[tor-commits] [translation/tbmanual-contentspot_completed] Update translations for tbmanual-contentspot_completed

[translation@xxxxxxxxxxxxxx]

commit c1586421efe0d68cd4245c26420a5083ca5d6ffc
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Wed May 1 15:47:56 2019 +0000

    Update translations for tbmanual-contentspot_completed
---
 contents+fr.po | 8 ++++----
 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/contents+fr.po b/contents+fr.po
index ecb66fe20..8339c1c74 100644
--- a/contents+fr.po
+++ b/contents+fr.po
@@ -1342,11 +1342,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Si des renseignements personnels tels que des mots de passe de connexion "
 "voyagent sur Internet sans chiffrement, ils pourraient facilement être "
-"interceptés par des systèmes dâ??écoute. Si vous vous connectez dans des sites"
-" Web, vous devriez vous assurer que ces sites offrent le chiffrement HTTPS, "
+"interceptés par des systèmes dâ??écoute. Si vous vous identifiez à  des sites "
+"Web, vous devriez vous assurer que ces sites offrent le chiffrement HTTPS, "
 "chiffrement qui vous protège contre ce genre dâ??écoute. Vous pouvez le "
-"vérifier dans la barre dâ??URL :  si votre connexion est chiffrée, lâ??adresse "
-"commencera par « https:// » plutôt que par « http:// »."
+"vérifier dans la barre dâ??URL : si votre connexion est chiffrée, lâ??adresse "
+"commencera par « https:// » plutôt que par « http:// ».";
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/en-US/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body)

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits