[Author Prev][Author Next][Thread Prev][Thread Next][Author Index][Thread Index]
[tor-commits] [translation/tbmanual-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tbmanual-contentspot
commit 1976951d9c2c440afd24373415a18040130a3bfa
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date: Sun May 2 06:46:44 2021 +0000
https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tbmanual-contentspot
---
contents+he.po | 74 +++++++++++++++++++++++++++++-----------------------------
1 file changed, 37 insertions(+), 37 deletions(-)
diff --git a/contents+he.po b/contents+he.po
index 96ae601a0f..d0f0ae2e2d 100644
--- a/contents+he.po
+++ b/contents+he.po
@@ -195,9 +195,9 @@ msgid ""
"locally, will not be able to track your internet activity, including the "
"names and addresses of the websites you visit."
msgstr ""
-"* ספק ש×?ר×?ת×? ×?×?× ×?×¨× ×? ש×?×?×? ×?×?×? ×?×?×? שצ×?פ×? ×?×?×?×?×?ר×?×? ×?×?×?פ×? ×?ק×?×?×?, ×?×? ×?×?×?×? "
-"×?ס×?×?×?×?×? ×?עק×?×? ×?×?ר פע×?×?×?ת ×?×?× ×?×¨× ×? ש×?×?×?, ×?×?×?×? ×?ש×?×?ת ×?×?×?ת×?×?×?ת ש×? ×?×?תר×?×? ×?×?×? ×?ת×?"
-" ×?×?קר×?×?."
+"* ספק שר×?ת×? ×?×?× ×?×¨× ×? ש×?×?×? ×?×?×? ×?×?×? שצ×?פ×? ×?×?×?×?×?ר×?×? ×?×?×?פ×? ×?ק×?×?×?, ×?×? ×?×?×?×? ×?ס×?×?×?×?×?"
+" ×?עק×?×? ×?×?ר פע×?×?×?ת ×?×?× ×?×¨× ×? ש×?×?×?, ×?×?×?×? ×?ש×?×?ת ×?×?×?ת×?×?×?ת ש×? ×?×?תר×?×? ×?×?×? ×?ת×? "
+"×?×?קר×?×?."
#: https//tb-manual.torproject.org/about/
#: (content/about/contents+en.lrtopic.body)
@@ -207,9 +207,9 @@ msgid ""
"your real Internet (IP) address, and will not know who you are unless you "
"explicitly identify yourself."
msgstr ""
-"* ×?×?תפע×?×?×? ש×? ×?×?תר×?×? ×?×?ש×?ר×?ת×?×? ×?×?×? ×?ת×? ×?שת×?ש×?×? ×?×?×? ×?×?×? שצ×?פ×? ×?×?×?, ×?ר×?×? ×?×?×?×?ר"
-" ×?×?×?×?×¢ ×?רשת Tor ×?×?ק×?×? ×?ת×?×?ת ×?×?× ×?×¨× ×? (IP) ×?×?×?×?ת×?ת ש×?×?×?, ×?×?×? ×?×?×¢×? ×?×? ×?ת×? ×?×?×? "
-"×?×? ת×?×?×?×? ×?×?פ×?רש ×?עצ×?×?×?."
+"* ×?×?תפע×?×?×? ש×? ×?×?תר×?×? ×?×?שר×?ת×?×? ×?×?×? ×?ת×? ×?שת×?ש×?×? ×?×?×? ×?×?×? שצ×?פ×? ×?×?×?, ×?ר×?×? ×?×?×?×?ר "
+"×?×?×?×?×¢ ×?רשת Tor ×?×?ק×?×? ×?ת×?×?ת ×?×?× ×?×¨× ×? (IP) ×?×?×?×?ת×?ת ש×?×?×?, ×?×?×? ×?×?×¢×? ×?×? ×?ת×? ×?×?×? ×?×?"
+" ת×?×?×?×? ×?×?פ×?רש ×?עצ×?×?×?."
#: https//tb-manual.torproject.org/about/
#: (content/about/contents+en.lrtopic.body)
@@ -305,8 +305,8 @@ msgid ""
"However, there may be times when you cannot access the Tor Project website: "
"for example, it could be blocked on your network."
msgstr ""
-"×?×?× ×?, עש×?×?×?ת ×?×?×?×?ת פע×?×?×? ש×?×? ת×?×?×?×? ×?×?ש×?×? ×?×?ש×? ×?×?תר ש×? ×?×?×?×? Tor: ×?×?×?×?×?×?, ×?×?×? "
-"×?×?×?×? ×?×?×?×?ס×? ×¢×? ×?רשת ש×?×?."
+"×?×?× ×?, עש×?×?×?ת ×?×?×?×?ת פע×?×?×? ש×?×? ת×?×?×?×? ×?×?ש×?×? ×?×?ש×? ×?×?תר ש×? פר×?×?ק×? Tor: ×?×?×?×?×?×?, "
+"×?×?×? ×?×?×?×? ×?×?×?×?ס×? ×¢×? ×?רשת ש×?×?."
#: https//tb-manual.torproject.org/downloading/
#: (content/downloading/contents+en.lrtopic.body)
@@ -345,8 +345,8 @@ msgid ""
"the latest version of Tor Browser, hosted at a variety of locations, such as"
" Dropbox, Google Drive and GitHub."
msgstr ""
-"GetTor ×?×?×? ש×?ר×?ת ש×?×?×?×? ×?×?×?פ×? ×?×?×?×?×?×?×? ×?×? ×?×?×?×¢×?ת ×¢×? ק×?ש×?ר×?×? ×?×? ×?×?רס×? ×?×?×?ר×?× ×? "
-"ש×? ×?פ×?פ×? Tor, ×?×?×?×?ר×?ת ×?×?×?×?×?×? ×?×?ק×?×?×?×?, ×?×?×?×? Dropbox, Google Drive ×?Ö¾GitHub."
+"GetTor ×?×?×? שר×?ת ש×?×?×?×? ×?×?×?פ×? ×?×?×?×?×?×?×? ×?×? ×?×?×?×¢×?ת ×¢×? ק×?ש×?ר×?×? ×?×? ×?×?רס×? ×?×?×?ר×?× ×? ש×?"
+" ×?פ×?פ×? Tor, ×?×?×?×?ר×?ת ×?×?×?×?×?×? ×?×?ק×?×?×?×?, ×?×?×?×? Dropbox, Google Drive ×?Ö¾GitHub."
#: https//tb-manual.torproject.org/downloading/
#: (content/downloading/contents+en.lrtopic.body)
@@ -689,7 +689,8 @@ msgstr ""
msgid ""
"The first checkbox asks if access to the Tor network is blocked or censored "
"on your connection."
-msgstr "×?צ'ק×?×?קס ×?ר×?ש×?×? ש×?×?×? ×?×? ×?×?×?ש×? ×?רשת Tor × ×?ס×?×? ×?×? ×?צ×?× ×?רת ×?×?תקשר×?ת ש×?×?."
+msgstr ""
+"ת×?×?ת ×?ס×?×?×?×? ×?ר×?ש×?× ×? ש×?×?×?ת ×?×? ×?×?×?ש×? ×?רשת Tor × ×?ס×?×? ×?×? ×?צ×?× ×?רת ×?×?תקשר×?ת ש×?×?."
#: https//tb-manual.torproject.org/running-tor-browser/
#: (content/running-tor-browser/contents+en.lrtopic.body)
@@ -704,7 +705,7 @@ msgid ""
"checkbox."
msgstr ""
"×?×? ×?×?×?×¢ ×?×? ש×?תקש×?רת ×?צ×?× ×?רת, ×?×? ×©× ×?ס×?ת ×?× ×?ש×?ת ×?×?תקשר ×?רשת Tor ×?ש×?×? פתר×?×? ×?×?ר"
-" ×?×? ×¢×?×?, ×?ש ×?ס×?×? ×?ת ×?צ'ק×?×?קס."
+" ×?×? ×¢×?×?, ×?ש ×?ס×?×? ×?ת ×?ת×?×?×?."
#: https//tb-manual.torproject.org/running-tor-browser/
#: (content/running-tor-browser/contents+en.lrtopic.body)
@@ -732,9 +733,9 @@ msgid ""
"checkbox because the same settings will be used for other browsers on your "
"system."
msgstr ""
-"×?צ'ק×?×?קס ×?×©× ×? ש×?×?×? ×?×? ×?תקש×?רת ש×?×? ×?שת×?שת ×?פר×?קס×?. ×?×?ר×?×?ת ×?×?קר×?×?, ×?×?×?ר ×?×?× ×? "
-"× ×?×?×¥. ×?×?ר×? ×?×?×? ת×?×¢×? ×?×? צר×?×? ×?ס×?×? ×?ת ×?צ'ק×?×?קס ×?×?×? ×?×?×?×? ש×?×?ת×? ×?×?×?×?ר×?ת ×?ש×?×?ש×? "
-"×?×? ×?×?פ×?×¤× ×?×? ×?×?ר×?×? ×?×?ער×?ת ש×?×?."
+"ת×?×?ת ×?ס×?×?×?×? ×?×©× ×?×? ש×?×?×?ת ×?×? ×?תקש×?רת ש×?×? ×?שת×?שת ×?פר×?קס×?. ×?×?ר×?×?ת ×?×?קר×?×?, ×?×?×?ר "
+"×?×?× ×? × ×?×?×¥. ×?×?ר×? ×?×?×? ת×?×¢×? ×?×? צר×?×? ×?ס×?×? ×?ת ×?×?ת×?×?×? ×?×?×? ×?×?×?×? ש×?×?ת×? ×?×?×?×?ר×?ת "
+"×?ש×?×?ש×? ×?×? ×?×?פ×?×¤× ×?×? ×?×?ר×?×? ×?×?ער×?ת ש×?×?."
#: https//tb-manual.torproject.org/running-tor-browser/
#: (content/running-tor-browser/contents+en.lrtopic.body)
@@ -896,8 +897,8 @@ msgid ""
"After checking the checkbox \"Tor is censored in my country,\" choose the "
"\"Select a built-in bridge\" option."
msgstr ""
-"×?×?ר×? ש×?ס×?× ×?×? ×?ת ×?צ'ק×?×?קס \"Tor is censored in my country,\" ×?ש ×?×?×?×?ר ×?ת "
-"×?×?פשר×?ת \"Select a built-in bridge\"."
+"×?×?ר×? ש×?ס×?× ×?×? ×?ת ×?ת×?×?×? \"Tor is censored in my country,\" ×?ש ×?×?×?×?ר ×?ת ×?×?פשר×?ת"
+" \"Select a built-in bridge\"."
#: https//tb-manual.torproject.org/circumvention/
#: (content/circumvention/contents+en.lrtopic.body)
@@ -1209,8 +1210,8 @@ msgid ""
"across different sites."
msgstr ""
"×?ש×?ת×? ×?ת×?×?ר ×?×? ×?תר, ×?×? ×?×? רק ×?×?תפע×?×?×? ש×? ×?×?תר ש×?×?×?×?×?×? ×?תע×? ×?×?×?×¢ ×¢×? ×?×?ק×?ר×?. "
-"ר×?×? ×?×?תר×?×? ×?שת×?ש×?×? ×?עת ×?ש×?ר×?ת×? צ×?־ש×?×?ש×? ר×?×?×?, ×?×?×?×? ×?פת×?ר×? \"×?×?×?ת×?\" ש×? ר×?ש×?ת"
-" ×?×?רת×?, ×?שש×? × ×?ת×?×?, ×?×?×?×¢×?ת פרס×?×?, ×?×?×?×? ×?×?×?×?×?×? ×?קשר ×?ת פע×?×?×?ת×? ×?ר×?×?×? ×?תר×?×? "
+"ר×?×? ×?×?תר×?×? ×?שת×?ש×?×? ×?עת ×?שר×?ת×? צ×?־ש×?×?ש×? ר×?×?×?, ×?×?×?×? ×?פת×?ר×? \"×?×?×?ת×?\" ש×? ר×?ש×?ת "
+"×?×?רת×?, ×?שש×? × ×?ת×?×?, ×?×?×?×¢×?ת פרס×?×?, ×?×?×?×? ×?×?×?×?×?×? ×?קשר ×?ת פע×?×?×?ת×? ×?ר×?×?×? ×?תר×?×? "
"ש×?× ×?×?."
#: https//tb-manual.torproject.org/managing-identities/
@@ -1242,7 +1243,7 @@ msgid ""
"that both connections originate from your browser."
msgstr ""
"×?פ×?פ×? Tor ×?×?ר×?×? ×?ת ×?×?×?×?ת ×?רשת ש×?×? ס×?×?×? ×?ער×?ת ×?×?×?ס×?×? ש×?×? ×¢×? ×?×?תר ×?ש×?רת "
-"×?×?ת×?×?ת. ×?פ×?×?×? ×?×? ×?ת×? ×?ת×?×?ר ×?×©× ×? ×?תר×?×? ש×?× ×?×? ש×?שת×?ש×?×? ×?×?×?ת×? ש×?ר×?ת ×?עק×? ש×? צ×? "
+"×?×?ת×?×?ת. ×?פ×?×?×? ×?×? ×?ת×? ×?ת×?×?ר ×?×©× ×? ×?תר×?×? ש×?× ×?×? ש×?שת×?ש×?×? ×?×?×?ת×? שר×?ת ×?עק×? ש×? צ×? "
"ש×?×?ש×?, ×?פ×?פ×? Tor ×?×?×?×¥ ×?ת ×?ת×?×?×? ×?×?×?×?ת ×?×?×?ש ×¢×? ×?×?×? ×©× ×? ×?×¢×?×?×? Tor ש×?× ×?×?, ×?×? "
"ש×?×?שש ×?×? ×?×?×?×¢ ×©×©× ×? ×?×?×?×?×?ר×?×? × ×?×?×¢×?×? ×?×?×?פ×?פ×? ש×?×?."
@@ -1308,9 +1309,9 @@ msgid ""
"there may be situations in which it makes sense to use Tor with websites "
"that require usernames, passwords, or other identifying information."
msgstr ""
-"×?×£ ×¢×? פ×? ש×?פ×?פ×? Tor ×?×¢×?צ×? ×?×?פשר ×?×?×?×?× ×?×?ת ×?שת×?ש ×?×?×?×? ×?רשת, עש×?×?×?×? ×?×?×?×?ת ×?צ×?×?×?"
-" ×?×?×? ×?×?×?×?× ×? ×?×?שת×?ש ×?-Tor ×¢×? ×?תר×?×? ×?שר ×?×?רש×?×? ש×?×?ת ×?שת×?ש, ס×?ס×?×?×?ת ×?×? ×?×?×?×¢ "
-"×?×?×?×? ×?×?ר."
+"×?×£ ×¢×? פ×? ש×?פ×?פ×? Tor ×?×¢×?צ×? ×?×?פשר ×?× ×?× ×?×?×?×?ת ×?שת×?ש ×?×?×?×? ×?רשת, עש×?×?×?×? ×?×?×?×?ת "
+"×?צ×?×?×? ×?×?×? ×?×?×?×?× ×? ×?×?שת×?ש ×?-Tor ×¢×? ×?תר×?×? ×?שר ×?×?רש×?×? ש×?×?ת ×?שת×?ש, ס×?ס×?×?×?ת ×?×? "
+"×?×?×?×¢ ×?×?×?×? ×?×?ר."
#: https//tb-manual.torproject.org/managing-identities/
#: (content/managing-identities/contents+en.lrtopic.body)
@@ -1451,12 +1452,12 @@ msgstr ""
#: https//tb-manual.torproject.org/onion-services/
#: (content/onion-services/contents+en.lrtopic.title)
msgid "ONION SERVICES"
-msgstr "ש×?ר×?ת×? ONION"
+msgstr "שר×?ת×? ONION"
#: https//tb-manual.torproject.org/onion-services/
#: (content/onion-services/contents+en.lrtopic.description)
msgid "Services that are only accessible using Tor"
-msgstr "ש×?ר×?ת×?×? ×©× ×?×?ש×?×? רק ×¢\"×? ש×?×?×?ש ×? Tor"
+msgstr "שר×?ת×?×? ×©× ×?×?ש×?×? רק ×¢\"×? ש×?×?×?ש ×? Tor"
#: https//tb-manual.torproject.org/onion-services/
#: (content/onion-services/contents+en.lrtopic.body)
@@ -1472,8 +1473,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"Onion services offer several advantages over ordinary services on the non-"
"private web:"
-msgstr ""
-"ש×?ר×?ת×? ×?צ×? ×?צ×?×¢×?×? ×?ספר ×?תר×?× ×?ת ×¢×? ×¤× ×? ש×?ר×?ת×?×? ×?×?צ×?×?×?×? ×?רשת ש×?×?× ×? פר×?×?ת:"
+msgstr "שר×?ת×? ×?צ×? ×?צ×?×¢×?×? ×?ספר ×?תר×?× ×?ת ×¢×? ×¤× ×? שר×?ת×?×? ×?×?צ×?×?×?×? ×?רשת ש×?×?× ×? פר×?×?ת:"
#: https//tb-manual.torproject.org/onion-services/
#: (content/onion-services/contents+en.lrtopic.body)
@@ -1491,7 +1491,7 @@ msgid ""
"so you do not need to worry about [connecting over HTTPS](/secure-"
"connections)."
msgstr ""
-"* ×?×? ×?תע×?×?ר×? ×?×?×? ש×?ר×?ת×? Tor ×?×?שת×?ש×?×?×?/×? ×?×?×¦×¤× ×?×? ×?קצ×? ×?קצ×?, ×?×? ש×?×? תצ×?ר×?×? "
+"* ×?×? ×?תע×?×?ר×? ×?×?×? שר×?ת×? Tor ×?×?שת×?ש×?×?×?/×? ×?×?×¦×¤× ×?×? ×?קצ×? ×?קצ×?, ×?×? ש×?×? תצ×?ר×?×? "
"×?×?×?×?×? ×?× ×?×?×¢ ×?×?×? [connecting over HTTPS](/he/secure-connections)."
#: https//tb-manual.torproject.org/onion-services/
@@ -1502,14 +1502,14 @@ msgid ""
"Tor ensure that it is connecting to the right location and that the "
"connection is not being tampered with."
msgstr ""
-"* ×?×?ת×?×?ת ש×? ש×?ר×?ת ×?צ×? ×?ת×?×?×?×?ת ×?×?×?פ×? ×?×?×?×?×?×?×?, ×?×? ש×?×?תפע×?×?×? ×?×?× ×? צר×?×?×?×? ×?ר×?×?ש "
+"* ×?×?ת×?×?ת ש×? שר×?ת ×?צ×? ×?ת×?×?×?×?ת ×?×?×?פ×? ×?×?×?×?×?×?×?, ×?×? ש×?×?תפע×?×?×? ×?×?× ×? צר×?×?×?×? ×?ר×?×?ש "
"ש×? ש×? ×?×?×?×?×?×?; ×?ת×?×?ת ×? onion. ×?×? ×¢×?×?רת ×?-Tor ×?×?×?×?×? ש×?×?×? ×?ת×?×?ר ×?×?ק×?×? ×?× ×?×?×? "
"×?ש×?×?×?×?×?ר ×?×?× ×? ×?×?×?×?×?."
#: https//tb-manual.torproject.org/onion-services/
#: (content/onion-services/contents+en.lrtopic.body)
msgid "### HOW TO ACCESS AN ONION SERVICE"
-msgstr "### ×?×?×? ×?×?שת ×?ש×?ר×?ת ONION"
+msgstr "### ×?×?×? ×?×?שת ×?שר×?ת ONION"
#: https//tb-manual.torproject.org/onion-services/
#: (content/onion-services/contents+en.lrtopic.body)
@@ -1668,7 +1668,7 @@ msgstr ""
#: https//tb-manual.torproject.org/onion-services/
#: (content/onion-services/contents+en.lrtopic.body)
msgid "### ONION SERVICES ERRORS"
-msgstr "### ש×?×?×?×?ת ×?ש×?ר×?ת×? ×?צ×?"
+msgstr "### ש×?×?×?×?ת ×?שר×?ת×? ×?צ×?"
#: https//tb-manual.torproject.org/onion-services/
#: (content/onion-services/contents+en.lrtopic.body)
@@ -2191,7 +2191,7 @@ msgstr "×?×? ×?×?× ×?×? ×?×?×?×?×?×? ×?×? ×?פ×?פ×? Tor ×?×?ר פ×?×¢×?, ×?ת×?
msgid ""
"* Make sure that any antivirus program you have installed is not preventing "
"Tor from running."
-msgstr "* ×?ש ×?×?×?×?×? ×?×? ×?פע×?ת Tor ×?×?× ×? × ×?ס×?ת ×¢×? ×?×?×? ת×?× ×ª ×?× ×?×?Ö¾×?×?ר×?ס."
+msgstr "* ×?ש ×?×?×?×?×? ×?×? ×?פע×?ת Tor ×?×?× ×? × ×?ס×?ת ×¢×? ×?×?×? ת×?× ×ª ×?× ×?×?×?×?ר×?ס."
#: https//tb-manual.torproject.org/troubleshooting/
#: (content/troubleshooting/contents+en.lrtopic.body)
@@ -2412,7 +2412,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"JavaScript ×?×?×? שפת ת×?×?× ×?ת ש×?תר×?×? ×?שת×?ש×?×? ×?×?×? ×?×?צ×?×¢ ר×?×?×?×?×? ×?×?× ×?רק×?×?×?×?×?×? ×?×?×?×? "
"×?×?×?×?×?×?, ×?× ×¤×©×?, ש×?×¢ ×?צ×?ר×? ×?×?×? ש×? ס×?×?×?ס. ×?ר×?×¢ ×?×?×?×?, JavaScript ×?×?×?×? ×?×? ×?×?פשר "
-"×?תקפ×?ת ×¢×? ×?×?×?×?ת ×?×?פ×?פ×? ×?שר עש×?×?×?ת ×?×?×?×?×?×? ×?×?סרת ×?×?×?×?×?× ×?×?ת."
+"×?תקפ×?ת ×¢×? ×?×?×?×?ת ×?×?פ×?פ×? ×?שר עש×?×?×?ת ×?×?×?×?×?×? ×?×?סרת ×?×?× ×?× ×?×?×?×?ת ."
#: https//tb-manual.torproject.org/plugins/
#: (content/plugins/contents+en.lrtopic.body)
@@ -2471,7 +2471,7 @@ msgstr ""
"×?×?ר×?ת ×?×?ת, ×?ת×?ספ×?ת ×?×?×?×?×?×?ת ×?שר × ×?×?× ×? ×?ש×?×?×?ש ×¢×? ×?פ×?פ×? Tor ×?×? ×?×?×? ש×?×?×?×?×?×? "
"×?×?ר×?רת ×?×?×?×?. ×?×ª×§× ×ª ת×?ספ×?ת ×?פ×?פ×? ×?×?ר×?ת ×?×?ש×?×? עש×?×?×? ×?×?×?×? ×?תפק×?×?×?×?ת ×?פ×?פ×? Tor "
"×?×? ×?×?ר×?×? ×?×¢×?×? ×?×¢×?×?ת רצ×?× ×?×?ת ש×?שפ×?×¢×?ת ×¢×? פר×?×?×?ת×? ×?×¢×? ×?×?×?×?ת×?. ×?×?×?×?×¥ ×?×?×?×? ×?×? "
-"×?×?תק×?×? ת×?ספ×?ת × ×?ספ×?ת, ×?×?×?×?×? Tor ×?×? ×?צ×?×¢ ת×?×?×?×? ×?תצ×?ר×?ת ×?×?×?."
+"×?×?תק×?×? ת×?ספ×?ת × ×?ספ×?ת, ×?פר×?×?ק×? Tor ×?×? ×?צ×?×¢ ת×?×?×?×? ×?תצ×?ר×?ת ×?×?×?."
#: https//tb-manual.torproject.org/uninstalling/
#: (content/uninstalling/contents+en.lrtopic.title)
@@ -3755,8 +3755,8 @@ msgid ""
"4. (Recommended) Verify the [files "
"signature](https://support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/)."
msgstr ""
-"4. (×?×?×?×?×¥) ×?×?×?×? ×?ת [files signature](https://support.torproject.org/tbb/how-";
-"to-verify-signature/)."
+"4. (×?×?×?×?×¥) ×?×?×?×?×? ×?ת [files signature](https://support.torproject.org/tbb";
+"/how-to-verify-signature/)."
#: https//tb-manual.torproject.org/make-tor-portable/
#: (content/make-tor-portable/contents+en.lrtopic.body)
@@ -4017,7 +4017,7 @@ msgstr "×?×?× ×? ×¢×? עצ×?×?×? ×?×¤× ×? ×?עק×? ×?צ×?ת×?ת. עקפ×? ×¦× ×?
#: templates/layout.html:14
msgid "Tor Project | Tor Browser Manual"
-msgstr "×?×?×?×? Tor ×?×?×?ר×?×? ×?פ×?פ×? Tor"
+msgstr "פר×?×?ק×? Tor ×?×?×?ר×?×? ×?פ×?פ×? Tor"
#: templates/sidenav.html:4 templates/sidenav.html:34
msgid "Topics"
_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits