[Author Prev][Author Next][Thread Prev][Thread Next][Author Index][Thread Index]

[tor-commits] [translation/support-https] Update translations for support-https



commit 81276e3fe68e91feb340004c018d82fd460c857b
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Thu May 17 14:19:38 2018 +0000

    Update translations for support-https
---
 fa.json | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/fa.json b/fa.json
index 625e41dd5..a290415ce 100644
--- a/fa.json
+++ b/fa.json
@@ -2,7 +2,7 @@
     "https-1": {
 	"id": "#https-1",
 	"control": "https-1",
-	"title": "When I'm using Tor, can eavesdroppers still see the information I share with websites, like login information and things I type into forms?",
-	"description": "<p class=\"mb-3\">Tor protects eavesdroppers from learning sites that you visit. However, information sent unencrypted over the internet using plain HTTP can still be intercepted by exit relay operators or anyone observing the traffic between your exit relay and your destination website. If the site you are visiting uses HTTPS, then the traffic leaving your exit relay will be encrypted, and won't be visible to eavesdroppers.</p><div class=\"row\"><div class=\"col-md-6\"><div class=\"card\"><img class=\"card-img-top\" src=\"/static/images/image2.png\" alt=\"https\"><div class=\"card-body\"><h4 class=\"card-title\">If you are using HTTPS, your website URL will begin with \"â??https://\";.</h4></div></div></div><div class=\"col-md-6\"><div class=\"card\"><img class=\"card-img-top\" src=\"/static/images/image6.png\" alt=\"https\"><div class=\"card-body\"><h4 class=\"card-title\">This visualization shows what information is visible to eavesdroppers with and without Tor Br
 owser and HTTPS encryption.</h4></div></div></div></div>"
+	"title": "Ø¢Û?ا Ù?Ù?گاÙ?Û? Ú©Ù? از Tor استÙ?ادÙ? Ù?Û?â??Ú©Ù?Ù?Ø? Ù?ابÙ?Û?ت استراÙ? سÙ?ع اطÙ?اعاتÛ? Ú©Ù? با ساÛ?تâ??Ù?ا بÙ? اشتراک Ù?Û?â??گذارÙ?Ø? Ù?Ø«Ù? اطÙ?اعات Ù?رÙ?د Ù? Ú?Û?زÙ?اÛ?Û? Ú©Ù? در Ù?رÙ?â??Ù?ا تاÛ?Ù¾ Ù?Û?â??Ú©Ù?Ù?Ø? Ù?جÙ?د داردØ?",
+	"description": "<p class=\"mb-3\">Tor Ù?اÙ?ع استراÙ? سÙ?ع از ساÛ?تâ??Ù?اÛ?Û? Ú©Ù? بازدÛ?د Ù?Û?â??Ú©Ù?Û?د Ù?Û?â??Ø´Ù?د. Ù?رÚ?Ù?د اÙ?کاÙ? استراÙ? سÙ?ع اطÙ?اعاتÛ? Ú©Ù? بÙ? صÙ?رت غÛ?ررÙ?زگذارÛ? در اÛ?Ù?ترÙ?ت با استÙ?ادÙ? از HTTP سادÙ? رد Ù? بدÙ? Ù?Û?â??Ø´Ù?Ù?دØ? تÙ?سط Û?Ú© اپراتÙ?ر رÙ?Ù? خرÙ?ج Û?ا Ù?رکسÛ? Ú©Ù? تراÙ?Û?Ú© بÛ?Ù? رÙ?Ù? خرÙ?ج Ø´Ù?ا Ù? Ù?بساÛ?ت Ù?Ù?صد را Ù?شاÙ?دÙ? Ù?Û?â??Ú©Ù?دØ? Ù?جÙ?د دارد. اگر ساÛ?ت Ù?دÙ? Ø´Ù?ا از HTTPS استÙ?ادÙ? Ù?Û?â??Ú©Ù?دØ? تراÙ?Û?Ú© خرÙ?جÛ? از رÙ?Ù? خرÙ?ج Ø´Ù?ا رÙ?زگذارÛ? شدÙ? Ù? Ù?ابÙ? استراÙ? سÙ?ع Ù?Ø®Ù?اÙ?د بÙ?د.</p><div class=\"row\"><div class=\"col-md-6\"><div class=\"card\"><img class=\"card-img-top\" src=\"/static/images/image2.png\" alt=\"https\"><div class=\"card-body\"><h4 class=\"card-title\">اگر Ø´Ù?ا از HTTPS استÙ?ادÙ? Ù?Û?â??Ú©Ù?Û?دØ? آدرس اÛ?Ù?ترÙ?تÛ
 ? Ù?بساÛ?ت Ø´Ù?ا با https:// آغاز Ø®Ù?اÙ?د شد.</h4></div></div></div><div class=\"col-md-6\"><div class=\"card\"><img class=\"card-img-top\" src=\"/static/images/image6.png\" alt=\"https\"><div class=\"card-body\"><h4 class=\"card-title\">اÛ?Ù? تصÙ?Û?ر Ù?شاÙ? Ù?Û?â??دÙ?د Ú©Ù? Ú?Ù? اطÙ?اعاتÛ? با Ù? بدÙ?Ù? Ù?رÙ?رگر Tor Ù? رÙ?زگذارÛ? HTTPS Ù?ابÙ? استراÙ? سÙ?ع Ù?ستÙ?د.</h4></div></div></div></div>"
     }
 }

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits