[Author Prev][Author Next][Thread Prev][Thread Next][Author Index][Thread Index]
[tor-commits] [translation/tails-persistence-setup_completed] Update translations for tails-persistence-setup_completed
commit df25d5390803d759bad56e0465d7351ce420bc86
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date: Sun May 12 17:47:41 2019 +0000
Update translations for tails-persistence-setup_completed
---
fa/fa.po | 52 ++++++++++++++++++++++++++--------------------------
1 file changed, 26 insertions(+), 26 deletions(-)
diff --git a/fa/fa.po b/fa/fa.po
index 72c2d2647..e114d5325 100644
--- a/fa/fa.po
+++ b/fa/fa.po
@@ -13,14 +13,14 @@
# mohammad.s.n, 2013
# Sadra Parandeh <leadermanstar@xxxxxxxxx>, 2014
# Sina Eghbal <s.eghbal@xxxxxxxxx>, 2016
-# Armin, 2018
+# Vox, 2018
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers <tails@xxxxxxxx>\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-11-01 12:21+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-01-26 16:38+0000\n"
-"Last-Translator: Atash G <Ali_hosseine@xxxxxxxxx>\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-03-17 09:03+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-05-12 17:35+0000\n"
+"Last-Translator: Reza Ghasemi\n"
"Language-Team: Persian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/fa/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -109,91 +109,91 @@ msgstr "تغÛ?Û?راتÛ? Ú©Ù? اÛ?جاد کردÙ? اÛ?دØ? تÙ?Ù?ا پس از ر
msgid "Custom"
msgstr "تÙ?ظÛ?Ù? خاص"
-#: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:56
+#: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:55
msgid "Personal Data"
msgstr "دادÙ?â??Ù?اÙ? شخصÙ?"
-#: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:58
+#: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:57
msgid "Keep files stored in the `Persistent' directory"
msgstr "ذخÙ?رÙ?â??Ù?ردÙ? Ù?اÙ?Ù?â??Ù?ا در Ù¾Ù?Ø´Ù? Ù?داÙ?Ù?"
-#: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:71
+#: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:70
msgid "Browser Bookmarks"
msgstr "Ù?شاÙ?Ú©â??Ù?اÛ? Ù?رÙ?رگر"
-#: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:73
+#: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:72
msgid "Bookmarks saved in the Tor Browser"
msgstr "بÙ?Ú©Ù?ارک Ù?ا در Ù?رÙ?رگر تÙ?ر ذخÛ?رÙ? شد"
-#: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:86
+#: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:85
msgid "Network Connections"
msgstr "اتصاÙ? Ù?اÛ? شبÙ?Ù?"
-#: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:88
+#: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:87
msgid "Configuration of network devices and connections"
msgstr "Ù¾Ù?Ù?ربÙ?دÙ? دستگاÙ?â??Ù?ا Ù? ارتباطات شبÙ?Ù?"
-#: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:101
+#: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:100
msgid "Additional Software"
msgstr "Ù?رÙ? اÙ?زار اضاÙ?Û?"
-#: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:103
+#: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:102
msgid "Software installed when starting Tails"
msgstr "Ù?رÙ? اÙ?زار Ù?Ù?گاÙ?Û? Ú©Ù? تÛ?Ù?ز شرÙ?ع Ù?Û?â??Ø´Ù?د Ù?صب شدÙ?"
-#: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:121
+#: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:120
msgid "Printers"
msgstr "Ú?اپگرâ??Ù?ا"
-#: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:123
+#: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:122
msgid "Printers configuration"
msgstr "Ù¾Û?کربÙ?دÛ? Ú?اپگرâ??Ù?ا"
-#: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:136
+#: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:135
msgid "Thunderbird"
msgstr "Thunderbird"
-#: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:138
+#: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:137
msgid "Thunderbird emails, feeds, and settings"
msgstr "اÛ?Ù?Û?Ù?â??Ù?اØ? Ø®Ù?راکâ??Ù?ا Ù? تÙ?ظÛ?Ù?ات Thunderbird"
-#: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:151
+#: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:150
msgid "GnuPG"
msgstr "Ú¯Ù?Ù? پراÙ?Ù?سÙ? گارد (GnuPG)"
-#: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:153
+#: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:152
msgid "GnuPG keyrings and configuration"
msgstr "Ù¾Ù?Ù?ربÙ?دÙ? Ù? جاÙ?Ù?Ù?دÙ? Ú¯Ù?Ù? پراÙ?Ù?سÙ? گارد"
-#: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:166
+#: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:165
msgid "Bitcoin Client"
msgstr "Ù?شترÛ? بÛ?تکÙ?Û?Ù?"
-#: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:168
+#: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:167
msgid "Electrum's bitcoin wallet and configuration"
msgstr "Ú©Û?Ù? Ù¾Ù?Ù? بÛ?تکÙ?Û?Ù? Ù?اÛ? Electrum Ù? Ù¾Û?کربÙ?دÛ?"
-#: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:181
+#: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:180
msgid "Pidgin"
msgstr "Ù¾Ù?اÙ?â??رساÙ? Ù¾Ù?جÙ?Ù? (Pidgin)"
-#: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:183
+#: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:182
msgid "Pidgin profiles and OTR keyring"
msgstr "Ù?Ù?اÙ?Ù?â??Ù?ا Ù? جاÙ?Ù?Ù?دÙ? Ù¾Ù?جÙ?Ù?"
-#: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:196
+#: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:195
msgid "SSH Client"
msgstr "Ú©Ù?اÛ?Ù?ت اس اس اÚ? (SSH Client)"
-#: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:198
+#: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:197
msgid "SSH keys, configuration and known hosts"
msgstr "Ù?Ù?Ù?دÙ?اÛ? اس اس اÚ?Ø? تÙ?ظÛ?Ù?ات Ù? Ù?Ù?زباÙ?â??Ù?اÙ? اÙ?Ù?"
-#: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:211
+#: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:210
msgid "Dotfiles"
msgstr "Ù?اÙ?Ù?â??Ù?اÙ? Ù¾Ù?Ù?اÙ? (Dotfiles)"
-#: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:213
+#: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:212
msgid ""
"Symlink into $HOME every file or directory found in the `dotfiles' directory"
msgstr "براÛ? Ù?ر Ù?اÛ?Ù? Ù? Û?ا Ù¾Ù?Ø´Ù? اÛ? Ú©Ù? در Ù?اÙ?Ù?â??Ù?اÙ? Ù¾Ù?Ù?اÙ? (dotfiles) Ù¾Û?دا شدÙ? اÙ?دØ? Û?Ú© رابط Ù?Ù?ادÙ?Ù? (symlink) بساز"
_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits