[tor-commits] [translation/https_everywhere] Update translations for https_everywhere

[translation@xxxxxxxxxxxxxx]

commit 1bf04781e96666c2b708d64cd436ffa286daf3f1
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Sun May 5 20:15:58 2019 +0000

    Update translations for https_everywhere
---
 mk/https-everywhere.dtd | 18 +++++++++---------
 1 file changed, 9 insertions(+), 9 deletions(-)

diff --git a/mk/https-everywhere.dtd b/mk/https-everywhere.dtd
index 8646b414f..0897fd631 100644
--- a/mk/https-everywhere.dtd
+++ b/mk/https-everywhere.dtd
@@ -9,12 +9,12 @@
 <!ENTITY https-everywhere.menu.observatory "SLL Ð?абÑ?Ñ?дÑ?ваÑ?ки паÑ?амеÑ?Ñ?и">
 <!ENTITY https-everywhere.menu.globalEnable "HTTPS наÑ?екаде е Ð?СÐ?Ð?УЧÐ?Ð?">
 <!ENTITY https-everywhere.menu.globalEnable "HTTPS наÑ?екаде е Ð?СÐ?Ð?УЧÐ?Ð?">
-<!ENTITY https-everywhere.menu.encryptAllSitesEligible "Ð?некÑ?ипÑ?иÑ?аÑ?е на Ñ?иÑ?е подобни веб Ñ?Ñ?Ñ?ани е УÐ?Ð?УЧÐ?Ð?Ð?">
-<!ENTITY https-everywhere.menu.encryptAllSitesEligible "Ð?некÑ?ипÑ?иÑ?аÑ?е на Ñ?иÑ?е подобни веб Ñ?Ñ?Ñ?ани е УÐ?Ð?УЧÐ?Ð?Ð?">
-<!ENTITY https-everywhere.menu.httpNoWhereExplained "Unencrypted requests are currently blocked">
-<!ENTITY https-everywhere.menu.httpNoWhereExplained "Unencrypted requests are currently blocked">
-<!ENTITY https-everywhere.menu.seeMore "See more">
-<!ENTITY https-everywhere.menu.httpNoWhereMore "This mode blocks unencrypted content and requests">
+<!ENTITY https-everywhere.menu.encryptAllSitesEligible "Ð?нeкÑ?ипÑ?иÑ?аÑ?е на Ñ?иÑ?е подобни веб Ñ?Ñ?Ñ?ани е Ð?Ð?Ð?УЧÐ?Ð?Ð?">
+<!ENTITY https-everywhere.menu.encryptAllSitesEligible "Ð?нeкÑ?ипÑ?иÑ?аÑ?е на Ñ?иÑ?е подобни веб Ñ?Ñ?Ñ?ани е Ð?Ð?Ð?УЧÐ?Ð?Ð?">
+<!ENTITY https-everywhere.menu.httpNoWhereExplained "Ð?еeнкÑ?ипÑ?иÑ?аниÑ?е баÑ?аÑ?а Ñ?е моменÑ?ално блокиÑ?ани">
+<!ENTITY https-everywhere.menu.httpNoWhereExplained "Ð?еeнкÑ?ипÑ?иÑ?аниÑ?е баÑ?аÑ?а Ñ?е моменÑ?ално блокиÑ?ани">
+<!ENTITY https-everywhere.menu.seeMore "Ð?иди повеÑ?е">
+<!ENTITY https-everywhere.menu.httpNoWhereMore "Ð?воÑ? мод ги блокиÑ?а неeнкÑ?ипÑ?иÑ?анаÑ?а Ñ?одÑ?жина и баÑ?аÑ?а">
 <!ENTITY https-everywhere.menu.showCounter "Ð?окажи бÑ?оÑ?аÑ?">
 <!ENTITY https-everywhere.menu.viewAllRules "Ð?иди ги Ñ?иÑ?е пÑ?авила">
 
@@ -43,9 +43,9 @@
 <!ENTITY https-everywhere.cancel.he_blocking_network "мÑ?ежно-базиÑ?ани дегÑ?адиÑ?аÑ?ки напади">
 <!ENTITY https-everywhere.cancel.open_page "Ð?Ñ?воÑ?и неÑ?игÑ?Ñ?на веб Ñ?Ñ?Ñ?ана">
 
-<!ENTITY https-everywhere.chrome.settings_for_this_site_header "Settings for this site">
-<!ENTITY https-everywhere.chrome.settings_for_this_site_subheader "Change your preferences for encrypted connections">
-<!ENTITY https-everywhere.chrome.settings_for_this_site_explained "As you browse different websites, you can change you preferences for each website">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.settings_for_this_site_header "Ð?оÑ?Ñ?авки за оваа веб Ñ?Ñ?Ñ?ана">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.settings_for_this_site_subheader "Ð?Ñ?омени ги Ñ?воиÑ?е паÑ?амеÑ?Ñ?и за енeкÑ?ипÑ?иÑ?ани повÑ?зÑ?ваÑ?а">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.settings_for_this_site_explained "Ð?одека пÑ?елиÑ?Ñ?Ñ?ваÑ?е Ñ?азлиÑ?ни веб Ñ?Ñ?Ñ?ани, можеÑ?е да ги пÑ?оменÑ?ваÑ?е паÑ?амеÑ?Ñ?иÑ?е за Ñ?екоÑ?а веб Ñ?Ñ?Ñ?ана поÑ?ебно">
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules "СÑ?абилни пÑ?авила">
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules_description "Ð?Ñ?иÑ?или енкÑ?ипÑ?иÑ?ани повÑ?зÑ?ваÑ?а до овие веб Ñ?Ñ?Ñ?ани:">
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.experimental_rules "Ð?кÑ?пÑ?именÑ?ални пÑ?авила">

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits