_to_clipboard">Cookie in die Zwischenablage kopieren</string>
+  <string name="auth_cookie_was_not_configured">Es wurde kein Authentifikationscookie festgelegt</string>
   <string name="please_restart_Orbot_to_enable_the_changes">Bitte Orbot zum Aktivieren der Ã?nderungen neustarten</string>
+  <string name="client_cookies">Client Cookies</string>
+  <string name="onion">.onion</string>
   <string name="invalid_onion_address">Ungültige .onion-Adresse</string>
+  <string name="cookie_from_QR">Lese QR-Code</string>
+  <string name="backup_cookie">Cookie sichern</string>
   <string name="delete_cookie">Cookie löschen</string>
+  <string name="confirm_cookie_deletion">Cookie-Löschung bestätigen</string>
+  <string name="hosted_services">Gehostete Dienste</string>
+  <string name="share_as_qr">Teile als QR-Code</string>
   <string name="disable">Deaktivieren</string>
   <string name="enable">Aktivieren</string>
-  <string name="vpn_disabled">VPN deaktiviert</string>
+  <string name="consider_disable_battery_optimizations">Deaktivieren Sie die Akku-Optimierung</string>
+  <string name="consider_enable_battery_optimizations">Aktivieren Sie die Akku-Optimierung</string>
+  <string name="pref_isolate_dest">Isolierte Zieladressen</string>
+  <string name="pref_isolate_dest_summary">Verwenden Sie für jeden Netzwerk-Kreislauf eine andere Zieladresse</string>
+  <string name="no_transproxy_warning_short">ACHTUNG: Transproxying wird nicht mehr unterstützt</string>
+  <string name="no_transproxy_warning">ACHTUNG: Transparente Proxy-Unterstützung wird nicht mehr unterstützt. Verwenden Sie stattdessen Orbot Apps VPN.</string>
+  <string name="pref_connection_padding">Verbindungsauffüllung</string>
+  <string name="pref_connection_padding_summary">Aktiviert immer die Verbindungsauffüllung, um einige Formen der Verkehrsanalyse zu verhindern. Standard: Automatisch</string>
+  <string name="pref_reduced_connection_padding">Reduzierte Verbindungsauffüllung</string>
+  <string name="pref_reduced_connection_padding_summary">Schlie�t Relaisverbindungen früher und sendet weniger Füllpakete, um die Daten und die Batterie zu reduzieren</string>
+  <string name="please_enable_vpn">Aktiviere bitte den VPN-Modus, um Apps die Nutzung von Tor zu ermöglichen</string>
+  <string name="app_shortcuts">Tor-Aktivierte Apps</string>
+  <string name="title_activity_bridge_wizard">BrückenAssistentAktivität</string>
+  <string name="testing_bridges">Brücken-Verbindung zu Tor wird getestet ....</string>
+  <string name="testing_bridges_success">Erfolgreich. Brücken Konfiguration ist gut!</string>
+  <string name="testing_bridges_fail">GESCHEITERT. Versuchen Sie eine andere Option</string>
+  <string name="bridge_direct_connect">Direkt mit Tor verbinden (am Besten)</string>
+  <string name="bridge_community">Verbinden Sie sich über Community-Server</string>
+  <string name="bridge_cloud">Verbinden Sie sich über Cloud-Server</string>
+  <string name="bridges_get_new">Fordere Neue Brücken an... (Wenn alles andere fehlschlägt)</string>
+  <string name="trouble_connecting">Probleme beim Verbinden?</string>
+  <string name="full_device_vpn">Vollständiger Geräte-VPN</string>
+  <string name="vpn_disabled">VPN Deaktiviert</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-fa/poestrings.xml b/app/src/main/res/values-fa/poestrings.xml
index a56186aa..5aa0ee02 100644
--- a/app/src/main/res/values-fa/poestrings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fa/poestrings.xml
@@ -1,39 +1,39 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
-    <string name="bridges_desc">\"Ù¾Ù?â??Ù?اÛ? ارتباطÛ?Ø? بازپخشâ??Ú©Ù?Ù?دÙ? Tor Ù?ستÙ?د Ù? براÛ? عبÙ?ر از ساÙ?سÙ?ر Ú©Ù?Ú© Ù?Û?â??Ú©Ù?Ù?د. اگر Tor تÙ?سط سرÙ?Û?سâ??دÙ?Ù?دÙ?â??Û? اÛ?Ù?ترÙ?ت Ø´Ù?ا Ù?سدÙ?د شدÙ? استØ? Ù?Û?â??تÙ?اÙ?Û?د Ù¾Ù?â??Ù?اÛ? ارتباطÛ? را اÙ?تحاÙ? Ú©Ù?Û?دØ? Ù?ر Ù?Ù?ع Ù¾Ù? ارتباطÛ? از Û?Ú© رÙ?Ø´ Ù?تÙ?اÙ?ت
+    <string name="bridges_desc">\"Ù¾Ù?â??Ù?اÛ? ارتباطÛ?Ø? بازپخشâ??Ú©Ù?Ù?دÙ? تÙ?ر Ù?ستÙ?د Ù? براÛ? عبÙ?ر از ساÙ?سÙ?ر بÙ? کاربراÙ? Ú©Ù?Ú© Ù?Û?â??Ú©Ù?Ù?د. اگر تÙ?ر تÙ?سط سرÙ?Û?سâ??دÙ?Ù?دÙ?â??Û? اÛ?Ù?ترÙ?ت Ø´Ù?ا Ù?سدÙ?د شدÙ? استØ? Ù?Û?â??تÙ?اÙ?Û?د Ù¾Ù?â??Ù?اÛ? ارتباطÛ? را اÙ?تحاÙ? Ú©Ù?Û?دØ? Ù?ر Ù?Ù?ع Ù¾Ù? ارتباطÛ? از Û?Ú© رÙ?Ø´ Ù?تÙ?اÙ?ت
 براÛ? جÙ?Ù?Ú¯Û?رÛ? از ساÙ?سÙ?ر استÙ?ادÙ? Ù?Û?â??Ú©Ù?د: اگر Û?Ú©Û? از رÙ?Ø´â??Ù?ا کار Ù?کردØ? دÛ?گرÛ? را اÙ?تحاÙ? Ú©Ù?Û?د.</string>
 
-    <string name="bridges_no">بدÙ?Ù? Ù¾Ù? ارتباطÛ?: Ù?ستÙ?Û?Ù?ا بÙ? شبکÙ? Tor Ù?تصÙ? Ø´Ù?Û?د</string>
+    <string name="bridges_no">بدÙ?Ù? Ù¾Ù? ارتباطÛ?: بÙ? Ø·Ù?ر Ù?ستÙ?Û?Ù? بÙ? شبکÙ? تÙ?ر Ù?تصÙ? Ø´Ù?Û?د</string>
     <string name="bridges_provided">Ù¾Ù?â??Ù?اÛ? ارتباطÛ? ارائÙ? شدÙ?:</string>
-    <string name="bridges_custom">Ù¾Ù?â??Ù?اÛ? ارتباطÛ? سÙ?ارشÛ?</string>
+    <string name="bridges_custom">Ù¾Ù?â??Ù?اÛ? ارتباطÛ? Ù?خصÙ?ص</string>
 
     <string name="bridges_config">Ù¾Û?کربÙ?دÛ? Ù¾Ù? ارتباطÛ?</string>
     <string name="action_done">اÙ?جاÙ? شد</string>
 
-    <string name="bridges_sometimes">گاÙ?Û? اÙ?Ù?ات براÛ? دسترسÛ? بÙ? Tor Ù?Û?از بÙ? Û?Ú© Ù¾Ù? ارتباطÛ? دارÛ?د.</string>
-    <string name="action_more">بÛ?شتر بگÙ?</string>
+    <string name="bridges_sometimes">گاÙ?Û? اÙ?Ù?ات براÛ? اتصاÙ? بÙ? شبکÙ?â?? تÙ?ر Ù?Û?از بÙ? Û?Ú© Ù¾Ù? ارتباطÛ? دارÛ?د.</string>
+    <string name="action_more">تÙ?ضÛ?Ø­ بÛ?شتر</string>
 
-    <string name="vpn_setup">Ø´Ù?ا Ù?Û?â??تÙ?اÙ?Û?د بÙ? Ú©Ù?Ú© VPN تÙ?کار Ù?ا عبÙ?ر از طرÛ?Ù? Tor را براÛ? Ù?ر برÙ?اÙ?Ù?â??اÛ? Ù?عاÙ? Ú©Ù?Û?د.</string>
-    <string name="vpn_setup_sub">اÛ?Ù? Ø´Ù?ا را بÛ? Ù?اÙ? Ù? Ù?شاÙ? Ù?Ù?Û?â??Ú©Ù?د اÙ?ا Ú©Ù?Ú© Ù?Û?â??Ú©Ù?د Ú©Ù? از Ù?اÛ?رÙ?اÙ?â??Ù?ا عبÙ?ر Ú©Ù?Û?د.</string>
-    <string name="action_vpn_choose">برÙ?اÙ?Ù?â??Ù?ا را اÙ?تخاب Ú©Ù?</string>
+    <string name="vpn_setup">Ø´Ù?ا Ù?Û?â??تÙ?اÙ?Û?د بÙ? Ú©Ù?Ú© VPN ساختÙ? شدÙ? درÙ?Ù? اپÙ?Û?Ú©Û?Ø´Ù?Ù? Ù?اØ? اتصاÙ? بÙ? شبکÙ?â??Û? تÙ?ر را براÛ? Ù?ر برÙ?اÙ?Ù?â??اÛ? Ù?عاÙ? Ú©Ù?Û?د.</string>
+    <string name="vpn_setup_sub">اÛ?Ù? Ø´Ù?ا را بÛ? Ù?اÙ? Ù? Ù?شاÙ? Ù?Ù?Û?â??Ú©Ù?د اÙ?ا بÙ? Ø´Ù?ا در عبÙ?ر از Ù?اÛ?رÙ?اÙ?â??Ù?ا Ú©Ù?Ú© Ù?Û?â??Ú©Ù?د.</string>
+    <string name="action_vpn_choose">اپâ??Ù?ا را اÙ?تخاب Ú©Ù?</string>
 
-    <string name="status_connected">Ù?تصÙ? شد</string>
+    <string name="status_connected">Ù?صÙ? شد</string>
 
-    <string name="loading_claim_1">اجتÙ?اع Ú¯Ù?Ù?اگÙ?Ù? Ù?ا Ú?Û?زÛ? Ù?ست Ú©Ù? Tor را بزرگ ساختÙ? است!</string>
-    <string name="loading_claim_2">Ù?ردÙ? Ù?ر رÙ?ز از Tor استÙ?ادÙ? Ù?Û?â??Ú©Ù?Ù?د تا از اÛ?Ù?Ú©Ù? تبÙ?Û?غات بازارÛ?ابÛ? تعÙ?Û?بشاÙ? Ú©Ù?د جÙ?Ù?Ú¯Û?رÛ? Ú©Ù?Ù?د.</string>
-    <string name="loading_claim_3">Ù?Ù?تÛ? Ù?Û?سâ??بÙ?Ú© Ù?سدÙ?د Ù?Û?â??Ø´Ù?دØ? Ù?ردÙ? از Tor استÙ?ادÙ? Ù?Û?â??Ú©Ù?Ù?د تا بÙ? دÙ?ستاÙ? Ù? خاÙ?Ù?ادÙ?â??Ù?اÛ?شاÙ? Ù?تصÙ? Ø´Ù?Ù?د.</string>
-    <string name="loading_claim_4">Ù?عاÙ?اÙ? از Tor استÙ?ادÙ? Ù?Û?â??Ú©Ù?Ù?د تا آزاداÙ?Ù? عÙ?اÛ?د Ù? باÙ?رÙ?اÛ? Ø®Ù?د را تÙ?ئÛ?ت Ú©Ù?Ù?د.</string>
-    <string name="loading_claim_5">Ù?بÙ?اگâ??Ù?Ù?Û?ساÙ? از Tor براÛ? سÙ?Ù? دادÙ? Ù?ردÙ? بÙ? سÙ?Û? اصÙ?احات اجتÙ?اعÛ? استÙ?ادÙ? Ù?Û?â??Ú©Ù?Ù?د.</string>
-    <string name="loading_claim_6">رÙ?زÙ?اÙ?Ù?â??Ù?گاراÙ? از Tor براÛ? اÙ?Ù? تحÙ?Û?Ù? کردÙ? دربارÙ?â??Û? داستاÙ?â??Ù?اÛ?Û? Ú©Ù? گزارش Ù?Û?â??دÙ?Ù?د استÙ?ادÙ? Ù?Û?â??Ú©Ù?Ù?د.</string>
-    <string name="loading_claim_7">اÙ?راد اÙ?Ù? کسب Ù? کار از Tor براÛ? خصÙ?صÛ? Ù?Ú¯Ù? داشتÙ? استراتÚ?Û?â??Ù?اÛ? شرکت Ø®Ù?د استÙ?ادÙ? Ù?Û?â??Ú©Ù?Ù?د.</string>
-    <string name="loading_claim_8">کارگراÙ? از Tor بÙ? خاطر Ù?بارزÙ? براÛ? عداÙ?ت استÙ?ادÙ? Ù?Û?â??Ú©Ù?Ù?د بدÙ?Ù? اÛ?Ù?Ú©Ù? Ù?گراÙ? از دست دادÙ? کارشاÙ? باشÙ?د.</string>
+    <string name="loading_claim_1">جاÙ?عÙ?â??Û? Ù?تÙ?Ù?ع Ù?ا Û?Ú©Û? از Ù?Û?Ú?Ú¯Û?â??Ù?اÛ? Ù?Ù?Ù? Ù? عاÙ?Û? Tor است!</string>
+    <string name="loading_claim_2">Ù?ردÙ? عادÛ? رÙ?زاÙ?Ù? از Tor استÙ?ادÙ? Ù?Û?â??Ú©Ù?Ù?د تا از ردÛ?ابÛ? شدÙ? تÙ?سط شرکتâ??Ù?اÛ? تبÙ?Û?غاتÛ? Ù? بازارÛ?ابÛ? جÙ?Ù?Ú¯Û?رÛ? Ú©Ù?Ù?د.</string>
+    <string name="loading_claim_3"> Ù?ردÙ? در صÙ?رت Ù?سدÙ?د شدÙ? Ù?Û?سâ??بÙ?Ú© از تÙ?راستÙ?ادÙ? Ù?Û?â??Ú©Ù?Ù?د تا با دÙ?ستاÙ? Ù? خاÙ?Ù?ادÙ?â??Ù?اÛ?شاÙ? در ارتباط باشÙ?د.</string>
+    <string name="loading_claim_4">Ù?عاÙ?اÙ? از تÙ?ر استÙ?ادÙ? Ù?Û?â??Ú©Ù?Ù?د تا عÙ?اÛ?د Ù? باÙ?رÙ?اÛ? Ø®Ù?د را آزاداÙ?Ù? در تÙ?Û?Û?تر ابراز Ú©Ù?Ù?د.</string>
+    <string name="loading_claim_5">Ù?بÙ?اگâ??Ù?Ù?Û?ساÙ? از تÙ?ر براÛ? سÙ?Ù? دادÙ? Ù?ردÙ? بÙ? سÙ?Û? اصÙ?احات اجتÙ?اعÛ? استÙ?ادÙ? Ù?Û?â??Ú©Ù?Ù?د.</string>
+    <string name="loading_claim_6">رÙ?زÙ?اÙ?Ù?â??Ù?گاراÙ? از تÙ?ر براÛ? تحÙ?Û?Ù? کردÙ? Ù?بازگÙ?Û?Û? گزارشâ??Ù?اÛ? Ø®Ù?د در اÙ?Ù?Û?ت استÙ?ادÙ? Ù?Û?â??Ú©Ù?Ù?د.</string>
+    <string name="loading_claim_7">اÙ?راد اÙ?Ù? کسب Ù? کار از تÙ?ر براÛ? خصÙ?صÛ? Ù?Ú¯Ù? داشتÙ? استراتÚ?Û?â??Ù?اÛ? شرکت Ø®Ù?د استÙ?ادÙ? Ù?Û?â??Ú©Ù?Ù?د.</string>
+    <string name="loading_claim_8">کارگراÙ? از تÙ?ر براÛ? Ù?بارزÙ? در جÙ?ت رسÛ?دÙ? بÙ? عداÙ?ت استÙ?ادÙ? Ù?Û?â??Ú©Ù?Ù?دØ? بدÙ?Ù? اÛ?Ù?Ú©Ù? Ù?گراÙ? از دست دادÙ? کارشاÙ? باشÙ?د.</string>
 
-    <string name="status_connecting">Ù?ا در حاÙ? Ù?تصÙ? کردÙ? Ø´Ù?ا Ù?ستÛ?Ù?.\" = \"Ù?ا در حاÙ? Ù?تصÙ? کردÙ? Ø´Ù?ا Ù?ستÛ?Ù?.</string>
+    <string name="status_connecting">در حاÙ? اتصاÙ?.\" = \"در حاÙ? اتصاÙ?</string>
 
     <string name="hello">سÙ?اÙ?</string>
-    <string name="welcome">بÙ? Ù?رÙ?رگر Tor Ø®Ù?Ø´ Ø¢Ù?دÛ?د.</string>
+    <string name="welcome">بÙ? Ù?رÙ?رگر تÙ?ر Ø®Ù?Ø´ Ø¢Ù?دÛ?د.</string>
 
-    <string name="browser_the_internet">Ù?Ù?اÙ?Ø·Ù?ر Ú©Ù? اÙ?تظارش را دارÛ?د در اÛ?Ù?ترÙ?ت گشت بزÙ?Û?د.</string>
+    <string name="browser_the_internet">Ù?Ù?اÙ?â??Ø·Ù?ر Ú©Ù? دÙ?ست دارÛ?د در اÛ?Ù?ترÙ?تâ??گردÛ? Ú©Ù?Û?د.</string>
     <string name="no_tracking">بدÙ?Ù? ردÛ?ابÛ?. بدÙ?Ù? ساÙ?سÙ?ر.</string>
 
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-fa/strings.xml b/app/src/main/res/values-fa/strings.xml
index d6642533..6173ae0b 100644
--- a/app/src/main/res/values-fa/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fa/strings.xml
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
 <resources>
-  <string name="app_name">ربات Ù¾Û?ازÛ?</string>
+  <string name="app_name">رÙ?بات Ù¾Û?ازÛ?</string>
   <string name="app_description">اربت Û?Ú© برÙ?اÙ?Ù? پرÙ?کسÛ? Ù?جاÙ?Û? است Ú©Ù? دÛ?گر برÙ?اÙ?Ù? Ù?ا را بÙ? استÙ?ادÙ? اÙ?Ù? از اÛ?Ù?ترÙ?ت تÙ?اÙ?Ù?Ù?د Ù?Û? Ú©Ù?د . اربÙ?ت از تÙ?ر براÛ? رÙ?زگذارÛ? کردÙ? تراÙ?Û?Ú© اÛ?Ù?ترÙ?ت Ø´Ù?ا استÙ?ادÙ? Ù?Û? Ú©Ù?د Ù? بعد Ø¢Ù? Ù?ا را از طرÛ?Ù? کاÙ?Ù¾Û?Ù?ترÙ?اÛ? Ù?تÙ?اÙ?ت در Ù?Ù?اط Ù?ختÙ?Ù? جÙ?اÙ? Ù?Ø®Ù?Û? Ù?Û? Ú©Ù?د. تÙ?ر Û?Ú© برÙ?اÙ?Ù? Ù?جاÙ?Û? Ù? شبکÙ? باز است Ú©Ù? Ø´Ù?ا از Ø´Ù?ا در Ù?Ù?ابÙ? تحت Ù?ظر بÙ?دÙ? در شبکÙ?Ù¬â??  تÙ?دÛ?د آزادÛ? Ù?اÛ? شخصÛ?Ù¬ خصÙ?صÛ?Ù¬ Ù?عاÙ?Û?ت Ù?اÛ? کارÛ? Ù? رابطÙ? Ù?اÛ? شخصÛ? بطÙ?ر اÙ?Ù? Ù?حاÙ?ظت Ù?Û? Ú©Ù?د. </string>
   <string name="internal_web_url">https://guardianproject.info/apps/orbot/</string>
   <string name="default_web_url">https://check.torproject.org/?lang=fa_IR</string>
@@ -11,7 +11,7 @@
   <string name="status_starting_up">اربÙ?ت درحاÙ? آغاز است...</string>
   <string name="status_activated">Ù?تصÙ? بÙ? شبکÙ? تÙ?ر</string>
   <string name="status_disabled">اربÙ?ت غÛ?رÙ?عاÙ? شدÙ? است.</string>
-  <string name="status_shutting_down">سرÙ?Û?س Tor در حاÙ? خاÙ?Ù?Ø´ شدÙ? است</string>
+  <string name="status_shutting_down">سرÙ?Û?س تÙ?ر در حاÙ? خاÙ?Ù?Ø´ شدÙ? است</string>
   <string name="tor_process_starting">شرÙ?ع Ú©Ù?اÛ?Ù?ت تÙ?ر...</string>
   <string name="tor_process_complete">تÙ?اÙ?.</string>
   <string name="tor_process_waiting">در حاÙ? اÙ?تظار.</string>
@@ -61,7 +61,7 @@
   <string name="btn_cancel">Ù?غÙ?</string>
   <!--Welcome Wizard strings (DJH)-->
   <string name="wizard_details">برخÛ? جزÛ?Û?ات دربارÙ? اÙ?ربÙ?ت</string>
-  <string name="wizard_details_msg">اÙ?ربات Ù?رÙ?â??اÙ?زارÛ? آزاد است Ú©Ù? شاÙ?Ù? تÙ?رØ? Obfs4ProxyØ? BadVPN Tun2SocksØ? LibEvent Ù? Ù¾Ù?Ù?Û?Ù¾Ù? Ù?Û?â??Ø´Ù?د. اÛ?Ù? Ù?رÙ?â??اÙ?زار Û?Ú© Ù¾Û?شکار HTTP (Û¸Û±Û±Û¸) Ù? ساکس (Û¹Û°ÛµÛ°) Ù?Ø­Ù?Ù?Û? رÙ?Û? شبکÙ?Ù? تÙ?ر Ù?راÙ?Ù? Ù?Û?â??Ú©Ù?د. Ù?Ù?Ú?Ù?Û?Ù? اÙ?ربات Ù?Û?â??تÙ?اÙ?د رÙ?Û? دستگاÙ?â??Ù?اÛ? رÙ?ت شدÙ?Ø? تÙ?اÙ? تراÙ?Û?Ú© اÛ?Ù?ترÙ?ت را ار تÙ?ر عبÙ?ر دÙ?د.</string>
+  <string name="wizard_details_msg">اÙ?ربات Ù?رÙ?â??اÙ?زارÛ? آزاد است Ú©Ù? شاÙ?Ù? تÙ?رØ? Obfs4ProxyØ? BadVPN Tun2SocksØ? LibEvent Ù? Ù¾Ù?Ù?Û?Ù¾Ù? Ù?Û?â??Ø´Ù?د. اÛ?Ù? Ù?رÙ?â??اÙ?زار Û?Ú© اÚ?â??تÛ?â??تÛ?â??Ù¾Û? پراکسÛ? (8118) Ù? ساکس (9050) Ù?Ø­Ù?Û? رÙ?Û? شبکÙ? تÙ?ر Ù?راÙ?Ù? Ù?Û?â??Ú©Ù?د. Ù?Ù?Ú?Ù?Û?Ù? اÙ?ربات Ù?Û?â??تÙ?اÙ?د رÙ?Û? دستگاÙ?â??Ù?اÛ? رÙ?ت شدÙ?Ø? تÙ?اÙ? تراÙ?Û?Ú© اÛ?Ù?ترÙ?ت را ار تÙ?ر عبÙ?ر دÙ?د.</string>
   <string name="wizard_permissions_root">Ù?جÙ?ز صادر گردÛ?د</string>
   <string name="wizard_permissions_stock">Ù?جÙ?زÙ?اÛ? اÙ?ربÙ?ت</string>
   <string name="wizard_premissions_msg_root">بسÛ?ار عاÙ?Û?! اÛ?Ù?Ø·Ù?ر Ú©Ù? Ù?عÙ?Ù?Ù? است Ø´Ù?ا داراÛ? Ù?جÙ?ز root براÛ? Ù?عاÙ? کردÙ? ربات Ù¾Û?ازÛ? Ù?ستÛ?د. اÛ?Ù? اÙ?کاÙ? را بخÙ?بÛ? Ù?Ù?رد استÙ?ادÙ? Ù?رار Ø®Ù?اÙ?Û?Ù? داد.</string>
@@ -88,7 +88,7 @@
   <string name="wizard_final_msg">بسÛ?ارÛ? از Ù?ردÙ? در سرتاسر جÙ?اÙ? از تÙ?ر بÙ? دÙ?اÛ?Ù? Ù?تÙ?اÙ?ت استÙ?ادÙ? Ù?Û? Ú©Ù?Ù?د.\n\n خبرÙ?گارÙ?ا Ù? بÙ?اگرÙ?ا٬ Ù?عاÙ?اÙ? Ø­Ù?Ù?Ù? بشر٬ سربازاÙ?Ù¬ Ù?اÙ?Ù?راÙ? اجراÛ? Ù?اÙ?Ù?Ù?Ù¬ Ø´Ù?رÙ?Ù?داÙ? رÚ?Û?Ù? Ù?اÛ? سرکÙ?بگر Ù? Ù?ردÙ? Ù?عÙ?Ù?Ù?Û?... Ù? حاÙ?ا تÙ? </string>
   <string name="wizard_exit_at_first_screen_toast">Ù?Ø·Ù?ا اÙ?ربÙ?ت را  Ù¾Û?کربÙ?دÛ? Ú©Ù?Û?د Ù?بÙ? از اÛ?Ù?Ú©Ù? Ø´Ù?ا شرÙ?ع بÙ? استÙ?ادÙ? از Ø¢Ù? Ú©Ù?Û?د!</string>
   <!--END Welcome Wizard strings (DJH)-->
-  <string name="connect_first_time">با Ù?Ù?Ù?Ù?Û?ت بÙ? شبکÙ? Tor Ù?تصÙ? شدÙ? اÛ?د - اÙ?ا اÛ?Ù? بداÙ? Ù?عÙ?ا Ù?Û?ست دستگاÙ? Ø´Ù?ا اÙ?Ù? است. Ø´Ù?ا Ù?Û? تÙ?اÙ?Û?د استÙ?ادÙ? Ú©Ù?Û?د از Ú©Ù?Û?د \"Ù?رÙ?رگر\" براÛ? تست اتصاÙ? . \n\n دربارÙ? Ù?ا در https://guardianproject.info/apps/orbot Ù? Û?ا ارساÙ? اÛ?Ù?Û?Ù? بÙ? help@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx براÛ? کسب اطÙ?اعات بÛ?شتر.</string>
+  <string name="connect_first_time">با Ù?Ù?Ù?Ù?Û?ت بÙ? شبکÙ? تÙ?ر Ù?صÙ? شدÛ?د - اÙ?ا اÛ?Ù? بÙ? اÛ?Ù? Ù?عÙ?ا Ù?Û?ست Ú©Ù? دستگاÙ? Ø´Ù?ا اÙ?Ù? است. Ø´Ù?ا Ù?Û?â??تÙ?اÙ?Û?د از Ú©Ù?Û?د \"Ù?رÙ?رگر\" براÛ? تست اتصاÙ? Ø®Ù?د استÙ?ادÙ? Ú©Ù?Û?د. \n\n دربارÙ? Ù?ا در https://guardianproject.info/apps/orbot بخÙ?اÙ?Û?د Ù? Û?ا براÛ? کسب اطÙ?اعات بÛ?شتر بÙ? help@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx اÛ?Ù?Û?Ù? بزÙ?Û?د.</string>
   <string name="tor_check">با اÛ?Ù? Ù?دÙ? Ù¾Û?Ø´Ù?رض Ù?رÙ?رگر Ù?ب Ø´Ù?ا بÙ? صÙ?Ø­Ù?   https://check.torproject.org باز Ù?Û? Ø´Ù?د تا Ø´Ù?ا Ù?شاÙ?دÙ? Ú©Ù?Û?د Ø¢Û?ا ربات Ù¾Û?ازÛ? تÙ?ظÛ?Ù? شدÙ? است Ù? Ø¢Û?ا Ø´Ù?ا بÙ? تÙ?ر Ù?صÙ? شدÙ? اÛ?د Û?ا Ù?Ù?.</string>
   <string name="pref_hs_group">سرÙ?Ù?س Ù?اÛ? Ù?Ø®Ù?Û? Ù?است</string>
   <string name="pref_general_group">Ú©Ù?Û?</string>
@@ -108,7 +108,7 @@
   <!--TipsAndTricks screen-->
   <string name="wizard_tips_title">  اپÙ?Û?Ú©Û?Ø´Ù?Ù?اÛ?Û? Ú©Ù? ربات Ù¾Û?ازÛ? رÙ?Û? Ø¢Ù?Ù?ا Ù?عاÙ? است</string>
   <string name="wizard_tips_gibberbot">ChatSecure: برÙ?اÙ?Ù? Ú¯Ù?تگÙ?Û? اÙ?Ù? Ù?حرÙ?اÙ?Ù? با Ù?ابÙ?Û?ت رÙ?زگزارÛ?</string>
-  <string name="wizard_tips_orweb">ارÙ?اکس: Ù?رÙ?رگرÛ? Ú©Ù? با استÙ?ادÙ? از Tor براÛ? Ø­Ù?اظت از حرÛ?Ù? خصÙ?صÛ? Ø´Ù?ا تÙ?Ù?Û?ت شدÙ?</string>
+  <string name="wizard_tips_orweb">ارÙ?اکس: Ù?رÙ?رگرÛ? Ú©Ù? براÛ? Ø­Ù?ظ حرÛ?Ù? خصÙ?صÛ? Ø´Ù?ا از شبکÙ? تÙ?ر استÙ?ادÙ? Ù?Û?â??Ú©Ù?د</string>
   <string name="wizard_tips_play">تÙ?اÙ?Ù? برÙ?اÙ?Ù? Ù?اÛ? Guardian Project را در Google Play Ù¾Ù?دا Ù?Ù?Ù?د.</string>
   <string name="wizard_tips_fdroid">Û?اÙ?تÙ? Ù?Ù?Ù? برÙ?اÙ?Ù? Ù?اÛ? Guardian Project در F-Droid</string>
   <string name="wizard_tips_fdroid_org">Û?اÙ?تÙ? Ù?Ù?Ù? برÙ?اÙ?Ù? Ù?اÛ? Guardian Project در https://f-droid.org</string>
@@ -127,8 +127,8 @@
   <string name="pref_entrance_node">گرÙ? Ù?اÛ? Ù?رÙ?دÛ?</string>
   <string name="pref_entrance_node_summary">اثراÙ?گشت Ù?اØ? اساÙ?Û? Ù?ستعارØ? Ú©Ø´Ù?رÙ?ا Ù? آدرسÙ?اÛ? جÙ?Ø´ اÙ?Ù?</string>
   <string name="pref_entrance_node_dialog">گرÙ? Ù?اÛ? Ù?رÙ?دÛ? را Ù?ارد Ú©Ù?Û?د</string>
-  <string name="pref_allow_background_starts_title">اجازÙ? دادÙ? اجرا در پس زÙ?Û?Ù?Ù?</string>
-  <string name="pref_allow_background_starts_summary">بÙ? Ù?Ù?Ù? برÙ?اÙ?Ù? Ù?ا اجازÙ? بدÙ? Tor Ù? سرÙ?Û?سÙ?اÛ? Ù?ربÙ?Ø· بÙ? Ø¢Ù? را اجرا Ú©Ù?Ù?د</string>
+  <string name="pref_allow_background_starts_title">اجازÙ? دادÙ? بÙ? اجراÛ? اپ در پسâ??زÙ?Û?Ù?Ù?</string>
+  <string name="pref_allow_background_starts_summary">بÙ? Ù?Ù?Ù? برÙ?اÙ?Ù? Ù?ا اجازÙ? بدÙ? تÙ?ر Ù? سرÙ?Û?سÙ?اÛ? Ù?ربÙ?Ø· بÙ? Ø¢Ù? را اجرا Ú©Ù?Ù?د</string>
   <string name="button_proxy_all">Ù?Ù?Ù? پرÙ?کسÛ? Ù?ا</string>
   <string name="button_proxy_none">Ù?Û?Ú? پرÙ?کسÛ?</string>
   <string name="button_invert_selection">اÙ?تخاب برعکس Ø´Ù?د</string>
@@ -175,7 +175,7 @@
   <string name="bridges">Bridges</string>
   <string name="use_bridges">از Ù¾Ù? Bridges Ú©Ù?</string>
   <string name="bridges_obfuscated">Ù¾Ù? Ù?اÛ? Ú¯Û?ج Ú©Ù?Ù?دÙ?</string>
-  <string name="enable_alternate_entrance_nodes_into_the_tor_network">Ù?عÙ?اÙ? کردÙ? Ù?رÙ?دÛ?â??Ù?اÛ? جاÛ?گزÛ?Ù? بÙ? شبکÙ?Ù? تÙ?ر</string>
+  <string name="enable_alternate_entrance_nodes_into_the_tor_network">Ù?رÙ?دÛ?â??Ù?اÛ? جاÛ?گزÛ?Ù? بÙ? شبکÙ? تÙ?ر را Ù?عاÙ? Ú©Ù?</string>
   <string name="enable_if_configured_bridges_are_obfuscated_bridges">اگر Bridges تÙ?ظÛ?Ù? شدÙ? Ù¾Ù?Ù?اÛ? Ù?ربÙ?Ø· بÙ? پرÙ?کسÛ? Ú¯Û?ج Ú©Ù?Ù?دÙ? Ù?ستÙ?د اÛ?Ù? گزÛ?Ù?Ù? را Ù?عاÙ? Ú©Ù?Û?د</string>
   <string name="ip_address_and_port_of_bridges">آدرس Ø¢Û? Ù¾Û? Ù? Ù¾Ù?رتÙ? Ù¾Ù? Ù?ا</string>
   <string name="enter_bridge_addresses">آدرس Bridges را Ù?ارد Ú©Ù?Û?د</string>
@@ -207,9 +207,9 @@
   <string name="tor_version">Tor: https://www.torproject.org</string>
   <string name="libevent_version">LibEvent v2.0.21: http://www.monkey.org/~provos/libevent/</string>
   <string name="polipo_version">Polipo v1.1.9: https://github.com/jech/polipo</string>
-  <string name="obfsproxy_version">Ù?گارش Û°.Û°.Û¸ Obfs4proxy: https://github.com/Yawning/obfs4</string>
-  <string name="openssl_version">Ù?گارش Û±.Û°.Û² OpenSSL: http://www.openssl.org</string>
-  <string name="hidden_service_request">کارÙ?â??اÛ? Ù?Û?â??Ø®Ù?اÙ?د درگاÙ? %1$sکارساز Ù¾Ù?Ù?اÙ? را بÙ? شبکÙ?Ù? تÙ?ر بگشاÛ?د. اگر بÙ? اÛ?Ù? برÙ?اÙ?Ù? اطÙ?Û?Ù?اÙ? دارÛ?دØ?â??Ú?Ù?Û?Ù? کارÛ? اÙ?Ù? است.</string>
+  <string name="obfsproxy_version">Obfs4proxy Ù?سخÙ?â??Û? 0.0.8: https://github.com/Yawning/obfs4</string>
+  <string name="openssl_version">OpenSSL v1.0.2j: http://www.openssl.org</string>
+  <string name="hidden_service_request">اپÙ?Û?Ú©Û?Ø´Ù?Û? Ù?Û?â??Ø®Ù?اÙ?د Ù¾Ù?رت سرÙ?ر %1$s را بÙ? شبکÙ? تÙ?ر بگشاÛ?د. در صÙ?رتÛ? Ú©Ù? بÙ? اÛ?Ù? برÙ?اÙ?Ù? اطÙ?Û?Ù?اÙ? دارÛ?دØ? Ú?Ù?Û?Ù? کارÛ? اÙ?Ù? است.</string>
   <string name="found_existing_tor_process">Û?Ú© تÙ?ر درحاÙ? اجرا Ù¾Û?دا شد...</string>
   <string name="something_bad_happened">اتÙ?اÙ? بدÛ? اÙ?تاد. Ù?Ù?اÛ?ع ثبت شدÙ? را Ú?Ú© Ú©Ù?Û?د</string>
   <string name="hidden_service_on">سرÙ?Û?س Ù?Ø®Ù?Û? رÙ?Û?:</string>
@@ -242,7 +242,7 @@
   <string name="menu_use_chatsecure">استÙ?ادÙ? از ChatSecure</string>
   <string name="permission_manage_tor_label">Ù?دÛ?رÛ?ت تÙ?ر</string>
   <string name="permission_manage_tor_description">اÛ?Ù? برÙ?اÙ?Ù? بتÙ?اÙ?د سرÙ?Û?س تÙ?ر را Ù?دÛ?رÛ?ت Ú©Ù?د</string>
-  <string name="it_doesn_t_seem_like_you_have_orweb_installed_want_help_with_that_or_should_we_just_open_the_browser_">اÙ?ربات بÙ?ترÛ?Ù? کاراÛ?Û? را با Ù?رÙ?رگر اÙ?رÙ?اکس دارد. Ù?Ù?â??اکÙ?Ù?Ù? Ù?صب Ø´Ù?دØ?</string>
+  <string name="it_doesn_t_seem_like_you_have_orweb_installed_want_help_with_that_or_should_we_just_open_the_browser_">اÙ?ربات بÙ?ترÛ?Ù? کاراÛ?Û? را با Ù?رÙ?رگر اÙ?رÙ?اکس دارد. اÙ?رÙ?اکس Ù?صب Ø´Ù?دØ?</string>
   <string name="install_apps_">Ù?صب Ù?رÙ?رگرØ?</string>
   <string name="no_network_connectivity_putting_tor_to_sleep_">ارتباط شبکÙ? اÛ? Ù?جÙ?د Ù?دارد. تÙ?ر بÙ? حاÙ?ت Ø®Ù?اب Ù?Û? رÙ?د</string>
   <string name="network_connectivity_is_good_waking_tor_up_">ارتباط شبکÙ? اÛ? Ø®Ù?ب است. تÙ?ر را بÛ?دار Ù?Ù?اÛ?Û?د...</string>
@@ -278,83 +278,83 @@
   <string name="bridges_updated">Bridges بÙ? رÙ?ز شدÙ?د</string>
   <string name="restart_orbot_to_use_this_bridge_">براÛ? Ù?عاÙ? کردÙ? تغÛ?Û?رات Ù?Ø·Ù?ا Orbot را راÙ? اÙ?دازÛ? Ù?جدد Ú©Ù?Û?د</string>
   <string name="menu_qr">کدÙ?اÛ? QR</string>
-  <string name="if_your_mobile_network_actively_blocks_tor_you_can_use_a_tor_bridge_to_access_the_network_another_way_to_get_bridges_is_to_send_an_email_to_bridges_torproject_org_please_note_that_you_must_send_the_email_using_an_address_from_one_of_the_following_email_providers_riseup_gmail_or_yahoo_">اگر شبکÙ?Ù? Ù?Ù?راÙ?تاÙ? بÙ? صÙ?رت Ù?عÙ?اÙ? تÙ?ر را Ù?سدÙ?د Ù?Û?â??Ú©Ù?دØ? Ù?Û?â??تÙ?اÙ?Û?د از Û?Ú© «کارساز Ù¾Ù?» بÙ? عÙ?Ù?اÙ? راÙ?Û? جاÛ?گزÛ?Ù? براÛ? Ù?رÙ?د استÙ?ادÙ? Ú©Ù?Û?د. براÛ? Ù¾Û?کربÙ?دÛ? Ù? آزÙ?Ù?Ù?Ø? Û?Ú©Û? از گزÛ?Ù?Ù?â??Ù?ا را برگزÛ?Ù?Û?دâ?¦</string>
+  <string name="if_your_mobile_network_actively_blocks_tor_you_can_use_a_tor_bridge_to_access_the_network_another_way_to_get_bridges_is_to_send_an_email_to_bridges_torproject_org_please_note_that_you_must_send_the_email_using_an_address_from_one_of_the_following_email_providers_riseup_gmail_or_yahoo_">اگر شبکÙ? Ù?Ù?راÙ?تاÙ? بÙ? صÙ?رت Ù?رتب تÙ?ر را Ù?سدÙ?د Ù?Û?â??Ú©Ù?دØ? Ù?Û?â??تÙ?اÙ?Û?د از Û?Ú© «کارساز Ù¾Ù?» بÙ? عÙ?Ù?اÙ? راÙ?Û? جاÛ?گزÛ?Ù? براÛ? Ù?رÙ?د استÙ?ادÙ? Ú©Ù?Û?د. براÛ? Ù¾Û?کربÙ?دÛ? Ù? تستØ? Û?Ú©Û? از گزÛ?Ù?Ù?â??Ù?ا را اÙ?تخاب Ú©Ù?Û?دâ?¦</string>
   <string name="bridge_mode">حاÙ?ت Bridges</string>
   <string name="get_bridges_email">اÛ?Ù?Û?Ù?</string>
   <string name="get_bridges_web">Ù?ب</string>
   <string name="activate">Ù?عاÙ?</string>
   <string name="apps_mode">حاÙ?ت VPN</string>
-  <string name="you_can_enable_all_apps_on_your_device_to_run_through_the_tor_network_using_the_vpn_feature_of_android_">با استÙ?ادÙ? از Ù?Û?â??Ù¾Û?â??اÙ? تÙ?کار اÙ?ربات Ù?Û?â??تÙ?اÙ?Û?د کارÙ?â??Ù?ا را از طرÛ?Ù? تÙ?ر عبÙ?ر دÙ?Û?د.\n\nاÛ?Ù? کار Ø´Ù?ا را Ù?اشÙ?اس Ù?Ù?Û?â??Ú©Ù?دØ? Ù?Ù?Û? بÙ? Ø´Ù?ا در گذر از دÛ?Ù?ارÙ?â??Ù?اÛ? آتش Ú©Ù?Ú© Ø®Ù?اÙ?د کرد.</string>
+  <string name="you_can_enable_all_apps_on_your_device_to_run_through_the_tor_network_using_the_vpn_feature_of_android_">با استÙ?ادÙ? از Ù?Û?â??Ù¾Û?â??اÙ? درÙ?Ù? اÙ?ربات Ù?Û?â??تÙ?اÙ?Û?د اپâ??Ù?ا را از شبکÙ? تÙ?ر عبÙ?ر دÙ?Û?د. \n\nاÛ?Ù? کار Ø´Ù?ا را Ù?اشÙ?اس Ù?Ù?Û?â??Ú©Ù?دØ? Ù?Ù?Û? بÙ? Ø´Ù?ا در گذر از Ù?اÛ?رÙ?اÙ?â??Ù?ا Ú©Ù?Ú© Ø®Ù?اÙ?د کرد.</string>
   <string name="send_email">اÛ?Ù?Û?Ù? بÙ?رست</string>
   <string name="you_must_get_a_bridge_address_by_email_web_or_from_a_friend_once_you_have_this_address_please_paste_it_into_the_bridges_preference_in_orbot_s_setting_and_restart_">Ù?Û? تÙ?اÙ?Û?د آدرس  bridge  را از طرÛ?Ù? اÛ?Ù?Û?Ù?Ù¬ Ù?ب Û?ا با اسکÙ? کردÙ?  bridge QR code بدست Ø¢Ù?رÛ?د. اÛ?Ù?Û?Ù? Û?ا Ù?ب پاÛ?Û?Ù? را براÛ? درخÙ?است آدرس bridge اÙ?تخاب Ú©Ù?Û?د.\n\n Ù?Ù?تÛ? آدرس را دارÛ?د Ø¢Ù? را Ú©Ù¾Û? Ú©Ù?Û?د Ù? برگرداÙ?Û?د در  اÙ?Ù?Ù?Û?ت Ù?اÛ?  Bridges در تÙ?ظÛ?Ù?ات اربت Ù? Ø¢Ù? را دÙ?بارÙ? راÙ? اÙ?دازÛ? Ú©Ù?Û?د.</string>
   <string name="install_orweb">Ù?صب Orfox</string>
   <string name="standard_browser">Ù?رÙ?رگر استاÙ?دارد</string>
   <string name="note_only_standard_tor_bridges_work_on_intel_x86_atom_devices">Ù?کتÙ?:  Tor bridges استاÙ?دارد Ù?Ù?Ø· بر رÙ?Û? دستگاÙ? Ù?اÛ? Intel X86/ATOM  کار Ù?Û? Ú©Ù?د</string>
-  <string name="vpn_default_world">عÙ?Ù?Ù?Û? (Ø®Ù?دکار)</string>
+  <string name="vpn_default_world">جÙ?اÙ?Û? (Ø®Ù?دکار)</string>
   <string name="hidden_services">سرÙ?Û?سâ??Ù?اÛ? Ù?Ø®Ù?Û?</string>
   <string name="title_activity_hidden_services">سرÙ?Û?سâ??Ù?اÛ? Ù?Ø®Ù?Û?</string>
   <string name="menu_hidden_services">سرÙ?Û?سâ??Ù?اÛ? Ù?Ø®Ù?Û?</string>
   <string name="save">ذخÙ?رÙ?</string>
   <string name="ports">درگاÙ?â??Ù?ا</string>
-  <string name="local_port">درگاÙ? Ù?Ø­Ù?Ù?Û?</string>
+  <string name="local_port">درگاÙ? Ù?Ø­Ù?Û?</string>
   <string name="onion_port">درگاÙ? Ù¾Û?ازÛ?</string>
   <string name="name">Ù?اÙ?</string>
   <string name="done">اÙ?جاÙ? شد!</string>
   <string name="invalid_port">درگاÙ? Ù?اÙ?عتبر</string>
   <string name="copy_address_to_clipboard">رÙ?Ù?Ù?شت Ù?شاÙ?Û?â??Ù?ا در حاÙ?ظÙ? Ù?Ù?Ù?ت</string>
   <string name="show_auth_cookie">Ù?Ù?اÛ?Ø´ Ú©Ù?Ú©Û? احراز Ù?Ù?Û?ت</string>
-  <string name="backup_service">پشتÛ?باÙ?â??Ú¯Û?رÛ? از خدÙ?ت</string>
-  <string name="delete_service">حذÙ? خدÙ?ت</string>
-  <string name="backup_saved_at_external_storage">پشتÛ?باÙ? در Ù?ضاÛ? خارجÛ? ذخÛ?رÙ? شد</string>
-  <string name="backup_restored">پشتÛ?باÙ? بازگرداÙ?دÙ? شد</string>
-  <string name="filemanager_not_available">Ù?دÛ?ر پرÙ?Ù?دÙ? در دسترس Ù?Û?ست</string>
-  <string name="please_grant_permissions_for_external_storage">Ù?Ø·Ù?اÙ? براÛ? Ù?ضاÛ? خارجÛ? دسترسÛ? صادر Ú©Ù?Û?د</string>
-  <string name="permission_granted">دسترسÛ? اعطا شد</string>
-  <string name="permission_denied">دسترسÛ? اÙ?کار شد</string>
-  <string name="restore_backup">بازگرداÙ?Û? پشتÛ?باÙ?</string>
-  <string name="create_a_backup_first">ابتدا پشتÛ?باÙ?Û? اÛ?جاد Ú©Ù?Û?د</string>
-  <string name="name_can_t_be_empty">Ù?اÙ? Ù?Ù?Û?â??تÙ?اÙ?د خاÙ?Û? باشد</string>
-  <string name="fields_can_t_be_empty">زÙ?Û?Ù?Ù?â??Ù?ا Ù?Ù?Û?â??تÙ?اÙ?Ù?د خاÙ?Û? باشÙ?د</string>
-  <string name="start_tor_again_for_finish_the_process">براÛ? پاÛ?اÙ? Ù?راÛ?Ù?دØ? دÙ?بارÙ? تÙ?ر را آغاز Ú©Ù?Û?د</string>
-  <string name="confirm_service_deletion">تأÛ?Û?د حذÙ? خدÙ?ت</string>
-  <string name="click_again_for_backup">براÛ? پشتÛ?باÙ? Ú¯Û?رÛ?Ø? دÙ?بارÙ? Ú©Ù?Û?Ú© Ú©Ù?Û?د</string>
+  <string name="backup_service">سرÙ?Û?س بکâ??آپ</string>
+  <string name="delete_service">حذÙ? سرÙ?Û?س</string>
+  <string name="backup_saved_at_external_storage">بکâ??آپ در اÙ?بارÙ? خارجÛ? ذخÛ?رÙ? شد</string>
+  <string name="backup_restored">بکâ??آپ بازگرداÙ?دÙ? شد</string>
+  <string name="filemanager_not_available">Filemanager Ù?Ù?جÙ?د Ù?Û?ست</string>
+  <string name="please_grant_permissions_for_external_storage">Ù?Ø·Ù?ا بÙ?  اÙ?بارÙ? خارجÛ? اجازÙ? دسترسÛ? بدÙ?Û?د</string>
+  <string name="permission_granted">اجازÙ? دسترسÛ? دادÙ? شد</string>
+  <string name="permission_denied">اجازÙ? دسترسÛ? دادÙ? Ù?شد</string>
+  <string name="restore_backup">برگرداÙ?دÙ? بکâ??آپ</string>
+  <string name="create_a_backup_first">اÙ?Ù? Û?Ú© Ù?سخÙ? بکâ??آپ درست Ú©Ù?Û?د</string>
+  <string name="name_can_t_be_empty">Ù?اÙ? Ù?باÛ?د خاÙ?Û? باشد</string>
+  <string name="fields_can_t_be_empty">زÙ?Û?Ù?Ù?â??Ù?ا Ù?باÛ?د خاÙ?Û? باشÙ?د</string>
+  <string name="start_tor_again_for_finish_the_process">براÛ? پاÛ?اÙ? رÙ?Ù?د کار Ø? دÙ?بارÙ? تÙ?ر را آغاز Ú©Ù?Û?د</string>
+  <string name="confirm_service_deletion">حذÙ? سرÙ?Û?س را تاÛ?Û?د Ú©Ù?Û?د</string>
+  <string name="click_again_for_backup">براÛ? بکâ??آپØ? دÙ?بارÙ? Ú©Ù?Û?Ú© Ú©Ù?Û?د</string>
   <string name="service_type">Ù?Ù?ع سرÙ?Û?س</string>
   <string name="auth_cookie">Ú©Ù?Ú©Û? Auth</string>
   <string name="copy_cookie_to_clipboard">Ú©Ù¾Û? کردÙ? Ú©Ù?Ú©Û? بÙ? Ú©Ù?Û?Ù¾ بÙ?رد</string>
   <string name="auth_cookie_was_not_configured">Ú©Ù?Ú©Û? احراز Ù?Ù?Û?ت Ù¾Û?کربÙ?دÛ? Ù?شدÙ? بÙ?د</string>
-  <string name="please_restart_Orbot_to_enable_the_changes">براÛ? Ù?عاÙ? کردÙ? تغÛ?Û?رات Ù?Ø·Ù?ا Orbot را راÙ? اÙ?دازÛ? Ù?جدد Ú©Ù?Û?د</string>
-  <string name="client_cookies">Ú©Ù?Ú©Û?â??Ù?اÛ? کارخÙ?اÙ?</string>
+  <string name="please_restart_Orbot_to_enable_the_changes">براÛ? دÛ?دÙ? تغÛ?Û?راتØ? اÙ?ربات  را دÙ?بارÙ? راÙ? اÙ?دازÛ? Ú©Ù?Û?د</string>
+  <string name="client_cookies">Ú©Ù?Ú©Û?â??Ù?اÛ? Client</string>
   <string name="onion">onion.</string>
-  <string name="invalid_onion_address">Ù?شاÙ?Û? onion. Ù?اÙ?عتبر</string>
-  <string name="cookie_from_QR">Ø®Ù?اÙ?دÙ? از QR</string>
-  <string name="backup_cookie">پشتÛ?باÙ?â??Ú¯Û?رÛ? از Ú©Ù?Ú©Û?</string>
+  <string name="invalid_onion_address">Ù?شاÙ?Û? Ù?اÙ?عتبر onion. </string>
+  <string name="cookie_from_QR">از QR بخÙ?اÙ?</string>
+  <string name="backup_cookie">بکâ??آپ از Ú©Ù?Ú©Û?</string>
   <string name="delete_cookie">حذÙ? Ú©Ù?Ú©Û?</string>
-  <string name="confirm_cookie_deletion">تأÛ?Û?د حذÙ? Ú©Ù?Ú©Û?</string>
-  <string name="hosted_services">خدÙ?ات Ù?Û?زباÙ?Û?â??شدÙ?</string>
+  <string name="confirm_cookie_deletion">تاÛ?Û?د حذÙ? Ú©Ù?Ú©Û?</string>
+  <string name="hosted_services">سرÙ?Û?سâ??Ù?اÛ? Ù?Û?زباÙ?Û?â??شدÙ?</string>
   <string name="share_as_qr">Ù?Ù?â??رساÙ?Û? با QR</string>
-  <string name="disable">غÛ?رÙ?عاÙ? کردÙ?</string>
-  <string name="enable">Ù?عÙ?اÙ?</string>
-  <string name="consider_disable_battery_optimizations">غÛ?ر Ù?عاÙ? کردÙ? بÙ?Û?Ù?Ù?â??سازÛ?â??Ù?اÛ? باترÛ? را در Ù?ظر بگÛ?ر</string>
-  <string name="consider_enable_battery_optimizations">Ù?عاÙ? کردÙ? بÙ?Û?Ù?Ù?â??سازÛ?â??Ù?اÛ? باترÛ? را در Ù?ظر بگÛ?ر</string>
-  <string name="pref_isolate_dest">آدرسâ??Ù?اÛ? Ù?Ù?صد را اÛ?زÙ?Ù?Ù? Ú©Ù?</string>
-  <string name="pref_isolate_dest_summary">استÙ?ادÙ? از Ù?دارÛ? Ù?تÙ?اÙ?ت براÛ? Ù?ر Ù?شاÙ?Û? Ù?Ù?صد</string>
-  <string name="no_transproxy_warning_short">Ù?شدار: پرÙ?کسÛ? کردÙ? Ø´Ù?اÙ? دÛ?گر پشتÛ?باÙ?Û? Ù?Ù?Û?â??Ø´Ù?د</string>
-  <string name="no_transproxy_warning">Ù?شدار: پرÙ?کسÛ? کردÙ? Ø´Ù?اÙ? پشتÛ?باÙ?Û? Ù?Ù?Û?â??Ø´Ù?د. در عÙ?ض از Orbot Apps VPN استÙ?ادÙ? Ú©Ù?Û?د.</string>
+  <string name="disable">غÛ?رÙ?عاÙ? Ú©Ù?</string>
+  <string name="enable">Ù?عاÙ? Ú©Ù?</string>
+  <string name="consider_disable_battery_optimizations">غÛ?رÙ?عاÙ? کردÙ? بÙ?Û?Ù?Ù?â??سازÛ? باترÛ? را Ù?دÙ?ظر Ù?رار دÙ?Û?د</string>
+  <string name="consider_enable_battery_optimizations">Ù?عاÙ? کردÙ? بÙ?Û?Ù?Ù?â??سازÛ? باترÛ? را Ù?دÙ?ظر Ù?رار دÙ?Û?د</string>
+  <string name="pref_isolate_dest">آدرسâ??Ù?اÛ? Ù?Ù?صد را Ù?جزا Ú©Ù?</string>
+  <string name="pref_isolate_dest_summary">براÛ? Ù?ر آدرس Ù?Ù?صد از Ù?دارÛ? Ù?تÙ?اÙ?ت استÙ?ادÙ? Ú©Ù?</string>
+  <string name="no_transproxy_warning_short">Ù?شدار: پراکسÛ? کردÙ? Ø´Ù?اÙ? دÛ?گر پشتÛ?باÙ?Û? Ù?Ù?Û?â??Ø´Ù?د</string>
+  <string name="no_transproxy_warning">Ù?شدار: پراکسÛ? کردÙ? Ø´Ù?اÙ? پشتÛ?باÙ?Û? Ù?Ù?Û?â??Ø´Ù?د. از Orbot Apps VPN استÙ?ادÙ? Ú©Ù?Û?د.</string>
   <string name="pref_connection_padding">Ù¾Ù?Ù?اÛ? ارتباط</string>
   <string name="pref_connection_padding_summary">Ù?Ù?Û?Ø´Ù? Ù?اÛ?Ù?â??گذارÛ? ارتباط را Ù?عاÙ? Ù?Û?â??Ú©Ù?د تا با برخÛ? از حاÙ?تâ??Ù?اÛ? تحÙ?Û?Ù? تراÙ?Û?Ú© Ù?Ù?ابÙ?Ù? Ú©Ù?د. Ù¾Û?Ø´â??Ù?رض: Ø®Ù?دکار</string>
-  <string name="pref_reduced_connection_padding">کاÙ?Ø´ Ù¾Ù?Ù?اÛ? ارتباط</string>
-  <string name="pref_reduced_connection_padding_summary">اتصاÙ? پازپخشâ??Ú©Ù?Ù?دÙ?â??Ù?اÛ? ارتباطÛ? را زÙ?دتر Ù?طع Ù?Û?â??Ú©Ù?د Ù? بستÙ?â??Ù?اÛ? Ù?اÛ?Ù?â??گذارÛ? Ú©Ù?ترÛ? ارساÙ? Ù?Û?â??Ú©Ù?د تا استÙ?ادÙ? دادÙ? Ù? Ù?صرÙ? باترÛ? را کاÙ?Ø´ دÙ?د</string>
-  <string name="please_enable_vpn">Ù?Ø·Ù?اÙ? براÛ? استÙ?ادÙ?Ù? کارÙ?â??Ù?ا از تÙ?رØ? حاÙ?ت Ù?Û?â??Ù¾Û?â??اÙ? را Ù?عÙ?اÙ? Ú©Ù?Û?د</string>
-  <string name="app_shortcuts">کارÙ?â??Ù?اÛ? پشت تÙ?ر</string>
+  <string name="pref_reduced_connection_padding">Ù¾Ù?Ù?اÛ? ارتباط کاÙ?Ø´ Ù¾Û?دا کرد</string>
+  <string name="pref_reduced_connection_padding_summary">اتصاÙ? بازپخشâ??Ú©Ù?Ù?دÙ?â??Ù?اÛ? ارتباطÛ? را زÙ?دتر Ù?طع Ù?Û?â??Ú©Ù?د Ù? بستÙ?â??Ù?اÛ? Ù?اÛ?Ù?â??گذارÛ? Ú©Ù?ترÛ? ارساÙ? Ù?Û?â??Ú©Ù?د تا استÙ?ادÙ? دادÙ? Ù? Ù?صرÙ? باترÛ? را کاÙ?Ø´ دÙ?د</string>
+  <string name="please_enable_vpn">Ù?Ø·Ù?اÙ? براÛ? استÙ?ادÙ? اپâ??Ù?ا از تÙ?رØ? حاÙ?ت Ù?Û?â??Ù¾Û?â??اÙ? را Ù?عاÙ? Ú©Ù?Û?د</string>
+  <string name="app_shortcuts">اپâ??Ù?اÛ? Ù?عاÙ? شدÙ? تÙ?سط تÙ?ر</string>
   <string name="title_activity_bridge_wizard">BridgeWizardActivity</string>
-  <string name="testing_bridges">آزÙ?Ù?Ù? اتÙ?صاÙ? Ù¾Ù? بÙ? تÙ?رâ?¦</string>
-  <string name="testing_bridges_success">Ù?Ù?Ù?Ù?Ù?. Ù¾Û?کربÙ?دÛ? Ù¾Ù? Ø®Ù?ب است!</string>
-  <string name="testing_bridges_fail">شکست. گزÛ?Ù?Ù?â??اÛ? دÛ?گر را برگزÛ?Ù?Û?د</string>
-  <string name="bridge_direct_connect">اتصاÙ? Ù?ستÙ?Û?Ù? بÙ? Tor (بÙ?ترÛ?Ù?)</string>
-  <string name="bridge_community">اتصاÙ? از طرÛ?Ù? سرÙ?رÙ?اÛ? اجتÙ?اع</string>
+  <string name="testing_bridges">تست اتصاÙ? Ù¾Ù? بÙ? تÙ?رâ?¦</string>
+  <string name="testing_bridges_success">با Ù?Ù?Ù?Ù?Û?ت اÙ?جاÙ? شد. Ù¾Û?کربÙ?دÛ? Ù¾Ù? Ø®Ù?ب است!</string>
+  <string name="testing_bridges_fail">اÙ?جاÙ? Ù?شد. گزÛ?Ù?Ù?â??Û? دÛ?گرÛ? را اÙ?تخاب Ú©Ù?Û?د </string>
+  <string name="bridge_direct_connect">اتصاÙ? Ù?ستÙ?Û?Ù? بÙ? تÙ?ر (بÙ?ترÛ?Ù? عÙ?Ù?کرد)</string>
+  <string name="bridge_community">اتصاÙ? از طرÛ?Ù? سرÙ?رÙ?اÛ? جاÙ?عÙ?</string>
   <string name="bridge_cloud">اتصاÙ? از طرÛ?Ù? سرÙ?رÙ?اÛ? ابرÛ?</string>
-  <string name="bridges_get_new">درخÙ?است Ù¾Ù?â??Ù?اÛ? ارتباطÛ? جدÛ?د... (اگر تÙ?اÙ? رÙ?Ø´â??Ù?اÛ? دÛ?گر Ù?اکاÙ? Ù?Û?â??Ù?اÙ?د)</string>
-  <string name="trouble_connecting">براÛ? برÙ?رارÛ? ارتباط Ù?Ø´Ú©Ù? دارÛ?دØ?</string>
-  <string name="full_device_vpn">VPN تÙ?اÙ? دستگاÙ?</string>
+  <string name="bridges_get_new">درخÙ?است Ù¾Ù?â??Ù?اÛ? ارتباطÛ? جدÛ?د... (اگر تÙ?اÙ?Û? رÙ?Ø´â??Ù?اÛ? دÛ?گر کار Ù?کردÙ?د)</string>
+  <string name="trouble_connecting">در اتصاÙ? Ù?Ø´Ú©Ù? دارÛ?دØ?</string>
+  <string name="full_device_vpn">VPN براÛ? تÙ?اÙ? دستگاÙ?</string>
   <string name="vpn_disabled">VPN غÛ?ر Ù?عاÙ? شد</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-fr/poestrings.xml b/app/src/main/res/values-fr/poestrings.xml
index ed3e0ca0..aee1696c 100644
--- a/app/src/main/res/values-fr/poestrings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fr/poestrings.xml
@@ -1,39 +1,38 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
-    <string name="bridges_desc">Les ponts sont les relais de Tor qui aident à contourner la censure. Vous pouvez essayer les ponts si Tor est bloqué par votre FAI; chaque type de pont utilisent une méthode différente.
-        pour éviter la censure : si un type ne marche pas, essayez en un différent.</string>
+    <string name="bridges_desc">Les ponts sont des relais Tor qui aident à contourner la censure. Vous pouvez essayer des ponts si Tor est bloqué par votre FAIâ??; chaque type de pont utilise un moyen différent pour éviter la censure : si un type ne fonctionne pas, en essayer un autre.</string>
 
-    <string name="bridges_no">Pas de ponts : directement connecté à Tor</string>
-    <string name="bridges_provided">Ponts fournis :</string>
+    <string name="bridges_no">Aucun pont : se connecter directement à Tor</string>
+    <string name="bridges_provided">Ponts fournis :</string>
     <string name="bridges_custom">Ponts personnalisés</string>
 
-    <string name="bridges_config">Configuration du pont</string>
-    <string name="action_done">Terminer</string>
+    <string name="bridges_config">Configuration des ponts</string>
+    <string name="action_done">Terminé</string>
 
-    <string name="bridges_sometimes">Parfois vous avez besoin d\'un pont pour accéder à Tor.</string>
-    <string name="action_more">DITES M\\'EN PLUS</string>
+    <string name="bridges_sometimes">Il vous faut parfois utiliser un pont pour accéder à Tor.</string>
+    <string name="action_more">Mâ??EN DIRE DAVANTAGE</string>
 
-    <string name="vpn_setup">Vous pouvez activer n\'importe quelle appli pour aller dans Tor en utilisant notre RPV intégré.</string>
-    <string name="vpn_setup_sub">Cela ne vous rendra pas anonyme, mais cela vous permettra de passer à travers les pare-feu.</string>
+    <string name="vpn_setup">Vous pouvez permettre à nâ??importe quelle appli de passer par Tor en utilisant notre RPV intégré.</string>
+    <string name="vpn_setup_sub">Cette fonction ne vous rendra pas anonyme, mais elle vous aidera à traverser les pare-feu.</string>
     <string name="action_vpn_choose">CHOISIR LES APPLIS</string>
 
-    <string name="status_connected">Connecté !</string>
+    <string name="status_connected">Vous êtes connectéâ??!</string>
 
-    <string name="loading_claim_1">Notre communauté variée est ce qui rend Tor génial !</string>
-    <string name="loading_claim_2">Chaque jour, des personnes utilisent Tor pour éviter d\\'être suivi par les publicité marchandes</string>
-    <string name="loading_claim_3">Quand Facebook est bloqué, les personnes utilisent Tor pour se connecter à leurs amis et famille.</string>
-    <string name="loading_claim_4">Les activistes utilisent Tor pour twitter librement leurs opinions et croyances.</string>
-    <string name="loading_claim_5">Les bloggeurs utilisent Tor pour rallier les personnes au travers de réformes sociales.</string>
-    <string name="loading_claim_6">Les journalistes utilisent Tor pour enquêter de manière sécurisée sur les histoires pour leurs reportages.</string>
-    <string name="loading_claim_7">Les hommes d\\'affaires utilisent Tor pour garder les stratégies de leurs entreprises privée.</string>
-    <string name="loading_claim_8">Les travailleurs utilisent Tor pour se battre contre la justice sans avoir peur de perdre leur travail.</string>
+    <string name="loading_claim_1">Notre communauté riche de diversité est la force de Torâ??!</string>
+    <string name="loading_claim_2">Les internautes utilisent Tor tous les jours pour éviter dâ??être suivis à la trace par les publicités de commercialisation.</string>
+    <string name="loading_claim_3">Quand Facebook est bloqué, les internautes utilisent Tor pour se connecter à leurs amis et à leur famille.</string>
+    <string name="loading_claim_4">Les activistes utilisent Tor pour twitter leurs opinions et leurs croyances en toute liberté.</string>
+    <string name="loading_claim_5">Les blogueurs utilisent Tor pour rallier les gens vers une réforme sociale.</string>
+    <string name="loading_claim_6">Les journalistes utilisent Tor pour enquêter en toute sécurité sur les histoires quâ??ils couvrent.</string>
+    <string name="loading_claim_7">Les gens dâ??affaires utilisent Tor pour assurer la confidentialité de leurs stratégies dâ??entreprise.</string>
+    <string name="loading_claim_8">Les travailleurs utilisent Tor pour lutter pour la justice sans craindre de perdre leur emploi.</string>
 
-    <string name="status_connecting">Nous vous connectons.\" = \"Nous vous connectons.</string>
+    <string name="status_connecting">Nous vous connectons.</string>
 
     <string name="hello">Bonjour</string>
-    <string name="welcome">Bienvenue sur Tor pour mobile.</string>
+    <string name="welcome">Bienvenue sur Tor pour appareil mobile.</string>
 
-    <string name="browser_the_internet">Naviguez sur Internet comme vous pensiez le faire.</string>
-    <string name="no_tracking">Pas de traque, pas de censure.</string>
+    <string name="browser_the_internet">Parcourez Internet comme vous vous attendez à le faire.</string>
+    <string name="no_tracking">Pas de suivi à la trace. Pas de censure.</string>
 
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
index b5a6710a..e7d8e2ba 100644
--- a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
@@ -15,12 +15,13 @@
   <string name="tor_process_starting">Démarrage du client Tor...</string>
   <string name="tor_process_complete">terminé.</string>
   <string name="tor_process_waiting">attente.</string>
-  <string name="not_anonymous_yet">AVERTISSEMENT : votre trafic nâ??est pas encore anonymeâ??! Veuillez configurer vos applications pour quâ??elles utilisent le mandataire HTTP 127.0.0.1 : 8118 ou le serveur mandataire SOCKS4A ou SOCKS5 à 127.0.0.1 : 9050</string>
+  <string name="not_anonymous_yet">AVERTISSEMENT : votre trafic nâ??est pas encore anonymeâ??! Veuillez configurer vos applications pour quâ??elles utilisent le mandataire HTTP 127.0.0.1:8118 ou le serveur mandataire SOCKS4A ou SOCKS5 à 127.0.0.1:9050</string>
   <string name="menu_home">Accueil</string>
   <string name="menu_browse">Parcourir</string>
   <string name="menu_settings">Paramètres</string>
   <string name="menu_log">Journal</string>
   <string name="menu_info">Aide</string>
+  <string name="menu_apps">Applis...</string>
   <string name="menu_start">Démarrer</string>
   <string name="menu_stop">Arrêter</string>
   <string name="menu_about">Ã? propos</string>
@@ -36,18 +37,18 @@
   <string name="menu_scan">Balayer un code QR de pont</string>
   <string name="menu_share_bridge">Partager un code QR de pont</string>
   <string name="press_to_start">- appuyer longuement pour démarrer -</string>
-  <string name="pref_trans_proxy_group">Relais transparent (root exigé)</string>
+  <string name="pref_trans_proxy_group">Relais transparent (racine exigée)</string>
   <string name="pref_trans_proxy_title">Relais transparent</string>
   <string name="pref_trans_proxy_summary">Torifaction automatique des applis</string>
   <string name="pref_transparent_all_title">Tout passer par Tor</string>
   <string name="pref_transparent_all_summary">Relayer le trafic de toutes les applis par Tor</string>
   <string name="pref_transparent_port_fallback_title">Repli pour le relais de port</string>
-  <string name="pref_transparent_port_fallback_summary">AVERTISSEMENT : contourne les ports habituels (80, 443, etc). *Ã? Nâ??UTILISER QUE* si les modes « Tout » ou « Appli » ne fonctionnent pas.</string>
+  <string name="pref_transparent_port_fallback_summary">AVERTISSEMENT : contourne les ports habituels (80, 443, etc). *Ã? Nâ??UTILISER QUE* si les modes « Tout » ou « Appli » ne fonctionnent pas.</string>
   <string name="pref_transparent_port_title">Liste des ports</string>
   <string name="pref_transparent_port_summary">Liste des ports à relayer. *Ã? Nâ??UTILISER QUE* si les modes « Tout » ou « Appli » ne fonctionnent pas.</string>
   <string name="pref_transparent_port_dialog">Saisir les ports à relayer</string>
-  <string name="pref_has_root">Demander lâ??accès Root</string>
-  <string name="pref_has_root_summary">Demander lâ??accès Root pour un relais transparent</string>
+  <string name="pref_has_root">Demander lâ??accès racine</string>
+  <string name="pref_has_root_summary">Demander lâ??accès racine pour un relais transparent</string>
   <string name="status_install_success">Lâ??exécutable de Tor a été installé avec succèsâ??!</string>
   <string name="status_install_fail">Le fichier exécutable de Tor nâ??a pu pas être installé. Veuillez vérifier le journal et le signaler à tor-assistants@xxxxxxxxxxxxxx</string>
   <string name="title_error">Erreur dâ??application</string>
@@ -60,13 +61,14 @@
   <string name="btn_cancel">Annuler</string>
   <!--Welcome Wizard strings (DJH)-->
   <string name="wizard_details">Quelques détails sur Orbot</string>
+  <string name="wizard_details_msg">Orbot est une application à code source ouvert incluant Tor, Obfs4Proxy, BadVPN Tun2Socks, LibEvent et Polipo. Elle fournit un mandataire local HTTP (8118) et un mandataire SOCKS (9050) vers le réseau Tor. Orbot a aussi la capacité, sur un appareil débridé, dâ??envoyer tout le trafic Internet par Tor.</string>
   <string name="wizard_permissions_root">Permission accordée</string>
   <string name="wizard_permissions_stock">Permissions dâ??Orbot</string>
-  <string name="wizard_premissions_msg_root">Excellentâ??! Nous avons détecté les permissions root sont activées pour Orbot. Nous utiliserons ce pouvoir avec discernement.</string>
-  <string name="wizard_permissions_msg_stock">Bien que cela ne soit pas exigé, Orbot peut devenir un outil plus puissant si votre appareil à lâ??accès root. Utilisez le bouton ci-dessous pour accorder à Orbot des superpouvoirsâ??!</string>
-  <string name="wizard_permissions_no_root">Si vous nâ??avez pas lâ??accès root ou nâ??avez aucune idée de quoi lâ??on parle, assurez-vous dâ??utiliser des applis conçues pour fonctionner avec Orbot.</string>
+  <string name="wizard_premissions_msg_root">Excellentâ??! Nous avons détecté les permissions racine sont activées pour Orbot. Nous utiliserons ce pouvoir avec discernement.</string>
+  <string name="wizard_permissions_msg_stock">Bien que cela ne soit pas exigé, Orbot peut devenir un outil plus puissant si votre appareil à lâ??accès racine. Utilisez le bouton ci-dessous pour accorder à Orbot des superpouvoirsâ??!</string>
+  <string name="wizard_permissions_no_root">Si vous nâ??avez pas lâ??accès racine ou nâ??avez aucune idée de quoi lâ??on parle, assurez-vous dâ??utiliser des applis conçues pour fonctionner avec Orbot.</string>
   <string name="wizard_permissions_consent">Je comprends et je souhaite continuer sans superpouvoir</string>
-  <string name="wizard_permission_enable_root">Accorder les droits Root à Orbot</string>
+  <string name="wizard_permission_enable_root">Accorder les droits racine à Orbot</string>
   <string name="wizard_configure">Configurer la torification</string>
   <string name="wizard_configure_msg">Orbot vous donne lâ??option de faire passer tout le trafic applicatif par Tor OU de choisir les applications individuellement.</string>
   <string name="wizard_configure_all">Relayer toutes les applis par Tor</string>
@@ -76,16 +78,16 @@
   <string name="wizard_tips_otrchat">ChatSecure - Client sécurisé de messagerie instantanée pour Android</string>
   <string name="wizard_tips_proxy">Paramètres du relais - Apprendre à configurer des applis pour quâ??elles fonctionnent avec Orbot</string>
   <string name="wizard_tips_duckgo">Appli du moteur de recherche DuckDuckgo</string>
-  <string name="wizard_tips_twitter">Configurer le mandataire Twitter sur lâ??hôte « localhost:8118 » et le port 8118</string>
+  <string name="wizard_tips_twitter">Configurer le mandataire Twitter sur lâ??hôte « localhost:8118 » et le port 8118</string>
   <string name="wizard_tips_story_maker">Faiseur dâ??histoires â?? Rédigez une histoire et laissez Tor sâ??occuper de la sécuritéâ??!</string>
   <string name="twitter_setup_url">https://guardianproject.info/2012/05/02/orbot-your-twitter/</string>
   <string name="wizard_proxy_help_info">Paramètres du mandataire</string>
-  <string name="wizard_proxy_help_msg">Si lâ??appli Android que vous utilisez peut prendre en charge un mandataire HTTP ou SOCKS, vous pouvez alors la configurer pour se connecter à Orbot et utiliser Tor.\n\n\n Le paramètre de lâ??hôte est 127.0.0.1 or « localhost ». Pour HTTP, le paramètre de port est 8118. Pour SOCKS, le mandataire est 9050. Vous devriez utiliser SOCKS4A ou SOCKS5 si possible.\n \n\n\n Vous pouvez en apprendre davantage sur lâ??utilisation dâ??un serveur mandataire sur Android dans la FAQ sur : http://tinyurl.com/proxyandroid\n </string>
+  <string name="wizard_proxy_help_msg">Si lâ??appli Android que vous utilisez peut prendre en charge un mandataire HTTP ou SOCKS, vous pouvez alors la configurer pour se connecter à Orbot et utiliser Tor.\n\n\n Le paramètre de lâ??hôte est 127.0.0.1 or « localhost ». Pour HTTP, le paramètre de port est 8118. Pour SOCKS, le mandataire est 9050. Vous devriez utiliser SOCKS4A ou SOCKS5 si possible.\n \n\n\n Vous pouvez en apprendre davantage sur lâ??utilisation dâ??un serveur mandataire sur Android dans la FAQ sur : http://tinyurl.com/proxyandroid\n </string>
   <string name="wizard_final">Orbot est prêtâ??!</string>
   <string name="wizard_final_msg">Des millions de personnes de par le monde utilisent Tor pour une grande variété de raisons.\n\nDes journalistes et des blogueurs, des défenseurs des droits humains, des officiers des forces de lâ??ordre, des soldats, des sociétés, des citoyens de régimes répressifs, et de simples citoyens... et maintenant vous êtes aussi prêt à lâ??utiliserâ??!</string>
   <string name="wizard_exit_at_first_screen_toast">Veuillez configurer Orbot avant de pouvoir commencer à lâ??utiliserâ??!</string>
   <!--END Welcome Wizard strings (DJH)-->
-  <string name="connect_first_time">Vous vous êtes connecté au réseau Tor avec succès - mais cela NE SIGNIFIE PAS que votre appareil est sécurisé. Vous pouvez utiliser le bouton « Navigateur » pour tester votre connexion. \n\n Visitez https://guardianproject.info/apps/orbot ou envoyez un courriel à help@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx pour en savoir davantage.</string>
+  <string name="connect_first_time">Vous vous êtes connecté au réseau Tor avec succès, mais cela NE SIGNIFIE PAS que votre appareil est sécurisé. Vous pouvez utiliser le bouton « Navigateur » pour tester votre connexion. \n\n Visitez https://guardianproject.info/apps/orbot ou envoyez un courriel à help@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx pour en savoir davantage.</string>
   <string name="tor_check">Ceci ouvrira votre navigateur Web sur https://check.torproject.org afin de déterminer si Orbot est convenablement configuré et si vous êtes connecté à Tor.</string>
   <string name="pref_hs_group">Hébergement de services cachés</string>
   <string name="pref_general_group">Général</string>
@@ -101,14 +103,14 @@
   <string name="wizard_permissions_title">Permissions</string>
   <string name="wizard_permissions_root_msg1">Vous pouvez accorder à Orbot un accès « superutilisateur » pour activer des options avancées, comme le relais transparent.</string>
   <string name="wizard_permissions_root_msg2">Si vous ne voulez pas le faire, veuillez vous assurer dâ??utiliser des applis conçues pour fonctionner avec Orbot</string>
-  <string name="wizard_permissions_no_root_msg">Votre appareil ne semble pas être rooté ou ne pas fournir lâ??accès root ou super-utilisateur.\n\nVeuillez plutôt essayer le mode « Applis » de lâ??écran principal.</string>
+  <string name="wizard_permissions_no_root_msg">Votre appareil ne semble pas être raciné ou ne pas fournir lâ??accès racine ou superutilisateur.\n\nVeuillez plutôt essayer le mode « Applis » de lâ??écran principal.</string>
   <!--TipsAndTricks screen-->
   <string name="wizard_tips_title">Applis conçues pour Orbot</string>
-  <string name="wizard_tips_gibberbot">Chatsecure : appli sécurisée de clavardage avec chiffrement confidentiel </string>
-  <string name="wizard_tips_orweb">Orfox : navigateur à confidentialité améliorée fonctionnant sur Tor</string>
+  <string name="wizard_tips_gibberbot">Chatsecure : appli sécurisée de clavardage avec chiffrement confidentiel </string>
+  <string name="wizard_tips_orweb">Orfox : navigateur à confidentialité améliorée fonctionnant sur Tor</string>
   <string name="wizard_tips_play">Trouver toutes les applis du Projet Guardian sur Google Play</string>
   <string name="wizard_tips_fdroid">Trouver toutes les applis du Projet Guardian sur F-Droid</string>
-  <string name="wizard_tips_fdroid_org">Trouver toutes les applis du Projet Guardian sur https://f-droid.org</string>
+  <string name="wizard_tips_fdroid_org">Trouvez toutes les applis du Projet Guardian sur https://f-droid.org</string>
   <!--Transparent Proxy screen-->
   <string name="wizard_transproxy_title">Relais transparent</string>
   <string name="wizard_transproxy_msg">Ceci permet à vos applis dâ??utiliser automatiquement le réseau Tor sans aucune configuration.</string>
@@ -131,7 +133,7 @@
   <string name="button_invert_selection">Inverser la sélection</string>
   <string name="pref_proxy_title">Mandataire pour le réseau sortant (facultatif)</string>
   <string name="pref_proxy_type_title">Type de mandataire sortant</string>
-  <string name="pref_proxy_type_summary">Protocole à utiliser pour le mandataire : HTTP, HTTPS, Socks4, Socks5</string>
+  <string name="pref_proxy_type_summary">Protocole à utiliser pour le mandataire : HTTP, HTTPS, Socks4, Socks5</string>
   <string name="pref_proxy_type_dialog">Saisir le type de mandataire</string>
   <string name="pref_proxy_host_title">Hôte du mandataire sortant</string>
   <string name="pref_proxy_host_summary">Nom dâ??hôte du mandataire</string>
@@ -152,8 +154,8 @@
   <string name="transproxy_enabled_for_tethering_">Relais transparent activé pour pour la fonction modemâ??!</string>
   <string name="warning_error_starting_transparent_proxying_">AVERTISSEMENT : erreur lors du démarrage du relais transparentâ??!</string>
   <string name="transproxy_rules_cleared">Règles du relais transparent effacées</string>
-  <string name="couldn_t_start_tor_process_">Impossible de démarrer le processus Tor : </string>
-  <string name="privoxy_is_running_on_port_">Polipo tourne sur le port : </string>
+  <string name="couldn_t_start_tor_process_">Impossible de démarrer le processus Tor : </string>
+  <string name="privoxy_is_running_on_port_">Polipo tourne sur le port : </string>
   <string name="setting_up_port_based_transparent_proxying_">Configuration du relais transparent par port...</string>
   <string name="bridge_error">Erreur de pont</string>
   <string name="bridge_requires_ip">Afin de pouvoir utiliser la fonction pont, vous devez au moins saisir lâ??adresse IP dâ??un pont.</string>
@@ -172,6 +174,7 @@
   <string name="bridges">Ponts</string>
   <string name="use_bridges">Utiliser des ponts</string>
   <string name="bridges_obfuscated">Ponts brouillés</string>
+  <string name="enable_alternate_entrance_nodes_into_the_tor_network">Activer les entrées de remplacement vers le réseau Tor</string>
   <string name="enable_if_configured_bridges_are_obfuscated_bridges">Activer si les ponts configurés sont des ponts brouillés</string>
   <string name="ip_address_and_port_of_bridges">Adresse IP et port des ponts</string>
   <string name="enter_bridge_addresses">Saisir les adresses des ponts</string>
@@ -195,19 +198,22 @@
   <string name="hidden_service_ports">Ports des services cachés</string>
   <string name="the_addressable_name_for_your_hidden_service_generated_automatically_">le nom adressable pour votre service caché (généré automatiquement)</string>
   <string name="enable_debug_log_to_output_must_use_adb_or_alogcat_to_view_">activer le journal de débogage vers la sortie (vous devez utiliser adb ou aLogCat pour le visualiser)</string>
-  <string name="project_home">Page(s) dâ??accueil du projet :</string>
+  <string name="project_home">Page(s) dâ??accueil du projet :</string>
   <string name="project_urls">https://www.torproject.org/docs/android\nhttps://guardianproject.info/apps/orbot/</string>
   <string name="the_tor_license">La licence de Tor</string>
   <string name="https_torproject_org">https://torproject.org</string>
   <string name="third_party_software">Logiciels tiers :</string>
-  <string name="tor_version">Tor : https://www.torproject.org</string>
-  <string name="libevent_version">LibEvent v2.0.21 : http://www.monkey.org/~provos/libevent/</string>
+  <string name="tor_version">Tor : https://www.torproject.org</string>
+  <string name="libevent_version">LibEvent v2.0.21 : http://www.monkey.org/~provos/libevent/</string>
   <string name="polipo_version">Polipo v1.1.9 : https://github.com/jech/polipo</string>
+  <string name="obfsproxy_version">Obfs4proxy v0.0.8 : https://github.com/Yawning/obfs4</string>
+  <string name="openssl_version">OpenSSL v1.0.2j : http://www.openssl.org</string>
+  <string name="hidden_service_request">Une appli veut ouvrir le port %1$s du serveur caché au réseau Tor. Cela est sécuritaire si vous faites confiance à lâ??appli.</string>
   <string name="found_existing_tor_process">un processus existant de Tor a été trouvé...</string>
   <string name="something_bad_happened">Quelque chose nâ??a pas été. Vérifiez le journal</string>
-  <string name="hidden_service_on">service caché sur :</string>
+  <string name="hidden_service_on">service caché sur :</string>
   <string name="unable_to_read_hidden_service_name">impossible de lire le nom du service caché</string>
-  <string name="unable_to_start_tor">Impossible de démarrer Tor :</string>
+  <string name="unable_to_start_tor">Impossible de démarrer Tor :</string>
   <string name="unable_to_reset_tor">Redémarrez votre appareil, impossible de réinitialiser Torâ??!</string>
   <string name="pref_use_sys_iptables_title">Utiliser les Iptables par défaut</string>
   <string name="pref_use_sys_iptables_summary">Utiliser le binaire iptables intégré à la place du binaire intégré avec Orbot</string>
@@ -235,31 +241,33 @@
   <string name="menu_use_chatsecure">Utiliser ChatSecure</string>
   <string name="permission_manage_tor_label">Gérer Tor</string>
   <string name="permission_manage_tor_description">Autoriser cette appli à contrôler le service Tor</string>
+  <string name="it_doesn_t_seem_like_you_have_orweb_installed_want_help_with_that_or_should_we_just_open_the_browser_">Orbot fonctionne de manière optimale avec le navigateur Orfox. Souhaitez-vous lâ??installer maintenantâ???</string>
+  <string name="install_apps_">Installer le navigateurâ???</string>
   <string name="no_network_connectivity_putting_tor_to_sleep_">Pas de connectivité réseau. Mise au repos de Tor...</string>
   <string name="network_connectivity_is_good_waking_tor_up_">La connectivité réseau est bonne. Réveil de Tor...</string>
   <string name="updating_settings_in_tor_service">mise à jour des paramètres dans le service Tor</string>
   <string name="pref_socks_title">SOCKS Tor</string>
-  <string name="pref_socks_summary">Port sur lequel Tor offre son mandataire SOCKS (par défaut : 9050 ou 0 pour le désactiver)</string>
+  <string name="pref_socks_summary">Port sur lequel Tor offre son mandataire SOCKS (par défaut : 9050 ou 0 pour le désactiver)</string>
   <string name="pref_socks_dialog">Configuration du part SOCKS</string>
   <string name="pref_transport_title">Port Transproxy de Tor</string>
-  <string name="pref_transport_summary">Port sur lequel Tor offre son mandataire transparent (par défaut : 9040 ou 0 pour le désactiver)</string>
+  <string name="pref_transport_summary">Port sur lequel Tor offre son mandataire transparent (par défaut : 9040 ou 0 pour le désactiver)</string>
   <string name="pref_transport_dialog">Configuration du port TransProxy</string>
   <string name="pref_dnsport_title">Port DNS de Tor</string>
-  <string name="pref_dnsport_summary">Port sur lequel Tor offre son DNS (par défaut : 5400 ou 0 pour le désactiver)</string>
+  <string name="pref_dnsport_summary">Port sur lequel Tor offre son DNS (par défaut : 5400 ou 0 pour le désactiver)</string>
   <string name="pref_dnsport_dialog">Configuration du port DNS</string>
   <string name="pref_torrc_title">Configuration personnalisée de Torrc</string>
-  <string name="pref_torrc_summary">EXPERTS SEULEMENT : saisissez les lignes de configuration de torrc direct</string>
+  <string name="pref_torrc_summary">EXPERTS SEULEMENT : saisissez les lignes de configuration de torrc direct</string>
   <string name="pref_torrc_dialog">Personnaliser Torrc </string>
   <string name="wizard_tips_martus">Martus mobile - Appli de documentation pour les droits humains de  Benetech</string>
-  <string name="your_tor_public_ips_">Vos IP publiques Tor :</string>
-  <string name="please_disable_this_app_in_android_settings_apps_if_you_are_having_problems_with_orbot_">Veuillez désactiver cette appli dans Android-&gt;Paramètres-&gt;Applications si vous éprouvez des problèmes avec Orbot :</string>
+  <string name="your_tor_public_ips_">Vos IP publiques Tor :</string>
+  <string name="please_disable_this_app_in_android_settings_apps_if_you_are_having_problems_with_orbot_">Veuillez désactiver cette appli dans Android-&gt;Paramètres-&gt;Applications si vous éprouvez des problèmes avec Orbot :</string>
   <string name="app_conflict">Conflit dâ??applis</string>
   <string name="pref_transproxy_refresh_title">Rafraîchissement automatique de Transproxy</string>
   <string name="pref_transproxy_refresh_summary">Appliquer de nouveau les règles de Transproxy lors des changements dâ??état du réseau</string>
   <string name="pref_transproxy_flush_title">Transproxy ENLEVER DE FORCE</string>
   <string name="pref_transproxy_flush_summary">Toquer ici pour vider toutes les règles réseau de transproxy MAINTENANT</string>
   <string name="transparent_proxy_rules_flushed_">Les règles du mandataire transparent ont été vidéesâ??!</string>
-  <string name="you_do_not_have_root_access_enabled">Lâ??accès ROOT nâ??est pas activé</string>
+  <string name="you_do_not_have_root_access_enabled">Lâ??accès RACINE nâ??est pas activé</string>
   <string name="you_may_need_to_stop_and_start_orbot_for_settings_change_to_be_enabled_">Vous pourriez avoir à arrêter et démarrer Orbot pour que les changements de paramètres soient activés.</string>
   <string name="menu_vpn">Applis</string>
   <string name="kbps">kbps</string>
@@ -269,61 +277,83 @@
   <string name="bridges_updated">Ponts mis à jour</string>
   <string name="restart_orbot_to_use_this_bridge_">Veuillez redémarrer Orbot pour activer les changements</string>
   <string name="menu_qr">Codes QR</string>
+  <string name="if_your_mobile_network_actively_blocks_tor_you_can_use_a_tor_bridge_to_access_the_network_another_way_to_get_bridges_is_to_send_an_email_to_bridges_torproject_org_please_note_that_you_must_send_the_email_using_an_address_from_one_of_the_following_email_providers_riseup_gmail_or_yahoo_">Si votre réseau mobile bloque Tor activement, vous pouvez utiliser un serveur-pont comme moyen de remplacement. CHOISIR une des options pour configurer et tester�</string>
   <string name="bridge_mode">Mode pont</string>
   <string name="get_bridges_email">Courriel</string>
   <string name="get_bridges_web">Web</string>
   <string name="activate">Activer</string>
+  <string name="apps_mode">Mode RPV</string>
+  <string name="you_can_enable_all_apps_on_your_device_to_run_through_the_tor_network_using_the_vpn_feature_of_android_">Vous pouvez permettre aux applis de passer par le réseau Tor en utilisant le RPV intégré dâ??Orbot.\n\nCette fonction ne vous rendra pas anonyme, mais elle aide à traverser les pare-feu.</string>
   <string name="send_email">Envoyer un courriel</string>
   <string name="you_must_get_a_bridge_address_by_email_web_or_from_a_friend_once_you_have_this_address_please_paste_it_into_the_bridges_preference_in_orbot_s_setting_and_restart_">Vous pouvez obtenir une adresse de pont par courriel, par le Web ou en balayant le code QR dâ??un pont. Choisissez *Courriel* ou *Web* ci-dessous pour demander une adresse de pont.\n\nUne fois que vous avez une adresse, copiez &amp; collez-la dans le champ « Ponts » des paramètres dâ??Orbot et redémarrez.</string>
   <string name="install_orweb">Installer Orfox</string>
   <string name="standard_browser">Navigateur standard</string>
-  <string name="note_only_standard_tor_bridges_work_on_intel_x86_atom_devices">Note : seuls les ponts Tor standards fonctionnent sur les appareils Intel X86/ATOM</string>
+  <string name="note_only_standard_tor_bridges_work_on_intel_x86_atom_devices">Note : seuls les ponts Tor standards fonctionnent sur les appareils Intel X86/ATOM</string>
+  <string name="vpn_default_world">Mondial (Auto)</string>
   <string name="hidden_services">Services cachés</string>
   <string name="title_activity_hidden_services">Services cachés</string>
   <string name="menu_hidden_services">Services cachés</string>
   <string name="save">Enregistrer</string>
   <string name="ports">Ports</string>
   <string name="local_port">Port local</string>
-  <string name="onion_port">Port Onion</string>
+  <string name="onion_port">Port oignon</string>
   <string name="name">Nom</string>
-  <string name="done">Fait !</string>
+  <string name="done">Faitâ??!</string>
   <string name="invalid_port">Port invalide</string>
-  <string name="copy_address_to_clipboard">Copier l\'adresse dans le presse-papier</string>
-  <string name="show_auth_cookie">Montrer le témoin de l\'auteur</string>
-  <string name="backup_service">Sauvegarder le service</string>
+  <string name="copy_address_to_clipboard">Copier lâ??adresse vers le presse-papiers</string>
+  <string name="show_auth_cookie">Afficher le témoin auth</string>
+  <string name="backup_service">Service de sauvegarde</string>
   <string name="delete_service">Supprimer le service</string>
-  <string name="backup_saved_at_external_storage">Service sauvegardé dans le stockage externe</string>
-  <string name="backup_restored">Sauvegarde restaurée</string>
-  <string name="filemanager_not_available">Gestionnaire de fichier non disponible</string>
-  <string name="please_grant_permissions_for_external_storage">Veuillez accorder les autorisations pour le stockage externe</string>
-  <string name="permission_granted">Autorisation accordée</string>
-  <string name="permission_denied">Autorisation no accordée</string>
+  <string name="backup_saved_at_external_storage">La sauvegarde a été enregistrée sur une mémoire externe</string>
+  <string name="backup_restored">La sauvegarde a été restaurée</string>
+  <string name="filemanager_not_available">Le gestionnaire de fichiers nâ??est pas disponible</string>
+  <string name="please_grant_permissions_for_external_storage">Veuillez accorder les droits vers la mémoire externe</string>
+  <string name="permission_granted">Le droit a été accordé</string>
+  <string name="permission_denied">Le droit a été refusé</string>
   <string name="restore_backup">Restaurer la sauvegarde</string>
-  <string name="create_a_backup_first">Veuillez tout d\'abord créer une sauvegarde</string>
+  <string name="create_a_backup_first">Créer dâ??abord une sauvegarde</string>
   <string name="name_can_t_be_empty">Le nom ne peut pas être vide</string>
-  <string name="fields_can_t_be_empty">Les champs ne peuvent pas être vide</string>
-  <string name="start_tor_again_for_finish_the_process">Redémarrez Tor pour finir le processus</string>
+  <string name="fields_can_t_be_empty">Les champs ne peuvent pas être vides</string>
+  <string name="start_tor_again_for_finish_the_process">Redémarrer Tor pour terminer le processus</string>
   <string name="confirm_service_deletion">Confirmer la suppression du service</string>
-  <string name="click_again_for_backup">Veuillez cliquer à nouveau pour sauvegarder</string>
+  <string name="click_again_for_backup">Recliquer pour sauvegarder</string>
   <string name="service_type">Type de service</string>
-  <string name="auth_cookie">Témoin de l\'auteur</string>
-  <string name="copy_cookie_to_clipboard">Copier le témoin dans le presse-papier</string>
-  <string name="auth_cookie_was_not_configured">Le témoin de l\'auteur n\'est pas configuré</string>
+  <string name="auth_cookie">Témoin auth</string>
+  <string name="copy_cookie_to_clipboard">Copier le témoin vers le presse-papiers</string>
+  <string name="auth_cookie_was_not_configured">Le témoin auth nâ??est pas configuré</string>
   <string name="please_restart_Orbot_to_enable_the_changes">Veuillez redémarrer Orbot pour activer les changements</string>
-  <string name="client_cookies">Témoins de clients</string>
+  <string name="client_cookies">Témoins du client</string>
   <string name="onion">.onion</string>
-  <string name="invalid_onion_address">adresse .onion invalide</string>
-  <string name="cookie_from_QR">Lire depuis le QR</string>
+  <string name="invalid_onion_address">Adresse .onion invalide</string>
+  <string name="cookie_from_QR">Lire dâ??un code QR</string>
   <string name="backup_cookie">Sauvegarder le témoin</string>
   <string name="delete_cookie">Supprimer le témoin</string>
   <string name="confirm_cookie_deletion">Confirmer la suppression du témoin</string>
   <string name="hosted_services">Services hébergés</string>
-  <string name="share_as_qr">Partager en tant que QR</string>
+  <string name="share_as_qr">Partager comme code QR</string>
   <string name="disable">Désactiver</string>
   <string name="enable">Activer</string>
-  <string name="consider_disable_battery_optimizations">Envisager de désactiver l\'optimisation de la batterie</string>
-  <string name="consider_enable_battery_optimizations">Envisager d\'activer l\'optimisation de la batterie</string>
+  <string name="consider_disable_battery_optimizations">Envisagez de désactiver les optimisations de la batterie</string>
+  <string name="consider_enable_battery_optimizations">Envisagez dâ??activer les optimisations de la batterie</string>
   <string name="pref_isolate_dest">Isoler les adresses de destination</string>
-  <string name="pref_isolate_dest_summary">Utiliser un différent circuit pour chaque adresse de destination</string>
-  <string name="no_transproxy_warning_short">ATTENTION : Transproxication plus supportée</string>
+  <string name="pref_isolate_dest_summary">Utiliser un circuit différent pour chaque adresse de destination</string>
+  <string name="no_transproxy_warning_short">AVERTISSEMENT : le transrelais nâ??est plus pris en charge</string>
+  <string name="no_transproxy_warning">AVERTISSEMENT : le relais transparent nâ??est plus pris en charge. Utiliser plutôt le RPV pour applis dâ??Orbot.</string>
+  <string name="pref_connection_padding">Bourrage de la connexion</string>
+  <string name="pref_connection_padding_summary">Toujours activer le bourrage de la connexion pour se défendre contre certaines formes dâ??analyse du trafic. Par défaut de : auto</string>
+  <string name="pref_reduced_connection_padding">Bourrage réduit de la connexion</string>
+  <string name="pref_reduced_connection_padding_summary">Ferme plus tôt les connexions de relais et envoie moins de paquets de bourrage pour réduire les données et lâ??utilisation de la batterie</string>
+  <string name="please_enable_vpn">Veuillez activer le mode RPV pour permettre aux applis dâ??utiliser Tor</string>
+  <string name="app_shortcuts">Applis pouvant utiliser Tor</string>
+  <string name="title_activity_bridge_wizard">Activité de lâ??assistant de pont</string>
+  <string name="testing_bridges">Test de la connexion-pont vers Torâ?¦</string>
+  <string name="testing_bridges_success">Réussite. La configuration du pont est bonneâ??!</string>
+  <string name="testing_bridges_fail">Ã?CHEC. Essayer une autre option</string>
+  <string name="bridge_direct_connect">Se connecter directement à Tor (le mieux)</string>
+  <string name="bridge_community">Se connecter par des serveurs communautaires</string>
+  <string name="bridge_cloud">Se connecter par des serveurs nuagiques</string>
+  <string name="bridges_get_new">Demander de nouveaux ponts� (si tout échoue)</string>
+  <string name="trouble_connecting">Des problèmes de connexionâ???</string>
+  <string name="full_device_vpn">RPV de lâ??appareil entier</string>
+  <string name="vpn_disabled">Le RPV est désactivé</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-hi/strings.xml b/app/src/main/res/values-hi/strings.xml
index 9a23995b..2e9fbd9d 100644
--- a/app/src/main/res/values-hi/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-hi/strings.xml
@@ -22,6 +22,7 @@
   <string name="menu_settings">स��ि���स</string>
   <string name="menu_log">यात�रा द�नि��</string>
   <string name="menu_info">मदद</string>
+  <string name="menu_apps">�प�स...</string>
   <string name="menu_start">प�रार�भ</string>
   <string name="menu_stop">विराम</string>
   <string name="menu_about">बार� म��</string>
@@ -61,6 +62,7 @@
   <string name="btn_cancel">रद�द �र�� </string>
   <!--Welcome Wizard strings (DJH)-->
   <string name="wizard_details">��� �रब�� विवरण</string>
+  <string name="wizard_details_msg">�रब�� �� �पन-स�र�स �प�लि��शन ह� �िसम�� ��र, �बफ�स 4 प�र���स�, ब�ड व�प��न ��न 2 �स���स, लिबव�व��� �र प�ल�प� शामिल ह��। यह �� न�� न��वर�� म�� �� स�थान�य HTTP प�र���स� (8118) �र �� स���स प�र���स� (9050) प�रदान �रता ह�। �रब�� �� भ� ��षमता ह�, र�� डिवा�स पर, �� �� माध�यम स� सभ� ���रन�� ��र�फि� भ��न� �� लि�</string>
   <string name="wizard_permissions_root">�न�मति प�रदान �� ��</string>
   <string name="wizard_permissions_stock">�रब�� �� �न�मति </string>
   <string name="wizard_premissions_msg_root">�ति �त���ष��! हमन� पाया ह� �ि �प र�� �न�मतिय�� Orbot �� लि� स��षम ह�। हम �स श��ति ब�द�धिमान� �ा �पय�� �र��ा।</string>
@@ -173,6 +175,7 @@
   <string name="bridges">प�ल</string>
   <string name="use_bridges">प�ल �ा �पय�� �र��</string>
   <string name="bridges_obfuscated">�स�पष�� प�ल��</string>
+  <string name="enable_alternate_entrance_nodes_into_the_tor_network">��र� न��वर�� म�� व��ल�पि� प�रव�श द�वार स��षम �र��</string>
   <string name="enable_if_configured_bridges_are_obfuscated_bridges">यदि ��न�फ़ि�र �ि� �� प�ल�� �� प�ल�� �� ढ��ा ह�� ह� त� स��षम �र��</string>
   <string name="ip_address_and_port_of_bridges">��प� पता �र प�ल �ा ब�दर�ाह</string>
   <string name="enter_bridge_addresses">ब�रि� पत� दर�� �र��</string>
@@ -204,6 +207,9 @@
   <string name="tor_version">त�र : https://www.torproject.org</string>
   <string name="libevent_version">LibEvent v2.0.21: http://www.monkey.org/~provos/libevent/</string>
   <string name="polipo_version">प�ल�प� v1.1.9: https://github.com/jech/polipo</string>
+  <string name="obfsproxy_version">Obfs4proxy v0.0.8: https://github.com/Yawning/obfs4</string>
+  <string name="openssl_version">OpenSSL v1.0.2j: http://www.openssl.org</string>
+  <string name="hidden_service_request">�� �प Tor न��वर�� पर %1$s�िपा सर�वर प�र�� ��लना �ाहता ह�। यदि �प �प पर विश�वास �रत� ह��, त� यह स�र��षित ह�</string>
   <string name="found_existing_tor_process">म���दा त�र प�र��रिया पाया ...</string>
   <string name="something_bad_happened">��� ब�रा ह� �या। ल�� �� �ा�� �र��</string>
   <string name="hidden_service_on">पर ��पा स�वा:</string>
@@ -236,6 +242,8 @@
   <string name="menu_use_chatsecure">�ा�सि��य�र �ा �पय�� �र��</string>
   <string name="permission_manage_tor_label">त�र प�रब�धित �र��</string>
   <string name="permission_manage_tor_description">त�र स�वा �� निय�त�रित �रन� �� लि� �स �प �� स��षम �र��</string>
+  <string name="it_doesn_t_seem_like_you_have_orweb_installed_want_help_with_that_or_should_we_just_open_the_browser_">Orbot Orfox ब�रा��़र �� साथ सबस� ����ा �ाम �रता ह� �भ� स�थापित �र��?</string>
+  <string name="install_apps_">ब�रा��़र ��स���ल �र��?</string>
   <string name="no_network_connectivity_putting_tor_to_sleep_">��� न��वर�� �न����िवि�� नह�� �� �� स�न� �� लि� डालना ...</string>
   <string name="network_connectivity_is_good_waking_tor_up_">न��वर�� �न����िवि�� ����ा ह� �ा�� ��र �प ...</string>
   <string name="updating_settings_in_tor_service">��र स�वा म�� स��ि�� �पड�� �रना</string>
@@ -270,16 +278,83 @@
   <string name="bridges_updated">प�ल �पड���ड </string>
   <string name="restart_orbot_to_use_this_bridge_">परिवर�तन स��षम �रन� �� लि� Orbot प�न� प�रार�भ �र��</string>
   <string name="menu_qr">QR ��ड</string>
+  <string name="if_your_mobile_network_actively_blocks_tor_you_can_use_a_tor_bridge_to_access_the_network_another_way_to_get_bridges_is_to_send_an_email_to_bridges_torproject_org_please_note_that_you_must_send_the_email_using_an_address_from_one_of_the_following_email_providers_riseup_gmail_or_yahoo_">यदि �प�ा म�बा�ल न��वर�� स��रिय र�प स� �� �� ब�ल�� �रता ह�, त� �प \'प�ल सर�वर\' �� �� व��ल�पि� तर��� स� �पय�� �र स�त� ह��। ��न�फ़ि�र �र पर���षण �रन� �� लि� वि�ल�प�� म�� स� �� �ा �यन �र�� ..,।</string>
   <string name="bridge_mode">ब�रि� म�ड</string>
   <string name="get_bridges_email">�म�ल</string>
   <string name="get_bridges_web">व�ब</string>
   <string name="activate">स��रिय</string>
+  <string name="apps_mode">व�प��न म�ड</string>
+  <string name="you_can_enable_all_apps_on_your_device_to_run_through_the_tor_network_using_the_vpn_feature_of_android_">�प बिल��-�न �र�ब�� व�प��न �ा प�रय�� �र�� ��स स� �ान� �� लि� �प�स �� स��षम �र स�त� ह��। \ N \ n यह �प�� ��मनाम नह�� �र��ा, ल��िन यह फायरव�ल �� माध�यम स� प�राप�त �रन� म�� मदद �र��ा।</string>
   <string name="send_email">�म�ल भ����</string>
   <string name="you_must_get_a_bridge_address_by_email_web_or_from_a_friend_once_you_have_this_address_please_paste_it_into_the_bridges_preference_in_orbot_s_setting_and_restart_">�प �म�ल, व�ब �� माध�यम स� या �� प�ल ��य��र ��ड �� स���न �र�� �� प�ल �ा पता मिल स�त� ह�। �� प�ल �ा पता �न�र�ध �रन� �� लि� \'�म�ल\' या \'व�ब\' न��� �ा �यन �र��। �� बार �ब �प �� पता ह�, ��प� �र यह Orbot �� स��ि�� �र प�न� �र�भ म�� \"प�ल\" वर�यता म�� प�स�� �र��।</string>
   <string name="install_orweb">�रफ���स �� �नस���ल �र� </string>
   <string name="standard_browser">मान� ब�रा��़र</string>
   <string name="note_only_standard_tor_bridges_work_on_intel_x86_atom_devices">��तावन� : त�र ��वल ����ल x86 या ��म �प�रण �� �पर �ाम �रता ह��</string>
+  <string name="vpn_default_world">��ल�बल (���)</string>
+  <string name="hidden_services">हिडन स�वा��</string>
+  <string name="title_activity_hidden_services">हिडन स�वा��</string>
+  <string name="menu_hidden_services">हिडन स�वा��</string>
   <string name="save">ब�ाना</string>
+  <string name="ports">प�र���स</string>
+  <string name="local_port">स�थान�य प�र��</string>
+  <string name="onion_port">�नियन प�र��</string>
   <string name="name">नाम</string>
+  <string name="done">�िया ह��!</string>
+  <string name="invalid_port">�मान�य प�र��</string>
+  <string name="copy_address_to_clipboard">��लिपब�र�ड �� पता ��प� �र��</string>
+  <string name="show_auth_cookie">Auth ���� दि�ा��</string>
+  <string name="backup_service">ब���प स�वा</string>
+  <string name="delete_service">स�वा ह�ा��</string>
+  <string name="backup_saved_at_external_storage">बाह�य स���रहण म�� ब���प सह��ा �या</string>
+  <string name="backup_restored">ब���प �� प�नर�स�थापित �िया �या</string>
+  <string name="filemanager_not_available">फा�लम�न��र �पलब�ध नह�� ह�</string>
+  <string name="please_grant_permissions_for_external_storage">��पया बाहर� स���रहण �� लि� �न�मति द��</string>
+  <string name="permission_granted">�न�मति प�रदान �� ��</string>
+  <string name="permission_denied">�न�मति नह�� मिल�</string>
+  <string name="restore_backup">ब���प बहाल</string>
+  <string name="create_a_backup_first">पहल� ब���प बना��</string>
+  <string name="name_can_t_be_empty">नाम रि��त नह�� ह� स�ता</string>
+  <string name="fields_can_t_be_empty">फ़�ल�ड रि��त नह�� ह� स�त�</string>
+  <string name="start_tor_again_for_finish_the_process">प�र��रिया �� �त�म �रन� �� लि� Tor प�न: प�रार�भ �र��</string>
+  <string name="confirm_service_deletion">स�वा ह�ान� �� प�ष��ि �र��</string>
+  <string name="click_again_for_backup">ब���प �� लि� फिर स� ��लि� �र��</string>
+  <string name="service_type">स�वा प�र�ार</string>
+  <string name="auth_cookie">Auth ����</string>
+  <string name="copy_cookie_to_clipboard">��लिपब�र�ड पर ���� ��प� �र��</string>
+  <string name="auth_cookie_was_not_configured">Auth ���� ��न�फ़ि�र नह�� �� �� थ�</string>
   <string name="please_restart_Orbot_to_enable_the_changes">परिवर�तन स��षम �रन� �� लि� Orbot प�न� प�रार�भ �र��</string>
+  <string name="client_cookies">��ला��� �����़</string>
+  <string name="onion">.�नियन </string>
+  <string name="invalid_onion_address">�मान�य .�मान�य  पतापता</string>
+  <string name="cookie_from_QR">QR स� पढ़��</string>
+  <string name="backup_cookie">ब���प ����</string>
+  <string name="delete_cookie">���� ह�ा��</string>
+  <string name="confirm_cookie_deletion">���� ह�ान� �� प�ष��ि �र��</string>
+  <string name="hosted_services">ह�स���ड सर�विस�स</string>
+  <string name="share_as_qr">QR �� र�प म�� श�यर �र��</string>
+  <string name="disable">���षम</string>
+  <string name="enable">स��षम �र��</string>
+  <string name="consider_disable_battery_optimizations">ब��र� �प��िमा��़�शन �� ���षम �रन� पर वि�ार �र��</string>
+  <string name="consider_enable_battery_optimizations">ब��र� �प��िमा��़�शन �� स��षम �रन� पर वि�ार �र��</string>
+  <string name="pref_isolate_dest">��तव�य पत� �ल� �र��</string>
+  <string name="pref_isolate_dest_summary">प�रत�य�� ��तव�य पत� �� लि� �� �ल� सर��ि� �ा �पय�� �र��</string>
+  <string name="no_transproxy_warning_short">��तावन�: ��रा�सप�र���सि�� �ब समर�थित नह�� ह�</string>
+  <string name="no_transproxy_warning">��तावन�: पारदर�श� प�र���स�ि�� समर�थित नह�� ह�। Orbot Apps VPN �ा �पय�� �स�� ब�ाय</string>
+  <string name="pref_connection_padding">�न���शन प�डि��</string>
+  <string name="pref_connection_padding_summary">��र�फि� विश�ल�षण �� ��� र�प�� स� ब�ाव �� लि� हम�शा �न���शन प�डि�� स��षम �रता ह�। डिफ़�ल��: ���</string>
+  <string name="pref_reduced_connection_padding">�म �न���शन प�डि��</string>
+  <string name="pref_reduced_connection_padding_summary">�ल�द ह� रिल� �न���शन ब�द �र द�ता ह� �र ड��ा �र ब��र� �पय�� �� �म �रन� �� लि� �म प�डि�� प���� भ��ता ह�</string>
+  <string name="please_enable_vpn">��पया �� �� �पय�� �� लि� �प�स �� स��षम �रन� �� लि� व�प��न म�ड स��रिय �र��</string>
+  <string name="app_shortcuts">Tor-स��षम �प�स</string>
+  <string name="title_activity_bridge_wizard">BridgeWizardActivity</string>
+  <string name="testing_bridges">Tor स� ब�रि� �न���शन �ा पर���षण ....</string>
+  <string name="testing_bridges_success">सफलता। प�ल विन�यास ����ा ह�!</string>
+  <string name="testing_bridges_fail">�न�त�त�र�ण ह�ना। द�सर� वि�ल�प �ा प�रयास �र��</string>
+  <string name="bridge_direct_connect">स�ध� ��र स� �न���� �र�� (सर�वश�र�ष�ठ)</string>
+  <string name="bridge_community">साम�दायि� सर�वर �� माध�यम स� �न���� �र��</string>
+  <string name="bridge_cloud">��ला�ड सर�वर स� ��ड़��</string>
+  <string name="bridges_get_new">न� ब�रि� �ा �न�र�ध ... (यदि सब ��� विफल रहता ह�)</string>
+  <string name="trouble_connecting">�न���� �रन� म�� समस�या?</string>
+  <string name="full_device_vpn">प�र�ण डिवा�स VPN</string>
+  <string name="vpn_disabled">व�प��न ���षम �िया �या</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-nb/strings.xml b/app/src/main/res/values-nb/strings.xml
index 72540b83..53ec1d91 100644
--- a/app/src/main/res/values-nb/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-nb/strings.xml
@@ -203,6 +203,8 @@
   <string name="tor_version">Tor: https://www.torproject.org</string>
   <string name="libevent_version">LibEvent v2.0.21: http://www.monkey.org/~provos/libevent/</string>
   <string name="polipo_version">Polipo v1.1.9: https://github.com/jech/polipo</string>
+  <string name="obfsproxy_version">Obfs4proxy v0.0.8: https://github.com/Yawning/obfs4</string>
+  <string name="openssl_version">OpenSSL v1.0.2j: https://www.openssl.org</string>
   <string name="found_existing_tor_process">fant eksisterende Tor-prosessâ?¦</string>
   <string name="something_bad_happened">Noe alvorlig skjedde. Sjekk loggen.</string>
   <string name="hidden_service_on">skjult tjeneste på:</string>
@@ -273,6 +275,7 @@
   <string name="get_bridges_email">E-post</string>
   <string name="get_bridges_web">Vev</string>
   <string name="activate">Aktiver</string>
+  <string name="apps_mode">VPN-modus</string>
   <string name="send_email">Send e-post</string>
   <string name="you_must_get_a_bridge_address_by_email_web_or_from_a_friend_once_you_have_this_address_please_paste_it_into_the_bridges_preference_in_orbot_s_setting_and_restart_">Du kan få en bro-adresse på e-post, gjennom nettet eller ved å skanne en bro-QR-kode. Velg \'E-post\' eller \'Nett\' nedenfor for å forespørre en broadresse.\n\nNår du har en adresse, kopier og lim den inn i \"Broer\" i Orbots innstillinger og start på ny.</string>
   <string name="install_orweb">Installer Orfox</string>
@@ -282,9 +285,39 @@
   <string name="title_activity_hidden_services">Hidden Services</string>
   <string name="menu_hidden_services">Hidden Services</string>
   <string name="save">Lagre</string>
+  <string name="ports">Porter</string>
+  <string name="local_port">Lokalt port</string>
+  <string name="onion_port">Løk-port</string>
   <string name="name">Navn</string>
   <string name="done">Ferdig!</string>
+  <string name="invalid_port">Ugyldig port</string>
+  <string name="copy_address_to_clipboard">Kopier adresse til utklippstavle</string>
+  <string name="backup_service">Sikkerhetskopieringstjeneste</string>
+  <string name="delete_service">Slett tjeneste</string>
+  <string name="backup_restored">Sikkerhetskopi gjenopprettet</string>
+  <string name="permission_granted">Tilgang innvilget</string>
+  <string name="permission_denied">Tilgang nektet</string>
+  <string name="restore_backup">Gjenopprett sikkerhetskopi</string>
+  <string name="create_a_backup_first">Opprett en sikkerhetskopi først</string>
+  <string name="name_can_t_be_empty">Navnet kan ikke være tomt</string>
+  <string name="fields_can_t_be_empty">Felter kan ikke stå tomme</string>
+  <string name="start_tor_again_for_finish_the_process">Start Tor igjen for å fullføre prosessen</string>
+  <string name="confirm_service_deletion">Bekreft sletting av tjeneste</string>
+  <string name="click_again_for_backup">Klikk igjen for å sikkerhetskopiere</string>
+  <string name="service_type">Tjenestetype</string>
+  <string name="copy_cookie_to_clipboard">Kopier kake til utklippstavle</string>
   <string name="please_restart_Orbot_to_enable_the_changes">Gjør omstart av Orbot før endringer trer i kraft</string>
+  <string name="client_cookies">Klientinformasjonskapsler</string>
+  <string name="onion">.onion</string>
+  <string name="invalid_onion_address">Ugyldig .onion-adresse</string>
+  <string name="cookie_from_QR">Les fra QR</string>
+  <string name="backup_cookie">Sikkerhetskopier informasjonskapsel</string>
+  <string name="delete_cookie">Slett informasjonskapsel</string>
+  <string name="confirm_cookie_deletion">Bekreft sletting av informasjonskapsel</string>
+  <string name="hosted_services">Vertstjenester</string>
+  <string name="share_as_qr">Del som QR</string>
   <string name="disable">Skru av</string>
   <string name="enable">Slå på</string>
+  <string name="bridge_direct_connect">Direkte tilkobling til Tor (best)</string>
+  <string name="trouble_connecting">Tilkoblingsproblemer?</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-nl/poestrings.xml b/app/src/main/res/values-nl/poestrings.xml
index 15b36239..8e4b20cd 100644
--- a/app/src/main/res/values-nl/poestrings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-nl/poestrings.xml
@@ -34,6 +34,6 @@ om censuur te vermijden. Als een type niet werkt, probeer dan een ander.</string
     <string name="welcome">Welkom bij de mobiele versie van Tor.</string>
 
     <string name="browser_the_internet">Surf op het internet zoals je het verwacht.</string>
-    <string name="no_tracking">Geen volgen. Geen censuur.</string>
+    <string name="no_tracking">Niet worden gevolgd. Geen censuur.</string>
 
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
index 5bf2a7af..22593cef 100644
--- a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
@@ -206,6 +206,8 @@
   <string name="tor_version">Tor: https://www.torproject.org</string>
   <string name="libevent_version">LibEvent v2.0.21: http://www.monkey.org/~provos/libevent/</string>
   <string name="polipo_version">Polipo v1.1.9: https://github.com/jech/polipo</string>
+  <string name="obfsproxy_version">Obfs4proxy v0.0.8: https://github.com/Yawning/obfs4</string>
+  <string name="openssl_version">OpenSSL v1.0.2j: http://www.openssl.org</string>
   <string name="hidden_service_request">Ð?Ñ?иложение Ñ?оÑ?еÑ? оÑ?кÑ?Ñ?Ñ?Ñ? Ñ?кÑ?Ñ?Ñ?Ñ?й поÑ?Ñ? Ñ?еÑ?веÑ?а %1$s Ñ?еÑ?и Tor. ЭÑ?о безопаÑ?но, еÑ?ли вÑ? довеÑ?Ñ?еÑ?е данномÑ? пÑ?иложениÑ?.</string>
   <string name="found_existing_tor_process">найден Ñ?Ñ?Ñ?еÑ?Ñ?вÑ?Ñ?Ñ?ий пÑ?оÑ?еÑ?Ñ? Tor...</string>
   <string name="something_bad_happened">Ð?Ñ?оизоÑ?ла какаÑ?-Ñ?о оÑ?ибка. Ð?Ñ?овеÑ?Ñ?Ñ?е жÑ?Ñ?нал.</string>
@@ -265,7 +267,7 @@
   <string name="pref_transproxy_flush_title">Ð?РÐ?Ð?УÐ?Ð?ТÐ?Ð?ЬÐ?Ð?Ð? УÐ?Ð?Ð?Ð?Ð?Ð?Ð? пÑ?озÑ?аÑ?ного пÑ?окÑ?и</string>
   <string name="pref_transproxy_flush_summary">Ð?ажмиÑ?е здеÑ?Ñ?, Ñ?Ñ?обÑ? Ð?Ð?Ð?Ð?Ð?Ð?Ð?Ð?Ð?Ð? оÑ?иÑ?Ñ?иÑ?Ñ? вÑ?е Ñ?еÑ?евÑ?е пÑ?авила пÑ?озÑ?аÑ?ного пÑ?окÑ?и</string>
   <string name="transparent_proxy_rules_flushed_">Ð?Ñ?авила пÑ?озÑ?аÑ?ного пÑ?окÑ?и Ñ?даленÑ?!</string>
-  <string name="you_do_not_have_root_access_enabled">У ваÑ? не вклÑ?Ñ?Ñ?н root-доÑ?Ñ?Ñ?п</string>
+  <string name="you_do_not_have_root_access_enabled">У ваÑ? неÑ? root-доÑ?Ñ?Ñ?па</string>
   <string name="you_may_need_to_stop_and_start_orbot_for_settings_change_to_be_enabled_">Ð?озможно, поÑ?Ñ?ебÑ?еÑ?Ñ?Ñ? оÑ?Ñ?ановиÑ?Ñ? и запÑ?Ñ?Ñ?иÑ?Ñ? Orbot заново длÑ? иÑ?полÑ?зованиÑ? изменÑ?ннÑ?Ñ? наÑ?Ñ?Ñ?оек.</string>
   <string name="menu_vpn">Ð?Ñ?иложениÑ?</string>
   <string name="kbps">кбиÑ?/Ñ?</string>
@@ -275,7 +277,7 @@
   <string name="bridges_updated">Ð?оÑ?Ñ?Ñ? обновленÑ?</string>
   <string name="restart_orbot_to_use_this_bridge_">Ð?ожалÑ?йÑ?Ñ?а, пеÑ?езапÑ?Ñ?Ñ?иÑ?е Orbot длÑ? вÑ?Ñ?Ñ?плениÑ? изменениÑ? в Ñ?илÑ?</string>
   <string name="menu_qr">QR-кодÑ?</string>
-  <string name="if_your_mobile_network_actively_blocks_tor_you_can_use_a_tor_bridge_to_access_the_network_another_way_to_get_bridges_is_to_send_an_email_to_bridges_torproject_org_please_note_that_you_must_send_the_email_using_an_address_from_one_of_the_following_email_providers_riseup_gmail_or_yahoo_">Ð?Ñ?ли ваÑ?а Ñ?еÑ?Ñ? мобилÑ?ной Ñ?вÑ?зи акÑ?ивно блокиÑ?Ñ?еÑ? Tor, вÑ? можеÑ?е иÑ?полÑ?зоваÑ?Ñ? моÑ?Ñ?Ñ? Tor длÑ? доÑ?Ñ?Ñ?па к Ñ?еÑ?и. Ð?Ñ?беÑ?иÑ?е один из ваÑ?ианÑ?ов вÑ?Ñ?е длÑ? наÑ?Ñ?Ñ?ойки и Ñ?еÑ?Ñ?иÑ?ованиÑ?â?¦</string>
+  <string name="if_your_mobile_network_actively_blocks_tor_you_can_use_a_tor_bridge_to_access_the_network_another_way_to_get_bridges_is_to_send_an_email_to_bridges_torproject_org_please_note_that_you_must_send_the_email_using_an_address_from_one_of_the_following_email_providers_riseup_gmail_or_yahoo_">Ð?Ñ?ли ваÑ?а мобилÑ?наÑ? Ñ?еÑ?Ñ? акÑ?ивно блокиÑ?Ñ?еÑ? Tor, вÑ? можеÑ?е иÑ?полÑ?зоваÑ?Ñ? моÑ?Ñ?Ñ? Tor длÑ? доÑ?Ñ?Ñ?па к Ñ?еÑ?и. Ð?Ñ?беÑ?иÑ?е один из ваÑ?ианÑ?ов длÑ? наÑ?Ñ?Ñ?ойки и Ñ?еÑ?Ñ?иÑ?ованиÑ?:</string>
   <string name="bridge_mode">Режим моÑ?Ñ?а</string>
   <string name="get_bridges_email">Эл. поÑ?Ñ?а</string>
   <string name="get_bridges_web">СайÑ?</string>
@@ -287,7 +289,7 @@
   <string name="install_orweb">УÑ?Ñ?ановиÑ?Ñ? Orfox</string>
   <string name="standard_browser">СÑ?андаÑ?Ñ?нÑ?й бÑ?аÑ?зеÑ?</string>
   <string name="note_only_standard_tor_bridges_work_on_intel_x86_atom_devices">Ð?РÐ?Ð?Ð?ЧÐ?Ð?Ð?Ð?: на Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?ойÑ?Ñ?ваÑ? Intel X86/Atom Ñ?абоÑ?аÑ?Ñ? Ñ?олÑ?ко Ñ?Ñ?андаÑ?Ñ?нÑ?е моÑ?Ñ?Ñ? Tor</string>
-  <string name="vpn_default_world">Ð?еÑ?Ñ? миÑ? (авÑ?о)</string>
+  <string name="vpn_default_world">Ð?иÑ? (авÑ?о)</string>
   <string name="hidden_services">СкÑ?Ñ?Ñ?Ñ?е Ñ?лÑ?жбÑ?</string>
   <string name="title_activity_hidden_services">СкÑ?Ñ?Ñ?Ñ?е Ñ?лÑ?жбÑ?</string>
   <string name="menu_hidden_services">СкÑ?Ñ?Ñ?Ñ?е Ñ?лÑ?жбÑ?</string>
@@ -339,7 +341,7 @@
   <string name="no_transproxy_warning">Ð?РÐ?Ð?УÐ?РÐ?Ð?Ð?Ð?Ð?Ð?Ð?: пÑ?озÑ?аÑ?нÑ?й пÑ?окÑ?и болÑ?Ñ?е не поддеÑ?живаеÑ?Ñ?Ñ?. Ð?меÑ?Ñ?о Ñ?Ñ?ого иÑ?полÑ?зÑ?йÑ?е VPN-Ñ?ежим Orbot.</string>
   <string name="pref_connection_padding">Ð?Ñ?окладка Ñ?оединениÑ?</string>
   <string name="pref_connection_padding_summary">Ð?Ñ?егда вклÑ?Ñ?аеÑ? пÑ?окладкÑ? Ñ?оединениÑ? длÑ? заÑ?иÑ?Ñ? оÑ? некоÑ?оÑ?Ñ?Ñ? Ñ?оÑ?м анализа Ñ?Ñ?аÑ?ика. Ð?о Ñ?молÑ?аниÑ?: авÑ?о</string>
-  <string name="pref_reduced_connection_padding">УменÑ?Ñ?еннаÑ? пÑ?окладка Ñ?оединениÑ?</string>
+  <string name="pref_reduced_connection_padding">СокÑ?аÑ?Ñ?ннаÑ? пÑ?окладка Ñ?оединениÑ?</string>
   <string name="pref_reduced_connection_padding_summary">РанÑ?Ñ?е закÑ?Ñ?ваеÑ? Ñ?еÑ?Ñ?анÑ?лиÑ?ованнÑ?е Ñ?оединениÑ? и оÑ?пÑ?авлÑ?еÑ? менÑ?Ñ?е пакеÑ?ов заполнениÑ? длÑ? Ñ?менÑ?Ñ?ениÑ? обÑ?Ñ?ма пеÑ?едаваемÑ?Ñ? даннÑ?Ñ? и иÑ?полÑ?зованиÑ? баÑ?аÑ?еи</string>
   <string name="please_enable_vpn">Ð?клÑ?Ñ?иÑ?е Ñ?ежим VPN, Ñ?Ñ?обÑ? пÑ?иложениÑ? могли иÑ?полÑ?зоваÑ?Ñ? Tor</string>
   <string name="app_shortcuts">Ð?Ñ?иложениÑ? Ñ? поддеÑ?жкой Tor</string>
@@ -350,7 +352,7 @@
   <string name="bridge_direct_connect">Ð?одклÑ?Ñ?ение непоÑ?Ñ?едÑ?Ñ?венно к Tor (лÑ?Ñ?Ñ?е вÑ?его)</string>
   <string name="bridge_community">Ð?одклÑ?Ñ?ение Ñ?еÑ?ез Ñ?еÑ?веÑ?Ñ? Ñ?ообÑ?еÑ?Ñ?ва</string>
   <string name="bridge_cloud">Ð?одклÑ?Ñ?ение Ñ?еÑ?ез облаÑ?нÑ?е Ñ?еÑ?веÑ?Ñ?</string>
-  <string name="bridges_get_new">Ð?апÑ?оÑ?иÑ?Ñ? новÑ?е моÑ?Ñ?Ñ?â?¦ (еÑ?ли вÑ?е оÑ?Ñ?алÑ?ное не Ñ?даÑ?Ñ?Ñ?Ñ?)</string>
+  <string name="bridges_get_new">Ð?апÑ?оÑ?иÑ?Ñ? новÑ?е моÑ?Ñ?Ñ?â?¦ (еÑ?ли вÑ?Ñ? оÑ?Ñ?алÑ?ное не Ñ?далоÑ?Ñ?)</string>
   <string name="trouble_connecting">Ð?Ñ?облема Ñ? подклÑ?Ñ?ением?</string>
   <string name="full_device_vpn">VPN длÑ? вÑ?его Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?ойÑ?Ñ?ва</string>
   <string name="vpn_disabled">VPN оÑ?клÑ?Ñ?Ñ?н</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-uk/strings.xml b/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
index 16a7d651..ba32ec23 100644
--- a/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
@@ -15,18 +15,19 @@
   <string name="tor_process_starting">Ð?апÑ?Ñ?каÑ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? клÑ?Ñ?нÑ? Tor...</string>
   <string name="tor_process_complete">завеÑ?Ñ?ено.</string>
   <string name="tor_process_waiting">оÑ?Ñ?кÑ?ваннÑ?...</string>
-  <string name="not_anonymous_yet">Ð?опеÑ?едженнÑ?: Ð?аÑ? Ñ?Ñ?аÑ?Ñ?к Ñ?е не анонÑ?мний! Ð?Ñ?дÑ? лаÑ?ка, налаÑ?Ñ?Ñ?йÑ?е Ñ?воÑ? додаÑ?ки длÑ? викоÑ?иÑ?Ñ?аннÑ? HTTP пÑ?окÑ?Ñ? 127.0.0.1:8118 або ж SOCKS4A або SOCKS5 пÑ?окÑ?Ñ? 127.0.0.1:9050</string>
+  <string name="not_anonymous_yet">Ð?опеÑ?едженнÑ?: Ð?аÑ? Ñ?Ñ?аÑ?Ñ?к Ñ?е не анонÑ?мний! Ð?Ñ?дÑ? лаÑ?ка, налаÑ?Ñ?Ñ?йÑ?е Ñ?воÑ? заÑ?Ñ?оÑ?Ñ?нки длÑ? викоÑ?иÑ?Ñ?аннÑ? HTTP пÑ?окÑ?Ñ? 127.0.0.1:8118 або ж SOCKS4A або SOCKS5 пÑ?окÑ?Ñ? 127.0.0.1:9050</string>
   <string name="menu_home">Ð?омÑ?вка</string>
   <string name="menu_browse">Ð?еÑ?еглÑ?д</string>
   <string name="menu_settings">Ð?алаÑ?Ñ?Ñ?ваннÑ?</string>
   <string name="menu_log">Ð?Ñ?Ñ?нал</string>
   <string name="menu_info">Ð?овÑ?дка</string>
+  <string name="menu_apps">Ð?аÑ?Ñ?оÑ?Ñ?нки</string>
   <string name="menu_start">Ð?апÑ?Ñ?Ñ?иÑ?и</string>
   <string name="menu_stop">Ð?Ñ?пиниÑ?и</string>
   <string name="menu_about">Ð?Ñ?о пÑ?огÑ?амÑ?</string>
-  <string name="menu_promo_apps">Ð?Ñ?Ñ?иманнÑ? додаÑ?кÑ?в...</string>
+  <string name="menu_promo_apps">Ð?Ñ?Ñ?иманнÑ? заÑ?Ñ?оÑ?Ñ?нкÑ?в...</string>
   <string name="main_layout_download">Ð?аванÑ?ажиÑ?и</string>
-  <string name="main_layout_upload">Ð?аванÑ?ажиÑ?и</string>
+  <string name="main_layout_upload">Ð?иванÑ?ажиÑ?и</string>
   <string name="button_help">Ð?овÑ?дка</string>
   <string name="button_close">Ð?акÑ?иÑ?и</string>
   <string name="button_about">Ð?Ñ?о пÑ?огÑ?амÑ?</string>
@@ -38,19 +39,19 @@
   <string name="press_to_start">- довге наÑ?иÑ?неннÑ? длÑ? запÑ?Ñ?кÑ? -</string>
   <string name="pref_trans_proxy_group">Ð?Ñ?озоÑ?ий пÑ?окÑ?Ñ? (Ð?оÑ?Ñ?Ñ?бен root)</string>
   <string name="pref_trans_proxy_title">Ð?Ñ?озоÑ?ий пÑ?окÑ?Ñ?</string>
-  <string name="pref_trans_proxy_summary">Ð?вÑ?омаÑ?иÑ?на Ñ?оÑ?иÑ?Ñ?каÑ?Ñ?Ñ? додаÑ?кÑ?в</string>
+  <string name="pref_trans_proxy_summary">Ð?вÑ?омаÑ?иÑ?на Ñ?оÑ?иÑ?Ñ?каÑ?Ñ?Ñ? заÑ?Ñ?оÑ?Ñ?нкÑ?в</string>
   <string name="pref_transparent_all_title">Ð?апÑ?авлÑ?Ñ?и вÑ?е Ñ?еÑ?ез Tor</string>
-  <string name="pref_transparent_all_summary">Ð?апÑ?авлÑ?Ñ?и Ñ?Ñ?аÑ?Ñ?к вÑ?Ñ?Ñ? додаÑ?кÑ?в Ñ?еÑ?ез Tor</string>
+  <string name="pref_transparent_all_summary">Ð?апÑ?авлÑ?Ñ?и Ñ?Ñ?аÑ?Ñ?к Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? заÑ?Ñ?оÑ?Ñ?нкÑ?в Ñ?еÑ?ез Tor</string>
   <string name="pref_transparent_port_fallback_title">РезеÑ?вний пÑ?окÑ?Ñ? поÑ?Ñ?</string>
-  <string name="pref_transparent_port_fallback_summary">Ð?Ð?Ð?Ð?РÐ?Ð?Ð?Ð?Ð?Ð?Я: Ð?бÑ?одиÑ?Ñ? загалÑ?нÑ? поÑ?Ñ?и (80, 443, Ñ? Ñ?.д.). *Ð?Ð?Ð?Ð?РÐ?СТУÐ?УÐ?Ð?ТÐ? ТÐ?Ð?ЬÐ?Ð?* Ñ?кÑ?о Ñ?ежими «Ð?Ñ?е» або «Ð?одаÑ?ки» не пÑ?аÑ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?.</string>
+  <string name="pref_transparent_port_fallback_summary">Ð?Ð?Ð?Ð?РÐ?Ð?Ð?Ð?Ð?Ð?Я: Ð?бÑ?одиÑ?Ñ? загалÑ?нÑ? поÑ?Ñ?и (80, 443, Ñ? Ñ?.д.). *Ð?Ð?Ð?Ð?РÐ?СТУÐ?УÐ?Ð?ТÐ? ТÐ?Ð?ЬÐ?Ð?* Ñ?кÑ?о Ñ?ежими «Ð?Ñ?е» або «Ð?аÑ?Ñ?оÑ?Ñ?нки» не пÑ?аÑ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?.</string>
   <string name="pref_transparent_port_title">СпиÑ?ок Ð?оÑ?Ñ?Ñ?в</string>
-  <string name="pref_transparent_port_summary">СпиÑ?ок поÑ?Ñ?Ñ?в длÑ? пÑ?окÑ?иÑ?Ñ?каÑ?Ñ?Ñ?. *Ð?Ð?Ð?Ð?РÐ?СТÐ?Ð?УÐ?Ð?ТÐ? ТÐ?Ð?ЬÐ?Ð?* Ñ?кÑ?о Ñ?ежими «Ð?Ñ?е» або «Ð?одаÑ?ки» не пÑ?аÑ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?.</string>
+  <string name="pref_transparent_port_summary">СпиÑ?ок поÑ?Ñ?Ñ?в длÑ? пÑ?окÑ?иÑ?Ñ?каÑ?Ñ?Ñ?. *Ð?Ð?Ð?Ð?РÐ?СТÐ?Ð?УÐ?Ð?ТÐ? ТÐ?Ð?ЬÐ?Ð?* Ñ?кÑ?о Ñ?ежими «Ð?Ñ?е» або «Ð?аÑ?Ñ?оÑ?Ñ?нки» не пÑ?аÑ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?.</string>
   <string name="pref_transparent_port_dialog">Ð?ведÑ?Ñ?Ñ? поÑ?Ñ?и длÑ? пÑ?окÑ?иÑ?Ñ?каÑ?Ñ?Ñ?</string>
   <string name="pref_has_root">Ð?апиÑ?аÑ?и root доÑ?Ñ?Ñ?п</string>
   <string name="pref_has_root_summary">Ð?апиÑ?аÑ?и root доÑ?Ñ?Ñ?п длÑ? пÑ?озоÑ?оÑ? пÑ?окÑ?иÑ?Ñ?каÑ?Ñ?Ñ?</string>
   <string name="status_install_success">Ð?одаÑ?ок Tor Ñ?Ñ?пÑ?Ñ?но вÑ?Ñ?ановленей!</string>
   <string name="status_install_fail">Ð?е вдалоÑ?Ñ? вÑ?Ñ?ановиÑ?и додаÑ?ок Tor. Ð?Ñ?дÑ? лаÑ?ка, пеÑ?евÑ?Ñ?Ñ?е Ñ?иÑ?Ñ?емний жÑ?Ñ?нал Ñ? повÑ?домÑ?е нам: tor-assistants@xxxxxxxxxxxxxx</string>
-  <string name="title_error">Ð?омилка додаÑ?кÑ?</string>
+  <string name="title_error">Ð?омилка заÑ?Ñ?оÑ?Ñ?нка</string>
   <string name="wizard_title">Orbot</string>
   <string name="wizard_btn_tell_me_more">Ð?Ñ?о Orbot</string>
   <string name="btn_next">Ð?пеÑ?ед</string>
@@ -60,22 +61,23 @@
   <string name="btn_cancel">Ð?Ñ?дмÑ?на</string>
   <!--Welcome Wizard strings (DJH)-->
   <string name="wizard_details">Ð?еÑ?кÑ? вÑ?домоÑ?Ñ?Ñ? пÑ?о пÑ?огÑ?амÑ? Orbot</string>
+  <string name="wizard_details_msg">Orbot â?? Ñ?е пÑ?огÑ?ама з вÑ?дкÑ?иÑ?им кодом, Ñ?ка мÑ?Ñ?Ñ?иÑ?Ñ? Tor, Obfs4Proxy, BadVPN Tun2Socks, LibEvent Ñ? Polipo. Ð?Ñ?н забезпеÑ?Ñ?Ñ? локалÑ?ний HTTP-пÑ?окÑ?Ñ? (8118) Ñ?а пÑ?окÑ?Ñ? SOCKS (9050) Ñ? меÑ?ежÑ? Tor. Orbot Ñ?акож маÑ? здаÑ?нÑ?Ñ?Ñ?Ñ?, на коÑ?еневомÑ? пÑ?иÑ?Ñ?Ñ?оÑ?, вÑ?дпÑ?авлÑ?Ñ?и веÑ?Ñ? Ñ?нÑ?еÑ?неÑ?-Ñ?Ñ?аÑ?Ñ?к Ñ?еÑ?ез Tor.</string>
   <string name="wizard_permissions_root">Ð?озвÑ?л оÑ?Ñ?имано</string>
   <string name="wizard_permissions_stock">Ð?озволи Orbot</string>
   <string name="wizard_premissions_msg_root">ЧÑ?дово! Ð?и визнаÑ?или, Ñ?о ви надалили root пÑ?ава длÑ? Orbot. Ð?и бÑ?демо викоÑ?иÑ?Ñ?овÑ?ваÑ?и Ñ?Ñ? можливÑ?Ñ?Ñ?Ñ? з Ñ?озÑ?мом.</string>
   <string name="wizard_permissions_msg_stock"> ХоÑ?а Ñ?е й не вимагаÑ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?, Orbot може бÑ?Ñ?и поÑ?Ñ?жнÑ?Ñ?им Ñ?нÑ?Ñ?Ñ?Ñ?менÑ?ом, Ñ?кÑ?о ваÑ? пÑ?иÑ?Ñ?Ñ?Ñ?й маÑ? пÑ?ава root. Ð?аÑ?иÑ?нÑ?Ñ?Ñ? на кнопкÑ? нижÑ?е Ñ? надайÑ?е Orbot Ñ?Ñ?пеÑ?Ñ?илÑ?! </string>
-  <string name="wizard_permissions_no_root">ЯкÑ?о Ñ? ваÑ? немаÑ? root пÑ?ав або ви не Ñ?озÑ?мÑ?Ñ?Ñ?е пÑ?о Ñ?о говоÑ?имо, пÑ?оÑ?Ñ?о впевнÑ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?, Ñ?о викоÑ?иÑ?Ñ?овÑ?Ñ?Ñ?е додаÑ?ки, Ñ?озÑ?обленÑ? длÑ? Orbot.</string>
+  <string name="wizard_permissions_no_root">ЯкÑ?о Ñ? ваÑ? немаÑ? root пÑ?ав або ви не Ñ?озÑ?мÑ?Ñ?Ñ?е пÑ?о Ñ?о говоÑ?имо, пÑ?оÑ?Ñ?о впевнÑ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?, Ñ?о викоÑ?иÑ?Ñ?овÑ?Ñ?Ñ?е заÑ?Ñ?оÑ?Ñ?нки, Ñ?озÑ?обленÑ? длÑ? Orbot.</string>
   <string name="wizard_permissions_consent">Я Ñ?озÑ?мÑ?Ñ? Ñ? Ñ?оÑ?Ñ? пÑ?одовжиÑ?и без пÑ?ав Ñ?Ñ?пеÑ?коÑ?иÑ?Ñ?Ñ?ваÑ?а</string>
   <string name="wizard_permission_enable_root">Ð?адаÑ?и root пÑ?ава Orbot</string>
   <string name="wizard_configure">Ð?алаÑ?Ñ?Ñ?ваÑ?и Tor-иÑ?Ñ?каÑ?Ñ?Ñ?</string>
-  <string name="wizard_configure_msg">Ð?Ñ?огÑ?ама Orbot даÑ? вам можливÑ?Ñ?Ñ?Ñ? маÑ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?изÑ?ваÑ?и Ñ?Ñ?аÑ?Ñ?к вÑ?Ñ?Ñ? додаÑ?кÑ?в Ñ?еÑ?ез Tor Ð?Ð?Ð? вибÑ?аÑ?и додаÑ?ки длÑ? маÑ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?изаÑ?Ñ?Ñ? Ñ?амоÑ?Ñ?Ñ?йно.</string>
-  <string name="wizard_configure_all">Ð?аÑ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?изÑ?ваÑ?и вÑ?Ñ? додаÑ?ки Ñ?еÑ?ез Tor</string>
-  <string name="wizard_configure_select_apps">Ð?ибеÑ?Ñ?Ñ?Ñ? додаÑ?ки длÑ? маÑ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?изаÑ?Ñ?Ñ? Ñ?еÑ?ез Tor</string>
-  <string name="wizard_tips_tricks">Orbot-задÑ?Ñ?нÑ? додаÑ?ки</string>
-  <string name="wizard_tips_msg">Ð?и Ñ?адимо вам заванÑ?ажиÑ?и Ñ? викоÑ?иÑ?Ñ?овÑ?ваÑ?и додаÑ?ки, Ñ?кÑ? вмÑ?Ñ?Ñ?Ñ? пÑ?аÑ?Ñ?ваÑ?и напÑ?Ñ?мÑ? Ñ?еÑ?ез Orbot. Ð?аÑ?иÑ?нÑ?Ñ?Ñ? на кнопки нижÑ?е, Ñ?об запÑ?Ñ?Ñ?иÑ?и пÑ?оÑ?еÑ? вÑ?Ñ?ановленнÑ?.</string>
+  <string name="wizard_configure_msg">Ð?Ñ?огÑ?ама Orbot даÑ? вам можливÑ?Ñ?Ñ?Ñ? маÑ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?изÑ?ваÑ?и Ñ?Ñ?аÑ?Ñ?к Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? заÑ?Ñ?оÑ?Ñ?нкÑ?в Ñ?еÑ?ез Tor Ð?Ð?Ð? вибÑ?аÑ?и заÑ?Ñ?оÑ?Ñ?нки длÑ? маÑ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?изаÑ?Ñ?Ñ? Ñ?амоÑ?Ñ?Ñ?йно.</string>
+  <string name="wizard_configure_all">Ð?аÑ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?изÑ?ваÑ?и вÑ?Ñ? заÑ?Ñ?оÑ?Ñ?нки Ñ?еÑ?ез Tor</string>
+  <string name="wizard_configure_select_apps">Ð?ибеÑ?Ñ?Ñ?Ñ? заÑ?Ñ?оÑ?Ñ?нки длÑ? маÑ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?изаÑ?Ñ?Ñ? Ñ?еÑ?ез Tor</string>
+  <string name="wizard_tips_tricks">Orbot-задÑ?Ñ?нÑ? Ð?аÑ?Ñ?оÑ?Ñ?нки</string>
+  <string name="wizard_tips_msg">Ð?и Ñ?адимо вам заванÑ?ажиÑ?и Ñ?а викоÑ?иÑ?Ñ?овÑ?ваÑ?и заÑ?Ñ?оÑ?Ñ?нки, Ñ?кÑ? вмÑ?Ñ?Ñ?Ñ? пÑ?аÑ?Ñ?ваÑ?и напÑ?Ñ?мÑ? Ñ?еÑ?ез Orbot. Ð?аÑ?иÑ?нÑ?Ñ?Ñ? на кнопки нижÑ?е, Ñ?об запÑ?Ñ?Ñ?иÑ?и пÑ?оÑ?еÑ? вÑ?Ñ?ановленнÑ?.</string>
   <string name="wizard_tips_otrchat">ChatSecure - Ð?аÑ?иÑ?ений обмÑ?н повÑ?домленнÑ?ми в Android</string>
-  <string name="wizard_tips_proxy">Ð?алаÑ?Ñ?Ñ?ваннÑ? пÑ?окÑ?Ñ? â?? дÑ?знайÑ?еÑ?Ñ? Ñ?к налаÑ?Ñ?Ñ?ваÑ?и додаÑ?ки длÑ? Ñ?обоÑ?и з Orbot</string>
-  <string name="wizard_tips_duckgo">Ð?одаÑ?ок поÑ?Ñ?ковоÑ? Ñ?иÑ?Ñ?еми DuckDuckGo</string>
+  <string name="wizard_tips_proxy">Ð?алаÑ?Ñ?Ñ?ваннÑ? пÑ?окÑ?Ñ? â?? дÑ?знайÑ?еÑ?Ñ? Ñ?к налаÑ?Ñ?Ñ?ваÑ?и заÑ?Ñ?оÑ?Ñ?нки длÑ? Ñ?обоÑ?и з Orbot</string>
+  <string name="wizard_tips_duckgo">Ð?аÑ?Ñ?оÑ?Ñ?нок поÑ?Ñ?ковоÑ? Ñ?иÑ?Ñ?еми DuckDuckGo</string>
   <string name="wizard_tips_twitter">Twitter пÑ?дÑ?Ñ?имÑ?Ñ? http пÑ?окÑ?Ñ? «localhost:8118»</string>
   <string name="wizard_tips_story_maker">StoryMaker â?? Ð?апиÑ?Ñ?Ñ?Ñ? Ñ?Ñ?Ñ?оÑ?Ñ?Ñ? Ñ? залиÑ?Ñ?е Ñ?Ñ? Tor\'Ñ? длÑ? безпеки!</string>
   <string name="twitter_setup_url">https://guardianproject.info/2012/05/02/orbot-your-twitter/</string>
@@ -96,36 +98,36 @@
   <string name="wizard_title_msg">Orbot дозволÑ?Ñ? викоÑ?иÑ?Ñ?овÑ?ваÑ?и Tor на Android!\n\nTor дозволÑ?Ñ? Ð?ам заÑ?иÑ?Ñ?иÑ?иÑ?Ñ? вÑ?д Ñ?Ñ?лÑ?Ñ?Ñ?аÑ?Ñ?Ñ? вмÑ?Ñ?Ñ?Ñ?, аналÑ?зÑ? Ñ?Ñ?аÑ?Ñ?кÑ? Ñ? Ñ?поÑ?Ñ?еÑ?еженнÑ? за меÑ?ежеÑ?, Ñ?кÑ? Ñ?Ñ?авлÑ?Ñ?Ñ? пÑ?д загÑ?озÑ? пÑ?иваÑ?нÑ?Ñ?Ñ?Ñ?, конÑ?Ñ?денÑ?Ñ?йнÑ? Ñ?нÑ?оÑ?маÑ?Ñ?Ñ? Ñ?а оÑ?обиÑ?Ñ?Ñ? Ñ?Ñ?оÑ?Ñ?нки.\n\nЦей майÑ?Ñ?еÑ? допоможе Ð?ам налаÑ?Ñ?Ñ?ваÑ?и Orbot Ñ? Tor на Ð?аÑ?омÑ? пÑ?иÑ?Ñ?Ñ?оÑ?.</string>
   <!--Warning screen-->
   <string name="wizard_warning_title">Ð?опеÑ?едженнÑ?</string>
-  <string name="wizard_warning_msg">Ð?Ñ?оÑ?Ñ?е вÑ?Ñ?ановленнÑ? Orbot не зÑ?обиÑ?Ñ? авÑ?омаÑ?иÑ?но Ð?аÑ? мобÑ?лÑ?ний Ñ?Ñ?аÑ?Ñ?к анонÑ?мним.\n\nÐ?и повиннÑ? пÑ?авилÑ?но налаÑ?Ñ?Ñ?ваÑ?и Orbot, Ð?аÑ? пÑ?иÑ?Ñ?Ñ?Ñ?й Ñ?а Ñ?нÑ?Ñ? додаÑ?ки, Ñ?об Ñ?Ñ?пÑ?Ñ?но викоÑ?иÑ?Ñ?овÑ?ваÑ?и Tor.</string>
+  <string name="wizard_warning_msg">Ð?Ñ?оÑ?Ñ?е вÑ?Ñ?ановленнÑ? Orbot не зÑ?обиÑ?Ñ? авÑ?омаÑ?иÑ?но Ð?аÑ? мобÑ?лÑ?ний Ñ?Ñ?аÑ?Ñ?к анонÑ?мним.\n\nÐ?и повиннÑ? пÑ?авилÑ?но налаÑ?Ñ?Ñ?ваÑ?и Orbot, Ð?аÑ? пÑ?иÑ?Ñ?Ñ?Ñ?й Ñ?а инÑ?Ñ? заÑ?Ñ?оÑ?Ñ?нки, Ñ?об Ñ?Ñ?пÑ?Ñ?но викоÑ?иÑ?Ñ?овÑ?ваÑ?и Tor.</string>
   <!--Permissions screen-->
   <string name="wizard_permissions_title">Ð?озволи</string>
   <string name="wizard_permissions_root_msg1">Ð?и Ñ?акож можеÑ?е за бажаннÑ?м надаÑ?и Orbot пÑ?ава «СÑ?пеÑ?коÑ?иÑ?Ñ?Ñ?ваÑ?а» длÑ? доÑ?Ñ?Ñ?пÑ? до пÑ?оÑ?Ñ?нÑ?Ñ?иÑ? можливоÑ?Ñ?ей, Ñ?ипÑ? \"Ð?Ñ?озоÑ?а Ð?Ñ?окÑ?иÑ?Ñ?каÑ?Ñ?Ñ?\".</string>
-  <string name="wizard_permissions_root_msg2">ЯкÑ?о ви не Ñ?оÑ?еÑ?е Ñ?обиÑ?и Ñ?е, Ñ?одÑ? бÑ?дÑ? лаÑ?ка, впевнÑ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?, Ñ?о викоÑ?иÑ?Ñ?овÑ?Ñ?Ñ?е додаÑ?ки Ñ?Ñ?воÑ?енÑ? длÑ? Ñ?обоÑ?и з Orbot.</string>
-  <string name="wizard_permissions_no_root_msg">СÑ?оже, ваÑ? пÑ?иÑ?Ñ?Ñ?Ñ?й не маÑ? root-пÑ?ав або не надаÑ? доÑ?Ñ?Ñ?пÑ? до «СÑ?пеÑ?коÑ?иÑ?Ñ?Ñ?ваÑ?а».\n\nÐ?Ñ?дÑ? лаÑ?ка, Ñ?пÑ?обÑ?йÑ?е наÑ?омÑ?Ñ?Ñ?Ñ? Ñ?ежим «Ð?одаÑ?ки» на головномÑ? екÑ?анÑ?.</string>
+  <string name="wizard_permissions_root_msg2">ЯкÑ?о ви не Ñ?оÑ?еÑ?е Ñ?обиÑ?и Ñ?е, Ñ?одÑ? бÑ?дÑ? лаÑ?ка, впевнÑ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?, Ñ?о викоÑ?иÑ?Ñ?овÑ?Ñ?Ñ?е заÑ?Ñ?оÑ?Ñ?нки Ñ?Ñ?воÑ?енÑ? длÑ? Ñ?обоÑ?и з Orbot.</string>
+  <string name="wizard_permissions_no_root_msg">СÑ?оже, ваÑ? пÑ?иÑ?Ñ?Ñ?Ñ?й не маÑ? root-пÑ?ав або не надаÑ? доÑ?Ñ?Ñ?пÑ? до «СÑ?пеÑ?коÑ?иÑ?Ñ?Ñ?ваÑ?а».\n\nÐ?Ñ?дÑ? лаÑ?ка, Ñ?пÑ?обÑ?йÑ?е наÑ?омÑ?Ñ?Ñ?Ñ? Ñ?ежим «Ð?аÑ?Ñ?оÑ?Ñ?нки» на головномÑ? екÑ?анÑ?.</string>
   <!--TipsAndTricks screen-->
-  <string name="wizard_tips_title">Ð?одаÑ?ки, Ñ?о пÑ?аÑ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? з Orbot:</string>
-  <string name="wizard_tips_gibberbot">ChatSecure: додаÑ?ок длÑ? Ñ?пÑ?лкÑ?ваннÑ? з пÑ?дÑ?Ñ?имкоÑ? Off-the-Record Ñ?иÑ?Ñ?Ñ?ваннÑ?</string>
+  <string name="wizard_tips_title">Ð?аÑ?Ñ?оÑ?Ñ?нки, Ñ?о пÑ?аÑ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? з Orbot:</string>
+  <string name="wizard_tips_gibberbot">ChatSecure: заÑ?Ñ?оÑ?Ñ?нок длÑ? Ñ?пÑ?лкÑ?ваннÑ? з пÑ?дÑ?Ñ?имкоÑ? Off-the-Record Ñ?иÑ?Ñ?Ñ?ваннÑ?</string>
   <string name="wizard_tips_orweb">Orfox: бÑ?аÑ?зеÑ? з пÑ?двиÑ?еноÑ? конÑ?Ñ?денÑ?Ñ?йнÑ?Ñ?Ñ?Ñ?, Ñ?кий пÑ?аÑ?Ñ?Ñ? в меÑ?ежÑ? Tor</string>
-  <string name="wizard_tips_play">Ð?найÑ?и вÑ?Ñ? додаÑ?ки Guardian Project на Google Play</string>
-  <string name="wizard_tips_fdroid">Ð?найÑ?и вÑ?Ñ? додаÑ?ки Guardian Project на F-Droid</string>
-  <string name="wizard_tips_fdroid_org">Ð?найÑ?и вÑ?Ñ? додаÑ?ки Guardian Project на https://f-droid.org</string>
+  <string name="wizard_tips_play">Ð?найÑ?и вÑ?Ñ? заÑ?Ñ?оÑ?Ñ?нки Guardian Project на Google Play</string>
+  <string name="wizard_tips_fdroid">Ð?найÑ?и вÑ?Ñ? заÑ?Ñ?оÑ?Ñ?нки Guardian Project на F-Droid</string>
+  <string name="wizard_tips_fdroid_org">Ð?найÑ?и вÑ?Ñ? заÑ?Ñ?оÑ?Ñ?нки Guardian Project на https://f-droid.org</string>
   <!--Transparent Proxy screen-->
   <string name="wizard_transproxy_title">Ð?Ñ?озоÑ?е Ð?Ñ?окÑ?Ñ?ваннÑ?</string>
-  <string name="wizard_transproxy_msg">Це дозволиÑ?Ñ? ваÑ?им додаÑ?кам авÑ?омаÑ?иÑ?но пÑ?аÑ?Ñ?ваÑ?и в меÑ?ежÑ? Tor без бÑ?дÑ?-Ñ?коÑ? конÑ?Ñ?гÑ?Ñ?аÑ?Ñ?Ñ?.</string>
+  <string name="wizard_transproxy_msg">Це дозволиÑ?Ñ? ваÑ?им заÑ?Ñ?оÑ?Ñ?нкам авÑ?омаÑ?иÑ?но пÑ?аÑ?Ñ?ваÑ?и в меÑ?ежÑ? Tor без бÑ?дÑ?-Ñ?коÑ? конÑ?Ñ?гÑ?Ñ?аÑ?Ñ?Ñ?.</string>
   <string name="wizard_transproxy_hint">(Ð?ознаÑ?Ñ?е даний пÑ?нкÑ?, Ñ?кÑ?о ви не знаÑ?Ñ?е пÑ?о Ñ?о йде мова)</string>
   <string name="wizard_transproxy_none">Ð?Ñ?</string>
   <string name="pref_transparent_tethering_title">РоздаÑ?а Tor</string>
   <string name="pref_transparent_tethering_summary">Ð?вÑ?мкнÑ?Ñ?и Ð?Ñ?озоÑ?Ñ? Ð?Ñ?окÑ?иÑ?Ñ?каÑ?Ñ?Ñ? Tor длÑ? пÑ?иÑ?Ñ?Ñ?оÑ?в з Ñ?оздаÑ?еÑ? по Wi-Fi Ñ? USB (поÑ?Ñ?Ñ?бен пеÑ?езапÑ?Ñ?к)</string>
   <string name="button_grant_superuser">Ð?апиÑ?аÑ?и Ð?оÑ?Ñ?Ñ?п СÑ?пеÑ?коÑ?иÑ?Ñ?Ñ?ваÑ?а</string>
-  <string name="pref_select_apps">Ð?ибÑ?анÑ? додаÑ?ки</string>
-  <string name="pref_select_apps_summary">Ð?ибÑ?аÑ?и додаÑ?ки длÑ? напÑ?авленнÑ? Ñ?еÑ?ез Tor</string>
+  <string name="pref_select_apps">Ð?ибÑ?аÑ?и заÑ?Ñ?оÑ?Ñ?нки</string>
+  <string name="pref_select_apps_summary">Ð?ибÑ?аÑ?и заÑ?Ñ?оÑ?Ñ?нки длÑ? напÑ?авленнÑ? Ñ?еÑ?ез Tor</string>
   <string name="pref_node_configuration">Ð?онÑ?Ñ?гÑ?Ñ?аÑ?Ñ?Ñ? вÑ?зла</string>
   <string name="pref_node_configuration_summary">Це додаÑ?ковÑ? налаÑ?Ñ?Ñ?ваннÑ?, Ñ?кÑ? можÑ?Ñ?Ñ? знизиÑ?и ваÑ?Ñ? анонÑ?мнÑ?Ñ?Ñ?Ñ?</string>
   <string name="pref_entrance_node">Ð?Ñ?Ñ?днÑ? вÑ?зли</string>
   <string name="pref_entrance_node_summary">Ð?Ñ?дбиÑ?ки, нÑ?ки, кÑ?аÑ?ни Ñ?а адÑ?еÑ?и длÑ? пеÑ?Ñ?ого Ñ?Ñ?Ñ?ибка</string>
   <string name="pref_entrance_node_dialog">Ð?ведÑ?Ñ?Ñ? вÑ?Ñ?днÑ? вÑ?зли</string>
   <string name="pref_allow_background_starts_title">Ð?озволиÑ?и Ñ?оновий запÑ?Ñ?к</string>
-  <string name="pref_allow_background_starts_summary">Ð?озволиÑ?и бÑ?дÑ?-Ñ?комÑ? додаÑ?кÑ? звеÑ?Ñ?аÑ?иÑ?Ñ? до Orbot длÑ? запÑ?Ñ?кÑ? Tor Ñ?а зв\'Ñ?заниÑ? з ним Ñ?еÑ?вÑ?Ñ?Ñ?в</string>
+  <string name="pref_allow_background_starts_summary">Ð?озволиÑ?и бÑ?дÑ?-Ñ?комÑ? заÑ?Ñ?оÑ?Ñ?нкÑ? звеÑ?Ñ?аÑ?иÑ?Ñ? до Orbot длÑ? запÑ?Ñ?кÑ? Tor Ñ? пов\'Ñ?заниÑ? з ним Ñ?еÑ?вÑ?Ñ?Ñ?в</string>
   <string name="button_proxy_all">УÑ?Ñ? Ñ?еÑ?ез пÑ?окÑ?Ñ?</string>
   <string name="button_proxy_none">Ð?оден Ñ?еÑ?ез пÑ?окÑ?Ñ?</string>
   <string name="button_invert_selection">Ð?нвеÑ?Ñ?Ñ?ваÑ?и видÑ?леннÑ?</string>
@@ -147,7 +149,7 @@
   <string name="pref_proxy_password_dialog">Ð?ведÑ?Ñ?Ñ? паÑ?олÑ? пÑ?окÑ?Ñ?-з\'Ñ?днаннÑ?</string>
   <string name="status">СÑ?аÑ?Ñ?Ñ?</string>
   <string name="setting_up_full_transparent_proxying_">Ð?Ñ?Ñ?ановленнÑ? загалÑ?ноÑ? пÑ?озоÑ?оÑ? пÑ?окÑ?иÑ?Ñ?каÑ?Ñ?Ñ?...</string>
-  <string name="setting_up_app_based_transparent_proxying_">Ð?Ñ?Ñ?ановленнÑ? заÑ?нованоÑ? на додаÑ?каÑ? пÑ?озоÑ?оÑ? пÑ?окÑ?иÑ?Ñ?каÑ?Ñ?Ñ?...</string>
+  <string name="setting_up_app_based_transparent_proxying_">Ð?Ñ?Ñ?ановленнÑ? заÑ?нованоÑ? на заÑ?Ñ?оÑ?Ñ?нкаÑ? пÑ?озоÑ?оÑ? пÑ?окÑ?иÑ?Ñ?каÑ?Ñ?Ñ?...</string>
   <string name="transparent_proxying_enabled">Ð?Ñ?озоÑ?а пÑ?окÑ?иÑ?Ñ?каÑ?Ñ?Ñ? Ð?Ð?Ð?Ð?Ð?Ð?Ð?Ð?Ð?</string>
   <string name="transproxy_enabled_for_tethering_">TransProxy пÑ?дÑ?Ñ?имÑ?Ñ? РоздаÑ?Ñ?!</string>
   <string name="warning_error_starting_transparent_proxying_">УÐ?Ð?Ð?Ð?: помилка запÑ?Ñ?кÑ? пÑ?озоÑ?оÑ? пÑ?окÑ?иÑ?Ñ?каÑ?Ñ?Ñ?!</string>
@@ -170,8 +172,9 @@
   <string name="strict_nodes">ТоÑ?нÑ? Ð?Ñ?зли</string>
   <string name="use_only_these_specified_nodes">Ð?икоÑ?иÑ?Ñ?овÑ?ваÑ?и *Ñ?Ñ?лÑ?ки* Ñ?Ñ? заданÑ? вÑ?зли</string>
   <string name="bridges">Ð?оÑ?Ñ?и</string>
-  <string name="use_bridges">Ð?икоÑ?иÑ?Ñ?Ñ?вÑ?ваÑ?и Ð?оÑ?Ñ?и</string>
+  <string name="use_bridges">Ð?икоÑ?иÑ?Ñ?аÑ?и Ð?оÑ?Ñ?и</string>
   <string name="bridges_obfuscated">Ð?бÑ?Ñ?Ñ?кованÑ? Ð?оÑ?Ñ?и</string>
+  <string name="enable_alternate_entrance_nodes_into_the_tor_network">УвÑ?мкнÑ?Ñ?Ñ? алÑ?Ñ?еÑ?наÑ?ивнÑ? вÑ?оди Ñ? меÑ?ежÑ? Tor</string>
   <string name="enable_if_configured_bridges_are_obfuscated_bridges">Ð?аданÑ? моÑ?Ñ?и обÑ?Ñ?Ñ?кованÑ?</string>
   <string name="ip_address_and_port_of_bridges">IP адÑ?еÑ?и Ñ? поÑ?Ñ?и моÑ?Ñ?Ñ?в</string>
   <string name="enter_bridge_addresses">Ð?ведÑ?Ñ?Ñ? Ð?дÑ?еÑ?и Ð?оÑ?Ñ?Ñ?в</string>
@@ -203,6 +206,9 @@
   <string name="tor_version">Tor: https://www.torproject.org</string>
   <string name="libevent_version">LibEvent v2.0.21: http://www.monkey.org/~provos/libevent/</string>
   <string name="polipo_version">Polipo v1.1.9: https://github.com/jech/polipo</string>
+  <string name="obfsproxy_version">Obfs4proxy v0.0.8: https://github.com/Yawning/obfs4</string>
+  <string name="openssl_version">OpenSSL v1.0.2j: http://www.openssl.org</string>
+  <string name="hidden_service_request">Ð?Ñ?огÑ?ама Ñ?оÑ?е вÑ?дкÑ?иÑ?и пÑ?иÑ?ований Ñ?еÑ?веÑ?ний поÑ?Ñ? %1$s Ñ? меÑ?ежÑ? Tor. Це безпеÑ?но, Ñ?кÑ?о ви довÑ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?е заÑ?Ñ?оÑ?Ñ?нкÑ?.</string>
   <string name="found_existing_tor_process">знайдено Ñ?Ñ?нÑ?Ñ?Ñ?ий пÑ?оÑ?еÑ? Tor...</string>
   <string name="something_bad_happened">Ð?иникла Ñ?каÑ?Ñ? помилка. Ð?еÑ?евÑ?Ñ?Ñ?е лог</string>
   <string name="hidden_service_on">пÑ?иÑ?ована Ñ?лÑ?жба на:</string>
@@ -234,7 +240,9 @@
   <string name="menu_verify_browser">Ð?Ñ?аÑ?зеÑ?</string>
   <string name="menu_use_chatsecure">Ð?икоÑ?иÑ?Ñ?овÑ?ваÑ?и ChatSecure</string>
   <string name="permission_manage_tor_label">Ð?еÑ?Ñ?ваннÑ? Tor</string>
-  <string name="permission_manage_tor_description">Ð?озволиÑ?и додаÑ?кÑ? кеÑ?Ñ?ваÑ?и Ñ?еÑ?вÑ?Ñ?ом Tor</string>
+  <string name="permission_manage_tor_description">Ð?озволиÑ?и заÑ?Ñ?оÑ?Ñ?нкÑ? кеÑ?Ñ?ваÑ?и Ñ?еÑ?вÑ?Ñ?ом Tor</string>
+  <string name="it_doesn_t_seem_like_you_have_orweb_installed_want_help_with_that_or_should_we_just_open_the_browser_">Orbot найкÑ?аÑ?е пÑ?аÑ?Ñ?Ñ? з бÑ?аÑ?зеÑ?ом Orfox. УÑ?Ñ?ановиÑ?и заÑ?аз?</string>
+  <string name="install_apps_">Ð?Ñ?Ñ?ановиÑ?и бÑ?аÑ?зеÑ??</string>
   <string name="no_network_connectivity_putting_tor_to_sleep_">Ð?емаÑ? доÑ?Ñ?Ñ?пÑ? до меÑ?ежÑ? Ñ?нÑ?еÑ?неÑ?. Tor пеÑ?еÑ?одиÑ?Ñ? в Ñ?ежим Ñ?нÑ?â?¦</string>
   <string name="network_connectivity_is_good_waking_tor_up_">Ð?оÑ?Ñ?Ñ?п до меÑ?ежÑ? Ñ?оÑ?оÑ?ий. Tor виÑ?одиÑ?Ñ? з Ñ?ежимÑ? Ñ?нÑ?â?¦</string>
   <string name="updating_settings_in_tor_service">оновленнÑ? налаÑ?Ñ?Ñ?ванÑ? Ñ? Ñ?еÑ?вÑ?Ñ?Ñ? Tor</string>
@@ -252,7 +260,7 @@
   <string name="pref_torrc_dialog">Ð?одаÑ?кове Ñ? Torrc</string>
   <string name="wizard_tips_martus">Mobile Martus â?? пÑ?огÑ?ама Benetech Human Rights Documentation </string>
   <string name="your_tor_public_ips_">Ð?аÑ?Ñ? пÑ?блÑ?Ñ?нÑ? Tor IP:</string>
-  <string name="please_disable_this_app_in_android_settings_apps_if_you_are_having_problems_with_orbot_">Ð?Ñ?дÑ? лаÑ?ка, вимкнÑ?Ñ?Ñ? Ñ?ей додаÑ?ок Ñ? Android-&gt;Ð?алаÑ?Ñ?Ñ?ваннÑ?-&gt;Ð?Ñ?огÑ?ами, Ñ?кÑ?о Ñ? Ð?аÑ? виникаÑ?Ñ?Ñ? пÑ?облеми з Orbot: </string>
+  <string name="please_disable_this_app_in_android_settings_apps_if_you_are_having_problems_with_orbot_">Ð?Ñ?дÑ? лаÑ?ка, вимкнÑ?Ñ?Ñ? Ñ?ей заÑ?Ñ?оÑ?Ñ?нок Ñ? Android-&gt;Ð?алаÑ?Ñ?Ñ?ваннÑ?-&gt;Ð?Ñ?огÑ?ами, Ñ?кÑ?о Ñ? Ð?аÑ? виникаÑ?Ñ?Ñ? пÑ?облеми з Orbot: </string>
   <string name="app_conflict">Ð?онÑ?лÑ?кÑ? пÑ?огÑ?ам</string>
   <string name="pref_transproxy_refresh_title">Ð?вÑ?опеÑ?езапÑ?Ñ?к Transproxy</string>
   <string name="pref_transproxy_refresh_summary">Ð?овÑ?оÑ?но заÑ?Ñ?оÑ?Ñ?ваÑ?и пÑ?авила Transproxy, коли змÑ?ниÑ?Ñ?Ñ?Ñ? Ñ?Ñ?ан меÑ?ежÑ?</string>
@@ -261,7 +269,7 @@
   <string name="transparent_proxy_rules_flushed_">Ð?Ñ?авила пÑ?озоÑ?ого пÑ?окÑ?Ñ? зÑ?Ñ?внÑ?но!</string>
   <string name="you_do_not_have_root_access_enabled">У Ð?аÑ? не ввÑ?мкнено ROOT-доÑ?Ñ?Ñ?п</string>
   <string name="you_may_need_to_stop_and_start_orbot_for_settings_change_to_be_enabled_">Ð?ам може бÑ?Ñ?и поÑ?Ñ?Ñ?бно зÑ?пиниÑ?и Ñ? запÑ?Ñ?Ñ?иÑ?и Orbot, Ñ?об змÑ?ни налаÑ?Ñ?Ñ?ванÑ? вÑ?Ñ?Ñ?пили в дÑ?Ñ?.</string>
-  <string name="menu_vpn">Ð?одаÑ?ки</string>
+  <string name="menu_vpn">Ð?аÑ?Ñ?оÑ?Ñ?нки</string>
   <string name="kbps">kbps</string>
   <string name="mbps">mbps</string>
   <string name="kb">KB</string>
@@ -269,20 +277,80 @@
   <string name="bridges_updated">Ð?оÑ?Ñ?и оновлено</string>
   <string name="restart_orbot_to_use_this_bridge_">Ð?Ñ?дÑ? лаÑ?ка, пеÑ?езапÑ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? Orbot, Ñ?об змÑ?ни ввÑ?йÑ?ли в Ñ?илÑ?</string>
   <string name="menu_qr">QR-коди</string>
+  <string name="if_your_mobile_network_actively_blocks_tor_you_can_use_a_tor_bridge_to_access_the_network_another_way_to_get_bridges_is_to_send_an_email_to_bridges_torproject_org_please_note_that_you_must_send_the_email_using_an_address_from_one_of_the_following_email_providers_riseup_gmail_or_yahoo_">ЯкÑ?о ваÑ?а мобÑ?лÑ?на меÑ?ежа акÑ?ивно блокÑ?Ñ? Tor, ви можеÑ?е викоÑ?иÑ?Ñ?овÑ?ваÑ?и \'Bridge Server\' Ñ?к алÑ?Ñ?еÑ?наÑ?ивний Ñ?поÑ?Ñ?б вÑ?одÑ?. Ð?Ð?Ð?Ð?РÐ? один Ñ?з паÑ?амеÑ?Ñ?Ñ?в длÑ? налаÑ?Ñ?Ñ?ваннÑ? Ñ?а Ñ?еÑ?Ñ?Ñ?ваннÑ?...</string>
   <string name="bridge_mode">Режим моÑ?Ñ?Ñ?</string>
   <string name="get_bridges_email">Email</string>
   <string name="get_bridges_web">Ð?еб</string>
   <string name="activate">Ð?кÑ?ивÑ?ваÑ?и</string>
+  <string name="apps_mode">VPN СпоÑ?Ñ?б</string>
+  <string name="you_can_enable_all_apps_on_your_device_to_run_through_the_tor_network_using_the_vpn_feature_of_android_">Ð?и можеÑ?е дозволиÑ?и заÑ?оÑ?Ñ?нкам пÑ?аÑ?Ñ?ваÑ?и Ñ?еÑ?ез Tor за допомогоÑ? вбÑ?дованоÑ? Orbot VPN.\n\nЦе не зÑ?обиÑ?Ñ? ваÑ? анонÑ?мним, але допоможе пÑ?ойÑ?и Ñ?еÑ?ез Ñ?аÑ?Ñ?воли.</string>
   <string name="send_email">Ð?адÑ?Ñ?лаÑ?и лиÑ?Ñ?а</string>
   <string name="you_must_get_a_bridge_address_by_email_web_or_from_a_friend_once_you_have_this_address_please_paste_it_into_the_bridges_preference_in_orbot_s_setting_and_restart_">Ð?и можеÑ?е оÑ?Ñ?имаÑ?и адÑ?еÑ?Ñ? моÑ?Ñ?Ñ? Ñ?еÑ?ез елекÑ?Ñ?оннÑ? поÑ?Ñ?Ñ?, веб або вÑ?дÑ?канÑ?вавÑ?и QR-код моÑ?Ñ?Ñ?. Ð?беÑ?Ñ?Ñ?Ñ? «Email» Ñ?и «Ð?еб» Ñ?низÑ?, Ñ?об подаÑ?и запиÑ? на адÑ?еÑ?Ñ? моÑ?Ñ?Ñ?.\n\nÐ?оли Ñ? Ð?аÑ? бÑ?де адÑ?еÑ?а, Ñ?копÑ?Ñ?йÑ?е Ñ? вÑ?Ñ?авÑ?е Ñ?Ñ? Ñ? Ñ?оздÑ?лÑ? «Ð?оÑ?Ñ?и» налаÑ?Ñ?Ñ?ванÑ? Orbot Ñ? пеÑ?езапÑ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? його.</string>
   <string name="install_orweb">Ð?Ñ?Ñ?ановиÑ?и Orfox</string>
   <string name="standard_browser">СÑ?андаÑ?Ñ?ний бÑ?аÑ?зеÑ?</string>
   <string name="note_only_standard_tor_bridges_work_on_intel_x86_atom_devices">Ð?РÐ?Ð?Ð?ТÐ?Ð?: Ð?иÑ?е Ñ?Ñ?андаÑ?Ñ?нÑ? моÑ?Ñ?и Tor пÑ?аÑ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? на пÑ?иÑ?Ñ?Ñ?оÑ?Ñ? з Intel X86/Atom</string>
+  <string name="vpn_default_world">Ð?лобалÑ?ний (авÑ?омаÑ?иÑ?ний)</string>
   <string name="hidden_services">Ð?Ñ?иÑ?ованÑ? Ð?оÑ?лÑ?ги</string>
   <string name="title_activity_hidden_services">Ð?Ñ?иÑ?ованÑ? Ð?оÑ?лÑ?ги</string>
   <string name="menu_hidden_services">Ð?Ñ?иÑ?ованÑ? Ð?оÑ?лÑ?ги</string>
   <string name="save">Ð?беÑ?егÑ?и</string>
+  <string name="ports">Ð?оÑ?Ñ?и</string>
+  <string name="local_port">Ð?Ñ?Ñ?Ñ?евий Ð?оÑ?Ñ?</string>
+  <string name="onion_port">Ð?оÑ?Ñ? Onion</string>
   <string name="name">Ð?м\'Ñ?</string>
+  <string name="done">Ð?Ñ?облено!</string>
+  <string name="invalid_port">Ð?еÑ?обоÑ?ий Ð?оÑ?Ñ?</string>
+  <string name="copy_address_to_clipboard">СкопÑ?Ñ?ваÑ?и адÑ?еÑ?Ñ? в бÑ?Ñ?еÑ? обмÑ?нÑ?</string>
+  <string name="show_auth_cookie">Ð?оказаÑ?и авÑ?оÑ?изаÑ?Ñ?Ñ? Ñ?еп\'Ñ?Ñ?кÑ?в</string>
+  <string name="backup_service">РезеÑ?вне копÑ?Ñ?ваннÑ?</string>
+  <string name="delete_service">Ð?илÑ?Ñ?иÑ?и СеÑ?вÑ?Ñ?</string>
+  <string name="backup_saved_at_external_storage">РезеÑ?вна копÑ?Ñ? збеÑ?ежена на зовнÑ?Ñ?нÑ?й пам\'Ñ?Ñ?Ñ?</string>
+  <string name="backup_restored">РезеÑ?вне копÑ?Ñ?ваннÑ? вÑ?дновлено</string>
+  <string name="filemanager_not_available">Ð?енеджеÑ? Ñ?айлÑ?в недоÑ?Ñ?Ñ?пний</string>
+  <string name="please_grant_permissions_for_external_storage">Ð?адайÑ?е дозволи на зовнÑ?Ñ?нÑ? пам\'Ñ?Ñ?Ñ?</string>
+  <string name="permission_granted">Ð?озвÑ?л надано</string>
+  <string name="permission_denied">Ð?озвÑ?л вÑ?дÑ?илено</string>
+  <string name="restore_backup">Ð?Ñ?дновиÑ?и Ñ?езеÑ?внÑ? копÑ?Ñ?</string>
+  <string name="create_a_backup_first">СпеÑ?Ñ?Ñ? Ñ?Ñ?воÑ?иÑ?и Ñ?езеÑ?внÑ? копÑ?Ñ?</string>
+  <string name="name_can_t_be_empty">Ð?азва не може бÑ?Ñ?и поÑ?ожнÑ?оÑ?</string>
+  <string name="fields_can_t_be_empty">Ð?олÑ? не можÑ?Ñ?Ñ? бÑ?Ñ?и поÑ?ожнÑ?ми</string>
+  <string name="start_tor_again_for_finish_the_process">Ð?апÑ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? Tor зновÑ? длÑ? завеÑ?Ñ?еннÑ? пÑ?оÑ?еÑ?Ñ?</string>
+  <string name="confirm_service_deletion">Ð?Ñ?дÑ?веÑ?дÑ?Ñ?е видаленнÑ? Ñ?еÑ?вÑ?Ñ?Ñ?</string>
+  <string name="click_again_for_backup">Ще Ñ?аз наÑ?иÑ?нÑ?Ñ?Ñ? Ñ?оби копÑ?Ñ?ваÑ?и в Ñ?езеÑ?в</string>
+  <string name="service_type">Тип Ñ?еÑ?вÑ?Ñ?Ñ?</string>
+  <string name="auth_cookie">Ð?вÑ?оÑ?изаÑ?Ñ?Ñ? Ñ?еп\'Ñ?Ñ?кÑ?в </string>
+  <string name="copy_cookie_to_clipboard">Ð?опÑ?Ñ?ваÑ?и Ñ?еп\'Ñ?Ñ?ки в бÑ?Ñ?еÑ? обмÑ?нÑ?</string>
+  <string name="auth_cookie_was_not_configured">Ð?вÑ?оÑ?изаÑ?Ñ?Ñ? Ñ?еп\'Ñ?Ñ?кÑ?в не налаÑ?Ñ?ована</string>
   <string name="please_restart_Orbot_to_enable_the_changes">Ð?Ñ?дÑ? лаÑ?ка, пеÑ?езапÑ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? Orbot, Ñ?об змÑ?ни ввÑ?йÑ?ли в Ñ?илÑ?</string>
+  <string name="client_cookies">Ð?лÑ?Ñ?нÑ?Ñ?Ñ?кÑ? Ñ?еп\'Ñ?Ñ?ки</string>
+  <string name="onion">.onion</string>
+  <string name="invalid_onion_address">Ð?едÑ?йÑ?на .onion адÑ?еÑ?а</string>
+  <string name="cookie_from_QR">Ð?Ñ?иÑ?аÑ?и з QR-кодÑ?</string>
+  <string name="backup_cookie">РезеÑ?вне копÑ?Ñ?ваннÑ? Ñ?еп\'Ñ?Ñ?кÑ?в</string>
+  <string name="delete_cookie">Ð?илÑ?Ñ?иÑ?и Ñ?еп\'Ñ?Ñ?ки</string>
+  <string name="confirm_cookie_deletion">Ð?Ñ?дÑ?веÑ?диÑ?и вилÑ?Ñ?еннÑ? Ñ?еп\'Ñ?Ñ?кÑ?в</string>
+  <string name="hosted_services">РозмÑ?Ñ?енÑ? СеÑ?вÑ?Ñ?и</string>
+  <string name="share_as_qr">Ð?одÑ?лиÑ?иÑ?Ñ? Ñ? видÑ? QR-кодÑ?</string>
   <string name="disable">Ð?имкнÑ?Ñ?и</string>
+  <string name="enable">УвÑ?мкнÑ?Ñ?и</string>
+  <string name="consider_disable_battery_optimizations">РозглÑ?нÑ?Ñ?и вимкненнÑ? опÑ?имÑ?заÑ?Ñ?Ñ? акÑ?мÑ?лÑ?Ñ?оÑ?а</string>
+  <string name="consider_enable_battery_optimizations">РозглÑ?нÑ?Ñ?и Ñ?вÑ?мкненнÑ? опÑ?имÑ?заÑ?Ñ?Ñ? акÑ?мÑ?лÑ?Ñ?оÑ?а</string>
+  <string name="pref_isolate_dest">Ð?золÑ?ваÑ?и адÑ?еÑ?и пÑ?изнаÑ?еннÑ?</string>
+  <string name="pref_isolate_dest_summary">Ð?икоÑ?иÑ?Ñ?аÑ?и Ñ?накÑ?Ñ? Ñ?Ñ?емÑ? длÑ? кожноÑ? адÑ?еÑ?и пÑ?изнаÑ?еннÑ?</string>
+  <string name="no_transproxy_warning_short">Ð?Ð?Ð?Ð?РÐ?Ð?Ð?Ð?Ð?Ð?Я: ТÑ?анÑ?пÑ?окÑ?Ñ?нг бÑ?лÑ?Ñ?е не пÑ?дÑ?Ñ?имÑ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?</string>
+  <string name="no_transproxy_warning">Ð?Ð?Ð?Ð?РÐ?Ð?Ð?Ð?Ð?Ð?Я. Ð?Ñ?озоÑ?ий пÑ?окÑ?инг не пÑ?дÑ?Ñ?имÑ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?. Ð?амÑ?Ñ?Ñ?Ñ? Ñ?Ñ?ого викоÑ?иÑ?Ñ?овÑ?йÑ?е Orbot Apps VPN.</string>
+  <string name="pref_connection_padding_summary">Ð?авжди забезпеÑ?Ñ?Ñ? заповненнÑ? пÑ?дклÑ?Ñ?еннÑ? длÑ? заÑ?иÑ?Ñ?Ñ? вÑ?д деÑ?киÑ? Ñ?оÑ?м аналÑ?зÑ? Ñ?Ñ?аÑ?Ñ?кÑ?. Ð?а замовÑ?Ñ?ваннÑ?м: авÑ?омаÑ?иÑ?но</string>
+  <string name="please_enable_vpn">Ð?Ñ?дÑ? лаÑ?ка, акÑ?ивÑ?йÑ?е Ñ?ежим VPN, Ñ?об дозволиÑ?и заÑ?Ñ?оÑ?Ñ?нкам викоÑ?иÑ?Ñ?овÑ?ваÑ?и Tor</string>
+  <string name="app_shortcuts">Ð?аÑ?Ñ?оÑ?Ñ?нки, Ñ?о пÑ?аÑ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? з Tor</string>
+  <string name="title_activity_bridge_wizard">Ð?Ñ?Ñ?лÑ?нÑ?Ñ?Ñ?Ñ? Ð?айÑ?Ñ?Ñ?а Ð?оÑ?Ñ?Ñ?в</string>
+  <string name="testing_bridges">ТеÑ?Ñ?Ñ?ваннÑ? моÑ?Ñ?а з\'Ñ?днаннÑ? з Tor....</string>
+  <string name="testing_bridges_success">УÑ?пÑ?Ñ?но. Ð?онÑ?Ñ?гÑ?Ñ?аÑ?Ñ?Ñ? моÑ?Ñ?Ñ? Ñ?оÑ?оÑ?а!</string>
+  <string name="testing_bridges_fail">Ð?Ð? Ð?Ð?Ð?Ð?Ð?СЯ. СпÑ?обÑ?йÑ?е Ñ?накÑ?ий ваÑ?Ñ?анÑ?</string>
+  <string name="bridge_direct_connect">Ð?Ñ?д\'Ñ?днаннÑ? безпоÑ?еÑ?еднÑ?о до Tor (Ð?айкÑ?аÑ?е)</string>
+  <string name="bridge_community">Ð?Ñ?д\'Ñ?днаннÑ? Ñ?еÑ?ез Ñ?еÑ?веÑ?и Ñ?пÑ?лÑ?ноÑ?и</string>
+  <string name="bridge_cloud">Ð?Ñ?д\'Ñ?днаннÑ? Ñ?еÑ?ез Ñ?маÑ?нÑ? Ñ?еÑ?веÑ?и</string>
+  <string name="bridges_get_new">Ð?апиÑ? новиÑ? моÑ?Ñ?Ñ?в... (ЯкÑ?о вÑ?е Ñ?нÑ?е не вдаÑ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?)</string>
+  <string name="trouble_connecting">Ð?Ñ?облеми з пÑ?д\'Ñ?днаннÑ?м?</string>
+  <string name="full_device_vpn">ЦÑ?лком VPN-пÑ?иÑ?Ñ?Ñ?Ñ?й</string>
+  <string name="vpn_disabled">VPN Ð?имкнена</string>
 </resources>



_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits