[tor-commits] [translation/support-portal] Update translations for support-portal

[translation@xxxxxxxxxxxxxx]

commit c6f699a1f797f71c58d4ce41ccf0e315a017c21d
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Mon May 6 19:20:47 2019 +0000

    Update translations for support-portal
---
 contents+ru.po | 9 +++++++++
 1 file changed, 9 insertions(+)

diff --git a/contents+ru.po b/contents+ru.po
index 5aaf527e1..d11bd4fd0 100644
--- a/contents+ru.po
+++ b/contents+ru.po
@@ -4393,6 +4393,15 @@ msgid ""
 "connections. You can reconfigure or disable your firewall and restart Tor to"
 " test this."
 msgstr ""
+"Ð?Ñ?андмаÑ?Ñ?Ñ? (Ñ?айÑ?Ñ?олл, межÑ?еÑ?евой Ñ?кÑ?ан). СиÑ?Ñ?ема безопаÑ?ноÑ?Ñ?и длÑ? "
+"мониÑ?оÑ?инга и конÑ?Ñ?олÑ? вÑ?одÑ?Ñ?его и иÑ?Ñ?одÑ?Ñ?его [Ñ?Ñ?аÑ?ика](#traffic). "
+"ФилÑ?Ñ?Ñ?аÑ?иÑ? Ñ?Ñ?аÑ?ика оÑ?нована на пÑ?едопÑ?еделеннÑ?Ñ? пÑ?авилаÑ?. Ð?Ñ?андмаÑ?Ñ?Ñ? обÑ?Ñ?но "
+"Ñ?Ñ?Ñ?анавливаеÑ? баÑ?Ñ?еÑ? междÑ? довеÑ?енной внÑ?Ñ?Ñ?енней Ñ?еÑ?Ñ?Ñ? и внеÑ?ней Ñ?еÑ?Ñ?Ñ?, но "
+"можеÑ? бÑ?Ñ?Ñ? иÑ?полÑ?зован и длÑ? Ñ?илÑ?Ñ?Ñ?аÑ?ии конÑ?енÑ?а в Ñ?оÑ?ме [Ñ?ензÑ?Ñ?Ñ?](#network-"
+"censorship). Ð?ногда Ñ? полÑ?зоваÑ?елей возникаÑ?Ñ? пÑ?облемÑ? Ñ? подклÑ?Ñ?ением к Ñ?еÑ?и"
+" [Tor](#tor-/-tor-network/-core-tor), поÑ?омÑ? Ñ?Ñ?о бÑ?андмаÑ?Ñ?Ñ? блокиÑ?Ñ?еÑ? Tor. Ð?"
+" Ñ?акиÑ? Ñ?лÑ?Ñ?аÑ?Ñ? можно измениÑ?Ñ? наÑ?Ñ?Ñ?ойки бÑ?андмаÑ?Ñ?Ñ?а или оÑ?клÑ?Ñ?иÑ?Ñ? его, а "
+"поÑ?ом пеÑ?езапÑ?Ñ?Ñ?иÑ?Ñ? Tor."
 
 #: https//support.torproject.org/misc/glossary/
 #: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description)

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits