[Author Prev][Author Next][Thread Prev][Thread Next][Author Index][Thread Index]

[tor-commits] [translation/tails-misc] Update translations for tails-misc

commit 3eb4335c26c47b0d5047017268b624ded376ed20
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Fri May 24 11:46:41 2019 +0000

    Update translations for tails-misc
---
 hu.po |  7 ++++---
 ja.po |  7 ++++---
 kk.po | 11 ++++++-----
 nl.po |  7 ++++---
 4 files changed, 18 insertions(+), 14 deletions(-)

diff --git a/hu.po b/hu.po
index c4a2dc1da..1c10458df 100644
--- a/hu.po
+++ b/hu.po
@@ -4,6 +4,7 @@
 # 
 # Translators:
 # benewfy <benewfy@xxxxxxxxx>, 2015-2017
+# Emma Peel, 2019
 # Falu <info@xxxxxxx>, 2016-2017
 # Blackywantscookies, 2014
 # Blackywantscookies, 2014
@@ -16,8 +17,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-05-18 19:31+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-05-19 13:21+0000\n"
-"Last-Translator: carolyn <carolyn@xxxxxxxxxx>\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-05-24 11:34+0000\n"
+"Last-Translator: Emma Peel\n"
 "Language-Team: Hungarian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/hu/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -321,7 +322,7 @@ msgstr "Dokumentáció"
 msgid ""
 "Remove {package} from your additional software? This will stop installing "
 "the package automatically."
-msgstr "{packages} eltávolítása a további szoftveri közül? Ez meggátolja az alkalmazás automatikus telepítését."
+msgstr "{package} eltávolítása a további szoftveri közül? Ez meggátolja az alkalmazás automatikus telepítését."
 
 #. Translators: Don't translate {pkg}, it's a placeholder and will be
 #. replaced.
diff --git a/ja.po b/ja.po
index ce0c5fae2..5929f4102 100644
--- a/ja.po
+++ b/ja.po
@@ -7,6 +7,7 @@
 # 987 pluto <pluto987@xxxxxxxxxxxxxx>, 2019
 # ABE Tsunehiko, 2015
 # Arbert Sporocyst <EncryptedBrother@xxxxxxxxxxxxxx>, 2018
+# Emma Peel, 2019
 # sunpower92 <fumihito92@xxxxxxxxx>, 2014
 # ã?¿ã?«ã??ã?· <indexial@xxxxxxxxxx>, 2013-2014
 # ã?¿ã?«ã??ã?· <indexial@xxxxxxxxxx>, 2015
@@ -25,8 +26,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-05-18 19:31+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-05-23 13:56+0000\n"
-"Last-Translator: 323484\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-05-24 11:34+0000\n"
+"Last-Translator: Emma Peel\n"
 "Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ja/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -330,7 +331,7 @@ msgstr "æ??æ?¸"
 msgid ""
 "Remove {package} from your additional software? This will stop installing "
 "the package automatically."
-msgstr " 追å? ã??ã??ã?½ã??ã??ã?¦ã?§ã?¢ã??ã?? {packages} ã??å¤?ã??ã?¾ã??ã??ï¼?ã??ã??ã?¯ã??ã??ã?±ã?¼ã?¸ã?®è?ªå??ç??ã?¤ã?³ã?¹ã??ã?¼ã?«ã??å??æ­¢ã??ã?¾ã??ã??"
+msgstr " 追å? ã??ã??ã?½ã??ã??ã?¦ã?§ã?¢ã??ã?? {package} ã??å¤?ã??ã?¾ã??ã??ï¼?ã??ã??ã?¯ã??ã??ã?±ã?¼ã?¸ã?®è?ªå??ç??ã?¤ã?³ã?¹ã??ã?¼ã?«ã??å??æ­¢ã??ã?¾ã??ã??"
 
 #. Translators: Don't translate {pkg}, it's a placeholder and will be
 #. replaced.
diff --git a/kk.po b/kk.po
index af7ee7ad0..7475537e8 100644
--- a/kk.po
+++ b/kk.po
@@ -4,13 +4,14 @@
 # 
 # Translators:
 # Dinmuhamed Esengeldi <esengeldi0202@xxxxxxxxx>, 2019
+# Emma Peel, 2019
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-05-18 19:31+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-05-19 13:21+0000\n"
-"Last-Translator: carolyn <carolyn@xxxxxxxxxx>\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-05-24 11:32+0000\n"
+"Last-Translator: Emma Peel\n"
 "Language-Team: Kazakh (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/kk/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -164,7 +165,7 @@ msgstr "Ò?ол жеÑ?Ñ?мÑ?Ñ?з"
 msgid ""
 "{details} Please check your list of additional software or read the system "
 "log to understand the problem."
-msgstr "{ТолÑ?Ò?Ñ?Ñ?аÒ?} Ð?Ó?Ñ?еленÑ? Ñ?Ò¯Ñ?Ñ?нÑ? Ò¯Ñ?Ñ?н Ò?оÑ?Ñ?мÑ?а баÒ?даÑ?ламалÑ?Ò? жаÑ?аÒ?Ñ?ама Ñ?Ñ?зÑ?мÑ?н Ñ?екÑ?еÑ?Ñ?Ò£Ñ?з немеÑ?е жүйелÑ?к жÑ?Ñ?налдÑ? оÒ?Ñ?Ò£Ñ?з."
+msgstr "{details} Ð?Ó?Ñ?еленÑ? Ñ?Ò¯Ñ?Ñ?нÑ? Ò¯Ñ?Ñ?н Ò?оÑ?Ñ?мÑ?а баÒ?даÑ?ламалÑ?Ò? жаÑ?аÒ?Ñ?ама Ñ?Ñ?зÑ?мÑ?н Ñ?екÑ?еÑ?Ñ?Ò£Ñ?з немеÑ?е жүйелÑ?к жÑ?Ñ?налдÑ? оÒ?Ñ?Ò£Ñ?з."
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:155
 msgid ""
@@ -185,7 +186,7 @@ msgstr "ТеңÑ?еÑ?"
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:225
 #, python-brace-format
 msgid "{beginning} and {last}"
-msgstr "{баÑ?Ñ?нан} жÓ?не {Ñ?оңÑ?нан}"
+msgstr "{beginning} жÓ?не {last}"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:226
 msgid ", "
@@ -321,7 +322,7 @@ msgstr "Ò?оÑ?Ñ?мÑ?а баÒ?даÑ?ламалÑ?Ò? Ò?Ò±Ñ?алдан {package} ж
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-additional-software-config:107
 #, python-brace-format
 msgid "Failed to remove {pkg}"
-msgstr "{Pkg} жоÑ? Ñ?Ó?Ñ?Ñ?Ñ?з аÑ?Ò?Ñ?алдÑ?"
+msgstr "{pkg} жоÑ? Ñ?Ó?Ñ?Ñ?Ñ?з аÑ?Ò?Ñ?алдÑ?"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-additional-software-config:124
 msgid "Failed to read additional software configuration"
diff --git a/nl.po b/nl.po
index c7a7027fd..2e1894834 100644
--- a/nl.po
+++ b/nl.po
@@ -10,6 +10,7 @@
 # Bianca Hey <biancahey@xxxxxxxxx>, 2018
 # cialenhh <c1914502@xxxxxxxxx>, 2013
 # 8c890b50e2292ad4e67ca0cbd7a97a88, 2014
+# Emma Peel, 2019
 # Cleveridge <erwin.de.laat@xxxxxxxxxxxxxx>, 2014
 # gjlajfklajdkladj kasldfjaslkf <1bsuaz+3xy1gedeysrhc@xxxxxxxxxxxxxxx>, 2015
 # Joost Rijneveld <joost@xxxxxxxxxxxxxxxxx>, 2014
@@ -32,8 +33,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-05-18 19:31+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-05-19 13:21+0000\n"
-"Last-Translator: carolyn <carolyn@xxxxxxxxxx>\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-05-24 11:35+0000\n"
+"Last-Translator: Emma Peel\n"
 "Language-Team: Dutch (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/nl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -689,7 +690,7 @@ msgstr "Container geopend in alleen-lezen"
 msgid ""
 "The file container {path} could not be opened with write access. It was opened read-only instead. You will not be able to modify the content of the container.\n"
 "{error_message}"
-msgstr "De bestandscontainer {path] kon niet worden geopend met schrijftoegang, en is in plaats daarvan geopend als alleen-lezen. U kunt de inhoud van de container niet aanpassen.\n[error_message}"
+msgstr "De bestandscontainer {path} kon niet worden geopend met schrijftoegang, en is in plaats daarvan geopend als alleen-lezen. U kunt de inhoud van de container niet aanpassen.\n{error_message}"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:138
 msgid "Error opening file"


_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits