[tor-commits] [translation/torbutton-torbuttondtd] Update translations for torbutton-torbuttondtd

[translation@xxxxxxxxxxxxxx]

commit c1ade5acd5e5715dcad399d59838a7770f134b24
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Thu May 30 01:19:23 2019 +0000

    Update translations for torbutton-torbuttondtd
---
 zh-CN/torbutton.dtd | 8 ++++----
 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/zh-CN/torbutton.dtd b/zh-CN/torbutton.dtd
index 98cdfa117..22f3b1965 100644
--- a/zh-CN/torbutton.dtd
+++ b/zh-CN/torbutton.dtd
@@ -1,10 +1,10 @@
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity "�身份">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_key "I">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit "为此��使�� Tor 线路">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit "为此ç«?ç?¹ä½¿ç?¨æ?°ç?? Tor é?¾è·¯">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_key "C">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Tor ��设置�">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings.key "N">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate "Tor Browser �����">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate "æ£?æ?¥ Tor æµ?è§?å?¨ç??æ?´æ?°â?¦">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate.key "U">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections "Cookie ���">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections.key "C">
@@ -24,7 +24,7 @@
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_caption "���级">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_caption_tooltip "å®?å?¨æ»?å??å?¯ç¦?ç?¨æ??äº?æµ?è§?å?¨å??è?½ï¼?é?¿å??å? è¿?äº?å??è?½å¯¼è?´ç??æ¼?æ´?è??å??å?°æ?»å?»ã??">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_standard_label "æ ?å??å®?å?¨æ?§">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_standard_description "å°?å?¯ç?¨æ??æ??Toræµ?è§?å?¨ä¸?ç½?ç«?å??è?½ã??">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_standard_description "å°?å?¯ç?¨ Tor æµ?è§?å?¨å??ç½?ç«?ç??æ??æ??å??è?½ã??">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_safer_label "中����">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_safer_description "ç¦?ç?¨ç½?ç«?å??è?½é??常æ?¯å?±é?©ç??ï¼?è¿?ä¼?导è?´ä¸?äº?ç«?ä¸?è?½æ­£å¸¸è¿?ä½?ã??">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_safer_list_label "�中����设置��">
@@ -37,5 +37,5 @@
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_limit_typography "ä¸?äº?å­?ä½?ä¸?æ?°å­¦ç¬¦å?·è¢«ç¦?ç?¨ã??">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_limit_graphics_and_typography "ä¸?äº?å­?ä½?ï¼?å?¾æ ?ï¼?æ?°å­¦ç¬¦å?·ä¸?å?¾ç??被ç¦?ç?¨ã??">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_click_to_play_media "ç?¹å?»æ?­æ?¾é?³é¢?æ??è§?é¢?ï¼?HTML5 åª?ä½?ï¼?å??WebGLã??">
-<!ENTITY torbutton.circuit_display.title "tor�路">
+<!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Tor �路">
 <!ENTITY torbutton.circuit_display.new_circuit "为此��使��线路">

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits