[Author Prev][Author Next][Thread Prev][Thread Next][Author Index][Thread Index]
[tor-commits] [tor-launcher/maint-0.2.18] Translations update
commit 169a485c106df711d2f162548c78cbf237b888a4
Author: Georg Koppen <gk@xxxxxxxxxxxxxx>
Date: Wed May 15 06:52:24 2019 +0000
Translations update
---
src/chrome/locale/ko/torlauncher.properties | 98 ++++++++++++++---------------
src/chrome/locale/ur/network-settings.dtd | 28 ++++-----
2 files changed, 63 insertions(+), 63 deletions(-)
diff --git a/src/chrome/locale/ko/torlauncher.properties b/src/chrome/locale/ko/torlauncher.properties
index 2e32da2..7b430b3 100644
--- a/src/chrome/locale/ko/torlauncher.properties
+++ b/src/chrome/locale/ko/torlauncher.properties
@@ -3,43 +3,43 @@
torlauncher.error_title=Tor ë?°ì²?
-torlauncher.tor_exited_during_startup=ì??ì??í??ë?? ë??ì?? Torê°? ì¢?ë£?ë??ì??ì?µë??ë?¤. ì?´ê²?ì?? torrc í??ì?¼ì?? ì?¤ë¥?, Tor ë??ë?? ì??ì?¤í??ì?? ë?¤ë¥¸ í??ë¡?ê·¸ë?¨ì?? ë²?ê·¸ ë??ë?? í??ë??ì?¨ì?´ ê²°í?¨ì?¼ë¡? ì?¸í?? ê²?ì?¼ ì?? ì??ì?µë??ë?¤. 기본 문ì ?를 í?´ê²°í??ê³ Tor를 ë?¤ì?? ì??ì??í? ë??ê¹?ì§? Tor ë¸?ë?¼ì?°ì ?ë?? ì??ì??ë??ì§? ì??ì?µë??ë?¤.
+torlauncher.tor_exited_during_startup=ì??ì??í??ë?? ë??ì?? Torê°? ì¢?ë£?ë??ì??ì?µë??ë?¤. ì?´ê²?ì?? torrc í??ì?¼ì?? ì?¤ë¥?, Tor ë?? PCì?? ë?¤ë¥¸ í??ë¡?ê·¸ë?¨ì?? ë²?ê·¸, í?¹ì?? í??ë??ì?¨ì?´ ê²°í?¨ì?¼ë¡? ì?¸í?? ê²?ì?¼ ì?? ì??ì?µë??ë?¤. 기본 문ì ?를 í?´ê²°í??ê³ Tor를 ë?¤ì?? ì??ì??í? ë??ê¹?ì§? Tor ë¸?ë?¼ì?°ì ?ë?? ì??ì??ë??ì§? ì??ì?µë??ë?¤.
torlauncher.tor_exited=Torê°? ì??기ì¹? ì??ê²? ì¢?ë£?ë??ì??ì?µë??ë?¤. ì?´ê²?ì?? Tor ì??ì²´ì?? ì?¤ë¥?, ì?¬ì?©ì?? ì??ì?¤í??ì?? í?? í??ë¡?ê·¸ë?¨ ë??ë?? í??ë??ì?¨ì?´ì?? ì?¤ë¥? ë??문ì?¼ ì?? ì??ì?µë??ë?¤. ì?¬ì?©ì??ê°? Tor를 ì?¬ì??ì?? í??기 ì ?ê¹?ì§?, Tor ë¸?ë?¼ì?°ì ?ë?? ì?´ë? í?? ì?¹ì?¬ì?´í?¸ì?? ì ?ì??í??ì§? ì??ì?µë??ë?¤. 문ì ?ê°? ê³?ì??ë??ë?¤ë©´, ì§?ì??í??ì??ê²? ë?¹ì? ì?? Tor ë¡?그를 ë³´ë?´ì£¼ì?ì??ì?¤.
-torlauncher.tor_exited2=Tor를 ì?¬ì??ì??í?´ë?? ë¸?ë?¼ì?°ì ? í?ì?? ë?«í??ì§? ì??ì??.
+torlauncher.tor_exited2=Tor를 ì?¬ì??ì??í?´ë?? ë¸?ë?¼ì?°ì ? í?ì?? ë?«í??ì§? ì??ì?µë??ë?¤.
torlauncher.tor_controlconn_failed=Tor ì ?ì?´ í?¬í?¸ì?? ì?°ê²°í? ì?? ì??ì?µë??ë?¤.
-torlauncher.tor_failed_to_start=Tor ì??ì?? ì?¤í?¨.
+torlauncher.tor_failed_to_start=Tor ì??ì??ì?? ì?¤í?¨í??ì?µë??ë?¤.
torlauncher.tor_control_failed=Tor ì ?ì?´ì?? ì?¤í?¨í??ì?µë??ë?¤.
-torlauncher.tor_bootstrap_failed=Tor ë?¤í?¸ì??í?¬ ì?°ê²° ì?¤ì ? ì?¤í?¨
+torlauncher.tor_bootstrap_failed=Tor ë?¤í?¸ì??í?¬ ì?°ê²°ì?? ì?¤í?¨í??ì?µë??ë?¤.
torlauncher.tor_bootstrap_failed_details=%1$S �� (%2$S)
torlauncher.unable_to_start_tor=Tor를 ì??ì??í? ì?? ì??ì?µë??ë?¤.\n\n%S
torlauncher.tor_missing=Tor ì?¤í?? í??ì?¼ì?´ ì??ì?µë??ë?¤.
torlauncher.torrc_missing=torrc í??ì?¼ì?´ ì?¬ë?¼ì¡?ì?¼ë©° ì??ì?± í? ì?? ì??ì?µë??ë?¤.
torlauncher.datadir_missing=Tor ë?°ì?´í?° ë??ë ?í? 리ê°? ì¡´ì?¬í??ì§? ì??ì?¼ë©° ì??ì?±í? ì?? ì??ì?µë??ë?¤.
-torlauncher.password_hash_missing=í?´ì?¬ ì??í?¸ í??ë?? ì?¤í?¨
+torlauncher.password_hash_missing=í?´ì?¬ ì??í?¸ì?? ì?»ì?´ì?¤ì§? 못 í??ì??ì?µë??ë?¤.
torlauncher.failed_to_get_settings=Tor ì?¤ì ?ì?? ì°¾ì?? ì?? ì??ì?µë??ë?¤.\n\n%S
torlauncher.failed_to_save_settings=Tor ì?¤ì ?ì?? ì ?ì?¥í? ì?? ì??ì?µë??ë?¤.\n\n%S
-torlauncher.ensure_tor_is_running=Torê°? ì?¤í??ì¤?ì?¸ ì§? í??ì?¸í??ì?¬ 주ì?ì??ì?¤.
+torlauncher.ensure_tor_is_running=Torê°? ì?¤í??ì¤?ì?¸ì§? í??ì?¸í??ì?¬ 주ì?ì??ì?¤.
-torlauncher.error_proxy_addr_missing=ì?¸í?°ë?·ì?? ì ?ì??í??기 ì??í?´ í??ë¡?ì??를 ì?¬ì?©í??ë?¤ë©´, Ip주ì??ë?? í?¸ì?¤í?¸ ì?´ë¦?, ê·¸ë¦¬ê³ í?¬í?¸ ë²?í?¸ë¥¼ ì??ë ¥í?´ì?¼ í?©ë??ë?¤.
+torlauncher.error_proxy_addr_missing=ì?¸í?°ë?·ì?? ì ?ì??í??기 ì??í?´ í??ë¡?ì??를 ì?¬ì?©í??ë?¤ë©´, IP주ì??ë?? í?¸ì?¤í?¸ ì?´ë¦?, ê·¸ë¦¬ê³ í?¬í?¸ ë²?í?¸ë¥¼ ì??ë ¥í?´ì?¼ í?©ë??ë?¤.
torlauncher.error_proxy_type_missing=í??ë¡?ì?? ì? í??ì?? ì? í??í?´ 주ì?ì??ì?¤.
torlauncher.error_bridges_missing=í??ë?? ì?´ì??ì?? bridge를 ì§?ì ?í?´ì?¼ í?©ë??ë?¤.
torlauncher.error_default_bridges_type_missing=ì ?ê³µë?? ë¸?리ì§?ì?? ì ?ì?¡ ì? í??ì?? ì? í??í?´ì?¼í?©ë??ë?¤.
-torlauncher.error_bridgedb_bridges_missing=Please request a bridge.
-torlauncher.error_bridge_bad_default_type=ì ?ì?¡ ì? í?? %Sê°? ì ?ê³µ í?? ë¸?리ì§? ì? í?¨í?? ê²?ì?´ ì??ë??ë??ë?¤. ì?¤ì ?ì?? ì¡°ì ?í??ì?ì??ì?¤.
+torlauncher.error_bridgedb_bridges_missing=ë¸?릿ì§?를 ì??ì²í?´ì£¼ì?¸ì??.
+torlauncher.error_bridge_bad_default_type=ì ?ì?¡ ì? í?? %Sê°? ì ?ê³µí?? ë¸?리ì§?ë?? ì? í?¨í??ì§? ì??ì?µë??ë?¤. ì?¤ì ?ì?? ì¡°ì ?í??ì?ì??ì?¤.
-torlauncher.bridge_suffix.meek-amazon=(works in China)
-torlauncher.bridge_suffix.meek-azure=(works in China)
+torlauncher.bridge_suffix.meek-amazon=(ì¤?êµì??ì?? ì?¼í??기)
+torlauncher.bridge_suffix.meek-azure=(ì¤?êµì??ì?? ì?¼í??기)
-torlauncher.request_a_bridge=Request a Bridgeâ?¦
-torlauncher.request_a_new_bridge=Request a New Bridgeâ?¦
-torlauncher.contacting_bridgedb=Contacting BridgeDB. Please wait.
-torlauncher.captcha_prompt=Solve the CAPTCHA to request a bridge.
-torlauncher.bad_captcha_solution=The solution is not correct. Please try again.
-torlauncher.unable_to_get_bridge=Unable to obtain a bridge from BridgeDB.\n\n%S
-torlauncher.no_meek=This browser is not configured for meek, which is needed to obtain bridges.
-torlauncher.no_bridges_available=No bridges are available at this time. Sorry.
+torlauncher.request_a_bridge=ë¸?릿ì§? ì??ì²í??기
+torlauncher.request_a_new_bridge=ì??ë¡?ì?´ ë¸?릿ì§? ì??ì²í??기
+torlauncher.contacting_bridgedb=ë¸?릿ì§?DBì?? ì?°ê²°í??ê³ ì??ì?¼ë??, ì? ì?? 기ë?¤ë ¤ì£¼ì?¸ì??.
+torlauncher.captcha_prompt=ë¸?릿ì§?를 ì??ì²í??기 ì??í?´ CAPCHA를 í??ì?´ì£¼ì?¸ì??.
+torlauncher.bad_captcha_solution=í??ì?´ê°? ë§?ì§? ì??ì?µë??ë?¤. ë?¤ì?? ì??ë??í?´ì£¼ì?¸ì??.
+torlauncher.unable_to_get_bridge=ë¸?릿ì§?DBë¡?í?° ë¸?릿ì§?를 ì?»ì?´ì?¤ì§? 못 í??ì??ì?µë??ë?¤.\n\n%S
+torlauncher.no_meek=ì?´ ë¸?ë?¼ì?°ì ?ë?? ë¸?릿ì§? í??ë³´ì?? í??ì??í?? ì?¨ì ?í?? 기ë?¥ì?? ì??í?´ ì?¤ì ?ë??ì?´ ì??ì§? ì??ì?µë??ë?¤.
+torlauncher.no_bridges_available=ì§?ê¸?ì?? ì?¬ì?©í? ì?? ì??ë?? ë¸?릿ì§?ê°? ì??ì?µë??ë?¤. ì£?ì?¡í?©ë??ë?¤.
torlauncher.connect=ì?°ê²°
torlauncher.restart_tor=Tor ì?¬ì??ì??
@@ -47,40 +47,40 @@ torlauncher.quit=ë??ë?´ê¸°
torlauncher.quit_win=��
torlauncher.done=ì??ë£?
-torlauncher.forAssistance=ì§?ì??ì?? ì?°ê²° %S
+torlauncher.forAssistance=ë??ì??ì?´ í??ì??í??ë©´, %Sì?? ì?°ë?½í??ì?ì??ì?¤.
torlauncher.forAssistance2=ë??ì??ì?´ í??ì??í??ë©´ %S를 방문í??ì?ì??ì?¤.
-torlauncher.copiedNLogMessages=ë³µì?¬ ì??ë£?. %S Tor ë¡?ê·¸ ë©?ì??ì§?ë?? í??ì?¤í?¸ í?¸ì§?기 ë?? ì?´ë©?ì?¼ ë©?ì??ì§?ì?? ë¶?ì?¬ ë?£ì?? ì?? ì??ë?? ì??í??ê°? ë?©ë??ë?¤.
+torlauncher.copiedNLogMessages=ë³µì?¬ ì??ë£?. %S Tor ë¡?ê·¸ ë©?ì??ì§?ë?? í??ì?¤í?¸ í?¸ì§?기ë?? ì?´ë©?ì?¼ ë©?ì??ì§?ì?? ë¶?ì?¬ë?£ì?? ì?? ì??ë?? ì??í??ê°? ë?©ë??ë?¤.
torlauncher.bootstrapStatus.starting=ì??ì??ì¤?
-torlauncher.bootstrapStatus.conn_pt=Connecting to bridge
-torlauncher.bootstrapStatus.conn_done_pt=Connected to bridge
-torlauncher.bootstrapStatus.conn_proxy=Connecting to proxy
-torlauncher.bootstrapStatus.conn_done_proxy=Connected to proxy
-torlauncher.bootstrapStatus.conn=Connecting to a Tor relay
-torlauncher.bootstrapStatus.conn_done=Connected to a Tor relay
-torlauncher.bootstrapStatus.handshake=Negotiating with a Tor relay
-torlauncher.bootstrapStatus.handshake_done=Finished negotiating with a Tor relay
+torlauncher.bootstrapStatus.conn_pt=ë¸?릿ì§?ì?? ì?°ê²°í??ê³ ì??ì?µë??ë?¤.
+torlauncher.bootstrapStatus.conn_done_pt=ë¸?릿ì§?ì?? ì?°ê²°ë??ì??ì?µë??ë?¤.
+torlauncher.bootstrapStatus.conn_proxy=í??ë¡?ì??ì?? ì?°ê²°í??ê³ ì??ì?µë??ë?¤.
+torlauncher.bootstrapStatus.conn_done_proxy=í??ë¡?ì??ì?? ì?°ê²°ë??ì??ì?µë??ë?¤.
+torlauncher.bootstrapStatus.conn=Tor 릴ë ?ì?´ì?? ì?°ê²°í??ê³ ì??ì?µë??ë?¤.
+torlauncher.bootstrapStatus.conn_done=Tor 릴ë ?ì?´ì?? ì?°ê²°ë??ì??ì?µë??ë?¤.
+torlauncher.bootstrapStatus.handshake=Tor 릴ë ?ì?´ì?? ë?¤ê³ í??ê³ ì??ì?µë??ë?¤.
+torlauncher.bootstrapStatus.handshake_done=Tor 릴ë ?ì?´ì??ì?? ë?¤ê³ 를 ì??ë£?í??ì??ì?µë??ë?¤.
torlauncher.bootstrapStatus.onehop_create=ê²½ë¡?ì??ì?? ì?°ê²°ì?? ì??í?¸í??í?´ì?? ë§?ë?¤ê³ ì??ì?´ì??
-torlauncher.bootstrapStatus.requesting_status=ë?¤í?¸ì??í?¬ì?? ì??í??를 ê°?ì ¸ì?¤ë??ì¤?
-torlauncher.bootstrapStatus.loading_status=ë?¤í?¸ì??í?¬ì?? ì??í??를 ì??ì²ì¤?
-torlauncher.bootstrapStatus.loading_keys=ê¶?í?? ì?¸ì¦?ì??를 ë¡?ë?©ì¤?
-torlauncher.bootstrapStatus.requesting_descriptors=ì¤?ê³?ì??ë²? ì ?보를 ì??ì²ì¤?
-torlauncher.bootstrapStatus.loading_descriptors=ì¤?ê³?ì??ë²? ì ?보를 ë¡?ë?©ì¤?
-torlauncher.bootstrapStatus.enough_dirinfo=Finished loading relay information
-torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn_pt=Building circuits: Connecting to bridge
-torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn_done_pt=Building circuits: Connected to bridge
-torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn_proxy=Building circuits: Connecting to proxy
-torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn_done_proxy=Building circuits: Connected to proxy
-torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn=Building circuits: Connecting to a Tor relay
-torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn_done=Building circuits: Connected to a Tor relay
-torlauncher.bootstrapStatus.ap_handshake=Building circuits: Negotiating with a Tor relay
-torlauncher.bootstrapStatus.ap_handshake_done=Building circuits: Finished negotiating with a Tor relay
-torlauncher.bootstrapStatus.circuit_create=Building circuits: Establishing a Tor circuit
-torlauncher.bootstrapStatus.done=Tor ë?¤í?¸ì??í?¬ì?? ì?°ê²° ì?±ê³µ!
+torlauncher.bootstrapStatus.requesting_status=ë?¤í?¸ì??í?¬ì?? ì??í??를 ê°?ì ¸ì?¤ê³ ì??ì?µë??ë?¤.
+torlauncher.bootstrapStatus.loading_status=ë?¤í?¸ì??í?¬ì?? ì??í??를 ë¶?ë?¬ì?¤ê³ ì??ì?µë??ë?¤.
+torlauncher.bootstrapStatus.loading_keys=ì?¸ì¦?ì??를 ë¡?ë?©í??ê³ ì??ì?µë??ë?¤.
+torlauncher.bootstrapStatus.requesting_descriptors=ì¤?ê³?ì??ë²? ì ?보를 ì??ì²í??ê³ ì??ì?µë??ë?¤.
+torlauncher.bootstrapStatus.loading_descriptors=ì¤?ê³?ì??ë²? ì ?보를 ë¶?ë?¬ì?¤ê³ ì??ì?µë??ë?¤.
+torlauncher.bootstrapStatus.enough_dirinfo=릴ë ?ì?´ ì ?ë³´ ë¶?ë?¬ì?¤ê¸°ì?? ì??ë£?í??ì??ì?µë??ë?¤.
+torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn_pt=ì?°í??ë¡? ì?°ê²°: ë¸?릿ì§?ì?? ì?°ê²°í??ê³ ì??ì?µë??ë?¤.
+torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn_done_pt=ì?°í??ë¡? ì?°ê²°: ë¸?릿ì§?ì?? ì?°ê²°ë??ì??ì?µë??ë?¤.
+torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn_proxy=ì?°í??ë¡? ì?°ê²°: í??ë¡?ì??ì?? ì?°ê²°í??ê³ ì??ì?µë??ë?¤.
+torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn_done_proxy=ì?°í??ë¡? ì?°ê²°: í??ë¡?ì??ì?? ì?°ê²°ë??ì??ì?µë??ë?¤.
+torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn=ì?°í??ë¡? ì?°ê²°: Tor 릴ë ?ì?´ì?? ì?°ê²°í??ê³ ì??ì?µë??ë?¤.
+torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn_done=ì?°í??ë¡? ì?°ê²°: Tor 릴ë ?ì?´ì?? ì?°ê²°ë??ì??ì?µë??ë?¤.
+torlauncher.bootstrapStatus.ap_handshake=ì?°í??ë¡? ì?°ê²°: Tor 릴ë ?ì?´ì?? ë?¤ê³ í??ê³ ì??ì?µë??ë?¤.
+torlauncher.bootstrapStatus.ap_handshake_done=ì?°í??ë¡? ì?°ê²°: Tor 릴ë ?ì?´ì??ì?? ë?¤ê³ ê°? ë??ë?¬ì?µë??ë?¤.
+torlauncher.bootstrapStatus.circuit_create=ì?°í??ë¡? ì?°ê²°: Tor ì?°í??ë¡?ê°? ì?°ê²°ë??ì??ì?µë??ë?¤.
+torlauncher.bootstrapStatus.done=Tor ë?¤í?¸ì??í?¬ì?? ì?°ê²°ë??ì??ì?µë??ë?¤.
torlauncher.bootstrapWarning.done=ì??ë£?
-torlauncher.bootstrapWarning.connectrefused=�결� 거��
+torlauncher.bootstrapWarning.connectrefused=ì?°ê²°ì?´ ê±°ë¶?ë??ì??ì?µë??ë?¤.
torlauncher.bootstrapWarning.misc=기í??
torlauncher.bootstrapWarning.resourcelimit=리ì??ì?¤ ë¶?족
torlauncher.bootstrapWarning.identity=ê³?ì ? ë¶?ì?¼ì¹?
@@ -89,6 +89,6 @@ torlauncher.bootstrapWarning.noroute=í?¸ì?¤í?¸ë¡?ì?? ì?°ê²° ê²½ë¡?ê°? ì??ì??
torlauncher.bootstrapWarning.ioerror=�기 / �기 ��
torlauncher.bootstrapWarning.pt_missing=í??ë?¬ê·¸ê°? ê°?ë?¥í?? ì ?ì?¡ì?? ì°¾ì?? ì?? ì??ì?µë??ë?¤
-torlauncher.nsresult.NS_ERROR_NET_RESET=The connection to the server was lost.
-torlauncher.nsresult.NS_ERROR_CONNECTION_REFUSED=Could not connect to the server.
-torlauncher.nsresult.NS_ERROR_PROXY_CONNECTION_REFUSED=Could not connect to the proxy.
+torlauncher.nsresult.NS_ERROR_NET_RESET=ì??ë²?ì??ì?? ì?°ê²°ì?´ ë??ì?´ì¡?ì?µë??ë?¤.
+torlauncher.nsresult.NS_ERROR_CONNECTION_REFUSED=ì??ë²?ì?? ì?°ê²°í? ì?? ì??ì?µë??ë?¤.
+torlauncher.nsresult.NS_ERROR_PROXY_CONNECTION_REFUSED=í??ë¡?ì??ì?? ì?°ê²°í? ì?? ì??ì?µë??ë?¤.
diff --git a/src/chrome/locale/ur/network-settings.dtd b/src/chrome/locale/ur/network-settings.dtd
index eeb35c3..02b715d 100644
--- a/src/chrome/locale/ur/network-settings.dtd
+++ b/src/chrome/locale/ur/network-settings.dtd
@@ -1,24 +1,24 @@
-<!ENTITY torsettings.dialog.title "Ø·Ù?ر Ù?Û?Ù¹ Ù?رک Ú©Û? سÛ?Ù¹Ù?گز">
-<!ENTITY torsettings.wizard.title.default "Connect to Tor">
-<!ENTITY torsettings.wizard.title.configure "Ø·Ù?ر Ù?Û?Ù¹ Ù?رک Ú©Û? سÛ?Ù¹Ù?گز">
-<!ENTITY torsettings.wizard.title.connecting "Establishing a Connection">
+<!ENTITY torsettings.dialog.title "Ù¹Ù?ر Ù?Û?Ù¹ Ù?رک ترتÛ?بات">
+<!ENTITY torsettings.wizard.title.default "Ù¹Ù?ر Ú©Û? ساتھ Ù?Ù?سÙ?Ú© Û?Ù?Úº">
+<!ENTITY torsettings.wizard.title.configure "Ù¹Ù?ر Ù?Û?Ù¹ Ù?رک ترتÛ?بات">
+<!ENTITY torsettings.wizard.title.connecting "ربط Ù?ائÙ? Ú©Û?ا جارÛ?ا Û?Û?">
<!-- For locale picker: -->
-<!ENTITY torlauncher.localePicker.title "Tor Browser Language">
-<!ENTITY torlauncher.localePicker.prompt "Please select a language.">
+<!ENTITY torlauncher.localePicker.title "Ù¹Ù?ر براؤزر Ù?غت">
+<!ENTITY torlauncher.localePicker.prompt "براÛ?Ù? Ù?Û?رباÙ?Û? Ù?غت Ù?Ù?تخب Ú©Û?جئÛ?">
<!-- For "first run" wizard: -->
-<!ENTITY torSettings.connectPrompt "Click â??Connectâ?? to connect to Tor.">
+<!ENTITY torSettings.connectPrompt "Ù¹Ù?ر سÛ? Ù?Ù?سÙ?Ú© Û?Ù?Ù?Û? Ú©Û? Ù?ئÛ? "Ù?Ù?سÙ?Ú© " پر Ú©Ù?Ú© کرÛ?Úº">
<!ENTITY torSettings.configurePrompt "Click â??Configureâ?? to adjust network settings if you are in a country that censors Tor (such as Egypt, China, Turkey) or if you are connecting from a private network that requires a proxy.">
-<!ENTITY torSettings.configure "Configure">
-<!ENTITY torSettings.connect "Connect">
+<!ENTITY torSettings.configure "Ù?رتب کرÛ?Úº">
+<!ENTITY torSettings.connect "Ù?Ù?سÙ?Ú©">
<!-- Other: -->
-<!ENTITY torsettings.startingTor "Waiting for Tor to startâ?¦">
-<!ENTITY torsettings.restartTor "Restart Tor">
-<!ENTITY torsettings.reconfigTor "Reconfigure">
+<!ENTITY torsettings.startingTor "Ù¹Ù?ر Ú?Ù?Ù?Û? کا اÙ?تظار Û?Û?Û?">
+<!ENTITY torsettings.restartTor "Ù¹Ù?ر دÙ?بارÛ? Ú?Ù?ائÛ?Úº">
+<!ENTITY torsettings.reconfigTor "دÙ?بارÛ? Ù?رتب کرÛ?Úº">
<!ENTITY torsettings.discardSettings.prompt "You have configured Tor bridges or you have entered local proxy settings.  To make a direct connection to the Tor network, these settings must be removed.">
<!ENTITY torsettings.discardSettings.proceed "Remove Settings and Connect">
@@ -31,8 +31,8 @@
<!ENTITY torsettings.useProxy.address "Address:">
<!ENTITY torsettings.useProxy.address.placeholder "IP address or hostname">
<!ENTITY torsettings.useProxy.port "Port:">
-<!ENTITY torsettings.useProxy.username "صارÙ? کا Ù?اÙ?">
-<!ENTITY torsettings.useProxy.password "پاس Ù?رÚ? ">
+<!ENTITY torsettings.useProxy.username "صارÙ? کا Ù?اÙ?:">
+<!ENTITY torsettings.useProxy.password "پاس Ù?رÚ? :">
<!ENTITY torsettings.useProxy.type.socks4 "SOCKS 4">
<!ENTITY torsettings.useProxy.type.socks5 "SOCKS 5">
<!ENTITY torsettings.useProxy.type.http "HTTP / HTTPS">
_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits