[Author Prev][Author Next][Thread Prev][Thread Next][Author Index][Thread Index]
[tor-commits] [translation/tpo-web] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tpo-web
commit 1cd603f91a25e81275f0ba6d34d1279845f2ab7f
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date: Sun May 2 12:17:48 2021 +0000
https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tpo-web
---
contents+he.po | 28 ++++++++++++++++++++++++----
1 file changed, 24 insertions(+), 4 deletions(-)
diff --git a/contents+he.po b/contents+he.po
index 54779ad4c3..5e4a91e4aa 100644
--- a/contents+he.po
+++ b/contents+he.po
@@ -1128,6 +1128,9 @@ msgid ""
" run by volunteers and millions of users worldwide. And it is this diversity"
" that keeps Tor users safe."
msgstr ""
+"×?×?×?×?, ×?רשת ×?ש [×?×?פ×? ×?×?סר×?×?](https://metrics.torproject.org) ×?×?×?פע×?×?×? ×¢×? ×?×?×?"
+" ×?×ª× ×?×?×?×?, ×?×?×?×?×?×?× ×? ×?שת×?ש×?×? ×?ר×?×?×? ×?×¢×?×?×?. ×?×?×?×?×?×? ×?×?×? ×?×?פשר ×?ת ×?×?×?×?×?×?ת ש×? "
+"×?שת×?ש×? Tor."
#: https//www.torproject.org/about/history/
#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
@@ -1136,6 +1139,8 @@ msgid ""
"to an uncensored internet, and Tor has become the world's strongest tool for"
" privacy and freedom online."
msgstr ""
+"×?× ×?, ×?פר×?×?ק×? Tor, ×?×?×?×?×?×? ×?×?×? ×?×?×? ×?×?×? ש×?×?×? ×?×?×? ת×?×?×? ×?×?ש×? ×¢×? פר×?×?×?ת ×?×?× ×?×¨× ×? ×?×?"
+" ×?צ×?× ×?ר, ×? Tor ×?פ×? ×?×?×?×?ת ×?×?×?×? ×?×?×?ק ×?×?×?תר ×?×¢×?×?×? ×?פר×?×?×?ת ×?×?×?פש ×?ק×?×?×?. "
#: https//www.torproject.org/about/history/
#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
@@ -1145,6 +1150,10 @@ msgid ""
"is [deeply committed](https://blog.torproject.org/tor-social-contract) to "
"transparency and the safety of its users."
msgstr ""
+"×?×? Tor ×?× ×? ×?×?תר ×?×?שר ת×?×?× ×?. ×?×? ×¢×?×?×?×? ×?ת×?×? ×?×?×?×? ×©× ×?צר×? ×¢×? ×?×?×? ק×?×?×?×? ×¢×?×?×?×?ת ש×?"
+" ×?× ×©×?×? ×?×?×?×?×?×?×?×? ×?×?×?×?×?×?ת ×?×?×?ר×?. פר×?×?ק×? Tor ×?× ×? [×?×?×?×? "
+"×?×?×?×?×?](https://blog.torproject.org/tor-social-contract) ×?שק×?פ×?ת ×?×?×?×?×?×?×?ת "
+"×?שת×?ש×?×?."
#: https//www.torproject.org/about/people/
#: (content/about/people/contents+en.lrpeople.title)
@@ -1157,6 +1166,8 @@ msgid ""
"We are an international team who believes everyone should have private "
"access to the uncensored web."
msgstr ""
+"×?× ×? צ×?×?ת ×?×?× ×?×?×?×?×? ×?שר ×?×?×?×?×? ש×?×?×? ×?×?×? צר×?×?×? ×?×?×?×?ת ×?×?ש×? פר×?×?ת ×?ת×? ×?צ×?× ×?רת "
+"×?×?× ×?×¨× ×?."
#: https//www.torproject.org/about/sponsors/
#: (content/about/sponsors/contents+en.lrsponsors.body)
@@ -1165,6 +1176,9 @@ msgid ""
"goal is to continue diversifying our funding. To inquire about sponsorship, "
"please email giving(at)torproject.org."
msgstr ""
+"×?×?×?×?ת ×¢×? ×?ס×?ס ק×?×?×?×? ×?×?×?×?× ×ª פר×?ש×? ש×?ש ×?× ×? ×?×? ×?×?×?×?×? ×?ק×?ר×?ת ×?×?×?×?×?. ×?×?×¨×ª× ×? ×?× ×? "
+"×?×?×?ש×?×? ×?×?×?×?×?×? ×?ת ×?ק×?ר×?ת×?× ×? . ×?×?×?×?× ×? ×?×?×?פ×? ×?×?פ×?×? ×?ספ×?× ×¡×?ר×?×?, ×?×?קש×? ×?ש×?×?×? "
+"×?× ×? ×?×?×?עת ×?×?×?\"×? ×?×? giving(at)torproject.org."
#: https//www.torproject.org/about/reports/
#: (content/about/reports/contents+en.lrreports.body)
@@ -1172,11 +1186,13 @@ msgid ""
"The Tor Project, Inc. is a US 501(c)(3) nonprofit organization committed to "
"transparency in its work and reporting."
msgstr ""
+"פר×?×?ק×? ×?×?ר×?×?×? ש×?×?× ×? ×?×?×?ר×?ת ר×?×?×? Tor Project, Inc. ×?× ×? US 501(c)(3) ×?×?×?×?×?×?×? "
+"×?שק×?פ×?ת ש×? פע×?×?×?ת×?×? ×?×?×?×?×?×?×?×?."
#: https//www.torproject.org/about/membership/
#: (content/about/membership/contents+en.lrpage.title)
msgid "Membership"
-msgstr ""
+msgstr "×?×?ר×?ת"
#: https//www.torproject.org/about/membership/
#: (content/about/membership/contents+en.lrpage.body)
@@ -1186,18 +1202,21 @@ msgid ""
"supportive relationship between our nonprofit and private sector "
"organizations that use our technology or want to support our mission."
msgstr ""
+"×?ק×?×?×?×? ת×?×?×? ×?×?תר ×?×?ר×?×? ×?×?×? ש×? Tor. ×?ר×?×? ×?×?, ×?ק×?× ×? ת×?× ×?ת ×?×?×?ר×?ת ש×? פר×?×?ק×? "
+"Tor. ×?×?×?ר×? ש×?× ×? ×?×?× ×?ת ×?×?ס×? ת×?×?×?×? ×?×?×? ×?ר×?×?× ×?×? עסק×?×?×? ×?×?×?×?×? ש×?×?× ×? ×?×?×?ר×?ת ר×?×?×? "
+"×?שר ×?שת×?ש×?×? ×?×?×?× ×?×?×?×?×?×? ש×?× ×? ×?×? ×?×¢×?× ×?× ×?×? ×?ת×?×?×? ×?×?×?×?×? ש×?× ×?."
#: https//www.torproject.org/press/-new-release-tails/
#: (content/press/new-release-tails/contents+en.lrpost.title)
msgid "New Release: Tails 3.12"
-msgstr "ש×?ר×?ר ×?×?ש: Tails 3.12"
+msgstr "×?×?רס×? ×?×?ש×?: Tails 3.12"
#: https//www.torproject.org/press/-new-release-tails/
#: (content/press/new-release-tails/contents+en.lrpost.summary)
msgid ""
"This release fixes many security vulnerabilities. You should upgrade as soon"
" as possible."
-msgstr ""
+msgstr "×?×?×?רס×? ×?×ª×§× ×ª פ×?×?×¢×?×?×?ת ×?×?×?×?×? ר×?×?ת. ×?ש ×?ש×?ר×? ×?×?ק×?×? ×?×?×? ×?×?פשר."
#: https//www.torproject.org/press/-new-release-tails/
#: (content/press/new-release-tails/contents+en.lrpost.summary)
@@ -1205,11 +1224,12 @@ msgid ""
"The biggest news for 3.12 is that we completely changed the installation "
"methods for Tails."
msgstr ""
+"×?×?×?ש×?ת ×?×?ש×?×?×?ת ×?×?×?תר ×¢×?×?ר 3.12 ×?× ×? שש×?× ×?× ×? ×?×?×?ר×? ×?ת ש×?×?ת ×?×?×ª×§× ×? ש×? Tails."
#: https//www.torproject.org/press/-new-release-tor/
#: (content/press/new-release-tor/contents+en.lrpost.title)
msgid "New Release: Tor 0.4.0.1-alpha"
-msgstr "ש×?ר×?ר ×?×?ש: Tor 0.4.0.1-alpha"
+msgstr "×?×?רס×? ×?×?ש×?: Tor 0.4.0.1-alpha"
#: https//www.torproject.org/press/-new-release-tor/
#: (content/press/new-release-tor/contents+en.lrpost.summary)
_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits