[Author Prev][Author Next][Thread Prev][Thread Next][Author Index][Thread Index]

[tor-commits] [bridgedb/main] Revert "Update translations."

To: tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Subject: [tor-commits] [bridgedb/main] Revert "Update translations."
From: meskio@xxxxxxxxxxxxxx
Date: Mon, 17 May 2021 09:48:16 +0000 (UTC)
Delivered-to: archiver@xxxxxxxx
Delivery-date: Mon, 17 May 2021 05:48:46 -0400
List-archive: <http://lists.torproject.org/pipermail/tor-commits/>
List-help: <mailto:tor-commits-request@lists.torproject.org?subject=help>
List-id: "auto: code repository commits" <tor-commits.lists.torproject.org>
List-post: <mailto:tor-commits@lists.torproject.org>
List-subscribe: <https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits>, <mailto:tor-commits-request@lists.torproject.org?subject=subscribe>
List-unsubscribe: <https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/options/tor-commits>, <mailto:tor-commits-request@lists.torproject.org?subject=unsubscribe>
Patch-author: meskio <meskio@xxxxxxxxxxxxxx>
Sender: "tor-commits" <tor-commits-bounces@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx>

commit d9f25267ed8070a5dbffc53795b9f44b33cefcc2
Author: meskio <meskio@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Mon May 17 11:22:54 2021 +0200

    Revert "Update translations."
    
    This reverts commit ff2cb23bacc6630122b4b753999347285c285613.
    
    Many translations got deleted by the update. We are reverting the update
    and making a call for translators to get them reviewed for the next
    release.
    
    See #40013
---
 bridgedb/i18n/be/LC_MESSAGES/bridgedb.po    | 315 +++++++++++++-------------
 bridgedb/i18n/ca/LC_MESSAGES/bridgedb.po    |  28 +--
 bridgedb/i18n/cs/LC_MESSAGES/bridgedb.po    |  63 +++---
 bridgedb/i18n/da/LC_MESSAGES/bridgedb.po    |   6 +-
 bridgedb/i18n/de/LC_MESSAGES/bridgedb.po    |  40 ++--
 bridgedb/i18n/es/LC_MESSAGES/bridgedb.po    |  38 ++--
 bridgedb/i18n/es_AR/LC_MESSAGES/bridgedb.po |  34 +--
 bridgedb/i18n/fr/LC_MESSAGES/bridgedb.po    |  22 +-
 bridgedb/i18n/ga/LC_MESSAGES/bridgedb.po    |  44 ++--
 bridgedb/i18n/he/LC_MESSAGES/bridgedb.po    |  35 ++-
 bridgedb/i18n/hr/LC_MESSAGES/bridgedb.po    |  22 +-
 bridgedb/i18n/hu/LC_MESSAGES/bridgedb.po    |  20 +-
 bridgedb/i18n/is/LC_MESSAGES/bridgedb.po    | 102 ++++-----
 bridgedb/i18n/it/LC_MESSAGES/bridgedb.po    |  42 ++--
 bridgedb/i18n/ja/LC_MESSAGES/bridgedb.po    |  63 +++---
 bridgedb/i18n/ka/LC_MESSAGES/bridgedb.po    | 122 +++++-----
 bridgedb/i18n/lt/LC_MESSAGES/bridgedb.po    | 275 +++++++++++------------
 bridgedb/i18n/ml/LC_MESSAGES/bridgedb.po    | 336 ++++++++++++++--------------
 bridgedb/i18n/nb/LC_MESSAGES/bridgedb.po    | 329 +++++++++++++--------------
 bridgedb/i18n/nl/LC_MESSAGES/bridgedb.po    |  72 +++---
 bridgedb/i18n/pl/LC_MESSAGES/bridgedb.po    |  87 ++++---
 bridgedb/i18n/pt_BR/LC_MESSAGES/bridgedb.po |  57 +++--
 bridgedb/i18n/pt_PT/LC_MESSAGES/bridgedb.po |  37 ++-
 bridgedb/i18n/ro/LC_MESSAGES/bridgedb.po    |  46 ++--
 bridgedb/i18n/ru/LC_MESSAGES/bridgedb.po    | 102 +++++----
 bridgedb/i18n/sk/LC_MESSAGES/bridgedb.po    | 329 +++++++++++++--------------
 bridgedb/i18n/sq/LC_MESSAGES/bridgedb.po    |  89 ++++----
 bridgedb/i18n/templates/bridgedb.pot        | 103 +++++----
 bridgedb/i18n/tr/LC_MESSAGES/bridgedb.po    |  12 +-
 bridgedb/i18n/zh_CN/LC_MESSAGES/bridgedb.po |  29 ++-
 30 files changed, 1464 insertions(+), 1435 deletions(-)

diff --git a/bridgedb/i18n/be/LC_MESSAGES/bridgedb.po b/bridgedb/i18n/be/LC_MESSAGES/bridgedb.po
index d24438f..c957a6c 100644
--- a/bridgedb/i18n/be/LC_MESSAGES/bridgedb.po
+++ b/bridgedb/i18n/be/LC_MESSAGES/bridgedb.po
@@ -1,5 +1,5 @@
 # Translations template for bridgedb.
-# Copyright (C) 2019 'The Tor Project, Inc.'
+# Copyright (C) 2020 'The Tor Project, Inc.'
 # This file is distributed under the same license as the bridgedb project.
 # 
 # Translators:
@@ -11,14 +11,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: 'https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket?component=BridgeDB&keywords=bridgedb-reported,msgid&cc=isis,sysrqb&owner=isis'\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-10-03 15:04-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-10-11 11:32+0000\n"
-"Last-Translator: Ð?Ð°Ñ?Ðº Ð?ÐµÑ?Ð¿Ð°Ð»ÐµÐ²Ð½Ñ?Ð¹ <hackcat.dev@xxxxxxxxx>\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-05-14 14:21-0700\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-05-15 08:24+0000\n"
+"Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
 "Language-Team: Belarusian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/be/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Generated-By: Babel 2.7.0\n"
+"Generated-By: Babel 2.8.0\n"
 "Language: be\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n%10==0 || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=11 && n%100<=14)? 2 : 3);\n"
 
@@ -37,34 +37,36 @@ msgstr ""
 #. recompiled). `collection_size` sets the number of compiled templates which
 #. are cached before the least recently used ones are removed. See:
 #. http://docs.makotemplates.org/en/latest/usage.html#using-templatelookup
-#. : Localisations which BridgeDB supports which should be rendered right-to-
-#. left.
+#. : A list of supported language tuples. Use getSortedLangList() to read this
+#. variable.
 #. We use our metrics singleton to keep track of BridgeDB metrics such as
 #. "number of failed HTTPS bridge requests."
+#. Convert all key/value pairs from bytes to str.
 #. TRANSLATORS: Please DO NOT translate the following words and/or phrases in
 #. any string (regardless of capitalization and/or punctuation):
 #. "BridgeDB"
 #. "pluggable transport"
 #. "pluggable transports"
-#. "obfs2"
-#. "obfs3"
-#. "scramblesuit"
-#. "fteproxy"
+#. "obfs4"
 #. "Tor"
 #. "Tor Browser"
-#: bridgedb/distributors/https/server.py:135
+#: bridgedb/distributors/https/server.py:154
 msgid "Sorry! Something went wrong with your request."
 msgstr "Ð?Ñ?Ð±Ð°Ñ?Ð°Ð¹Ñ?Ðµ! Ð¨Ñ?Ð¾Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? Ð¿Ð°Ð¹Ñ?Ð»Ð¾ Ð½Ðµ Ñ?Ð°Ðº Ð¿Ð°Ð´Ñ?Ð°Ñ? Ð°Ð´Ð¿Ñ?Ð°Ñ?ÐºÑ? Ð²Ð°Ñ?Ð°Ð³Ð° Ð·Ð°Ð¿Ñ?Ñ?Ð°."
 
-#: bridgedb/distributors/https/templates/base.html:79
+#: bridgedb/distributors/https/templates/base.html:42
+msgid "Language"
+msgstr "Ð?Ð¾Ð²Ð°"
+
+#: bridgedb/distributors/https/templates/base.html:94
 msgid "Report a Bug"
 msgstr "Ð?Ð°Ð²ÐµÐ´Ð°Ð¼iÑ?Ñ? Ð¿Ñ?Ð° Ð±Ð°Ð³."
 
-#: bridgedb/distributors/https/templates/base.html:82
+#: bridgedb/distributors/https/templates/base.html:97
 msgid "Source Code"
 msgstr "Ð?Ñ?Ñ?Ð½Ñ?Ñ?Ð½Ñ? ÐºÐ¾Ð´"
 
-#: bridgedb/distributors/https/templates/base.html:85
+#: bridgedb/distributors/https/templates/base.html:100
 msgid "Changelog"
 msgstr "Ð?Ñ?Ñ?Ñ?Ð¾Ñ?Ñ?Ñ? Ð·Ð¼ÐµÐ½Ð°Ñ?"
 
@@ -80,30 +82,26 @@ msgstr "Ð?Ð°ÐºÐ°Ð·Ð°Ñ?Ñ? QR-ÐºÐ¾Ð´"
 msgid "QRCode for your bridge lines"
 msgstr "QR-ÐºÐ¾Ð´ Ð´Ð»Ñ? Ð²Ð°Ñ?Ñ?Ñ? Ñ?Ñ?Ñ?Ð¾Ðº Ð· Ð²Ð°Ñ?Ñ?Ð¼i Ð¼Ð°Ñ?Ñ?Ð°Ð¼i"
 
-#. TRANSLATORS: Please translate this into some silly way to say
-#. "There was a problem!" in your language. For example,
-#. for Italian, you might translate this into "Mama mia!",
-#. or for French: "Sacrebleu!". :)
-#: bridgedb/distributors/https/templates/bridges.html:67
-#: bridgedb/distributors/https/templates/bridges.html:125
-msgid "Uh oh, spaghettios!"
-msgstr "Ð?Ð¾Ð¹, Ð±Ð¾Ð¶Ñ?Ñ?Ð½Ð°!"
-
-#: bridgedb/distributors/https/templates/bridges.html:68
+#: bridgedb/distributors/https/templates/bridges.html:63
 msgid "It seems there was an error getting your QRCode."
 msgstr "Ð?Ð´Ð°ÐµÑ?Ñ?Ð°, Ð°Ð´Ð±Ñ?Ð»Ð°Ñ?Ñ? Ð¿Ð°Ð¼Ñ?Ð»ÐºÐ° Ð¿Ð°Ð´Ñ?Ð°Ñ? Ð°Ñ?Ñ?Ñ?Ð¼Ð°Ð½Ð½Ñ? Ð?Ð°Ñ?Ð°Ð³Ð° QR-ÐºÐ¾Ð´Ð°."
 
-#: bridgedb/distributors/https/templates/bridges.html:73
+#: bridgedb/distributors/https/templates/bridges.html:68
 msgid ""
 "This QRCode contains your bridge lines. Scan it with a QRCode reader to copy"
 " your bridge lines onto mobile and other devices."
 msgstr "Ð?Ñ?Ñ?Ñ? QR-ÐºÐ¾Ð´ Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ð¼Ð»Ñ?Ð²Ð°Ðµ Ð²Ð°Ñ?Ñ?Ñ? Ð»Ñ?Ð½Ñ?Ñ? Ð¼Ð°Ñ?Ñ?Ð¾Ñ?. Ð?Ñ?Ð°Ñ?ÐºÐ°Ð½Ñ?Ð¹Ñ?Ðµ Ñ?Ð³Ð¾ Ð¿Ñ?Ñ? Ð´Ð°Ð¿Ð°Ð¼Ð¾Ð·Ðµ Ñ?Ñ?Ñ?Ð°Ð»Ñ?Ð½Ñ?ÐºÐ° QR-ÐºÐ¾Ð´Ð°Ñ? Ð´Ð»Ñ? Ñ?Ð°Ð³Ð¾, ÐºÐ°Ð± Ñ?ÐºÐ°Ð¿Ñ?Ñ?Ð²Ð°Ñ?Ñ? Ð²Ð°Ñ?Ñ?Ñ? Ð»Ñ?Ð½Ñ?Ñ? Ð¼Ð°Ñ?Ñ?Ð¾Ñ? Ð½Ð° Ð¼Ð°Ð±Ñ?Ð»Ñ?Ð½Ñ?Ñ? Ñ?Ñ? Ñ?Ð½Ñ?Ñ?Ñ? Ð¿Ñ?Ñ?Ð»Ð°Ð´Ñ?."
 
-#: bridgedb/distributors/https/templates/bridges.html:131
+#: bridgedb/distributors/https/templates/bridges.html:110
+msgid "BridgeDB encountered an error."
+msgstr ""
+
+#: bridgedb/distributors/https/templates/bridges.html:116
 msgid "There currently aren't any bridges available..."
 msgstr "Ð?Ð° Ð´Ð°Ð´Ð·ÐµÐ½Ñ? Ð¼Ð¾Ð¼Ð°Ð½Ñ? Ð½Ñ?Ð¼Ð° Ð´Ð°Ñ?Ñ?Ñ?Ð¿Ð½Ñ?Ñ? Ð¼Ð°Ñ?Ñ?Ð¾Ñ?."
 
-#: bridgedb/distributors/https/templates/bridges.html:132
+#: bridgedb/distributors/https/templates/bridges.html:118
+#: bridgedb/distributors/https/templates/bridges.html:122
 #, python-format
 msgid ""
 " Perhaps you should try %s going back %s and choosing a different bridge "
@@ -125,17 +123,19 @@ msgstr "Ð¡Ð¿Ð°Ð¼Ð¿Ñ?Ð¹Ñ?Ðµ %s Tor Browser %s"
 msgid "Step %s2%s"
 msgstr "Ð?Ñ?Ð¾Ðº %s2%s"
 
-#: bridgedb/distributors/https/templates/index.html:27
+#: bridgedb/distributors/https/templates/index.html:28
+#: bridgedb/distributors/https/templates/index.html:30
 #, python-format
 msgid "Get %s bridges %s"
 msgstr "Ð?Ñ?Ñ?Ñ?Ð¼Ð°Ñ?Ñ? %s Ð¼Ð°Ñ?Ñ?Ñ? %s"
 
-#: bridgedb/distributors/https/templates/index.html:36
+#: bridgedb/distributors/https/templates/index.html:40
 #, python-format
 msgid "Step %s3%s"
 msgstr "Ð?Ñ?Ð¾Ðº %s3%s"
 
-#: bridgedb/distributors/https/templates/index.html:38
+#: bridgedb/distributors/https/templates/index.html:43
+#: bridgedb/distributors/https/templates/index.html:47
 #, python-format
 msgid "Now %s add the bridges to Tor Browser %s"
 msgstr "Ð¦Ñ?Ð¿ÐµÑ? %s Ð´Ð°Ð´Ð°Ð¹Ñ?Ðµ Ð¼Ð°Ñ?Ñ?Ñ? Ñ? Tor Browser %s"
@@ -144,27 +144,27 @@ msgstr "Ð¦Ñ?Ð¿ÐµÑ? %s Ð´Ð°Ð´Ð°Ð¹Ñ?Ðµ Ð¼Ð°Ñ?Ñ?Ñ? Ñ? Tor Browser %s"
 #. beginning of words are present in your final translation. Thanks!
 #. (These are used to insert HTML5 underlining tags, to mark accesskeys
 #. for disabled users.)
-#: bridgedb/distributors/https/templates/options.html:38
+#: bridgedb/distributors/https/templates/options.html:42
 #, python-format
 msgid "%sJ%sust give me bridges!"
 msgstr "%sÐ?%sÑ?Ð¾Ñ?Ñ?Ð° Ð´Ð°Ð¹Ñ?Ðµ Ð¼Ð½Ðµ Ð³Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? Ð¼Ð°Ñ?Ñ?Ñ?!"
 
-#: bridgedb/distributors/https/templates/options.html:51
+#: bridgedb/distributors/https/templates/options.html:55
 msgid "Advanced Options"
 msgstr "Ð?Ð°Ð´Ð°Ñ?ÐºÐ¾Ð²Ñ?Ñ? Ð?Ð°Ð»Ð°Ð´Ñ?"
 
-#: bridgedb/distributors/https/templates/options.html:86
+#: bridgedb/distributors/https/templates/options.html:93
 msgid "No"
 msgstr "Ð?Ðµ"
 
-#: bridgedb/distributors/https/templates/options.html:87
+#: bridgedb/distributors/https/templates/options.html:94
 msgid "none"
 msgstr "Ð½Ñ?Ð¼Ð°"
 
 #. TRANSLATORS: Please make sure the '%s' surrounding single letters at the
 #. beginning of words are present in your final translation. Thanks!
 #. TRANSLATORS: Translate "Yes!" as in "Yes! I do need IPv6 addresses."
-#: bridgedb/distributors/https/templates/options.html:124
+#: bridgedb/distributors/https/templates/options.html:131
 #, python-format
 msgid "%sY%ses!"
 msgstr "%sÐ¢%sÐ°Ðº!"
@@ -172,69 +172,37 @@ msgstr "%sÐ¢%sÐ°Ðº!"
 #. TRANSLATORS: Please make sure the '%s' surrounding single letters at the
 #. beginning of words are present in your final translation. Thanks!
 #. TRANSLATORS: Please do NOT translate the word "bridge"!
-#: bridgedb/distributors/https/templates/options.html:147
+#: bridgedb/distributors/https/templates/options.html:154
 #, python-format
 msgid "%sG%set Bridges"
 msgstr "%sÐ?%sÑ?Ñ?Ñ?Ð¼Ð°Ñ?Ñ? Ð?Ð°Ñ?Ñ?Ñ?"
 
-#: bridgedb/strings.py:43
-msgid "[This is an automated message; please do not reply.]"
-msgstr "[Ð?Ñ?Ñ?Ð° Ð°Ñ?Ñ?Ð°Ð¼Ð°Ñ?Ñ?Ñ?Ð½Ð°Ðµ Ð¿Ð°Ð²ÐµÐ´Ð°Ð¼Ð»ÐµÐ½Ð½Ðµ; ÐºÐ°Ð»Ñ? Ð»Ð°Ñ?ÐºÐ°, Ð½Ðµ Ð°Ð´ÐºÐ°Ð·Ð²Ð°Ð¹Ñ?Ðµ Ð½Ð° Ñ?Ð³Ð¾.]"
+#: bridgedb/strings.py:33
+msgid "[This is an automated email.]"
+msgstr ""
 
-#: bridgedb/strings.py:45
+#: bridgedb/strings.py:35
 msgid "Here are your bridges:"
 msgstr "Ð?Ð¾Ñ?Ñ? Ð²Ð°Ñ?Ñ?Ñ? Ð¼Ð°Ñ?Ñ?Ñ?:"
 
-#: bridgedb/strings.py:47
+#: bridgedb/strings.py:37
 #, python-format
 msgid ""
 "You have exceeded the rate limit. Please slow down! The minimum time between\n"
 "emails is %s hours. All further emails during this time period will be ignored."
 msgstr "Ð?Ñ? Ð¿ÐµÑ?Ð°Ð²Ñ?Ñ?Ñ?Ð»Ñ? Ð»Ñ?Ð¼Ñ?Ñ? Ñ?Ñ?Ñ?ÐºÐ°Ñ?Ñ?Ñ?. Ð?Ð°Ð»Ñ? Ð»Ð°Ñ?ÐºÐ°, Ð·Ð°Ð¿Ð°Ð²Ð¾Ð»Ñ?Ð½Ñ?Ñ?ÐµÑ?Ñ?! Ð?Ñ?Ð½Ñ?Ð¼Ð°Ð»Ñ?Ð½Ñ? Ñ?Ð°Ñ? Ð¿Ð°Ð¼Ñ?Ð¶\ne-mail %s Ð³Ð°Ð´Ð·Ñ?Ð½. Ð£Ñ?Ðµ Ð½Ð°Ñ?Ñ?Ñ?Ð¿Ð½Ñ?Ñ? Ð»Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? Ð· Ñ?Ð»ÐµÐºÑ?Ñ?Ð¾Ð½Ð½Ð°Ð¹ Ð¿Ð¾Ñ?Ñ?Ñ? Ñ?Ñ?Ð³Ð°Ð¼ Ð³Ñ?Ñ?Ð°Ð³Ð° Ñ?Ð°Ñ?Ñ? Ð±Ñ?Ð´Ñ?Ñ?Ñ? Ñ?Ð³Ð½Ð°Ñ?Ð°Ð²Ð°Ñ?Ñ?Ð°."
 
-#: bridgedb/strings.py:50
-msgid ""
-"COMMANDs: (combine COMMANDs to specify multiple options simultaneously)"
-msgstr "COMMANDs: (Ð°Ð±'Ñ?Ð´Ð½Ñ?Ð¹Ñ?Ðµ COMMANDs, ÐºÐ°Ð± Ð¿Ð°Ð·Ð½Ð°Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? Ð½ÐµÐºÐ°Ð»Ñ?ÐºÑ? Ð²Ð°Ñ?Ñ?Ñ?Ð½Ñ?Ð°Ñ? Ð°Ð´Ð½Ð°Ñ?Ð°Ñ?Ð¾Ð²Ð°)"
-
-#. TRANSLATORS: Please DO NOT translate the word "BridgeDB".
-#: bridgedb/strings.py:53
-msgid "Welcome to BridgeDB!"
-msgstr "Ð Ð°Ð´Ñ? Ð²Ñ?Ñ?Ð°Ñ?Ñ? Ð²Ð°Ñ? Ñ? BridgeDB!"
-
-#. TRANSLATORS: Please DO NOT translate the words "transport" or "TYPE".
-#: bridgedb/strings.py:55
-msgid "Currently supported transport TYPEs:"
-msgstr "Transport TYPEs, Ñ?Ñ?Ð¾ Ð·Ð°Ñ?Ð°Ð· Ð¿Ð°Ð´Ñ?Ñ?Ñ?Ð¼Ð»Ñ?Ð²Ð°Ñ?Ñ?Ñ?Ð°:"
-
-#: bridgedb/strings.py:56
-#, python-format
-msgid "Hey, %s!"
-msgstr "Ð?Ñ?Ñ?Ð²Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ð½Ðµ, %s!"
-
-#: bridgedb/strings.py:57
-msgid "Hello, friend!"
-msgstr "Ð?Ñ?Ñ?Ð°Ñ?, Ñ?Ñ?Ð±Ñ?Ð°!"
-
-#: bridgedb/distributors/https/templates/base.html:87 bridgedb/strings.py:58
-msgid "Public Keys"
-msgstr "Ð?Ñ?Ð±Ð»Ñ?Ñ?Ð½Ñ?Ñ? Ð?Ð»Ñ?Ñ?Ñ?"
-
-#. TRANSLATORS: This string will end up saying something like:
-#. "This email was generated with rainbows, unicorns, and sparkles
-#. for alice@xxxxxxxxxxx on Friday, 09 May, 2014 at 18:59:39."
-#: bridgedb/strings.py:62
-#, python-format
+#: bridgedb/strings.py:40
 msgid ""
-"This email was generated with rainbows, unicorns, and sparkles\n"
-"for %s on %s at %s."
-msgstr "Ð?Ñ?Ñ?Ñ? e-mail Ð±Ñ?Ñ? Ñ?Ñ?Ð²Ð¾Ñ?Ð°Ð½Ñ? Ñ? Ð°Ñ?Ñ?Ð°Ð¼Ð°Ñ?Ñ?Ñ?Ð½Ð° Ð´Ð°Ñ?Ð»Ð°Ð½Ñ? Ñ?Ð°Ñ?Ð¾Ñ?Ð½Ñ?Ð¼Ñ? Ð¼ÐµÐ´Ð·Ð²ÐµÐ´Ð·Ñ?Ð½Ñ?Ñ?Ð°Ð¼Ñ?, Ð¼Ð°Ð»ÐµÐ½Ñ?ÐºÑ?Ð¼Ñ? Ð·Ð½Ñ?Ñ?ÐºÐ°Ð¼Ñ? Ñ? Ð·Ñ?Ñ?Ð°Ñ?Ð»Ñ?Ð²Ñ?Ð¼Ñ? Ð°Ð³ÐµÐ½Ñ?Ñ?Ñ?ÐºÐ°Ð¼Ñ? Ð´Ð»Ñ? %s Ñ?(Ñ?) %s Ñ?(Ñ?) %s ."
+"If these bridges are not what you need, reply to this email with one of\n"
+"the following commands in the message body:"
+msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: Please DO NOT translate "BridgeDB".
 #. TRANSLATORS: Please DO NOT translate "Pluggable Transports".
 #. TRANSLATORS: Please DO NOT translate "Tor".
 #. TRANSLATORS: Please DO NOT translate "Tor Network".
-#: bridgedb/strings.py:72
+#: bridgedb/strings.py:50
 #, python-format
 msgid ""
 "BridgeDB can provide bridges with several %stypes of Pluggable Transports%s,\n"
@@ -245,7 +213,7 @@ msgid ""
 msgstr "BridgeDB Ð¼Ð¾Ð¶Ð° Ð·Ð°Ð±Ñ?Ñ?Ð¿ÐµÑ?Ð²Ð°Ñ?Ñ? Ð¼Ð°Ñ?Ñ?Ñ? Ñ?Ð¾Ð·Ð½Ñ?Ð¼Ñ? %sÑ?Ñ?Ð¿Ð°Ð¼Ñ? Pluggable Transports%s,\nÑ?Ñ?Ð¾ Ð¼Ð¾Ð³Ñ?Ñ?Ñ? Ð´Ð°Ð¿Ð°Ð¼Ð°Ð³Ñ?Ñ? Ñ?Ñ?Ð°Ð²Ð°Ñ?Ñ? Ð²Ð°Ñ?Ñ?Ñ? Ð¿Ð°Ð´Ð»Ñ?Ñ?Ñ?Ð½Ð½Ñ? Ð´Ð° Tor Network. Ð?Ð»Ñ? Ñ?Ñ?Ñ?, Ñ?Ñ?Ð¾ Ð½Ð°Ð·Ñ?Ñ?Ð°Ðµ Ð·Ð° Ð²Ð°Ñ?Ñ?Ð¼ Ð?Ð½Ñ?Ñ?Ñ?Ð½Ñ?Ñ?-Ñ?Ñ?Ð°Ñ?Ñ?ÐºÐ°Ð¼ Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ð¾Ð²Ñ?Ñ?Ñ?Ð° Ð±Ð¾Ð»Ñ?Ñ? Ñ?ÐºÐ»Ð°Ð´Ð°Ð½Ñ?Ð¼\nÐ²Ñ?Ð·Ð½Ð°Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?, Ñ?Ñ?Ð¾ Ð²Ñ?\nÐºÐ°Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ð°ÐµÑ?ÐµÑ?Ñ? Tor.\n\n"
 
 #. TRANSLATORS: Please DO NOT translate "Pluggable Transports".
-#: bridgedb/strings.py:79
+#: bridgedb/strings.py:57
 msgid ""
 "Some bridges with IPv6 addresses are also available, though some Pluggable\n"
 "Transports aren't IPv6 compatible.\n"
@@ -257,7 +225,7 @@ msgstr "Ð?Ð°Ñ?Ñ?Ñ?Ð¿Ð½Ñ?Ñ? Ñ?Ð°ÐºÑ?Ð°Ð¼Ð° Ð½ÐµÐºÐ°Ñ?Ð¾Ñ?Ñ?Ñ? Ð¼Ð°Ñ?Ñ?Ñ? Ð· IPv6
 #. regular, or unexciting". Like vanilla ice cream. It refers to bridges
 #. which do not have Pluggable Transports, and only speak the regular,
 #. boring Tor protocol. Translate it as you see fit. Have fun with it.
-#: bridgedb/strings.py:88
+#: bridgedb/strings.py:66
 #, python-format
 msgid ""
 "Additionally, BridgeDB has plenty of plain-ol'-vanilla bridges %s without any\n"
@@ -266,124 +234,169 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr "Ð¢Ð°ÐºÑ?Ð°Ð¼Ð° Ð¼Ð°Ñ?Ñ?Ñ? BridgeDB Ð¼Ð°Ñ?Ñ?Ñ? Ð¼Ð½Ð¾Ñ?Ñ?Ð²Ð° Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ð´Ð°Ñ?Ñ?Ð½Ñ?Ñ? Ð¼Ð°Ñ?Ñ?Ð¾Ñ? %s, Ñ?ÐºÑ?Ñ? Ð½Ðµ Ð¿Ð°Ð´Ñ?Ñ?Ñ?Ð¼Ð¾Ñ?Ð²Ð°Ñ?Ñ?Ñ? Ð¿ÐµÑ?Ð°Ð´Ð°Ñ?Ñ? Ð´Ð°Ð´Ð·ÐµÐ½Ð½Ñ?Ñ?\nPluggable Transports %s. Ð?Ñ?Ñ?Ð° Ð³Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? Ð½Ðµ Ð²ÐµÐ»Ñ?Ð¼Ñ? Ð´Ð¾Ð±Ñ?Ð°, Ñ? Ð¼Ð¾Ð¶Ð° Ð¿Ð°Ñ?Ð¿Ð»Ñ?Ð²Ð°Ñ?Ñ? Ð½Ð° Ñ?Ð¾Ðµ, Ñ?Ðº Ð°Ð´Ð»Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ð¾Ñ?Ð²Ð°Ñ?Ñ?Ñ?Ð° Ñ?Ð°Ð¹Ñ?Ñ?, Ð°Ð´Ð½Ð°Ðº Ð¼Ð°Ñ?Ñ?Ñ? Ñ?Ðº Ñ? Ñ?Ð°Ð½ÐµÐ¹,\nÐ´Ð°Ð¿Ð°Ð¼Ð°Ð³Ð°Ñ?Ñ?Ñ? Ð°Ð±Ñ?Ñ?Ð¾Ð´Ð·Ñ?Ñ?Ñ? Ñ?Ð½Ñ?Ñ?Ñ?Ð½Ñ?Ñ?-Ñ?Ñ?Ð½Ð·Ñ?Ñ?Ñ?.\n\n"
 
-#: bridgedb/strings.py:101 bridgedb/test/test_https.py:383
+#: bridgedb/strings.py:78 bridgedb/test/test_https.py:356
 msgid "What are bridges?"
 msgstr "Ð¨Ñ?Ð¾ Ð·Ð° Ð¼Ð°Ñ?Ñ?Ñ??"
 
-#: bridgedb/strings.py:102
+#: bridgedb/strings.py:79
 #, python-format
 msgid "%s Bridges %s are Tor relays that help you circumvent censorship."
 msgstr "%s Ð?Ð°Ñ?Ñ?Ñ? %s - Ð³Ñ?Ñ?Ð° Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ñ?Ð»Ñ?Ñ?Ð°Ñ?Ñ? Tor, Ñ?ÐºÑ?Ñ? Ð´Ð°Ð¿Ð°Ð¼Ð¾Ð³Ñ?Ñ?Ñ? Ð²Ð°Ð¼ Ð°Ð±Ð¼Ñ?Ð½Ñ?Ñ?Ñ? Ñ?Ñ?Ð½Ð·Ñ?Ñ?Ñ?."
 
-#: bridgedb/strings.py:107
+#: bridgedb/strings.py:84
 msgid "I need an alternative way of getting bridges!"
 msgstr "Ð?Ð½Ðµ Ñ?Ñ?Ñ?Ð±Ð° Ð°Ñ?Ñ?Ñ?Ð¼Ð°Ñ?Ñ? Ð¼Ð°Ñ?Ñ?Ñ? Ñ?Ðº-Ð½ÐµÐ±Ñ?Ð´Ð·Ñ? Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?!"
 
-#: bridgedb/strings.py:108
+#. TRANSLATORS: Please DO NOT translate "get transport obfs4".
+#: bridgedb/strings.py:86
 #, python-format
 msgid ""
-"Another way to get bridges is to send an email to %s. Please note that you must\n"
-"send the email using an address from one of the following email providers:\n"
-"%s or %s."
-msgstr "Ð?Ð½Ñ?Ñ? Ñ?Ð¿Ð¾Ñ?Ð°Ð± Ð°Ñ?Ñ?Ñ?Ð¼Ð°Ñ?Ñ? Ñ?Ð¿Ñ?Ñ? Ð¼Ð°Ñ?Ñ?Ð¾Ñ? â?? Ð´Ð°Ñ?Ð»Ð°Ñ?Ñ? Ñ?Ð»ÐµÐºÑ?Ñ?Ð¾Ð½Ð½Ñ? Ð»Ñ?Ñ?Ñ? Ð½Ð° Ð°Ð´Ñ?Ð°Ñ? 1%s. Ð?Ð²Ñ?Ñ?Ð½Ñ?Ñ?Ðµ Ñ?Ð²Ð°Ð³Ñ?, Ñ?Ñ?Ð¾ Ð²Ñ? Ð¼Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ðµ Ð´Ð°Ñ?Ð»Ð°Ñ?Ñ? Ð»Ñ?Ñ?Ñ? Ñ?Ð¾Ð»Ñ?ÐºÑ? Ð· Ð°Ð´Ð½Ð°Ð³Ð¾ Ñ? Ð½Ð°Ñ?Ñ?Ñ?Ð¿Ð½Ñ?Ñ? e-mail Ñ?Ñ?Ñ?Ð²Ñ?Ñ?Ð°Ñ?: 1%s Ð°Ð±Ð¾ 1%s"
+"Another way to get bridges is to send an email to %s. Leave the email subject\n"
+"empty and write \"get transport obfs4\" in the email's message body. Please note\n"
+"that you must send the email using an address from one of the following email\n"
+"providers: %s or %s."
+msgstr ""
 
-#: bridgedb/strings.py:115
+#: bridgedb/strings.py:94
 msgid "My bridges don't work! I need help!"
 msgstr "Ð?Ð°Ðµ Ð¼Ð°Ñ?Ñ?Ñ? Ð½Ðµ Ð¿Ñ?Ð°Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?! Ð?Ð°Ñ?Ñ?Ñ?Ð±Ð½Ð°Ñ? Ð´Ð°Ð¿Ð°Ð¼Ð¾Ð³Ð°!"
 
-#. TRANSLATORS: Please DO NOT translate "Tor".
-#: bridgedb/strings.py:117
+#. TRANSLATORS: Please DO NOT translate "Tor Browser".
+#. TRANSLATORS: The two '%s' are substituted with "Tor Browser Manual" and
+#. "Support Portal", respectively.
+#: bridgedb/strings.py:98
 #, python-format
-msgid "If your Tor cannot connect, please take a look at the %s and our %s."
-msgstr "Ð?Ð°Ð»i Tor Ð½Ðµ Ð¼Ð¾Ð¶Ð° Ð¿Ð°Ð´ÐºÐ»Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ð°, Ð¿Ð°Ñ?Ð¿Ñ?Ð°Ð±Ñ?Ð¹Ñ?Ðµ Ð·Ð°Ð¹Ñ?Ñ?i Ð½Ð° Ð°Ð´Ð·iÐ½ Ð·Ð° Ð½Ð°Ñ?Ñ?Ñ? Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ð°Ñ?: 1%s Ð°Ð±Ð¾ 1%s"
+msgid ""
+"If your Tor Browser cannot connect, please take a look at the %s and our %s."
+msgstr ""
 
-#: bridgedb/strings.py:121
+#: bridgedb/strings.py:102
 msgid "Here are your bridge lines:"
 msgstr "Ð?Ð¾Ñ?Ñ? Ð²Ð°Ñ?Ñ?Ñ? Ð»Ñ?Ð½Ñ?Ñ? Ð¼Ð°Ñ?Ñ?Ð¾Ñ?:"
 
-#: bridgedb/strings.py:122
+#: bridgedb/strings.py:103
 msgid "Get Bridges!"
 msgstr "Ð?Ñ?Ñ?Ñ?Ð¼Ð°Ñ?Ñ? Ð¼Ð°Ñ?Ñ?Ñ?!"
 
-#: bridgedb/strings.py:126
+#: bridgedb/strings.py:107
+msgid "Bridge distribution mechanisms"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: Please DO NOT translate "BridgeDB", "HTTPS", and "Moat".
+#: bridgedb/strings.py:109
+#, python-format
+msgid ""
+"BridgeDB implements four mechanisms to distribute bridges: \"HTTPS\", \"Moat\",\n"
+"\"Email\", and \"Reserved\".  Bridges that are not distributed over BridgeDB use\n"
+"the pseudo-mechanism \"None\".  The following list briefly explains how these\n"
+"mechanisms work and our %sBridgeDB metrics%s visualize how popular each of the\n"
+"mechanisms is."
+msgstr ""
+
+#: bridgedb/strings.py:115
+#, python-format
+msgid ""
+"The \"HTTPS\" distribution mechanism hands out bridges over this website.  To get\n"
+"bridges, go to %sbridges.torproject.org%s, select your preferred options, and\n"
+"solve the subsequent CAPTCHA."
+msgstr ""
+
+#: bridgedb/strings.py:119
+#, python-format
+msgid ""
+"The \"Moat\" distribution mechanism is part of Tor Browser, allowing users to\n"
+"request bridges from inside their Tor Browser settings.  To get bridges, go to\n"
+"your Tor Browser's %sTor settings%s, click on \"request a new bridge\", solve the\n"
+"subsequent CAPTCHA, and Tor Browser will automatically add your new\n"
+"bridges."
+msgstr ""
+
+#: bridgedb/strings.py:125
+#, python-format
+msgid ""
+"Users can request bridges from the \"Email\" distribution mechanism by sending an\n"
+"email to %sbridges@xxxxxxxxxxxxxx%s and writing \"get transport obfs4\" in the\n"
+"email body."
+msgstr ""
+
+#: bridgedb/strings.py:129
+msgid "Reserved"
+msgstr ""
+
+#: bridgedb/strings.py:130
+#, python-format
+msgid ""
+"BridgeDB maintains a small number of bridges that are not distributed\n"
+"automatically.  Instead, we reserve these bridges for manual distribution and\n"
+"hand them out to NGOs and other organizations and individuals that need\n"
+"bridges.  Bridges that are distributed over the \"Reserved\" mechanism may not\n"
+"see users for a long time.  Note that the \"Reserved\" distribution mechanism is\n"
+"called \"Unallocated\" in %sbridge pool assignment%s files."
+msgstr ""
+
+#: bridgedb/strings.py:137
+msgid "None"
+msgstr "Ð?Ðµ"
+
+#: bridgedb/strings.py:138
+msgid ""
+"Bridges whose distribution mechanism is \"None\" are not distributed by BridgeDB.\n"
+"It is the bridge operator's responsibility to distribute their bridges to\n"
+"users.  Note that on Relay Search, a freshly set up bridge's distribution\n"
+"mechanism says \"None\" for up to approximately one day.  Be a bit patient, and\n"
+"it will then change to the bridge's actual distribution mechanism.\n"
+msgstr ""
+
+#: bridgedb/strings.py:148
 msgid "Please select options for bridge type:"
 msgstr "Ð?Ð°Ð»Ñ? Ð»Ð°Ñ?ÐºÐ°, Ð°Ð±Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ðµ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ñ? Ð´Ð»Ñ? Ñ?Ñ?Ð¿Ñ? Ð¼Ð°Ñ?Ñ?Ð°:"
 
-#: bridgedb/strings.py:127
+#: bridgedb/strings.py:149
 msgid "Do you need IPv6 addresses?"
 msgstr "Ð¦Ñ? Ð¿Ð°Ñ?Ñ?Ñ?Ð±Ð½Ñ? Ð²Ð°Ð¼ IPv6 Ð°Ð´Ñ?Ð°Ñ?Ñ??"
 
-#: bridgedb/strings.py:128
+#: bridgedb/strings.py:150
 #, python-format
 msgid "Do you need a %s?"
 msgstr "Ð¦Ñ? Ð¿Ð°Ñ?Ñ?Ñ?Ð±Ð½Ñ? Ð²Ð°Ð¼ %s?"
 
-#: bridgedb/strings.py:132
+#: bridgedb/strings.py:154
 msgid "Your browser is not displaying images properly."
 msgstr "Ð?Ð°Ñ? Ð±Ñ?Ð°Ñ?Ð·Ñ?Ñ? Ð°Ð´Ð»Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ð¾Ñ?Ð²Ð°Ðµ Ð²Ñ?Ñ?Ð²Ñ? Ð½ÐµÐºÐ°Ñ?Ñ?ÐºÑ?Ð½Ð°."
 
-#: bridgedb/strings.py:133
+#: bridgedb/strings.py:155
 msgid "Enter the characters from the image above..."
 msgstr "Ð£Ð²Ñ?Ð´Ð·Ñ?Ñ?Ðµ Ñ?Ñ?Ð¼Ð²Ð°Ð»Ñ? Ð· Ð²Ñ?Ñ?Ð²Ñ?..."
 
-#: bridgedb/strings.py:137
+#: bridgedb/strings.py:159
 msgid "How to start using your bridges"
 msgstr "Ð¯Ðº Ð¿Ð°Ñ?Ð°Ñ?Ñ? ÐºÐ°Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ð°Ñ?Ñ?Ð° Ð¼Ð°Ñ?Ñ?Ð°Ð¼Ñ?"
 
 #. TRANSLATORS: Please DO NOT translate "Tor Browser".
-#: bridgedb/strings.py:139
+#: bridgedb/strings.py:161
 #, python-format
 msgid ""
-"To enter bridges into Tor Browser, first go to the %s Tor Browser download\n"
-"page %s and then follow the instructions there for downloading and starting\n"
-"Tor Browser."
-msgstr "Ð?Ð°Ð± Ð´Ð°Ð´Ð°Ñ?Ñ? Ð½Ð¾Ð²Ñ? Ð¼Ð¾Ñ?Ñ? Ñ? Ð±Ñ?Ð°Ñ?Ð·Ñ?Ñ? Tor,  Ñ?Ñ?Ñ?Ð±Ð° Ð¿ÐµÑ?Ð°Ð¹Ñ?Ñ?Ñ? Ð½Ð° Ñ?Ñ?Ð°Ñ?Ð¾Ð½ÐºÑ? Ñ?Ð¿Ð°Ð¼Ð¿Ð¾Ñ?Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ? %s Tor Browser\n %s Ñ? Ñ?Ñ?Ñ?Ð¼Ð°Ñ?Ñ?Ð° Ñ?Ð½Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?ÐºÑ?Ñ?Ð¹ Ð¿Ð° Ñ?Ñ?Ñ?Ð°Ð»Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?\nÐ±Ñ?Ð°Ñ?Ð·Ñ?Ñ?Ð° Tor."
+" First, you need to %sdownload Tor Browser%s. Our Tor Browser User\n"
+" Manual explains how you can add your bridges to Tor Browser. If you are\n"
+" using Windows, Linux, or OS X, %sclick here%s to learn more. If you\n"
+" are using Android, %sclick here%s."
+msgstr ""
 
-#. TRANSLATORS: Please DO NOT translate "Tor".
-#: bridgedb/strings.py:144
+#: bridgedb/strings.py:166
 msgid ""
-"When the 'Tor Network Settings' dialogue pops up, click 'Configure' and follow\n"
-"the wizard until it asks:"
-msgstr "Ð?Ð°Ð»Ñ? Ð²Ñ?Ñ?ÐºÐ°ÐºÐ½Ðµ Ð´Ð°Ñ?Ð»Ð¾Ð³Ð°Ð²Ð°Ðµ Ð²Ð°ÐºÐµÐ½Ñ?Ð° \"Ð¡ÐµÑ?ÐºÐ°Ð²Ñ?Ñ? Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ñ? Tor\", Ð½Ð°Ñ?Ñ?Ñ?Ð½Ñ?Ñ?Ðµ \"Ð?Ð°Ð»Ð°Ð´Ð·Ñ?Ñ?Ñ?\" Ñ? ÐºÑ?Ñ?Ñ?Ð¹Ñ?ÐµÑ?Ñ?\nÐ¿Ñ?Ð°Ð³Ñ?Ð°Ð¼Ð°Ð¹ Ñ?Ñ?Ñ?Ð°Ð»Ñ?Ñ?ÐºÑ?, Ð¿Ð°ÐºÑ?Ð»Ñ? Ñ?Ð½Ð° Ð½Ðµ Ñ?Ð¿Ñ?Ñ?Ð°Ðµ:"
+"Add these bridges to your Tor Browser by opening your browser\n"
+"preferences, clicking on \"Tor\", and then adding them to the \"Provide a\n"
+"bridge\" field."
+msgstr ""
 
-#. TRANSLATORS: Please DO NOT translate "Tor".
-#: bridgedb/strings.py:148
-msgid ""
-"Does your Internet Service Provider (ISP) block or otherwise censor connections\n"
-"to the Tor network?"
-msgstr "Ð¦Ñ? Ð±Ð»Ð°ÐºÑ?Ðµ Ð²Ð°Ñ? Ñ?Ð½Ñ?Ñ?Ñ?Ð½Ñ?Ñ?-Ð¿Ñ?Ð°Ð²Ð°Ð¹Ð´Ñ?Ñ? Ð·Ð»Ñ?Ñ?Ñ?Ð½Ð½Ðµ Ð· Ñ?ÐµÑ?ÐºÐ°Ð¹ Tor, Ð°Ð»Ñ?Ð±Ð¾ Ñ?Ðº-Ð½ÐµÐ±Ñ?Ð´Ð·Ñ?\nÐ¿Ð°-Ñ?Ð½Ñ?Ð°Ð¼Ñ? Ñ?Ñ?Ð½Ð·Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ðµ Ñ?Ð³Ð¾?"
+#: bridgedb/strings.py:173
+msgid "(Request unobfuscated Tor bridges.)"
+msgstr ""
 
-#. TRANSLATORS: Please DO NOT translate "Tor".
-#: bridgedb/strings.py:152
-msgid ""
-"Select 'Yes' and then click 'Next'. To configure your new bridges, copy and\n"
-"paste the bridge lines into the text input box. Finally, click 'Connect', and\n"
-"you should be good to go! If you experience trouble, try clicking the 'Help'\n"
-"button in the 'Tor Network Settings' wizard for further assistance."
-msgstr "Ð?Ð±Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ðµ \"Ð¢Ð°Ðº\" Ð° Ð·Ð°Ñ?Ñ?Ð¼ Ð½Ð°Ñ?Ñ?Ñ?Ð½Ñ?Ñ?Ðµ \"Ð?Ð°Ð»ÐµÐ¹\". Ð?Ð°Ð± Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ð·Ñ?Ñ?Ñ? Ð¼Ð°Ñ?Ñ?Ñ? Ñ?ÐºÐ°Ð¿Ñ?Ñ?Ñ?Ð¹Ñ?Ðµ Ñ?\nÑ?Ñ?Ñ?Ð°Ñ?Ñ?Ðµ Ñ?Ð°Ð´ÐºÑ? Ð¼Ð°Ñ?Ñ?Ð¾Ñ? Ñ? Ñ?Ñ?ÐºÑ?Ñ?Ð°Ð²Ð°Ðµ Ð²Ð°ÐºÐµÐ½Ñ?Ð°. Ð?Ð¾Ñ?Ñ?Ð¼ Ð½Ð°Ñ?Ñ?Ñ?Ð½Ñ?Ñ?Ðµ \"Ð?Ð»Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ð°\"\nÑ? Ð¼Ð¾Ð¶Ð°Ñ?Ðµ Ð¿Ð°Ñ?Ñ?Ð½Ð°Ñ?Ñ? ÐºÐ°Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ð°Ñ?Ñ?Ð° Ð±Ñ?Ð°Ñ?Ð·Ñ?Ñ?Ð°Ð¼. Ð?Ð°Ð»Ñ? Ð²Ñ? Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?ÐºÐ½Ñ?Ð»Ñ?Ñ?Ñ? Ð· Ð¿Ñ?Ð°Ð±Ð»ÐµÐ¼Ð°Ð¼Ñ?,\nÐ¿Ð°Ñ?Ð¿Ñ?Ð°Ð±Ñ?Ð¹Ñ?Ðµ Ð½Ð°Ñ?Ñ?Ñ?Ð½Ñ?Ñ?Ñ? \"Ð?Ð°Ð¿Ð°Ð¼Ð¾Ð³Ð°\" Ñ? Ð²Ð°ÐºÐµÐ½Ñ?Ñ? \"Ð¡ÐµÑ?ÐºÐ°Ð²Ñ?Ñ? Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ñ? Tor\" ÐºÐ°Ð± Ð°Ñ?Ñ?Ñ?Ð¼Ð°Ñ?Ñ? Ð¿Ð°Ð´Ñ?Ñ?Ñ?Ð¼ÐºÑ?."
-
-#: bridgedb/strings.py:160
-msgid "Displays this message."
-msgstr "Ð?Ð´Ð»Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ð°Ð²Ð°Ñ?Ñ? Ð³Ñ?Ñ?Ð°Ðµ Ð¿Ð°Ð²ÐµÐ´Ð°Ð¼Ð»ÐµÐ½Ð½Ðµ."
-
-#. TRANSLATORS: Please try to make it clear that "vanilla" here refers to the
-#. same non-Pluggable Transport bridges described above as being
-#. "plain-ol'-vanilla" bridges.
-#: bridgedb/strings.py:164
-msgid "Request vanilla bridges."
-msgstr "Ð?Ð°Ñ?Ð»Ð°Ñ?Ñ? Ð·Ð°Ð¿Ñ?Ñ? Ð½Ð° Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ð´Ð°Ñ?Ñ?Ð½Ñ?Ñ? Ð¼Ð°Ñ?Ñ?Ñ?."
-
-#: bridgedb/strings.py:165
-msgid "Request IPv6 bridges."
-msgstr "Ð?Ð°Ð¿Ñ?Ñ?Ð°Ñ?Ñ? Ð¼Ð°Ñ?Ñ?Ñ? IPv6."
-
-#. TRANSLATORS: Please DO NOT translate the word the word "TYPE".
-#: bridgedb/strings.py:167
-msgid "Request a Pluggable Transport by TYPE."
-msgstr "Ð?Ð°Ñ?Ð»Ð°Ñ?Ñ? Ð·Ð°Ð¿Ñ?Ñ? Ð½Ð° Pluggable Transport Ð°Ð´ TYPE."
+#: bridgedb/strings.py:174
+msgid "(Request IPv6 bridges.)"
+msgstr ""
 
-#. TRANSLATORS: Please DO NOT translate "BridgeDB".
-#. TRANSLATORS: Please DO NOT translate "GnuPG".
-#: bridgedb/strings.py:170
-msgid "Get a copy of BridgeDB's public GnuPG key."
-msgstr "Ð?Ñ?Ñ?Ñ?Ð¼Ð°Ð¹Ñ?Ðµ ÐºÐ¾Ð¿Ñ?Ñ? Ð¿Ñ?Ð±Ð»Ñ?Ñ?Ð½Ð°Ð³Ð° GnuPG-ÐºÐ»Ñ?Ñ?Ð° BridgeDB."
+#: bridgedb/strings.py:175
+msgid "(Request obfs4 obfuscated bridges.)"
+msgstr ""
diff --git a/bridgedb/i18n/ca/LC_MESSAGES/bridgedb.po b/bridgedb/i18n/ca/LC_MESSAGES/bridgedb.po
index cf915d4..5d29542 100644
--- a/bridgedb/i18n/ca/LC_MESSAGES/bridgedb.po
+++ b/bridgedb/i18n/ca/LC_MESSAGES/bridgedb.po
@@ -10,15 +10,15 @@
 # Humbert, 2014
 # isis <isis@xxxxxxxxxxxxxx>, 2015
 # jmontane, 2019-2020
-# laia_, 2014-2015,2020
+# laia_, 2014-2015
 # Toni Hermoso Pulido <toniher@xxxxxxxxxxxxxx>, 2012
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: 'https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket?component=BridgeDB&keywords=bridgedb-reported,msgid&cc=isis,sysrqb&owner=isis'\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-05-14 14:21-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-09-18 17:47+0000\n"
-"Last-Translator: laia_\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-05-15 08:24+0000\n"
+"Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
 "Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ca/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -99,7 +99,7 @@ msgstr "Aquest codi QR contÃ© les lÃnies de pont. Escanegeu-lo amb un lector de
 
 #: bridgedb/distributors/https/templates/bridges.html:110
 msgid "BridgeDB encountered an error."
-msgstr "BridgeDB ha trobat un error."
+msgstr ""
 
 #: bridgedb/distributors/https/templates/bridges.html:116
 msgid "There currently aren't any bridges available..."
@@ -111,7 +111,7 @@ msgstr "No hi ha cap pont disponible en aquests moments."
 msgid ""
 " Perhaps you should try %s going back %s and choosing a different bridge "
 "type!"
-msgstr "%sProveu  tornant %s i triant un tipus diferent de pont."
+msgstr "Proveu %s tornant a %s i triant un tipus diferent de pont."
 
 #: bridgedb/distributors/https/templates/index.html:11
 #, python-format
@@ -184,7 +184,7 @@ msgstr "%sB%saixa els ponts"
 
 #: bridgedb/strings.py:33
 msgid "[This is an automated email.]"
-msgstr "[AixÃ² Ã©s un correu automÃ tic.]"
+msgstr ""
 
 #: bridgedb/strings.py:35
 msgid "Here are your bridges:"
@@ -201,7 +201,7 @@ msgstr "Heu superat el lÃmit. El mÃnim de temps entre\nels correus Ã©s de %s h
 msgid ""
 "If these bridges are not what you need, reply to this email with one of\n"
 "the following commands in the message body:"
-msgstr "Si aquests ponts no sÃ³n el que necessiteu, responeu aquest correu amb una de les ordres segÃ¼ents en el cos del missatge:"
+msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: Please DO NOT translate "BridgeDB".
 #. TRANSLATORS: Please DO NOT translate "Pluggable Transports".
@@ -285,7 +285,7 @@ msgstr "Baixa els ponts!"
 
 #: bridgedb/strings.py:107
 msgid "Bridge distribution mechanisms"
-msgstr ""
+msgstr "Sistemes de distribuciÃ³ de ponts"
 
 #. TRANSLATORS: Please DO NOT translate "BridgeDB", "HTTPS", and "Moat".
 #: bridgedb/strings.py:109
@@ -296,7 +296,7 @@ msgid ""
 "the pseudo-mechanism \"None\".  The following list briefly explains how these\n"
 "mechanisms work and our %sBridgeDB metrics%s visualize how popular each of the\n"
 "mechanisms is."
-msgstr ""
+msgstr "BridgeDB implementa quatre sistemes per a distribuir ponts: Â«HTTPSÂ», Â«MoatÂ», Â«Correu electrÃ²nicÂ» i Â«ReservatÂ». Els ponts que no es distribueixen per BridgeDB usen el pseudomecanisme Â«CapÂ». La llista segÃ¼ent explia breumetn com funcionen aquests mecanismes i les %smÃ¨triques de BridgeDB%s mostren la popularitat de cadascun d'aquests mecanismes."
 
 #: bridgedb/strings.py:115
 #, python-format
@@ -304,7 +304,7 @@ msgid ""
 "The \"HTTPS\" distribution mechanism hands out bridges over this website.  To get\n"
 "bridges, go to %sbridges.torproject.org%s, select your preferred options, and\n"
 "solve the subsequent CAPTCHA."
-msgstr ""
+msgstr "El sistema de distribuciÃ³ Â«HTTPSÂ» deixa els ponts en mans d'aquest lloc web. Per a obtenir ponts, aneu a %sbridges.torproject.org%s, seleccioneu les opcions preferents i resolgueu el CAPTCHA corresponent."
 
 #: bridgedb/strings.py:119
 #, python-format
@@ -322,11 +322,11 @@ msgid ""
 "Users can request bridges from the \"Email\" distribution mechanism by sending an\n"
 "email to %sbridges@xxxxxxxxxxxxxx%s and writing \"get transport obfs4\" in the\n"
 "email body."
-msgstr ""
+msgstr "Els usuaris poden solÂ·licitar ponts des del sistema de distribuciÃ³ Â«Correu electrÃ²nicÂ» enviant un correu a %sbridges@xxxxxxxxxxxxxx%s i escrivint Â«get transport obfs4Â» en el cos del missatge."
 
 #: bridgedb/strings.py:129
 msgid "Reserved"
-msgstr ""
+msgstr "Reservat"
 
 #: bridgedb/strings.py:130
 #, python-format
@@ -337,11 +337,11 @@ msgid ""
 "bridges.  Bridges that are distributed over the \"Reserved\" mechanism may not\n"
 "see users for a long time.  Note that the \"Reserved\" distribution mechanism is\n"
 "called \"Unallocated\" in %sbridge pool assignment%s files."
-msgstr ""
+msgstr "BridgeDB mantÃ© un petit nombre de ponts que no es distribueixen automÃ ticament. En comptes d'aixÃ², reservem aquests ponts per a distribuir-los manualment a ONG i altres organitzacions i persones que necessiten ponts. Els ponts que es distribueixen via el sistema Â«ReservatÂ» potser no veuen usuar per forÃ§a temps. Tingueu en compte que el sistema de distribuciÃ³ Â«ReservatÂ» s'anomena Â«UnallocatedÂ» en els fitxers d'%sassignaciÃ³ de ponts disponibles%s."
 
 #: bridgedb/strings.py:137
 msgid "None"
-msgstr ""
+msgstr "Cap"
 
 #: bridgedb/strings.py:138
 msgid ""
diff --git a/bridgedb/i18n/cs/LC_MESSAGES/bridgedb.po b/bridgedb/i18n/cs/LC_MESSAGES/bridgedb.po
index 2a839a3..3ef1411 100644
--- a/bridgedb/i18n/cs/LC_MESSAGES/bridgedb.po
+++ b/bridgedb/i18n/cs/LC_MESSAGES/bridgedb.po
@@ -8,24 +8,21 @@
 # David Stepan <stepand@xxxxxxxxxx>, 2019
 # Elisa <valhalla@xxxxxxxxxxxxx>, 2011
 # Filip Hruska <fhr@xxxxxxxxx>, 2015
-# Fourdee Foureight, 2020
 # Sanky <gsanky+transifex@xxxxxxxxx>, 2011
-# Jan Pechacek <jan386@xxxxxxxxx>, 2021
 # JiÅ?Ã VÃrava <appukonrad@xxxxxxxxx>, 2014
 # Michal Stanke <mstanke@xxxxxxxxxx>, 2018-2019
 # MikulÃ¡Å¡ Vrba <mikulasvrba@xxxxxxxxx>, 2020
-# e4c80bb921a3c296c143562260ee1dad_f42e1ae, 2014
-# Ondrej FÃ¼hrer <transifex@xxxxxxxxx>, 2020
-# a543e04a247e309085b82bbf85197dfd_113e47d <8531759a919fac67b123d5114122c12e_125029>, 2013
-# 789a65649261a6c6e79de75af5171cc5_5587230, 2015
-# 21efbac3a9def20c26f4869b16e85d8e_941b4b7 <039a9b1b0494d7365f3495af265a9a6d_318499>, 2015
+# mxsedlacek, 2014
+# Radek Bensch <inactive+Radog@xxxxxxxxxxxxx>, 2013
+# Tomas Palik, 2015
+# Vlastimil BuriÃ¡n <inactive+burianvlastimil@xxxxxxxxxxxxx>, 2015
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: 'https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket?component=BridgeDB&keywords=bridgedb-reported,msgid&cc=isis,sysrqb&owner=isis'\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-05-14 14:21-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-03-13 08:42+0000\n"
-"Last-Translator: Jan Pechacek <jan386@xxxxxxxxx>\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-05-15 08:24+0000\n"
+"Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
 "Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/cs/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -64,7 +61,7 @@ msgstr ""
 #. "Tor Browser"
 #: bridgedb/distributors/https/server.py:154
 msgid "Sorry! Something went wrong with your request."
-msgstr ""
+msgstr "PromiÅ?te. VÃ¡Å¡ poÅ¾adavek se nepodaÅ?ilo provÃ©st."
 
 #: bridgedb/distributors/https/templates/base.html:42
 msgid "Language"
@@ -92,17 +89,17 @@ msgstr "Zobrazit QR kÃ³d"
 
 #: bridgedb/distributors/https/templates/bridges.html:52
 msgid "QRCode for your bridge lines"
-msgstr ""
+msgstr "QR kÃ³d pro vaÅ¡e linky k mostÅ¯m"
 
 #: bridgedb/distributors/https/templates/bridges.html:63
 msgid "It seems there was an error getting your QRCode."
-msgstr ""
+msgstr "PÅ?i zpracovÃ¡nÃ vaÅ¡eho QR kÃ³du zÅ?ejmÄ? nastala chyba."
 
 #: bridgedb/distributors/https/templates/bridges.html:68
 msgid ""
 "This QRCode contains your bridge lines. Scan it with a QRCode reader to copy"
 " your bridge lines onto mobile and other devices."
-msgstr ""
+msgstr "Tento QR kÃ³d obsahuje linky pro vÃ¡Å¡ most. Pro zkopÃrovÃ¡nÃ na mobilnÃ nebo jinÃ¡ zaÅ?ÃzenÃ naskenujte QR kÃ³d Ä?teÄ?kou."
 
 #: bridgedb/distributors/https/templates/bridges.html:110
 msgid "BridgeDB encountered an error."
@@ -110,7 +107,7 @@ msgstr ""
 
 #: bridgedb/distributors/https/templates/bridges.html:116
 msgid "There currently aren't any bridges available..."
-msgstr ""
+msgstr "NynÃ nejsou k dispozici Å¾Ã¡dnÃ© mosty..."
 
 #: bridgedb/distributors/https/templates/bridges.html:118
 #: bridgedb/distributors/https/templates/bridges.html:122
@@ -128,7 +125,7 @@ msgstr "Krok %s1%s"
 #: bridgedb/distributors/https/templates/index.html:13
 #, python-format
 msgid "Download %s Tor Browser %s"
-msgstr ""
+msgstr "StÃ¡hnout %sprohlÃÅ¾eÄ? Tor %s"
 
 #: bridgedb/distributors/https/templates/index.html:25
 #, python-format
@@ -139,7 +136,7 @@ msgstr "Krok %s2%s"
 #: bridgedb/distributors/https/templates/index.html:30
 #, python-format
 msgid "Get %s bridges %s"
-msgstr ""
+msgstr "ZÃskat %s mosty %s"
 
 #: bridgedb/distributors/https/templates/index.html:40
 #, python-format
@@ -150,7 +147,7 @@ msgstr "Krok %s3%s"
 #: bridgedb/distributors/https/templates/index.html:47
 #, python-format
 msgid "Now %s add the bridges to Tor Browser %s"
-msgstr ""
+msgstr "NynÃ %s pÅ?idejte mosty do prohlÃÅ¾eÄ?e Tor %s"
 
 #. TRANSLATORS: Please make sure the '%s' surrounding single letters at the
 #. beginning of words are present in your final translation. Thanks!
@@ -163,7 +160,7 @@ msgstr "%sJ%sen mi dejte mosty!"
 
 #: bridgedb/distributors/https/templates/options.html:55
 msgid "Advanced Options"
-msgstr ""
+msgstr "RozÅ¡ÃÅ?enÃ¡ nastavenÃ"
 
 #: bridgedb/distributors/https/templates/options.html:93
 msgid "No"
@@ -187,11 +184,11 @@ msgstr "%sA%sno!"
 #: bridgedb/distributors/https/templates/options.html:154
 #, python-format
 msgid "%sG%set Bridges"
-msgstr ""
+msgstr "%sN%sastavit mosty"
 
 #: bridgedb/strings.py:33
 msgid "[This is an automated email.]"
-msgstr ""
+msgstr "[Toto je automatickÃ½ email.]"
 
 #: bridgedb/strings.py:35
 msgid "Here are your bridges:"
@@ -202,7 +199,7 @@ msgstr "Zde jsou vaÅ¡e mosty:"
 msgid ""
 "You have exceeded the rate limit. Please slow down! The minimum time between\n"
 "emails is %s hours. All further emails during this time period will be ignored."
-msgstr ""
+msgstr "PÅ?ekroÄ?ili jste limit poÄ?tu poÅ¾adavkÅ¯. Zpomalte prosÃm. MinimÃ¡lnÃ Ä?as mezi e-maily je %s hodin. VÅ¡echny nÃ¡sledujÃcÃ e-maily bÄ?hem tÃ©to Ä?asovÃ© doby budou ignorovÃ¡ny."
 
 #: bridgedb/strings.py:40
 msgid ""
@@ -222,7 +219,7 @@ msgid ""
 "difficult for anyone watching your internet traffic to determine that you are\n"
 "using Tor.\n"
 "\n"
-msgstr ""
+msgstr "BridgeDB mÅ¯Å¾e nabÃdnou mosty s nÄ?kolika %s typy Pluggable Transports%s,\ncoÅ¾ mÅ¯Å¾e zamaskovat vaÅ¡e pÅ?ipojenÃ k sÃti Tor a znesnadnit pro kohokoli\nsledovat vaÅ¡i internetovou aktivitu a urÄ?it, zda Tor pouÅ¾ÃvÃ¡te\nnebo nikoliv.\n\n"
 
 #. TRANSLATORS: Please DO NOT translate "Pluggable Transports".
 #: bridgedb/strings.py:57
@@ -230,7 +227,7 @@ msgid ""
 "Some bridges with IPv6 addresses are also available, though some Pluggable\n"
 "Transports aren't IPv6 compatible.\n"
 "\n"
-msgstr ""
+msgstr "K dispozici jsou takÃ© nÄ?kterÃ© mosty s IPv6 adresami, pÅ?estoÅ¾e nÄ?kterÃ© Pluggable Transports\nnejsou s IPv6 kompatibilnÃ.\n"
 
 #. TRANSLATORS: Please DO NOT translate "BridgeDB".
 #. TRANSLATORS: The phrase "plain-ol'-vanilla" means "plain, boring,
@@ -244,7 +241,7 @@ msgid ""
 "Pluggable Transports %s which maybe doesn't sound as cool, but they can still\n"
 "help to circumvent internet censorship in many cases.\n"
 "\n"
-msgstr ""
+msgstr "BridgeDB mÃ¡ takÃ© spoustu obyÄ?ejnÃ½ch mostÅ¯ %s bez Å¾Ã¡dnÃ½ch \nPluggable Transports %s. To sice nemusÃ znÃt tak super, ale poÅ?Ã¡d vÃ¡m mohou v mnoha pÅ?Ãpadech\npomoci obejÃt internetovou cenzuru.\n\n"
 
 #: bridgedb/strings.py:78 bridgedb/test/test_https.py:356
 msgid "What are bridges?"
@@ -253,11 +250,11 @@ msgstr "Co jsou to mosty?"
 #: bridgedb/strings.py:79
 #, python-format
 msgid "%s Bridges %s are Tor relays that help you circumvent censorship."
-msgstr ""
+msgstr "%s Mosty %s jsou uzly Toru, kterÃ© vÃ¡m pomÃ¡hajÃ obejÃt cenzuru."
 
 #: bridgedb/strings.py:84
 msgid "I need an alternative way of getting bridges!"
-msgstr ""
+msgstr "PotÅ?ebuji jinÃ½ zpÅ¯sob jak zÃskat most!"
 
 #. TRANSLATORS: Please DO NOT translate "get transport obfs4".
 #: bridgedb/strings.py:86
@@ -280,7 +277,7 @@ msgstr "MÃ© mosty nefungujÃ. PotÅ?ebuji pomoc!"
 #, python-format
 msgid ""
 "If your Tor Browser cannot connect, please take a look at the %s and our %s."
-msgstr ""
+msgstr "Pokud se vÃ¡Å¡ ProhlÃÅ¾eÄ? Tor nemÅ¯Å¾e pÅ?ipojit, pÅ?eÄ?tÄ?te si %s a %s."
 
 #: bridgedb/strings.py:102
 msgid "Here are your bridge lines:"
@@ -288,7 +285,7 @@ msgstr "Zde jsou vaÅ¡e linky k mostÅ¯m: "
 
 #: bridgedb/strings.py:103
 msgid "Get Bridges!"
-msgstr ""
+msgstr "ZÃskat mosty!"
 
 #: bridgedb/strings.py:107
 msgid "Bridge distribution mechanisms"
@@ -333,7 +330,7 @@ msgstr ""
 
 #: bridgedb/strings.py:129
 msgid "Reserved"
-msgstr ""
+msgstr "RezervovÃ¡no"
 
 #: bridgedb/strings.py:130
 #, python-format
@@ -348,7 +345,7 @@ msgstr ""
 
 #: bridgedb/strings.py:137
 msgid "None"
-msgstr ""
+msgstr "Å½Ã¡dnÃ©"
 
 #: bridgedb/strings.py:138
 msgid ""
@@ -361,7 +358,7 @@ msgstr ""
 
 #: bridgedb/strings.py:148
 msgid "Please select options for bridge type:"
-msgstr ""
+msgstr "Vyberte ÃºrosÃm nastavenÃ pro typ mostu:"
 
 #: bridgedb/strings.py:149
 msgid "Do you need IPv6 addresses?"
@@ -374,11 +371,11 @@ msgstr "PotÅ?ebujete %s?"
 
 #: bridgedb/strings.py:154
 msgid "Your browser is not displaying images properly."
-msgstr ""
+msgstr "VÃ¡Å¡ prohlÃÅ¾eÄ? nezobrazuje sprÃ¡vnÄ? obrÃ¡zky."
 
 #: bridgedb/strings.py:155
 msgid "Enter the characters from the image above..."
-msgstr ""
+msgstr "Zadejte pÃsmena z obrÃ¡zku vÃ½Å¡e..."
 
 #: bridgedb/strings.py:159
 msgid "How to start using your bridges"
diff --git a/bridgedb/i18n/da/LC_MESSAGES/bridgedb.po b/bridgedb/i18n/da/LC_MESSAGES/bridgedb.po
index 70169d8..0f2df21 100644
--- a/bridgedb/i18n/da/LC_MESSAGES/bridgedb.po
+++ b/bridgedb/i18n/da/LC_MESSAGES/bridgedb.po
@@ -16,8 +16,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: 'https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket?component=BridgeDB&keywords=bridgedb-reported,msgid&cc=isis,sysrqb&owner=isis'\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-05-14 14:21-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-05-24 10:00+0000\n"
-"Last-Translator: scootergrisen\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-05-15 08:24+0000\n"
+"Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
 "Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/da/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -98,7 +98,7 @@ msgstr "QR-koden indeholder dine brolinjer. Skan den med en QR-kodelÃ¦ser for at
 
 #: bridgedb/distributors/https/templates/bridges.html:110
 msgid "BridgeDB encountered an error."
-msgstr "BridgeDB stÃ¸dte pÃ¥ en fejl."
+msgstr ""
 
 #: bridgedb/distributors/https/templates/bridges.html:116
 msgid "There currently aren't any bridges available..."
diff --git a/bridgedb/i18n/de/LC_MESSAGES/bridgedb.po b/bridgedb/i18n/de/LC_MESSAGES/bridgedb.po
index c5c370e..4351dfb 100644
--- a/bridgedb/i18n/de/LC_MESSAGES/bridgedb.po
+++ b/bridgedb/i18n/de/LC_MESSAGES/bridgedb.po
@@ -72,7 +72,7 @@ msgstr "Wir bitten um Entschuldigung. Bei Ihrer Anfrage lief etwas schief."
 
 #: bridgedb/distributors/https/templates/base.html:42
 msgid "Language"
-msgstr ""
+msgstr "Sprache"
 
 #: bridgedb/distributors/https/templates/base.html:94
 msgid "Report a Bug"
@@ -110,7 +110,7 @@ msgstr "Dieser QR-Code beinhaltet Ihre BrÃ¼ckenverbindungen. Scannen Sie ihn mit
 
 #: bridgedb/distributors/https/templates/bridges.html:110
 msgid "BridgeDB encountered an error."
-msgstr ""
+msgstr "BridgeDB ist auf einen Fehler gestoÃ?en."
 
 #: bridgedb/distributors/https/templates/bridges.html:116
 msgid "There currently aren't any bridges available..."
@@ -195,7 +195,7 @@ msgstr "%sB%srÃ¼cken erhalten"
 
 #: bridgedb/strings.py:33
 msgid "[This is an automated email.]"
-msgstr ""
+msgstr "[Dies ist eine automatisierte E-Mail.]"
 
 #: bridgedb/strings.py:35
 msgid "Here are your bridges:"
@@ -212,7 +212,7 @@ msgstr "Sie haben den Grenzwert Ã¼berschritten. Bitte verlangsamen! Der kleinste
 msgid ""
 "If these bridges are not what you need, reply to this email with one of\n"
 "the following commands in the message body:"
-msgstr ""
+msgstr "Wenn diese BrÃ¼cken nicht das sind, was du brauchst, dann antworte auf diese E-Mail mit einem\nder folgenden Befehle im TextkÃ¶rper:"
 
 #. TRANSLATORS: Please DO NOT translate "BridgeDB".
 #. TRANSLATORS: Please DO NOT translate "Pluggable Transports".
@@ -271,7 +271,7 @@ msgid ""
 "empty and write \"get transport obfs4\" in the email's message body. Please note\n"
 "that you must send the email using an address from one of the following email\n"
 "providers: %s or %s."
-msgstr ""
+msgstr "Eine weitere MÃ¶glichkeit, BrÃ¼cken zu erhalten, ist das Senden einer E-Mail an %s.\nLass den E-Mail Betreff leer und schreibe \"get transport obfs4\" in den\nTextkÃ¶rper des E-Mail. Bitte beachte, dass du die E-Mail mit einer Adresse\naus einer der folgenden E-Mail-Anbieter senden musst:\n%s oder %s."
 
 #: bridgedb/strings.py:94
 msgid "My bridges don't work! I need help!"
@@ -284,7 +284,7 @@ msgstr "Meine BrÃ¼cken-Server funktionieren nicht! Ich brauche Hilfe!"
 #, python-format
 msgid ""
 "If your Tor Browser cannot connect, please take a look at the %s and our %s."
-msgstr ""
+msgstr "Falls Tor keine Verbindung herstellen kann, lesen Sie bitte %s und unsere%s."
 
 #: bridgedb/strings.py:102
 msgid "Here are your bridge lines:"
@@ -296,7 +296,7 @@ msgstr "Erhalten Sie Adressen von BrÃ¼cken-Servern!"
 
 #: bridgedb/strings.py:107
 msgid "Bridge distribution mechanisms"
-msgstr ""
+msgstr "BrÃ¼cken-Verteilungsmechanismen"
 
 #. TRANSLATORS: Please DO NOT translate "BridgeDB", "HTTPS", and "Moat".
 #: bridgedb/strings.py:109
@@ -307,7 +307,7 @@ msgid ""
 "the pseudo-mechanism \"None\".  The following list briefly explains how these\n"
 "mechanisms work and our %sBridgeDB metrics%s visualize how popular each of the\n"
 "mechanisms is."
-msgstr ""
+msgstr "BridgeDB implementiert vier Mechanismen, um BrÃ¼cken zu verteilen: \"HTTPS\", \"Moat\",\n\"E-Mail\", und \"Reserviert\".  BrÃ¼cken, die nicht Ã¼ber BridgeDB verteilt werden, verwenden\nden Pseudo-Mechanismus \"None\".  Die folgende Liste erklÃ¤rt kurz, wie diese\nMechanismen funktionieren und unsere  %sBridgeDB-Metriken%s veranschaulichen, wie beliebt jedes der\nMechanismen ist."
 
 #: bridgedb/strings.py:115
 #, python-format
@@ -315,7 +315,7 @@ msgid ""
 "The \"HTTPS\" distribution mechanism hands out bridges over this website.  To get\n"
 "bridges, go to %sbridges.torproject.org%s, select your preferred options, and\n"
 "solve the subsequent CAPTCHA."
-msgstr ""
+msgstr "Der \"HTTPS\"-Verteilungsmechanismus verteilt BrÃ¼cken Ã¼ber diese Website. Um BrÃ¼cken\nzu erhalten, gehe zu %sbridges.torproject.org%swÃ¤hle deine bevorzugten Optionen und\nlÃ¶se das anschlieÃ?ende CAPTCHA ."
 
 #: bridgedb/strings.py:119
 #, python-format
@@ -325,7 +325,7 @@ msgid ""
 "your Tor Browser's %sTor settings%s, click on \"request a new bridge\", solve the\n"
 "subsequent CAPTCHA, and Tor Browser will automatically add your new\n"
 "bridges."
-msgstr ""
+msgstr "Der \"Moat\"-Verteilungsmechanismus ist Teil des Tor Browser, der es den Nutzern erlaubt\nBrÃ¼cken aus ihren Tor Browser-Einstellungen heraus anzufordern. Um BrÃ¼cken anzufordern, gehe zu\nden %sTor-Einstellungen%sdeines Tor Browser, klicke auf \"neue BrÃ¼cke anfordern\", lÃ¶se das \nnachfolgende CAPTCHA, und der Tor Browser fÃ¼gt automatisch deine neuen\nBrÃ¼cken hinzu."
 
 #: bridgedb/strings.py:125
 #, python-format
@@ -333,11 +333,11 @@ msgid ""
 "Users can request bridges from the \"Email\" distribution mechanism by sending an\n"
 "email to %sbridges@xxxxxxxxxxxxxx%s and writing \"get transport obfs4\" in the\n"
 "email body."
-msgstr ""
+msgstr "Benutzer kÃ¶nnen BrÃ¼cken aus dem \"E-Mail\"-Verteilungsmechanismus anfordern, indem sie ein\nE-Mail an %sbridges@xxxxxxxxxxxxxx%s senden und \"get transport obfs4\" in den\nE-Mail-Text schreiben ."
 
 #: bridgedb/strings.py:129
 msgid "Reserved"
-msgstr ""
+msgstr "Reserviert"
 
 #: bridgedb/strings.py:130
 #, python-format
@@ -348,11 +348,11 @@ msgid ""
 "bridges.  Bridges that are distributed over the \"Reserved\" mechanism may not\n"
 "see users for a long time.  Note that the \"Reserved\" distribution mechanism is\n"
 "called \"Unallocated\" in %sbridge pool assignment%s files."
-msgstr ""
+msgstr "BridgeDB unterhÃ¤lt eine kleine Anzahl von BrÃ¼cken, die nicht automatisch verteilt werden.\nStattdessen reservieren wir diese BrÃ¼cken fÃ¼r die manuelle Verteilung und\ngeben sie an NGOs und andere Organisationen und Einzelpersonen heraus, die\nBrÃ¼cken benÃ¶tigen. BrÃ¼cken, die Ã¼ber den \"Reserviert\"-Mechanismus verteilt sind, dÃ¼rfen\ndie Benutzer nicht lange sehen. Beachte, dass in %sBrÃ¼cken-Pool-Zuweisungsdateien%s der \"reservierte\" Verteilungsmechanismus \"Nicht zugewiesen\" genannt wird."
 
 #: bridgedb/strings.py:137
 msgid "None"
-msgstr ""
+msgstr "Nichts"
 
 #: bridgedb/strings.py:138
 msgid ""
@@ -361,7 +361,7 @@ msgid ""
 "users.  Note that on Relay Search, a freshly set up bridge's distribution\n"
 "mechanism says \"None\" for up to approximately one day.  Be a bit patient, and\n"
 "it will then change to the bridge's actual distribution mechanism.\n"
-msgstr ""
+msgstr "BrÃ¼cken, deren Verteilungsmechanismus \"None\" ist, werden von BridgeDB nicht verteilt.\nEs liegt in der Verantwortung der betreibenden Person der BrÃ¼cke, seine BrÃ¼cken an Benutzer zu verteilen.\nBeachte, dass bei der Relay-Suche der Verteilungs-Mechanismus  einer frisch eingerichteten BrÃ¼cke\nfÃ¼r bis zu etwa einem Tag \"None\" sagt. Sei ein wenig geduldig, dann\nwird es zum eigentlichen Verteilungsmechanismus der BrÃ¼cke wechseln.\n"
 
 #: bridgedb/strings.py:148
 msgid "Please select options for bridge type:"
@@ -396,23 +396,23 @@ msgid ""
 " Manual explains how you can add your bridges to Tor Browser. If you are\n"
 " using Windows, Linux, or OS X, %sclick here%s to learn more. If you\n"
 " are using Android, %sclick here%s."
-msgstr ""
+msgstr "Als Erstes musst du %sTor Browser herunterladen%s. Unser Tor Browser Benutzer-\nHandbuch erklÃ¤rt, wie du deine BrÃ¼cken zum Tor Browser hinzufÃ¼gen kannst. Wenn du \nWindows, Linux, or OS X verwendest, %sklick hier%s um mehr zu erfahren. Wenn du \nAndroid verwendest, %sklick hier%s."
 
 #: bridgedb/strings.py:166
 msgid ""
 "Add these bridges to your Tor Browser by opening your browser\n"
 "preferences, clicking on \"Tor\", and then adding them to the \"Provide a\n"
 "bridge\" field."
-msgstr ""
+msgstr "FÃ¼ge diese BrÃ¼cken zu deinem Tor Browser hinzu, indem du die Einstellungen deines Browsers Ã¶ffnest,\nauf \"Tor\" klickst und sie dann dem Feld \"Eine\nBrÃ¼cke zur VerfÃ¼gung stellen\" hinzufÃ¼gst."
 
 #: bridgedb/strings.py:173
 msgid "(Request unobfuscated Tor bridges.)"
-msgstr ""
+msgstr "(UneingeschrÃ¤nkte Tor-BrÃ¼cken anfordern.)"
 
 #: bridgedb/strings.py:174
 msgid "(Request IPv6 bridges.)"
-msgstr ""
+msgstr "(IPv6-BrÃ¼cken anfordern.)"
 
 #: bridgedb/strings.py:175
 msgid "(Request obfs4 obfuscated bridges.)"
-msgstr ""
+msgstr "(UneingeschrÃ¤nkte obfs4-BrÃ¼cken anfordern.)"
diff --git a/bridgedb/i18n/es/LC_MESSAGES/bridgedb.po b/bridgedb/i18n/es/LC_MESSAGES/bridgedb.po
index f575949..4941e14 100644
--- a/bridgedb/i18n/es/LC_MESSAGES/bridgedb.po
+++ b/bridgedb/i18n/es/LC_MESSAGES/bridgedb.po
@@ -8,9 +8,9 @@
 # B. K., 2016
 # BL <tresemes3@xxxxxxxxx>, 2014
 # Edward Navarro, 2015
-# Emma Peel, 2017-2020
+# Emma Peel, 2017-2019
 # eulalio barbero espinosa <eulaliob@xxxxxxxxx>, 2016,2019-2020
-# bc924fe90c926b8dcada96887d40a4a2_902251c <c6d7b347af3e36c88d0308bb5d051bc6_321112>, 2015
+# Ignacio RodrÃguez <inactive+i5o@xxxxxxxxxxxxx>, 2015
 # NinjaTuna <nort0ngh0st@xxxxxxxxxxx>, 2011
 # Noel Torres <envite@xxxxxxxxxxxxx>, 2013
 # Paola Falcon <cacoepy@xxxxxxxxx>, 2014
@@ -18,15 +18,15 @@
 # Jonis <srvial@xxxxxxxxxxx>, 2014
 # strel, 2013-2016
 # strel, 2012
-# a2a88775cc892af6e2ec2f3b52cf1e3c_7cf0945 <bd053ebb816fdc422dcaa92aa8c07b67_544217>, 2017
+# Werwolf NS <inactive+WerwolfNS@xxxxxxxxxxxxx>, 2017
 # 322ccc6cfb939d448f1137bdc72c015b, 2016
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: 'https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket?component=BridgeDB&keywords=bridgedb-reported,msgid&cc=isis,sysrqb&owner=isis'\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-05-14 14:21-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-09-23 17:09+0000\n"
-"Last-Translator: cacu <cacu@xxxxxxxxxx>\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-05-15 17:09+0000\n"
+"Last-Translator: eulalio barbero espinosa <eulaliob@xxxxxxxxx>\n"
 "Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/es/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -192,7 +192,7 @@ msgstr "%sC%sonseguir Puentes"
 
 #: bridgedb/strings.py:33
 msgid "[This is an automated email.]"
-msgstr ""
+msgstr "[Este es un correo automÃ¡tico.]"
 
 #: bridgedb/strings.py:35
 msgid "Here are your bridges:"
@@ -209,7 +209,7 @@ msgstr "Has excedido el lÃmite de cuota. Por favor, Â¡mÃ¡s despacio! El tiempo
 msgid ""
 "If these bridges are not what you need, reply to this email with one of\n"
 "the following commands in the message body:"
-msgstr ""
+msgstr "Si estos no son los puentes que necesitas, responde a este correo con una\nde las siguientes Ã³rdenes en el cuerpo del mensaje."
 
 #. TRANSLATORS: Please DO NOT translate "BridgeDB".
 #. TRANSLATORS: Please DO NOT translate "Pluggable Transports".
@@ -268,7 +268,7 @@ msgid ""
 "empty and write \"get transport obfs4\" in the email's message body. Please note\n"
 "that you must send the email using an address from one of the following email\n"
 "providers: %s or %s."
-msgstr ""
+msgstr "Otra forma de conseguir puentes es enviando un correo electrÃ³nico a%s. Deja el asunto del \ncorreo vacÃo y escribe \"get transport obfs4\"en el cuerpo del mensaje del correo. Ten en cuenta\nde que tienes que enviar el correo usando la direcciÃ³n de uno de los siguientes proveedores\nde correo: %s o %s."
 
 #: bridgedb/strings.py:94
 msgid "My bridges don't work! I need help!"
@@ -293,7 +293,7 @@ msgstr "Â¡Obtener puentes!"
 
 #: bridgedb/strings.py:107
 msgid "Bridge distribution mechanisms"
-msgstr "Mecanismos de distribuciÃ³n de puentes"
+msgstr "Mecanismos de distribuciÃ³n del puente"
 
 #. TRANSLATORS: Please DO NOT translate "BridgeDB", "HTTPS", and "Moat".
 #: bridgedb/strings.py:109
@@ -312,7 +312,7 @@ msgid ""
 "The \"HTTPS\" distribution mechanism hands out bridges over this website.  To get\n"
 "bridges, go to %sbridges.torproject.org%s, select your preferred options, and\n"
 "solve the subsequent CAPTCHA."
-msgstr ""
+msgstr "El mecanismo de distribuciÃ³n \"HTTPS\" distribuye puentes en este sitio web. Para\nobtener puentes, ve a %sbridges.torproject.org%s, selecciona tus opciones\npreferidas, y resuelve el CAPTCHA de rigor."
 
 #: bridgedb/strings.py:119
 #, python-format
@@ -322,7 +322,7 @@ msgid ""
 "your Tor Browser's %sTor settings%s, click on \"request a new bridge\", solve the\n"
 "subsequent CAPTCHA, and Tor Browser will automatically add your new\n"
 "bridges."
-msgstr ""
+msgstr "El mecanismo de distribuciÃ³n \"Moat\" es parte del Navegador Tor, permitiendo a los\nusuarios solicitar puentes desde dentro de sus configuraciones de Tor. Para obtener\npuentes, ve a %sTor settings%s, click on \"request a new bridge\", de tu Navegador\nTor, pulsa en \"solicitar un nuevo puente\", resuelve el CAPTCHA, y el navegador Tor\naÃ±adirÃ¡ automÃ¡ticamente tus nuevos puentes."
 
 #: bridgedb/strings.py:125
 #, python-format
@@ -330,7 +330,7 @@ msgid ""
 "Users can request bridges from the \"Email\" distribution mechanism by sending an\n"
 "email to %sbridges@xxxxxxxxxxxxxx%s and writing \"get transport obfs4\" in the\n"
 "email body."
-msgstr ""
+msgstr "Los usuarios pueden solicitar puentes del mecanismo de distribuciÃ³n del \"Correo\nElectrÃ³nico\" enviando un correo electrÃ³nico a %sbridges@xxxxxxxxxxxxxx%s y\nescribiendo \"get transport obfs4\" en el cuerpo del correo electrÃ³nico."
 
 #: bridgedb/strings.py:129
 msgid "Reserved"
@@ -345,7 +345,7 @@ msgid ""
 "bridges.  Bridges that are distributed over the \"Reserved\" mechanism may not\n"
 "see users for a long time.  Note that the \"Reserved\" distribution mechanism is\n"
 "called \"Unallocated\" in %sbridge pool assignment%s files."
-msgstr ""
+msgstr " BridgeDB mantiene un pequeÃ±o nÃºmero de puentes que no se distribuyen\nautomÃ¡ticamente. En su lugar, reservamos estos puentes para su distribuciÃ³n\nmanual y los repartimos a ONG y otras organizaciones y personas que necesitan\npuentes. Los puentes que se distribuyen mediante el mecanismo \"Reservado\"\npueden no ver usuarios durante mucho tiempo. NÃ³tese que el mecanismo de\ndistribuciÃ³n \"Reservado\" se llama \"No asignado\" en los %sarchivos de\nasignaciÃ³n de puentes%s."
 
 #: bridgedb/strings.py:137
 msgid "None"
@@ -358,7 +358,7 @@ msgid ""
 "users.  Note that on Relay Search, a freshly set up bridge's distribution\n"
 "mechanism says \"None\" for up to approximately one day.  Be a bit patient, and\n"
 "it will then change to the bridge's actual distribution mechanism.\n"
-msgstr ""
+msgstr "Los puentes cuyo mecanismo de distribuciÃ³n es \"Ninguno\" no son distribuidos\npor BridgeDB. Es responsabilidad del operador del puente distribuir sus puentes\na los usuarios. NÃ³tese que en la BÃºsqueda de Relay, el mecanismo de distribuciÃ³n\nde un puente reciÃ©n instalado dice \"Ninguno\" durante aproximadamente un dÃa. Ten\nun poco de paciencia, y luego se cambiarÃ¡ al mecanismo de distribuciÃ³n real del\npuente.\n"
 
 #: bridgedb/strings.py:148
 msgid "Please select options for bridge type:"
@@ -393,23 +393,23 @@ msgid ""
 " Manual explains how you can add your bridges to Tor Browser. If you are\n"
 " using Windows, Linux, or OS X, %sclick here%s to learn more. If you\n"
 " are using Android, %sclick here%s."
-msgstr ""
+msgstr " Primero, necesitas %sbajarte el Navegador Tor%s. Nuestro Manual de Usuario\ndel Navegador Tor explica como puedes aÃ±adir tus puentes al navegador. Si estÃ¡s\nusando Windows, Linux, u OS X, %sclick aquÃ%s para saber mÃ¡s. Si estÃ¡s\nusando Android, %sclick aquÃ%s."
 
 #: bridgedb/strings.py:166
 msgid ""
 "Add these bridges to your Tor Browser by opening your browser\n"
 "preferences, clicking on \"Tor\", and then adding them to the \"Provide a\n"
 "bridge\" field."
-msgstr ""
+msgstr "AÃ±ade estos puentes a tu navegador Tor abriendo las preferencias\nde tu navegador, clic en \"Tor\" y a continuaciÃ³n aÃ±Ã¡delos al campo\n\"Proporcionar un puente\"."
 
 #: bridgedb/strings.py:173
 msgid "(Request unobfuscated Tor bridges.)"
-msgstr ""
+msgstr "(Solicita puentes Tor no ofuscados.)"
 
 #: bridgedb/strings.py:174
 msgid "(Request IPv6 bridges.)"
-msgstr ""
+msgstr "(Solicita puentes IPv6)"
 
 #: bridgedb/strings.py:175
 msgid "(Request obfs4 obfuscated bridges.)"
-msgstr ""
+msgstr "(Solicita puentes ofuscados obfs4.)"
diff --git a/bridgedb/i18n/es_AR/LC_MESSAGES/bridgedb.po b/bridgedb/i18n/es_AR/LC_MESSAGES/bridgedb.po
index 9ccc056..5b7a1de 100644
--- a/bridgedb/i18n/es_AR/LC_MESSAGES/bridgedb.po
+++ b/bridgedb/i18n/es_AR/LC_MESSAGES/bridgedb.po
@@ -13,14 +13,14 @@
 # ezemelano <melanoeze@xxxxxxxxx>, 2014
 # Pablito Labarta <pablitolabarta@xxxxxxxxx>, 2019
 # Pablo Di Noto <pdinoto@xxxxxxxxx>, 2016
-# Zuhualime Akoochimoya, 2018-2020
+# Zuhualime Akoochimoya, 2018-2019
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: 'https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket?component=BridgeDB&keywords=bridgedb-reported,msgid&cc=isis,sysrqb&owner=isis'\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-05-14 14:21-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-08-20 00:27+0000\n"
-"Last-Translator: Zuhualime Akoochimoya\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-05-17 22:05+0000\n"
+"Last-Translator: Burro Moro <burromoro@xxxxxxxxxx>\n"
 "Language-Team: Spanish (Argentina) (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/es_AR/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -203,7 +203,7 @@ msgstr "Te has excedido el lÃmite de tasa. Â¡Por favor, andÃ¡ mÃ¡s despacio! El
 msgid ""
 "If these bridges are not what you need, reply to this email with one of\n"
 "the following commands in the message body:"
-msgstr "Si estos puentes no son lo que necesitÃ¡s, respondÃ© a este correo electrÃ³nico con uno de\nlos siguientes comandos en el cuerpo del mensaje:"
+msgstr "Si estos bridges no son lo que necesitas, responda a este correo electrÃ³nico con uno de\nlos siguientes comandos en el cuerpo del mensaje:"
 
 #. TRANSLATORS: Please DO NOT translate "BridgeDB".
 #. TRANSLATORS: Please DO NOT translate "Pluggable Transports".
@@ -262,7 +262,7 @@ msgid ""
 "empty and write \"get transport obfs4\" in the email's message body. Please note\n"
 "that you must send the email using an address from one of the following email\n"
 "providers: %s or %s."
-msgstr "Otra forma de obtener puentes es enviar un correo electrÃ³nico a %s. DejÃ¡ el asunto del correo electrÃ³nico\nvacÃo y escribÃ \"get transport obfs4\" en el cuerpo del mensaje del correo electrÃ³nico. TenÃ© en cuenta\nque debÃ©s enviar el correo electrÃ³nico utilizando una direcciÃ³n de uno de los siguientes proveedores de\ncorreo electrÃ³nico: %s o %s."
+msgstr "Otra forma de obtener bridges es enviar un correo electrÃ³nico a %s. Deja el asunto del correo electrÃ³nico\nvacÃo y escribe \"get transport obfs4\" en el cuerpo del mensaje del correo electrÃ³nico. Ten en cuenta\nque debes enviar el correo electrÃ³nico utilizando una direcciÃ³n de uno de los siguientes correos electrÃ³nicos de los \nproveedores: %s or %s."
 
 #: bridgedb/strings.py:94
 msgid "My bridges don't work! I need help!"
@@ -298,7 +298,7 @@ msgid ""
 "the pseudo-mechanism \"None\".  The following list briefly explains how these\n"
 "mechanisms work and our %sBridgeDB metrics%s visualize how popular each of the\n"
 "mechanisms is."
-msgstr "BridgeDB implementa cuatro mecanismos para distribuir puentes: \"HTTPS\", \"Moat\",\n\"Correo ElectrÃ³nico\", y \"Reservado\". Los puentes que no se distribuyen a travÃ©s de BridgeDB utilizan\nel pseudo-mecanismo \"Ninguno\".  La siguiente lista explica brevemente cÃ³mo\nestos mecanismos y nuestras %smÃ©tricas de BridgeDB%s visualizan quÃ© tan popular\nes cada uno de los mecanismos."
+msgstr "BridgeDB implementa cuatro mecanismos para distribuir bridges: \"HTTPS\", \"Moat\",\n\"Email\", y \"Reserved\". Los bridges que no se distribuyen a travÃ©s de BridgeDB utilizan\nel pseudo-mecanismo \"None\".  La siguiente lista explica brevemente cÃ³mo \nestos mecanismos y nuestras %smÃ©tricas de BridgeDB%s visualizan que tan popular\nes el mecanismo."
 
 #: bridgedb/strings.py:115
 #, python-format
@@ -306,7 +306,7 @@ msgid ""
 "The \"HTTPS\" distribution mechanism hands out bridges over this website.  To get\n"
 "bridges, go to %sbridges.torproject.org%s, select your preferred options, and\n"
 "solve the subsequent CAPTCHA."
-msgstr "El mecanismo de distribuciÃ³n \"HTTPS\" reparte puentes sobre este sitio web. Para obtener\npuentes, dirigite a %s bridges.torproject.org%s, seleccionÃ¡ tus opciones preferidas y\nresolvÃ© el CAPTCHA subsiguiente."
+msgstr "El mecanismo de distribuciÃ³n \"HTTPS\" reparte bridges sobre este sitio web. Para obtener\nbridges, dirÃgete a %s bridges.torproject.org%s, selecciona tus opciones preferidas y\nresuelva el CAPTCHA subsiguiente."
 
 #: bridgedb/strings.py:119
 #, python-format
@@ -316,7 +316,7 @@ msgid ""
 "your Tor Browser's %sTor settings%s, click on \"request a new bridge\", solve the\n"
 "subsequent CAPTCHA, and Tor Browser will automatically add your new\n"
 "bridges."
-msgstr "El mecanismo de distribuciÃ³n \"Moat\" es parte del Navegador Tor, lo que permite a los usuarios\nsolicitar puentes desde la configuraciÃ³n de su Navegador Tor. Para obtener puentes, dirigite a\n%slas configuraciones Tor%s de tu Navegador Tor, hacÃ© clic en \"solicitar un nuevo puentge\", resolvÃ© el\nCAPTCHA subsiguiente, y el Navegador Tor agregarÃ¡ automÃ¡ticamente tus nuevos\npuentes."
+msgstr "El mecanismo de distribuciÃ³n \"Moat\" es parte del navegador Tor, lo que permite a los usuarios\nsolicitar bridges desde la configuraciÃ³n de su navegador Tor. Para obtener bridges, dirÃgete a\ntu Navegador Tor %sen configuraciones de Tor%s, haz clic en \"solicitar un nuevo bridge\", resuelve el\nCAPTCHA subsiguiente y el Navegador Tor agregarÃ¡ automÃ¡ticamente tus nuevos\npuentes."
 
 #: bridgedb/strings.py:125
 #, python-format
@@ -324,7 +324,7 @@ msgid ""
 "Users can request bridges from the \"Email\" distribution mechanism by sending an\n"
 "email to %sbridges@xxxxxxxxxxxxxx%s and writing \"get transport obfs4\" in the\n"
 "email body."
-msgstr "Los usuarios pueden solicitar puentes desde el mecanismo de distribuciÃ³n \"Correo ElectrÃ³nico\" enviando un\ncorreo electrÃ³nico a %sbridges@xxxxxxxxxxxxxx%s y escribiendo \"get transport obfs4\" en el\ncuerpo del correo electrÃ³nico."
+msgstr "Los usuarios pueden solicitar bridges desde el mecanismo de distribuciÃ³n \"Email\" enviando un\ncorreo electrÃ³nico a %sbridges@xxxxxxxxxxxxxx%s y escribiendo \"get transport obfs4\" en el \ncuerpo del correo electrÃ³nico."
 
 #: bridgedb/strings.py:129
 msgid "Reserved"
@@ -339,11 +339,11 @@ msgid ""
 "bridges.  Bridges that are distributed over the \"Reserved\" mechanism may not\n"
 "see users for a long time.  Note that the \"Reserved\" distribution mechanism is\n"
 "called \"Unallocated\" in %sbridge pool assignment%s files."
-msgstr "BridgeDB mantiene una pequeÃ±a cantidad de puentes que no se distribuyen\nautomÃ¡ticamente. En cambio, los reservamos para su distribuciÃ³n manual y\nlos entregamos a las ONGs y otras organizaciones e individuos que necesitan\npuentes. Los puentes que se distribuyen a travÃ©s del mecanismo \"Reservado\" puede que no\nvean usuarios durante mucho tiempo. TenÃ© en cuenta que el mecanismo de distribuciÃ³n \"Reservado\" se\ndenomina \"No asignado\" en los archivos de %sasignaciÃ³n de agrupaciÃ³n de puentes.%s"
+msgstr "BridgeDB mantiene una pequeÃ±a cantidad de bridges que no se distribuyen\nautomÃ¡ticamente. En cambio, reservamos estos bridges para su distribuciÃ³n manual y\nlos entregamos a las ONGÂ´s y otras organizaciones e individuos que necesitan\nbridges. Los bridges que se distribuyen a travÃ©s del mecanismo \"Reserved\" pueden no\nver a los usuarios durante mucho tiempo. Ten en cuenta que el mecanismo de distribuciÃ³n \"Reserved\" se\ndenomina \"Unallocated\" en los archivos de %sasignaciÃ³n de agrupaciÃ³n de bridges.%s "
 
 #: bridgedb/strings.py:137
 msgid "None"
-msgstr "Ninguno"
+msgstr "ninguno"
 
 #: bridgedb/strings.py:138
 msgid ""
@@ -352,7 +352,7 @@ msgid ""
 "users.  Note that on Relay Search, a freshly set up bridge's distribution\n"
 "mechanism says \"None\" for up to approximately one day.  Be a bit patient, and\n"
 "it will then change to the bridge's actual distribution mechanism.\n"
-msgstr "BridgeDB no distribuye los puentes cuyo mecanismo de distribuciÃ³n es \"Ninguno\"\nEs responsabilidad del operador del puente distribuir sus puentes a los\nusuarios. TenÃ© en cuenta que en la BÃºsqueda de Repetidores, el mecanismo de distribuciÃ³n de un puente reciÃ©n configurado\ndice \"Ninguno\" hasta aproximadamente un dÃa. SÃ© un poco paciente, y\nluego cambiarÃ¡ al mecanismo de distribuciÃ³n real del puente.\n"
+msgstr "BridgeDB no distribuye los bridges cuyo mecanismo de distribuciÃ³n es\"None\"\nEs responsabilidad del operador del bridge distribuir sus bridges a los\nusuarios. Ten en cuenta que en el Relay Search, el mecanismo de distribuciÃ³n de un bridge reciÃ©n configurado\ndice \"None\" por hasta aproximadamente un dÃa. Se un poco paciente, y\nluego cambiarÃ¡ al mecanismo de distribuciÃ³n real del bridge.\n"
 
 #: bridgedb/strings.py:148
 msgid "Please select options for bridge type:"
@@ -387,23 +387,23 @@ msgid ""
 " Manual explains how you can add your bridges to Tor Browser. If you are\n"
 " using Windows, Linux, or OS X, %sclick here%s to learn more. If you\n"
 " are using Android, %sclick here%s."
-msgstr "Primero, necesitÃ¡s %sdescargar el Navegador Tor%s. Nuestro Manual de usuario del Navegador Tor\nexplica cÃ³mo podÃ©s agregar tus puentes al Navegador Tor. Si estÃ¡s\nutilizando Windows, Linux u OS X, %shacÃ© clic acÃ¡%s para obtener mÃ¡s informaciÃ³n. Si estÃ¡s\nutilizando Android, %shacÃ© clic acÃ¡%s."
+msgstr "Primero, necesitas %sdescargar el Navegador Tor%s. Nuestro Manual de usuario del Navegador Tor\nexplica cÃ³mo puedes agregar tus puentes al Navegador Tor. Si estÃ¡s\nutilizando Windows, Linux u OS X, %shaz clic aquÃ%s para obtener mÃ¡s informaciÃ³n. Si estÃ¡s\nutilizando Android, %shaz clic aquÃ%s."
 
 #: bridgedb/strings.py:166
 msgid ""
 "Add these bridges to your Tor Browser by opening your browser\n"
 "preferences, clicking on \"Tor\", and then adding them to the \"Provide a\n"
 "bridge\" field."
-msgstr "AgregÃ¡ estos puentes a tu Navegador Tor abriendo las preferencias de tu navegador,\nhaciendo clic en \"Tor\", y agregÃ¡ndolos luego al campo \"Proveer un\npuente\"."
+msgstr "Agrega estos bridges a tu Navegador Tor abriendo las preferencias de tu navegador,\nhaciendo clic en \"Tor\" y luego agregÃ¡ndolos al campo \"Provide a\nbridge\"."
 
 #: bridgedb/strings.py:173
 msgid "(Request unobfuscated Tor bridges.)"
-msgstr "(Solicitar puentes Tor no ofuscados.)"
+msgstr "(Solicitar Tor bridges no ofuscados.)"
 
 #: bridgedb/strings.py:174
 msgid "(Request IPv6 bridges.)"
-msgstr "(Solicitar puentes IPv6 .)"
+msgstr "(Solicitar bridges IPv6 .)"
 
 #: bridgedb/strings.py:175
 msgid "(Request obfs4 obfuscated bridges.)"
-msgstr "(Solicitar puentes ofuscados obfs4)."
+msgstr "(Solicita bridges obfs4 ofuscados)."
diff --git a/bridgedb/i18n/fr/LC_MESSAGES/bridgedb.po b/bridgedb/i18n/fr/LC_MESSAGES/bridgedb.po
index a164250..57616ff 100644
--- a/bridgedb/i18n/fr/LC_MESSAGES/bridgedb.po
+++ b/bridgedb/i18n/fr/LC_MESSAGES/bridgedb.po
@@ -3,7 +3,7 @@
 # This file is distributed under the same license as the bridgedb project.
 # 
 # Translators:
-# AO <ao@xxxxxxxxxxxxxxxxxxx>, 2018-2021
+# AO <ao@xxxxxxxxxxxxxxxxxxx>, 2018-2020
 # apaddlingduck, 2014
 # Boubou <cece31840@xxxxxxxxx>, 2015
 # Cryptie <cryptie@xxxxxxxx>, 2014
@@ -12,7 +12,7 @@
 # AO <ao@xxxxxxxxxxxxxxxxxxx>, 2017-2018
 # AO <ao@xxxxxxxxxxxxxxxxxxx>, 2016-2017
 # Frisson Reynald <frissonreynald@xxxxxxxx>, 2014
-# 9c0dfc95f4cd74427a954d3bb24cbf11_3e36064, 2014
+# hpatte, 2014
 # Lucas Leroy <lerlucas@xxxxxxxxxxxxxx>, 2014
 # Lunar <lunar@xxxxxxxxxxxxxx>, 2013
 # Onizuka, 2013
@@ -30,7 +30,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: 'https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket?component=BridgeDB&keywords=bridgedb-reported,msgid&cc=isis,sysrqb&owner=isis'\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-05-14 14:21-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-01-21 21:09+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-05-15 14:55+0000\n"
 "Last-Translator: AO <ao@xxxxxxxxxxxxxxxxxxx>\n"
 "Language-Team: French (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/fr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -70,7 +70,7 @@ msgstr ""
 #. "Tor Browser"
 #: bridgedb/distributors/https/server.py:154
 msgid "Sorry! Something went wrong with your request."
-msgstr "DÃ©solÃ©. Un problÃ¨me est survenu Ã  la suite de votre requÃªte."
+msgstr "DÃ©solÃ©â??! Un problÃ¨me est survenu Ã  la suite de votre requÃªte."
 
 #: bridgedb/distributors/https/templates/base.html:42
 msgid "Language"
@@ -124,7 +124,7 @@ msgstr "Aucun pont nâ??est disponible actuellementâ?¦"
 msgid ""
 " Perhaps you should try %s going back %s and choosing a different bridge "
 "type!"
-msgstr "Vous devriez peut-Ãªtre %s revenir en arriÃ¨re %s et choisir un diffÃ©rent type de pontâ??"
+msgstr "Vous devriez peut-Ãªtre %s revenir en arriÃ¨re %s et choisir un diffÃ©rent type de pontâ??!"
 
 #: bridgedb/distributors/https/templates/index.html:11
 #, python-format
@@ -165,7 +165,7 @@ msgstr "Maintenant, %s ajoutez les ponts au NavigateurÂ Tor %s"
 #: bridgedb/distributors/https/templates/options.html:42
 #, python-format
 msgid "%sJ%sust give me bridges!"
-msgstr "Donnez-moi %sj%suste des ponts"
+msgstr "Donnez-moi %sj%suste des pontsâ??!"
 
 #: bridgedb/distributors/https/templates/options.html:55
 msgid "Advanced Options"
@@ -185,7 +185,7 @@ msgstr "aucun"
 #: bridgedb/distributors/https/templates/options.html:131
 #, python-format
 msgid "%sY%ses!"
-msgstr "%sO%sui"
+msgstr "%sO%suiâ??!"
 
 #. TRANSLATORS: Please make sure the '%s' surrounding single letters at the
 #. beginning of words are present in your final translation. Thanks!
@@ -208,7 +208,7 @@ msgstr "Voici vos pontsÂ :"
 msgid ""
 "You have exceeded the rate limit. Please slow down! The minimum time between\n"
 "emails is %s hours. All further emails during this time period will be ignored."
-msgstr "Vous avez dÃ©passÃ© la limite. Veuillez ralentir. La durÃ©e minimum entre courriels est de %s heures. Tout autre courriel durant cette pÃ©riode sera ignorÃ©."
+msgstr "Vous avez dÃ©passÃ© la limite. Veuillez ralentirâ??! La durÃ©e minimum entre courriels est de %s heures. Tout autre courriel durant cette pÃ©riode sera ignorÃ©."
 
 #: bridgedb/strings.py:40
 msgid ""
@@ -263,7 +263,7 @@ msgstr "%s Les ponts%s sont des relaisÂ Tor qui vous aident Ã  contourner la cen
 
 #: bridgedb/strings.py:84
 msgid "I need an alternative way of getting bridges!"
-msgstr "Il me faut une autre faÃ§on dâ??obtenir des ponts"
+msgstr "Il me faut une autre faÃ§on dâ??obtenir des pontsâ??!"
 
 #. TRANSLATORS: Please DO NOT translate "get transport obfs4".
 #: bridgedb/strings.py:86
@@ -277,7 +277,7 @@ msgstr "Une autre faÃ§on dâ??obtenir des ponts est dâ??envoyer un courriel Ã  %s
 
 #: bridgedb/strings.py:94
 msgid "My bridges don't work! I need help!"
-msgstr "Mes ponts ne fonctionnent pas, jâ??ai besoin dâ??aide"
+msgstr "Mes ponts ne fonctionnent pas, jâ??ai besoin dâ??aideâ??!"
 
 #. TRANSLATORS: Please DO NOT translate "Tor Browser".
 #. TRANSLATORS: The two '%s' are substituted with "Tor Browser Manual" and
@@ -294,7 +294,7 @@ msgstr "Voici vos lignes de pontsâ??:"
 
 #: bridgedb/strings.py:103
 msgid "Get Bridges!"
-msgstr "Obtenez des ponts"
+msgstr "Obtenez des pontsâ??!"
 
 #: bridgedb/strings.py:107
 msgid "Bridge distribution mechanisms"
diff --git a/bridgedb/i18n/ga/LC_MESSAGES/bridgedb.po b/bridgedb/i18n/ga/LC_MESSAGES/bridgedb.po
index b13393b..2f46d55 100644
--- a/bridgedb/i18n/ga/LC_MESSAGES/bridgedb.po
+++ b/bridgedb/i18n/ga/LC_MESSAGES/bridgedb.po
@@ -3,14 +3,14 @@
 # This file is distributed under the same license as the bridgedb project.
 # 
 # Translators:
-# Kevin Scannell <kscanne@xxxxxxxxx>, 2017,2019-2020
+# Kevin Scannell <kscanne@xxxxxxxxx>, 2017,2019
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: 'https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket?component=BridgeDB&keywords=bridgedb-reported,msgid&cc=isis,sysrqb&owner=isis'\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-05-14 14:21-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-09-19 13:52+0000\n"
-"Last-Translator: Kevin Scannell <kscanne@xxxxxxxxx>\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-05-15 08:24+0000\n"
+"Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
 "Language-Team: Irish (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ga/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -91,7 +91,7 @@ msgstr "TÃ¡ do chuid lÃnte droichid laistigh den chÃ³d QR seo. Is fÃ©idir Ã© a
 
 #: bridgedb/distributors/https/templates/bridges.html:110
 msgid "BridgeDB encountered an error."
-msgstr "Tharla earrÃ¡id le BridgeDB."
+msgstr ""
 
 #: bridgedb/distributors/https/templates/bridges.html:116
 msgid "There currently aren't any bridges available..."
@@ -176,7 +176,7 @@ msgstr "%sF%saigh Droichid"
 
 #: bridgedb/strings.py:33
 msgid "[This is an automated email.]"
-msgstr "[Is teachtaireacht uathoibrÃoch Ã© seo.]"
+msgstr ""
 
 #: bridgedb/strings.py:35
 msgid "Here are your bridges:"
@@ -193,7 +193,7 @@ msgstr "ShÃ¡raigh tÃº an teorainn rÃ¡ta. TÃ³g go bog Ã©! Is Ã© %s uair an chloig
 msgid ""
 "If these bridges are not what you need, reply to this email with one of\n"
 "the following commands in the message body:"
-msgstr "Mura n-oirfeadh na droichid seo duit, tabhair freagra ar an r-phost seo le ceann\nde na horduithe seo i gcorp na teachtaireachta:"
+msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: Please DO NOT translate "BridgeDB".
 #. TRANSLATORS: Please DO NOT translate "Pluggable Transports".
@@ -252,7 +252,7 @@ msgid ""
 "empty and write \"get transport obfs4\" in the email's message body. Please note\n"
 "that you must send the email using an address from one of the following email\n"
 "providers: %s or %s."
-msgstr "Is fÃ©idir droichid a fhÃ¡il trÃ rÃomhphost a chur chuig %s freisin. FÃ¡g Ã¡bhar an r-phoist bÃ¡n\nagus scrÃobh â??get transport obfs4â?? i gcorp na teachtaireachta. Caithfidh tÃº an r-phost\na sheoladh Ã³ cheann de na solÃ¡thraithe r-phoist seo a leanas: %s nÃ³ %s."
+msgstr ""
 
 #: bridgedb/strings.py:94
 msgid "My bridges don't work! I need help!"
@@ -265,7 +265,7 @@ msgstr "NÃl mo chuid droichead ag obair! TÃ¡ cÃºnamh uaim!"
 #, python-format
 msgid ""
 "If your Tor Browser cannot connect, please take a look at the %s and our %s."
-msgstr "Mura bhfuil BrabhsÃ¡laÃ Tor in ann ceangal leis an IdirlÃon, caith sÃºil ar %s agus an %s."
+msgstr ""
 
 #: bridgedb/strings.py:102
 msgid "Here are your bridge lines:"
@@ -277,7 +277,7 @@ msgstr "Faigh Droichid!"
 
 #: bridgedb/strings.py:107
 msgid "Bridge distribution mechanisms"
-msgstr "Modhanna dÃ¡ilte droichead"
+msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: Please DO NOT translate "BridgeDB", "HTTPS", and "Moat".
 #: bridgedb/strings.py:109
@@ -288,7 +288,7 @@ msgid ""
 "the pseudo-mechanism \"None\".  The following list briefly explains how these\n"
 "mechanisms work and our %sBridgeDB metrics%s visualize how popular each of the\n"
 "mechanisms is."
-msgstr "TÃ¡ ceithre bhealach ann le droichid a fhÃ¡il mar chuid de BridgeDB: \"HTTPS\", \"Moat\",\n\"RÃomhphost\", agus \"In Ã?irithe\". Baineann droichid eile nach ndÃ¡iltear thar BridgeDB\nÃºsÃ¡id as an mbrÃ©agbhealach \"Dada\". Anseo, dÃ©antar mÃniÃº i mbeagÃ¡n focal ar conas a\noibrÃonn na bealaÃ seo, agus is fÃ©idir leat an t-Ã©ileamh orthu a fheiceÃ¡il trÃnÃ¡r\n%smÃ©adracht BridgeDB%s."
+msgstr ""
 
 #: bridgedb/strings.py:115
 #, python-format
@@ -296,7 +296,7 @@ msgid ""
 "The \"HTTPS\" distribution mechanism hands out bridges over this website.  To get\n"
 "bridges, go to %sbridges.torproject.org%s, select your preferred options, and\n"
 "solve the subsequent CAPTCHA."
-msgstr "DÃ¡ileann \"HTTPS\" droichid ar an suÃomh GrÃ©asÃ¡in seo. Chun droichid a fhÃ¡il,\ntabhair cuairt ar %sbridges.torproject.org%s, tabhair na roghanna atÃ¡ uait, agus\nansin rÃ©itigh an CAPTCHA."
+msgstr ""
 
 #: bridgedb/strings.py:119
 #, python-format
@@ -306,7 +306,7 @@ msgid ""
 "your Tor Browser's %sTor settings%s, click on \"request a new bridge\", solve the\n"
 "subsequent CAPTCHA, and Tor Browser will automatically add your new\n"
 "bridges."
-msgstr "Is cuid de BhrabhsÃ¡laÃ Tor an modh dÃ¡ilte \"Moat\", gnÃ© a ligeann d'ÃºsÃ¡ideoirÃ\ndroichid a iarraidh Ã³ thaobh istigh de shocruithe BhrabhsÃ¡laÃ Tor. Chun droichid a fhÃ¡il,\noscail %sSocruithe Tor%s i mBrabhsÃ¡laÃ Tor, cliceÃ¡il â??Iarr droichead nuaâ??, rÃ©itigh an\nCAPTCHA, agus tabharfaidh BrabhsÃ¡laÃ Tor na droichid nua duit go huathoibrÃoch."
+msgstr ""
 
 #: bridgedb/strings.py:125
 #, python-format
@@ -314,11 +314,11 @@ msgid ""
 "Users can request bridges from the \"Email\" distribution mechanism by sending an\n"
 "email to %sbridges@xxxxxxxxxxxxxx%s and writing \"get transport obfs4\" in the\n"
 "email body."
-msgstr "Is fÃ©idir leat droichid a iarraidh Ã³n modh dÃ¡ilte â??RÃomhphostâ?? trÃ theachtaireacht\nr-phoist a sheoladh chuig %sbridges@xxxxxxxxxxxxxx%s agus â??get transport obfs4â?? a chur\ni gcorp na teachtaireachta."
+msgstr ""
 
 #: bridgedb/strings.py:129
 msgid "Reserved"
-msgstr "In Ã?irithe"
+msgstr ""
 
 #: bridgedb/strings.py:130
 #, python-format
@@ -329,11 +329,11 @@ msgid ""
 "bridges.  Bridges that are distributed over the \"Reserved\" mechanism may not\n"
 "see users for a long time.  Note that the \"Reserved\" distribution mechanism is\n"
 "called \"Unallocated\" in %sbridge pool assignment%s files."
-msgstr "CoinnÃonn BridgeDB lÃon beag droichead nach ndÃ¡iltear go huathoibrÃoch iad.\nIna Ã¡it sin, tugaimid iad d'eagraÃochtaÃ neamhrialtasacha agus do dhaoine aonair\na dteastaÃonn droichid uathu. B'fhÃ©idir nach mbeadh droichid a dhÃ¡iltear trÃd an modh\nâ??In Ã?iritheâ?? in ÃºsÃ¡id ar feadh tamaill fhada. Tabhair faoi deara go dtugtar â??Unallocatedâ??\nar an modh â??In Ã?iritheâ?? i gcomhaid %sbridge pool assignment%s."
+msgstr ""
 
 #: bridgedb/strings.py:137
 msgid "None"
-msgstr "Dada"
+msgstr ""
 
 #: bridgedb/strings.py:138
 msgid ""
@@ -342,7 +342,7 @@ msgid ""
 "users.  Note that on Relay Search, a freshly set up bridge's distribution\n"
 "mechanism says \"None\" for up to approximately one day.  Be a bit patient, and\n"
 "it will then change to the bridge's actual distribution mechanism.\n"
-msgstr "NÃ hÃ© BridgeDB a dhÃ¡ileann droichid a bhfuil modh dÃ¡ilte â??Dadaâ?? acu.\nIs Ã© riarthÃ³ir an droichid atÃ¡ freagrach as na droichid a dhÃ¡ileadh ar ÃºsÃ¡ideoirÃ.\nNuair a dhÃ©antar Cuardach ar AthsheachadÃ¡in, is Ã© â??Dadaâ?? an modh dÃ¡ilte ar\ndroichid Ãºrnua ar feadh thart ar lÃ¡ amhÃ¡in. BÃ foighneach, ansin athrÃ³idh sÃ© go dtÃ\nan modh dÃ¡ilte ceart.\n"
+msgstr ""
 
 #: bridgedb/strings.py:148
 msgid "Please select options for bridge type:"
@@ -377,23 +377,23 @@ msgid ""
 " Manual explains how you can add your bridges to Tor Browser. If you are\n"
 " using Windows, Linux, or OS X, %sclick here%s to learn more. If you\n"
 " are using Android, %sclick here%s."
-msgstr "Ar dtÃºs, caithfidh tÃº %sBrabhsÃ¡laÃ Tor a ÃoslÃ³dÃ¡il%s. MÃnÃonn\nLÃ¡mhleabhar BrabhsÃ¡laÃ Tor conas is fÃ©idir leat droichid a chur le\nBrabhsÃ¡laÃ Tor. MÃ¡ ÃºsÃ¡ideann tÃº Windows, Linux, nÃ³ OS X, %scliceÃ¡il anseo%s\nchun tuilleadh eolais a fhÃ¡il. MÃ¡ ÃºsÃ¡ideann tÃº Android, %scliceÃ¡il anseo%s."
+msgstr ""
 
 #: bridgedb/strings.py:166
 msgid ""
 "Add these bridges to your Tor Browser by opening your browser\n"
 "preferences, clicking on \"Tor\", and then adding them to the \"Provide a\n"
 "bridge\" field."
-msgstr "Is fÃ©idir leat na droichid seo a chur le BrabhsÃ¡laÃ Tor trÃ roghanna an bhrabhsÃ¡laÃ\na oscailt, â??Torâ?? a chliceÃ¡il, ansin na droichid a chur isteach sa rÃ©imse\nâ??SolÃ¡thair droicheadâ??."
+msgstr ""
 
 #: bridgedb/strings.py:173
 msgid "(Request unobfuscated Tor bridges.)"
-msgstr "(Iarr droichid Tor neamhdhoilÃ©irithe.)"
+msgstr ""
 
 #: bridgedb/strings.py:174
 msgid "(Request IPv6 bridges.)"
-msgstr "(Iarr droichid IPv6.)"
+msgstr ""
 
 #: bridgedb/strings.py:175
 msgid "(Request obfs4 obfuscated bridges.)"
-msgstr "(Iarr droichid dhoilÃ©irithe obfs4.)"
+msgstr ""
diff --git a/bridgedb/i18n/he/LC_MESSAGES/bridgedb.po b/bridgedb/i18n/he/LC_MESSAGES/bridgedb.po
index e82efb3..d3bb8e2 100644
--- a/bridgedb/i18n/he/LC_MESSAGES/bridgedb.po
+++ b/bridgedb/i18n/he/LC_MESSAGES/bridgedb.po
@@ -11,7 +11,6 @@
 # Johnny Diralenzo, 2015
 # Kunda, 2014
 # Kunda, 2015
-# Omer I.S., 2020
 # Ron Don, 2015
 # Ruben <drarbib@xxxxxxxxx>, 2014
 # static172 <static.172@xxxxxxxxx>, 2012
@@ -20,7 +19,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: 'https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket?component=BridgeDB&keywords=bridgedb-reported,msgid&cc=isis,sysrqb&owner=isis'\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-05-14 14:21-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-10-21 08:52+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-05-15 19:44+0000\n"
 "Last-Translator: ION\n"
 "Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/he/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -102,7 +101,7 @@ msgstr "×§×?×? QR ×?×? ×?×?×?×? ×?×ª ×¨×©×?×?×ª ×?×?×©×¨×?×? ×©×?×?. ×¡×¨×?×§ ×?
 
 #: bridgedb/distributors/https/templates/bridges.html:110
 msgid "BridgeDB encountered an error."
-msgstr ""
+msgstr "BridgeDB × ×ª×§×? ×?×©×?×?×?×?."
 
 #: bridgedb/distributors/https/templates/bridges.html:116
 msgid "There currently aren't any bridges available..."
@@ -187,7 +186,7 @@ msgstr "%s×§%s×?×? ×?×©×¨×?×?"
 
 #: bridgedb/strings.py:33
 msgid "[This is an automated email.]"
-msgstr ""
+msgstr "[×?×?×? ×?×?×?×´×? ×?×?×?×?×?×?×?.]"
 
 #: bridgedb/strings.py:35
 msgid "Here are your bridges:"
@@ -204,7 +203,7 @@ msgstr "×?×¨×?×ª ×?×?×?×?×?×ª ×?×§×¦×?. ×?× ×? ×?×?×?! ×?×?×?×? ×?×?×?×¢×¨×? ×?
 msgid ""
 "If these bridges are not what you need, reply to this email with one of\n"
 "the following commands in the message body:"
-msgstr ""
+msgstr "×?×? ×?×©×¨×?×? ×?×?×? ×?×?× ×? ×?×? ×©×?×ª×? ×¦×¨×?×?, ×?×©×? ×?×? ×?×?×?×´×? ×?×? ×¢×? ×?×?×ª\n×?×?×¤×§×?×?×?×ª ×?×?×?×?×ª ×?×?×?×£ ×?×?×?×?×¢×?:"
 
 #. TRANSLATORS: Please DO NOT translate "BridgeDB".
 #. TRANSLATORS: Please DO NOT translate "Pluggable Transports".
@@ -288,7 +287,7 @@ msgstr "×?×©×? ×?×©×¨×?×?!"
 
 #: bridgedb/strings.py:107
 msgid "Bridge distribution mechanisms"
-msgstr ""
+msgstr "×?× ×?× ×?× ×? ×?×¤×¦×ª ×?×©×¨×?×?"
 
 #. TRANSLATORS: Please DO NOT translate "BridgeDB", "HTTPS", and "Moat".
 #: bridgedb/strings.py:109
@@ -299,7 +298,7 @@ msgid ""
 "the pseudo-mechanism \"None\".  The following list briefly explains how these\n"
 "mechanisms work and our %sBridgeDB metrics%s visualize how popular each of the\n"
 "mechanisms is."
-msgstr ""
+msgstr "BridgeDB ×?×?×?×©×? ×?×¨×?×¢×? ×?× ×?× ×?× ×?×? ×?×?×¤×¦×ª ×?×©×¨×?×?: \"HTTPS\", \"Moat\",\n\"×?×?×?×´×?\", ×?\"×©×?Ö¸×?×?Ö¼×¨\".  ×?×©×¨×?×? ×©×?×?× ×? ×?×?×¤×¦×?×? ×¢×? ×?×?×? BridgeDB ×?×©×ª×?×©×?×? ×?×?× ×?× ×?×? ×?×?×?×?×?×? \"×?×?×?×?\".  ×?×¨×©×?×?×? ×?×?×?×? ×?×¡×?×?×¨×? ×?×§×¦×¨×? ×?×?×¦×? ×?× ×?× ×?× ×?×? ×?×?×? ×¢×?×?×?×?×? ×?%s×?×?×?×? BridgeDB%s ×©×?× ×? ×?×?×?×?×?×?×? ×?×?×? ×¤×?×¤×?×?×¨×? ×?×? ×?×?×? ×?×?×?× ×?× ×?× ×?×?."
 
 #: bridgedb/strings.py:115
 #, python-format
@@ -307,7 +306,7 @@ msgid ""
 "The \"HTTPS\" distribution mechanism hands out bridges over this website.  To get\n"
 "bridges, go to %sbridges.torproject.org%s, select your preferred options, and\n"
 "solve the subsequent CAPTCHA."
-msgstr ""
+msgstr "×?× ×?× ×?×? ×?×?×¤×¦×? \"HTTPS\" ×?×?×?×§ ×?×©×¨×?×? ×¢×? ×?×?×? ×?×ª×¨ ×?×?. ×?×?×? ×?×§×?×?\n×?×©×¨×?×?, ×?×? ×?×? %sbridges.torproject.org%s, ×?×?×¨ ×?×ª ×?×?×¤×©×¨×?×?×?×ª ×?×?×?×¢×?×¤×?×ª ×¢×?×?×?,\n×?×¤×ª×?×¨ CAPTCHA ×©×?×?×?×¨ ×?×?×?."
 
 #: bridgedb/strings.py:119
 #, python-format
@@ -317,7 +316,7 @@ msgid ""
 "your Tor Browser's %sTor settings%s, click on \"request a new bridge\", solve the\n"
 "subsequent CAPTCHA, and Tor Browser will automatically add your new\n"
 "bridges."
-msgstr ""
+msgstr "×?× ×?× ×?×? ×?×?×¤×¦×? \"Moat\" ×?×?×? ×?×?×§ ×?×?×¤×?×¤×? Tor, ×?×? ×©×?×ª×?×¨ ×?×?×©×ª×?×©×?×?\n×?×?×§×© ×?×©×¨×?×? ×?×ª×?×? ×?×?×?×¨×?×ª ×?×¤×?×¤×? Tor.  ×?×?×? ×?×§×?×? ×?×©×¨×?×?, ×?×? ×?×?\n%s×?×?×?×¨×?×ª Tor%s ×©×? ×?×¤×?×¤×? Tor ×©×?×?, ×?×?×¥ ×¢×? \"×?×§×© ×?×©×¨ ×?×?×©\", ×¤×ª×?×¨\nCAPTCHA ×©×?×?×?×¨ ×?×?×?, ×?×?×¤×?×¤×? Tor ×?×?×¡×?×£ ×?×?×?×¤×? ×?×?×?×?×?×?×? ×?×ª ×?×?×©×¨×?×?\n×?×?×?×©×?×? ×©×?×?."
 
 #: bridgedb/strings.py:125
 #, python-format
@@ -325,11 +324,11 @@ msgid ""
 "Users can request bridges from the \"Email\" distribution mechanism by sending an\n"
 "email to %sbridges@xxxxxxxxxxxxxx%s and writing \"get transport obfs4\" in the\n"
 "email body."
-msgstr ""
+msgstr "×?×©×ª×?×©×?×? ×?×?×?×?×?×? ×?×?×§×© ×?×©×¨×?×? ×?×?× ×?× ×?×? ×?×?×¤×¦×? \"×?×?×?×´×?\" ×¢×? ×?×?×? ×©×?×?×?×ª\n×?×?×?×´×? ×?×? %sbridges@xxxxxxxxxxxxxx%s ×?×?×ª×?×?×ª \"get transport obfs4\" ×?×?×?×£ ×?×?×?×?×´×?."
 
 #: bridgedb/strings.py:129
 msgid "Reserved"
-msgstr ""
+msgstr "×©×?Ö¸×?×?Ö¼×¨"
 
 #: bridgedb/strings.py:130
 #, python-format
@@ -340,11 +339,11 @@ msgid ""
 "bridges.  Bridges that are distributed over the \"Reserved\" mechanism may not\n"
 "see users for a long time.  Note that the \"Reserved\" distribution mechanism is\n"
 "called \"Unallocated\" in %sbridge pool assignment%s files."
-msgstr ""
+msgstr "BridgeDB ×?×ª×?×?×§ ×?×¡×¤×¨ ×§×?×? ×©×? ×?×©×¨×?×? ×©×?×?× ×? ×?×?×¤×¦×?×?\n×?×?×?×¤×? ×?×?×?×?×?×?×?.  ×?×?×§×?×? ×?×?×ª, ×?× ×?× ×? ×©×?×?×¨×?×? ×?×©×¨×?×? ×?×?×? ×¢×?×?×¨ ×?×¤×¦×? ×?×?× ×?×ª\n×?×?×?×?×§×?×? ×?×?×ª×? ×?×? ×?×¨×?×?× ×?×? ×?×?×ª×?Ö¾×?×?×©×?×ª×?×?×? ×?×?×¨×?×?× ×?×? ×?×?×¨×?×? ×?×?×?×?×?× ×?×?×? ×©×¦×¨×?×?×?×?\n×?×©×¨×?×?.  ×?×©×¨×?×? ×©×?×?×¦×¤×?×? ×¢×? ×?×?×? ×?× ×?× ×?×? \"×©×?Ö¸×?×?Ö¼×¨\" ×¢×©×?×?×?×? ×©×?×?\n×?×¨×?×?×ª ×?×©×ª×?×©×?×? ×?×?×©×? ×?×?×? ×¨×?.  ×©×?×? ×?×? ×©×?× ×?× ×?×? ×?×?×¤×¦×? \"×©×?Ö¸×?×?Ö¼×¨\" ×?×?×?\n× ×§×¨×? \"×?×?×ª×?Ö¾×?×?×§×¦×?\" ×?×§×?×¦×? %s×?×?×?×ª ×?×¨×?×?×? ×©×? ×?×©×¨%s."
 
 #: bridgedb/strings.py:137
 msgid "None"
-msgstr ""
+msgstr "×?×?×?×?"
 
 #: bridgedb/strings.py:138
 msgid ""
@@ -353,7 +352,7 @@ msgid ""
 "users.  Note that on Relay Search, a freshly set up bridge's distribution\n"
 "mechanism says \"None\" for up to approximately one day.  Be a bit patient, and\n"
 "it will then change to the bridge's actual distribution mechanism.\n"
-msgstr ""
+msgstr "×?×©×¨×?×? ×?×©×¨ ×?× ×?× ×?×? ×?×?×¤×¦×? ×©×?×?×? ×?×?×? \"×?×?×?×?\" ×?×?× ×? ×?×?×¤×¦×?×? ×¢×´×? BridgeDB.\n×?×?×ª ×?×?×¨×?×?×ª ×©×? ×?×ª×¤×¢×? ×?×?×©×¨ ×?×?×¤×?×¥ ×?×ª ×?×?×©×¨×?×? ×©×?×? ×?×?×©×ª×?×©×?×?.\n×©×?×? ×?×? ×©×?×?×?×¤×?×© ×?×?×¡×¨, ×?× ×?× ×?×? ×?×¤×¦×? ×?×¨×? ×©×?×?×?×?×¨ ×©×? ×?×©×¨\n×?×?×?×¨ \"×?×?×?×?\" ×¢×? ×?×?×? ×?×?×? ×?×§×?×¨×?×?. ×?× ×? ×?×?×?×? ×¡×?×?× ×?, ×?×?×? ×?×? ×?×©×ª× ×?\n×?×? ×?× ×?× ×?×? ×?×?×¤×¦×? ×?×?×?×©×? ×©×? ×?×?×©×¨.\n"
 
 #: bridgedb/strings.py:148
 msgid "Please select options for bridge type:"
@@ -395,16 +394,16 @@ msgid ""
 "Add these bridges to your Tor Browser by opening your browser\n"
 "preferences, clicking on \"Tor\", and then adding them to the \"Provide a\n"
 "bridge\" field."
-msgstr ""
+msgstr "×?×?×¡×£ ×?×©×¨×?×? ×?×?×? ×?×? ×?×¤×?×¤×? Tor ×©×?×? ×¢×? ×?×?×? ×¤×ª×?×?×ª ×?×¢×?×¤×?×ª\n×?×?×¤×?×¤×? ×©×?×?, ×?×?×?×¦×? ×¢×? \"Tor\", ×?×?×? ×?×?×¡×¤×ª×? ×?×? ×?×©×?×? \"×¡×¤×§\n×?×©×¨\"."
 
 #: bridgedb/strings.py:173
 msgid "(Request unobfuscated Tor bridges.)"
-msgstr ""
+msgstr "(×?×§×© ×?×©×¨×? Tor ×?×?×ª×? ×?×?×?×¤×?×?×?.)"
 
 #: bridgedb/strings.py:174
 msgid "(Request IPv6 bridges.)"
-msgstr ""
+msgstr "(×?×§×© ×?×©×¨×? IPv6.)"
 
 #: bridgedb/strings.py:175
 msgid "(Request obfs4 obfuscated bridges.)"
-msgstr ""
+msgstr "(×?×§×© ×?×©×¨×? obfs4 ×?×?×?×¤×?×?×?.)"
diff --git a/bridgedb/i18n/hr/LC_MESSAGES/bridgedb.po b/bridgedb/i18n/hr/LC_MESSAGES/bridgedb.po
index 2b9bd48..112d0e3 100644
--- a/bridgedb/i18n/hr/LC_MESSAGES/bridgedb.po
+++ b/bridgedb/i18n/hr/LC_MESSAGES/bridgedb.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: 'https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket?component=BridgeDB&keywords=bridgedb-reported,msgid&cc=isis,sysrqb&owner=isis'\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-05-14 14:21-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-10-24 11:38+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-05-17 14:41+0000\n"
 "Last-Translator: milotype <mail@xxxxxxxxxxx>\n"
 "Language-Team: Croatian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/hr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -69,7 +69,7 @@ msgstr "Izvorni kod"
 
 #: bridgedb/distributors/https/templates/base.html:100
 msgid "Changelog"
-msgstr "Zapis promjena"
+msgstr "Zapisnik o promjenama"
 
 #: bridgedb/distributors/https/templates/bridges.html:35
 msgid "Select All"
@@ -85,7 +85,7 @@ msgstr "QR kod za tvoje retke mostova"
 
 #: bridgedb/distributors/https/templates/bridges.html:63
 msgid "It seems there was an error getting your QRCode."
-msgstr "Ä?ini se da je doÅ¡lo do greÅ¡ke pri dohvaÄ?anju tvog QR koda."
+msgstr "Ä?ini se da je doÅ¡lo do greÅ¡ke pri dobavljanju tvog QR koda."
 
 #: bridgedb/distributors/https/templates/bridges.html:68
 msgid ""
@@ -128,7 +128,7 @@ msgstr "Korak %s2%s"
 #: bridgedb/distributors/https/templates/index.html:30
 #, python-format
 msgid "Get %s bridges %s"
-msgstr "Nabavi %s mostove %s"
+msgstr "Preuzmi %s mostove %s"
 
 #: bridgedb/distributors/https/templates/index.html:40
 #, python-format
@@ -176,11 +176,11 @@ msgstr "%sD%sa!"
 #: bridgedb/distributors/https/templates/options.html:154
 #, python-format
 msgid "%sG%set Bridges"
-msgstr "%sN%sabavi mostove"
+msgstr "%sP%sreuzmi mostove"
 
 #: bridgedb/strings.py:33
 msgid "[This is an automated email.]"
-msgstr "[Ovo je automatski generiran e-mail.]"
+msgstr "[Ovo je automatski generiran email.]"
 
 #: bridgedb/strings.py:35
 msgid "Here are your bridges:"
@@ -191,7 +191,7 @@ msgstr "Ovo su tvoji mostovi:"
 msgid ""
 "You have exceeded the rate limit. Please slow down! The minimum time between\n"
 "emails is %s hours. All further emails during this time period will be ignored."
-msgstr "PremaÅ¡io/la si ograniÄ?enje. Uspori! Minimalno vrijeme izmeÄ?u e-mailova\niznosi %s h. Svi daljnji emailovi u ovom razdoblju Ä?e se zanemariti."
+msgstr "PremaÅ¡io/la si ograniÄ?enje. Uspori! Minimalno vrijeme izmeÄ?u emailova\niznosi %s sata/sati. Svi daljnji emailovi u ovom razdoblju Ä?e se zanemariti."
 
 #: bridgedb/strings.py:40
 msgid ""
@@ -233,7 +233,7 @@ msgid ""
 "Pluggable Transports %s which maybe doesn't sound as cool, but they can still\n"
 "help to circumvent internet censorship in many cases.\n"
 "\n"
-msgstr "Nadalje, BridgeDB ima mnoge dobre, stare mostove %s bez\nprikljuÄ?nih transporta %s to moÅ¾da ne zvuÄ?i posebno, ali Ä?esto mogu\npomoÄ?i zaobiÄ?i internetsku cenzuru.\n"
+msgstr "Nadalje, BridgeDB ima mnoÅ¡tvo dobrih, starih mostova %s bez ikakvih\nprikljuÄ?nih transporta %s koji moÅ¾da ne zvuÄ?e najbolje, ali Ä?esto mogu\npomoÄ?i zaobiÄ?i internetsku cenzuru.\n"
 
 #: bridgedb/strings.py:78 bridgedb/test/test_https.py:356
 msgid "What are bridges?"
@@ -260,7 +260,7 @@ msgstr "Drugi naÄ?in dobivanja mostova jest slanje e-maila na %s. Ostavi polje p
 
 #: bridgedb/strings.py:94
 msgid "My bridges don't work! I need help!"
-msgstr "Moji mostovi ne rade! Trebam pomoÄ?!"
+msgstr "Moji mostovi ne rade! Treba mi pomoÄ?!"
 
 #. TRANSLATORS: Please DO NOT translate "Tor Browser".
 #. TRANSLATORS: The two '%s' are substituted with "Tor Browser Manual" and
@@ -292,7 +292,7 @@ msgid ""
 "the pseudo-mechanism \"None\".  The following list briefly explains how these\n"
 "mechanisms work and our %sBridgeDB metrics%s visualize how popular each of the\n"
 "mechanisms is."
-msgstr "BridgeDB implementira Ä?etiri mehanizma za distribuciju mostova: â??HTTPSâ??, â??Moatâ??,\nâ??E-mailâ?? i â??Rezerviranoâ??. Mostovi koji se ne distribuiraju preko BridgeDB-a koriste\npseudo-mehanizam â??Bezâ??. SljedeÄ?i popis ukratko objaÅ¡njava kako ti mehanizmi\nrade, a naÅ¡e %smetrike BridgeDB-a%s prikazuju popularnost svakog\npojedinog mehanizma."
+msgstr "BridgeDB implementira Ä?etiri mehanizma za distribuciju mostova: â??HTTPSâ??, â??Moatâ??,\nâ??E-poÅ¡taâ?? i â??Rezerviranoâ??. Mostovi koji se ne distribuiraju preko BridgeDB-a koriste\npseudo-mehanizam â??Bezâ??. SljedeÄ?i popis ukratko objaÅ¡njava kako ti mehanizmi\nrade, a naÅ¡e %smetrike BridgeDB-a%s prikazuju popularnost svakog\npojedinog mehanizma."
 
 #: bridgedb/strings.py:115
 #, python-format
@@ -318,7 +318,7 @@ msgid ""
 "Users can request bridges from the \"Email\" distribution mechanism by sending an\n"
 "email to %sbridges@xxxxxxxxxxxxxx%s and writing \"get transport obfs4\" in the\n"
 "email body."
-msgstr "Korisnici mogu zatraÅ¾iti mostove putem â??E-mailâ?? mehanizma za distribuciju, slanjem\ne-maila na %sbridges@xxxxxxxxxxxxxx%s i upisom â??get transport obfs4â?? u\npolje sadrÅ¾aja e-maila."
+msgstr "Korisnici mogu zatraÅ¾iti mostove putem mehanizma za distribuciju â??E-poÅ¡taâ??, slanjem\ne-poÅ¡te na %sbridges@xxxxxxxxxxxxxx%s i upisom â??preuzmi obfs4 transportâ?? u\nsadrÅ¾aju e-poÅ¡te."
 
 #: bridgedb/strings.py:129
 msgid "Reserved"
diff --git a/bridgedb/i18n/hu/LC_MESSAGES/bridgedb.po b/bridgedb/i18n/hu/LC_MESSAGES/bridgedb.po
index 0bb3ea4..04c8181 100644
--- a/bridgedb/i18n/hu/LC_MESSAGES/bridgedb.po
+++ b/bridgedb/i18n/hu/LC_MESSAGES/bridgedb.po
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: 'https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket?component=BridgeDB&keywords=bridgedb-reported,msgid&cc=isis,sysrqb&owner=isis'\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-05-14 14:21-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-09-14 18:12+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-05-18 08:40+0000\n"
 "Last-Translator: vargaviktor <viktor.varga@xxxxxxxxx>\n"
 "Language-Team: Hungarian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/hu/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -221,7 +221,7 @@ msgid ""
 "Some bridges with IPv6 addresses are also available, though some Pluggable\n"
 "Transports aren't IPv6 compatible.\n"
 "\n"
-msgstr "NÃ©hÃ¡ny hÃd IPv6 cÃmekkel is elÃ©rhetÅ?, habÃ¡r nÃ©hÃ¡ny Pluggable\nTransport nem IPv6 kompatibilis.\n\n"
+msgstr "NÃ©hÃ¡ny hÃd IPv6 cÃmekkel is elÃ©rhetÅ?, habÃ¡r nÃ©gÃ¡ny Pluggable\nTransports nem IPv6 kompatibilis.\n\n"
 
 #. TRANSLATORS: Please DO NOT translate "BridgeDB".
 #. TRANSLATORS: The phrase "plain-ol'-vanilla" means "plain, boring,
@@ -294,7 +294,7 @@ msgid ""
 "the pseudo-mechanism \"None\".  The following list briefly explains how these\n"
 "mechanisms work and our %sBridgeDB metrics%s visualize how popular each of the\n"
 "mechanisms is."
-msgstr "A BridgeDB nÃ©gy mechanizmust implementÃ¡l a hidak terjesztÃ©sÃ©hez: \"HTTPS\", \"VÃ¡rÃ¡rok\",\n\"Email\" Ã©s \"Fenntartott\". A nem BrideDB-n keresztÃ¼l terjesztett hidak a \"Nincs\" \npszeudomechanizmust hasznÃ¡ljÃ¡k. A kÃ¶vetkezÅ? lista rÃ¶viden leÃrja, hogy ezek\na mechanizmusok hogyan dolgoznak Ã©s a  %sBridgeDB metrikÃ¡nk%s vizualizÃ¡lja, hogy mennyire nÃ©pszerÅ±ek\naz egyes mechanizmusok."
+msgstr ""
 
 #: bridgedb/strings.py:115
 #, python-format
@@ -302,7 +302,7 @@ msgid ""
 "The \"HTTPS\" distribution mechanism hands out bridges over this website.  To get\n"
 "bridges, go to %sbridges.torproject.org%s, select your preferred options, and\n"
 "solve the subsequent CAPTCHA."
-msgstr "A \"HTTPS\" terjesztÃ©si mechanizmus ezen az oldalon keresztÃ¼l szolgÃ¡ltat hidakat. A hidak\nbeszerzÃ©sÃ©hez lÃ¡togassa meg a %sbridges.torproject.org%s oldalt, vÃ¡lasszon a prefeerÃ¡lt opciÃ³k kÃ¶zÃ¼l Ã©s \nÃ©s oldja meg a CAPTCHA-t."
+msgstr ""
 
 #: bridgedb/strings.py:119
 #, python-format
@@ -312,7 +312,7 @@ msgid ""
 "your Tor Browser's %sTor settings%s, click on \"request a new bridge\", solve the\n"
 "subsequent CAPTCHA, and Tor Browser will automatically add your new\n"
 "bridges."
-msgstr "A \"VÃ¡rÃ¡rok\" disztribÃºciÃ³s mechanizmus rÃ©sze a Tor BÃ¶ngÃ©szÅ?nek Ã©s levetÅ?vÃ© teszi a felhasznÃ¡lÃ³knak,\nhogy hidakat kÃ©rjenek Tor BÃ¶ngÃ©szÅ? beÃ¡llÃtÃ¡sai kÃ¶zÃ¶tt. Hidak beszerzÃ©sÃ©hez\na Tor BÃ¶ngÃ©szÅ? %sTor beÃ¡llÃtÃ¡sok%s kÃ¶zÃ¶tt kattintson az \"Ãºj hÃd kÃ©rÃ©sÃ©re\", oldja meg\na CAPTCHA-t Ã©s a Tor BÃ¶ngÃ©szÅ? automatikusan hozzÃ¡ad\nhidakat."
+msgstr ""
 
 #: bridgedb/strings.py:125
 #, python-format
@@ -320,7 +320,7 @@ msgid ""
 "Users can request bridges from the \"Email\" distribution mechanism by sending an\n"
 "email to %sbridges@xxxxxxxxxxxxxx%s and writing \"get transport obfs4\" in the\n"
 "email body."
-msgstr "A felhasznÃ¡lÃ³k az \"Email\" disztribÃºciÃ³s mechanizmussal kÃ©rhetnek hidakat, egy emailt Ãrva a %sbridges@xxxxxxxxxxxxxx%s cÃmre, a \"get transport obfs4\" tartalommal a \nlevÃ©l tÃ¶rzsÃ©ben."
+msgstr ""
 
 #: bridgedb/strings.py:129
 msgid "Reserved"
@@ -335,7 +335,7 @@ msgid ""
 "bridges.  Bridges that are distributed over the \"Reserved\" mechanism may not\n"
 "see users for a long time.  Note that the \"Reserved\" distribution mechanism is\n"
 "called \"Unallocated\" in %sbridge pool assignment%s files."
-msgstr "A BridgeDB karbantart egy kis szÃ¡mÃº hidat, ami nem kerÃ¼l terjesztÃ©sre\nautomatikusan. Ehelyett, fenntartjuk Å?ket kÃ©zi terjesztÃ©sre Ã©s\nNGO-knak, egyÃ©b szervezeteknek Ã©s szemÃ©lyeknek akinek szÃ¼ksÃ©gÃ¼k van\nhidakra adjuk. A \"Fenntartott\" mechanizmussal terjesztett hidak van, hogy sokÃ¡ig nem lÃ¡tnak felhasznÃ¡lÃ³t. Jegyezze meg, hogy a \"Fenntartott\" disztribÃºciÃ³s mechanizmus \nneve \"Nem kiosztott\" a %s hÃd pool hozzÃ¡rendelÃ©s%s fÃ¡jlokban."
+msgstr ""
 
 #: bridgedb/strings.py:137
 msgid "None"
@@ -348,7 +348,7 @@ msgid ""
 "users.  Note that on Relay Search, a freshly set up bridge's distribution\n"
 "mechanism says \"None\" for up to approximately one day.  Be a bit patient, and\n"
 "it will then change to the bridge's actual distribution mechanism.\n"
-msgstr "Azok a hidak, amelyek disztribÃºciÃ³s mechanizmusa \"Nincs\" nem a BridgeDB Ã¡ltal terjesztett.\nA hÃd operÃ¡tor felelÅ?ssÃ©ge, hogy eljuttassa a hidakat\nfelhasznÃ¡lÃ³ihoz. Jegyezze meg, hogy a RelÃ© keresÅ?ben egy frissen felÃ¡llÃtott hÃd\ndisztribÃºciÃ³s mechanizmus \"Nincs\"-et mutat kb. egy napig. Legyen tÃ¼relmes Ã©s\nidÅ?vel Ã¡tvÃ¡lt a hÃd aktuÃ¡lis disztribÃºciÃ³s Ã¡llapotÃ¡ra.\n"
+msgstr ""
 
 #: bridgedb/strings.py:148
 msgid "Please select options for bridge type:"
@@ -383,14 +383,14 @@ msgid ""
 " Manual explains how you can add your bridges to Tor Browser. If you are\n"
 " using Windows, Linux, or OS X, %sclick here%s to learn more. If you\n"
 " are using Android, %sclick here%s."
-msgstr "ElÅ?szÃ¶r  %sle kell tÃ¶ltenie a Tor BÃ¶ngÃ©szÅ?t%s. A Tor bÃ¶ngÃ©szÅ? felhasznÃ¡lÃ³i kÃ©zikÃ¶nyv bemutatja, hogyan adhat hidakat a Tor bÃ¶ngÃ©szÅ?hÃ¶z. Ha Windows-t, Linux-ot\nvagy OS X-et hasznÃ¡l, %skattintson ide %s hogy tÃ¶bbet megtudhasson. Ha Androidot \nhasznÃ¡l  %skattintson ide%s."
+msgstr ""
 
 #: bridgedb/strings.py:166
 msgid ""
 "Add these bridges to your Tor Browser by opening your browser\n"
 "preferences, clicking on \"Tor\", and then adding them to the \"Provide a\n"
 "bridge\" field."
-msgstr "Adja hozzÃ¡ ezeket a hidakat a tor BÃ¶ngÃ©szÅ?hÃ¶z megnyitva a bÃ¶ngÃ©szÅ?\nbeÃ¡llÃtÃ¡sait, a \"Tor\"-ra kattintva, majd hozzÃ¡adva az \"Adjon meg egy hidat\" mezÅ?hÃ¶z."
+msgstr ""
 
 #: bridgedb/strings.py:173
 msgid "(Request unobfuscated Tor bridges.)"
diff --git a/bridgedb/i18n/is/LC_MESSAGES/bridgedb.po b/bridgedb/i18n/is/LC_MESSAGES/bridgedb.po
index 2c42bda..e54fe76 100644
--- a/bridgedb/i18n/is/LC_MESSAGES/bridgedb.po
+++ b/bridgedb/i18n/is/LC_MESSAGES/bridgedb.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: 'https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket?component=BridgeDB&keywords=bridgedb-reported,msgid&cc=isis,sysrqb&owner=isis'\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-05-14 14:21-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-09-16 15:58+0000\n"
-"Last-Translator: Sveinn Ã Felli <sv1@xxxxxxxxxxx>\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-05-15 08:24+0000\n"
+"Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
 "Language-Team: Icelandic (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/is/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -49,45 +49,45 @@ msgstr ""
 #. "Tor Browser"
 #: bridgedb/distributors/https/server.py:154
 msgid "Sorry! Something went wrong with your request."
-msgstr ""
+msgstr "Ã?bbs! EitthvaÃ° fÃ³r ÃºrskeiÃ°is varÃ°andi beiÃ°nina Ã¾Ãna."
 
 #: bridgedb/distributors/https/templates/base.html:42
 msgid "Language"
-msgstr ""
+msgstr "TungumÃ¡l"
 
 #: bridgedb/distributors/https/templates/base.html:94
 msgid "Report a Bug"
-msgstr ""
+msgstr "Tilkynna um villu"
 
 #: bridgedb/distributors/https/templates/base.html:97
 msgid "Source Code"
-msgstr ""
+msgstr "GrunnkÃ³Ã°i"
 
 #: bridgedb/distributors/https/templates/base.html:100
 msgid "Changelog"
-msgstr ""
+msgstr "BreytingaannÃ¡ll"
 
 #: bridgedb/distributors/https/templates/bridges.html:35
 msgid "Select All"
-msgstr ""
+msgstr "Velja allt"
 
 #: bridgedb/distributors/https/templates/bridges.html:40
 msgid "Show QRCode"
-msgstr ""
+msgstr "Birta QR-kÃ³Ã°a"
 
 #: bridgedb/distributors/https/templates/bridges.html:52
 msgid "QRCode for your bridge lines"
-msgstr ""
+msgstr "QR-kÃ³Ã°i fyrir brÃºarlÃnurnar Ã¾Ãnar"
 
 #: bridgedb/distributors/https/templates/bridges.html:63
 msgid "It seems there was an error getting your QRCode."
-msgstr ""
+msgstr "Villa kom upp Ã¾egar Ã¾Ãº reyndar aÃ° nÃ¡lgast QR-kÃ³Ã°ann Ã¾inn."
 
 #: bridgedb/distributors/https/templates/bridges.html:68
 msgid ""
 "This QRCode contains your bridge lines. Scan it with a QRCode reader to copy"
 " your bridge lines onto mobile and other devices."
-msgstr ""
+msgstr "Ã?essi QR-kÃ³Ã°i inniheldur brÃºarlÃnurnar Ã¾Ãnar. SkannaÃ°u QR-kÃ³Ã°ann meÃ° strikamerkjalesara til aÃ° afrita brÃºarlÃnurnar yfir Ã¡ farsÃma og Ã¶nnur snjalltÃ¦ki."
 
 #: bridgedb/distributors/https/templates/bridges.html:110
 msgid "BridgeDB encountered an error."
@@ -95,7 +95,7 @@ msgstr ""
 
 #: bridgedb/distributors/https/templates/bridges.html:116
 msgid "There currently aren't any bridges available..."
-msgstr ""
+msgstr "Engar brÃ½r eru tiltÃ¦kar Ã augnablikinu..."
 
 #: bridgedb/distributors/https/templates/bridges.html:118
 #: bridgedb/distributors/https/templates/bridges.html:122
@@ -103,39 +103,39 @@ msgstr ""
 msgid ""
 " Perhaps you should try %s going back %s and choosing a different bridge "
 "type!"
-msgstr ""
+msgstr " Hugsanlega Ã¦ttirÃ°u aÃ° reyna aÃ° %s fara til baka %s og velja aÃ°ra tegund brÃºar!"
 
 #: bridgedb/distributors/https/templates/index.html:11
 #, python-format
 msgid "Step %s1%s"
-msgstr ""
+msgstr "Skref %s1%s"
 
 #: bridgedb/distributors/https/templates/index.html:13
 #, python-format
 msgid "Download %s Tor Browser %s"
-msgstr ""
+msgstr "SÃ¦kja %s Tor-vafrann %s"
 
 #: bridgedb/distributors/https/templates/index.html:25
 #, python-format
 msgid "Step %s2%s"
-msgstr ""
+msgstr "Skref %s2%s"
 
 #: bridgedb/distributors/https/templates/index.html:28
 #: bridgedb/distributors/https/templates/index.html:30
 #, python-format
 msgid "Get %s bridges %s"
-msgstr ""
+msgstr "NÃ¡ Ã %s brÃ½r %s"
 
 #: bridgedb/distributors/https/templates/index.html:40
 #, python-format
 msgid "Step %s3%s"
-msgstr ""
+msgstr "Skref %s3%s"
 
 #: bridgedb/distributors/https/templates/index.html:43
 #: bridgedb/distributors/https/templates/index.html:47
 #, python-format
 msgid "Now %s add the bridges to Tor Browser %s"
-msgstr ""
+msgstr "NÃºna Ã¡ aÃ° %s bÃ¦ta brÃºnum viÃ° Tor-vafrann %s"
 
 #. TRANSLATORS: Please make sure the '%s' surrounding single letters at the
 #. beginning of words are present in your final translation. Thanks!
@@ -144,19 +144,19 @@ msgstr ""
 #: bridgedb/distributors/https/templates/options.html:42
 #, python-format
 msgid "%sJ%sust give me bridges!"
-msgstr ""
+msgstr "%sG%sefÃ°u mÃ©r bara brÃ½rnar!"
 
 #: bridgedb/distributors/https/templates/options.html:55
 msgid "Advanced Options"
-msgstr ""
+msgstr "NÃ¡nari stillingar"
 
 #: bridgedb/distributors/https/templates/options.html:93
 msgid "No"
-msgstr ""
+msgstr "Nei"
 
 #: bridgedb/distributors/https/templates/options.html:94
 msgid "none"
-msgstr ""
+msgstr "ekkert"
 
 #. TRANSLATORS: Please make sure the '%s' surrounding single letters at the
 #. beginning of words are present in your final translation. Thanks!
@@ -164,7 +164,7 @@ msgstr ""
 #: bridgedb/distributors/https/templates/options.html:131
 #, python-format
 msgid "%sY%ses!"
-msgstr ""
+msgstr "%sJ%sÃ¡!"
 
 #. TRANSLATORS: Please make sure the '%s' surrounding single letters at the
 #. beginning of words are present in your final translation. Thanks!
@@ -172,22 +172,22 @@ msgstr ""
 #: bridgedb/distributors/https/templates/options.html:154
 #, python-format
 msgid "%sG%set Bridges"
-msgstr ""
+msgstr "%sN%sÃ¡ Ã brÃ½r"
 
 #: bridgedb/strings.py:33
 msgid "[This is an automated email.]"
-msgstr ""
+msgstr "[Ã?etta er sjÃ¡lfvirkur tÃ¶lvupÃ³stur.]"
 
 #: bridgedb/strings.py:35
 msgid "Here are your bridges:"
-msgstr ""
+msgstr "HÃ©r eru brÃ½rnar Ã¾Ãnar:"
 
 #: bridgedb/strings.py:37
 #, python-format
 msgid ""
 "You have exceeded the rate limit. Please slow down! The minimum time between\n"
 "emails is %s hours. All further emails during this time period will be ignored."
-msgstr ""
+msgstr "Ã?Ãº hefur fariÃ° fram Ãºr Ã¾Ã©r, slakaÃ°u aÃ°eins Ã¡! LÃ¡gmarkstÃmi milli tÃ¶lvupÃ³stsendinga\ner %s klukkustundir. Allar auka-pÃ³stsendingar Ã¡ Ã¾vÃ tÃmabili verÃ°a hunsaÃ°ar."
 
 #: bridgedb/strings.py:40
 msgid ""
@@ -207,7 +207,7 @@ msgid ""
 "difficult for anyone watching your internet traffic to determine that you are\n"
 "using Tor.\n"
 "\n"
-msgstr ""
+msgstr "BridgeDB getur ÃºtbÃºiÃ° brÃ½r meÃ° nokkrum %sgerÃ°um Pluggable Transports%s\ntengileiÃ°a, sem geta hjÃ¡lpaÃ° til viÃ° aÃ° fela tengingar Ã¾Ãnar viÃ° Tor-netiÃ°,\ngert Ã¾aÃ° enn erfiÃ°ara fyrir hvern Ã¾ann sem fylgist meÃ° netumferÃ°inni Ã¾inni\naÃ° sjÃ¡ aÃ° Ã¾Ãº sÃ©rt aÃ° nota Tor.\n\n"
 
 #. TRANSLATORS: Please DO NOT translate "Pluggable Transports".
 #: bridgedb/strings.py:57
@@ -215,7 +215,7 @@ msgid ""
 "Some bridges with IPv6 addresses are also available, though some Pluggable\n"
 "Transports aren't IPv6 compatible.\n"
 "\n"
-msgstr ""
+msgstr "Einhverjar brÃ½r meÃ° IPv6 vistfÃ¶ngum eru einnig tiltÃ¦kar, en Ã¾Ã³ eru sumar Pluggable\nTransport tengileiÃ°ir ekki IPv6-samhÃ¦far.\n\n"
 
 #. TRANSLATORS: Please DO NOT translate "BridgeDB".
 #. TRANSLATORS: The phrase "plain-ol'-vanilla" means "plain, boring,
@@ -229,20 +229,20 @@ msgid ""
 "Pluggable Transports %s which maybe doesn't sound as cool, but they can still\n"
 "help to circumvent internet censorship in many cases.\n"
 "\n"
-msgstr ""
+msgstr "AÃ° auki er BridgeDB meÃ° fullt af Ã³skÃ¶p venjulegum brÃºm %s sem ekki nota\nPluggable Transports %s, sem gÃ¦ti hljÃ³maÃ° aÃ°eins minna svalt, en getur samt\nhjÃ¡lpaÃ° til Ã mÃ¶rgum tilfellum til aÃ° komast framhjÃ¡ ritskoÃ°un.\n\n"
 
 #: bridgedb/strings.py:78 bridgedb/test/test_https.py:356
 msgid "What are bridges?"
-msgstr ""
+msgstr "HvaÃ° eru brÃ½r?"
 
 #: bridgedb/strings.py:79
 #, python-format
 msgid "%s Bridges %s are Tor relays that help you circumvent censorship."
-msgstr ""
+msgstr "%s BrÃ½r %s eru Tor-endurvarpar sem hjÃ¡lpa Ã¾Ã©r viÃ° aÃ° komast framhjÃ¡ ritskoÃ°un."
 
 #: bridgedb/strings.py:84
 msgid "I need an alternative way of getting bridges!"
-msgstr ""
+msgstr "Ã?g Ã¾arf einhverja aÃ°ra leiÃ° til aÃ° nÃ¡ Ã brÃ½r!"
 
 #. TRANSLATORS: Please DO NOT translate "get transport obfs4".
 #: bridgedb/strings.py:86
@@ -252,11 +252,11 @@ msgid ""
 "empty and write \"get transport obfs4\" in the email's message body. Please note\n"
 "that you must send the email using an address from one of the following email\n"
 "providers: %s or %s."
-msgstr ""
+msgstr "Ã?nnur leiÃ° til aÃ° nÃ¡ Ã brÃ½r er aÃ° senda tÃ¶lvupÃ³st til %s. Skildu viÃ°fangsefni pÃ³stsins\neftir autt og skrifaÃ°u \"get transport obfs4\" Ã meginmÃ¡l skilaboÃ°anna.\nAthugaÃ°u aÃ° Ã¾Ãº verÃ°ur\naÃ° senda tÃ¶lvupÃ³stinn meÃ° netfangi frÃ¡ einhverjum aÃ° eftirtÃ¶ldum pÃ³stÃ¾jÃ³nustum:\n%s eÃ°a %s."
 
 #: bridgedb/strings.py:94
 msgid "My bridges don't work! I need help!"
-msgstr ""
+msgstr "BrÃ½rnar mÃnar virka ekki! Ã?g Ã¾arf hjÃ¡lp!"
 
 #. TRANSLATORS: Please DO NOT translate "Tor Browser".
 #. TRANSLATORS: The two '%s' are substituted with "Tor Browser Manual" and
@@ -265,15 +265,15 @@ msgstr ""
 #, python-format
 msgid ""
 "If your Tor Browser cannot connect, please take a look at the %s and our %s."
-msgstr ""
+msgstr "Ef Tor-vafrinn Ã¾inn nÃ¦r ekki aÃ° tengjast, skoÃ°aÃ°u Ã¾Ã¡ %s og %s."
 
 #: bridgedb/strings.py:102
 msgid "Here are your bridge lines:"
-msgstr ""
+msgstr "HÃ©r eru brÃºarlÃnurnar Ã¾Ãnar:"
 
 #: bridgedb/strings.py:103
 msgid "Get Bridges!"
-msgstr ""
+msgstr "SÃ¦kja brÃ½r!"
 
 #: bridgedb/strings.py:107
 msgid "Bridge distribution mechanisms"
@@ -318,7 +318,7 @@ msgstr ""
 
 #: bridgedb/strings.py:129
 msgid "Reserved"
-msgstr ""
+msgstr "FrÃ¡tekiÃ°"
 
 #: bridgedb/strings.py:130
 #, python-format
@@ -333,7 +333,7 @@ msgstr ""
 
 #: bridgedb/strings.py:137
 msgid "None"
-msgstr ""
+msgstr "Engin"
 
 #: bridgedb/strings.py:138
 msgid ""
@@ -346,28 +346,28 @@ msgstr ""
 
 #: bridgedb/strings.py:148
 msgid "Please select options for bridge type:"
-msgstr ""
+msgstr "Veldu valkosti fyrir tegund brÃºar:"
 
 #: bridgedb/strings.py:149
 msgid "Do you need IPv6 addresses?"
-msgstr ""
+msgstr "Ã?arftu IPv6-vistfÃ¶ng?"
 
 #: bridgedb/strings.py:150
 #, python-format
 msgid "Do you need a %s?"
-msgstr ""
+msgstr "Ã?arftu %s?"
 
 #: bridgedb/strings.py:154
 msgid "Your browser is not displaying images properly."
-msgstr ""
+msgstr "Vafrinn Ã¾inn birtir myndir ekki rÃ©tt."
 
 #: bridgedb/strings.py:155
 msgid "Enter the characters from the image above..."
-msgstr ""
+msgstr "Settu inn stafina Ãºr myndinni hÃ©r aÃ° ofan..."
 
 #: bridgedb/strings.py:159
 msgid "How to start using your bridges"
-msgstr ""
+msgstr "LeiÃ°ir til aÃ° byrja aÃ° nota brÃ½rnar Ã¾Ãnar"
 
 #. TRANSLATORS: Please DO NOT translate "Tor Browser".
 #: bridgedb/strings.py:161
@@ -388,12 +388,12 @@ msgstr ""
 
 #: bridgedb/strings.py:173
 msgid "(Request unobfuscated Tor bridges.)"
-msgstr ""
+msgstr "(BiÃ°ja um ekki-villandi Tor-brÃ½r.)"
 
 #: bridgedb/strings.py:174
 msgid "(Request IPv6 bridges.)"
-msgstr ""
+msgstr "(BiÃ°ja um IPv6-brÃ½r.)"
 
 #: bridgedb/strings.py:175
 msgid "(Request obfs4 obfuscated bridges.)"
-msgstr ""
+msgstr "(BiÃ°ja um villandi obfs4-brÃ½r.)"
diff --git a/bridgedb/i18n/it/LC_MESSAGES/bridgedb.po b/bridgedb/i18n/it/LC_MESSAGES/bridgedb.po
index 8046c4b..afd682d 100644
--- a/bridgedb/i18n/it/LC_MESSAGES/bridgedb.po
+++ b/bridgedb/i18n/it/LC_MESSAGES/bridgedb.po
@@ -73,7 +73,7 @@ msgstr "Siamo spiacenti ma qualcosa Ã¨ andato storto con la tua richiesta."
 
 #: bridgedb/distributors/https/templates/base.html:42
 msgid "Language"
-msgstr ""
+msgstr "Lingua"
 
 #: bridgedb/distributors/https/templates/base.html:94
 msgid "Report a Bug"
@@ -107,11 +107,11 @@ msgstr "Sembra che ci sia stato un errore nell'ottenere il tuo QRCode."
 msgid ""
 "This QRCode contains your bridge lines. Scan it with a QRCode reader to copy"
 " your bridge lines onto mobile and other devices."
-msgstr ""
+msgstr "Questo codice QR contiene le tue linee ponte. Scansionalo con un lettore QR per copiare le tue linee ponte sul telefono cellulare o su altri dispositivi."
 
 #: bridgedb/distributors/https/templates/bridges.html:110
 msgid "BridgeDB encountered an error."
-msgstr ""
+msgstr "BridgeDB ha riscontrato un problema "
 
 #: bridgedb/distributors/https/templates/bridges.html:116
 msgid "There currently aren't any bridges available..."
@@ -196,7 +196,7 @@ msgstr "%sO%sttieni Bridge"
 
 #: bridgedb/strings.py:33
 msgid "[This is an automated email.]"
-msgstr ""
+msgstr "[Questa Ã¨ un'email automatica.]"
 
 #: bridgedb/strings.py:35
 msgid "Here are your bridges:"
@@ -213,7 +213,7 @@ msgstr "Hai superato il limite massimo di email. Per favore rallenta! Il tempo m
 msgid ""
 "If these bridges are not what you need, reply to this email with one of\n"
 "the following commands in the message body:"
-msgstr ""
+msgstr "Se questi bridge non sono ciÃ² che ti serve, rispondi a questa email con uno\ndei seguenti comandi nel corpo del messaggio:"
 
 #. TRANSLATORS: Please DO NOT translate "BridgeDB".
 #. TRANSLATORS: Please DO NOT translate "Pluggable Transports".
@@ -272,7 +272,7 @@ msgid ""
 "empty and write \"get transport obfs4\" in the email's message body. Please note\n"
 "that you must send the email using an address from one of the following email\n"
 "providers: %s or %s."
-msgstr ""
+msgstr "Un altro modo di ottenere bridge Ã¨ inviare un'email a %s. Lascia vuoto l'oggetto \ndell'email e scrivi \"get transport obfs4\" nel corpo del messaggio. Tieni presente\nche devi inviare il messaggio usando un indirizzo tra uno dei seguenti fornitori \ndi email: %s o %s."
 
 #: bridgedb/strings.py:94
 msgid "My bridges don't work! I need help!"
@@ -285,7 +285,7 @@ msgstr "I miei bridge non funzionano! Mi serve aiuto!"
 #, python-format
 msgid ""
 "If your Tor Browser cannot connect, please take a look at the %s and our %s."
-msgstr ""
+msgstr "Se Tor Browser non riesce a connettersi, dai un'occhiata al %s e al nostro %s."
 
 #: bridgedb/strings.py:102
 msgid "Here are your bridge lines:"
@@ -297,7 +297,7 @@ msgstr "Ottieni dei Bridge!"
 
 #: bridgedb/strings.py:107
 msgid "Bridge distribution mechanisms"
-msgstr ""
+msgstr "Meccanismi di distribuzione del bridge"
 
 #. TRANSLATORS: Please DO NOT translate "BridgeDB", "HTTPS", and "Moat".
 #: bridgedb/strings.py:109
@@ -308,7 +308,7 @@ msgid ""
 "the pseudo-mechanism \"None\".  The following list briefly explains how these\n"
 "mechanisms work and our %sBridgeDB metrics%s visualize how popular each of the\n"
 "mechanisms is."
-msgstr ""
+msgstr "BridgeDB implementa quattro meccanismi per distribuire i bridge: \"HTTPS\", \"Moat\",\n\"Email\", e \"Riservato\". I bridge che non sono distribuiti da BridgeDB usano\nlo pseudo-meccanismo \"Nessuno\".  La seguente lista spiega in breve come funzionano\nquesti meccanismi e le nostre %smetriche BridgeDB%s mostrano quanto sia popolare\nogni meccanismo."
 
 #: bridgedb/strings.py:115
 #, python-format
@@ -316,7 +316,7 @@ msgid ""
 "The \"HTTPS\" distribution mechanism hands out bridges over this website.  To get\n"
 "bridges, go to %sbridges.torproject.org%s, select your preferred options, and\n"
 "solve the subsequent CAPTCHA."
-msgstr ""
+msgstr "Il meccanismo di distribuzione \"HTTPS\" fornisce i bridge attraverso questo sito. Per ottenere\nbridge, vai su %sbridges.torproject.org%s, seleziona le tue opzioni preferite e\nrisolvi il CAPTCHA che segue."
 
 #: bridgedb/strings.py:119
 #, python-format
@@ -326,7 +326,7 @@ msgid ""
 "your Tor Browser's %sTor settings%s, click on \"request a new bridge\", solve the\n"
 "subsequent CAPTCHA, and Tor Browser will automatically add your new\n"
 "bridges."
-msgstr ""
+msgstr "Il meccanismo di distribuzione \"Moat\" Ã¨ parte di Tor Browser, consentendo agli utenti di\nrichiedere bridge all'interno delle impostazioni di Tor Browser. Per ricevere bridge, vai alle\n%simpostazioni Tor%s di Tor Browser, clicca \"richiedi un nuovo bridge\", risolvi il\nCAPTCHA che segue e Tor Browser aggiungerÃ  automaticamente i tuoi nuovi\nbridge."
 
 #: bridgedb/strings.py:125
 #, python-format
@@ -334,11 +334,11 @@ msgid ""
 "Users can request bridges from the \"Email\" distribution mechanism by sending an\n"
 "email to %sbridges@xxxxxxxxxxxxxx%s and writing \"get transport obfs4\" in the\n"
 "email body."
-msgstr ""
+msgstr "Gli utenti possono richiedere bridge con il meccanismo di distribuzione \"Email\" inviando\nun'email a %sbridges@xxxxxxxxxxxxxx%s e scrivendo \"get transport obfs4\" nel\ncorpo del messaggio."
 
 #: bridgedb/strings.py:129
 msgid "Reserved"
-msgstr ""
+msgstr "Riservato"
 
 #: bridgedb/strings.py:130
 #, python-format
@@ -349,11 +349,11 @@ msgid ""
 "bridges.  Bridges that are distributed over the \"Reserved\" mechanism may not\n"
 "see users for a long time.  Note that the \"Reserved\" distribution mechanism is\n"
 "called \"Unallocated\" in %sbridge pool assignment%s files."
-msgstr ""
+msgstr "BridgeDB mantiene un piccolo numero di bridge che non vendono distribuiti\nautomaticamente.  Piuttosto, riserviamo quei bridge per la distribuzione a mano e\nli forniamo alle NGO ed altre organizzazioni e individui che hanno bisogno dei\nbridge.  I bridge distribuiti con il meccanismo \"Riservato\" potrebbero non\nvedere utenti per molto tempo.  Nota che il meccanismo di distribuzione \"Riservato\" Ã¨\nchiamato \"Non allocato\" nei file di %sassegnazione pool bridge%s."
 
 #: bridgedb/strings.py:137
 msgid "None"
-msgstr ""
+msgstr "Nessuno"
 
 #: bridgedb/strings.py:138
 msgid ""
@@ -362,7 +362,7 @@ msgid ""
 "users.  Note that on Relay Search, a freshly set up bridge's distribution\n"
 "mechanism says \"None\" for up to approximately one day.  Be a bit patient, and\n"
 "it will then change to the bridge's actual distribution mechanism.\n"
-msgstr ""
+msgstr "I bridge con il meccanismo di distribuzione \"Nessuno\" non sono distribuiti da BridgeDB.\nÃ? responsabilitÃ  dell'operatore del bridge di distribuire i suoi bridge agli\nutenti. Nota che sulla Ricerca Relay, un meccanismo di distribuzione\nappena configurato dirÃ  \"Nessuno\" per circa un giorno.  Porta un po' di pazienza\ne poi cambierÃ  al vero meccanismo di distribuzione del bridge.\n"
 
 #: bridgedb/strings.py:148
 msgid "Please select options for bridge type:"
@@ -397,23 +397,23 @@ msgid ""
 " Manual explains how you can add your bridges to Tor Browser. If you are\n"
 " using Windows, Linux, or OS X, %sclick here%s to learn more. If you\n"
 " are using Android, %sclick here%s."
-msgstr ""
+msgstr " Per prima cosa devi %sscaricare Tor Browser%s. Il nostro manuale utente\n di Tor Browser spiega come puoi aggiungere bridge a Tor Browser. Se stai\n usando Windows, Linux o OS X, %sclicca qui%s per maggiori info. Se\n stai usando Android, %sclicca qui%s."
 
 #: bridgedb/strings.py:166
 msgid ""
 "Add these bridges to your Tor Browser by opening your browser\n"
 "preferences, clicking on \"Tor\", and then adding them to the \"Provide a\n"
 "bridge\" field."
-msgstr ""
+msgstr "Aggiungi questi bridge a Tor Browser aprendo le preferenze\ndel browser, cliccando su \"Tor\" e poi aggiungendoli nel campo\n\"Fornisci un bridge\"."
 
 #: bridgedb/strings.py:173
 msgid "(Request unobfuscated Tor bridges.)"
-msgstr ""
+msgstr "(Richiedi bridge Tor non offuscati.)"
 
 #: bridgedb/strings.py:174
 msgid "(Request IPv6 bridges.)"
-msgstr ""
+msgstr "(Richiedi bridge IPv6.)"
 
 #: bridgedb/strings.py:175
 msgid "(Request obfs4 obfuscated bridges.)"
-msgstr ""
+msgstr "(Richiedi bridge offuscati obfs4.)"
diff --git a/bridgedb/i18n/ja/LC_MESSAGES/bridgedb.po b/bridgedb/i18n/ja/LC_MESSAGES/bridgedb.po
index dff010f..6bac884 100644
--- a/bridgedb/i18n/ja/LC_MESSAGES/bridgedb.po
+++ b/bridgedb/i18n/ja/LC_MESSAGES/bridgedb.po
@@ -11,18 +11,15 @@
 # ã?¿ã?«ã??ã?· <indexial@xxxxxxxxxx>, 2013
 # ã?¿ã?«ã??ã?· <indexial@xxxxxxxxxx>, 2014
 # h345u37g3 h345u37g3, 2019
-# Ito Takeshi, 2020
-# Jon Doe <cfltwt@xxxxxxxxxx>, 2020
 # Masaki Saito <rezoolab@xxxxxxxxx>, 2013
-# Tokumei Nanashi, 2020
 # è?¤å??ã??ç?² <m1440809437@xxxxxxxxxxxx>, 2014
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: 'https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket?component=BridgeDB&keywords=bridgedb-reported,msgid&cc=isis,sysrqb&owner=isis'\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-05-14 14:21-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-09-15 14:01+0000\n"
-"Last-Translator: Tokumei Nanashi\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-05-15 08:24+0000\n"
+"Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
 "Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ja/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -61,11 +58,11 @@ msgstr ""
 #. "Tor Browser"
 #: bridgedb/distributors/https/server.py:154
 msgid "Sorry! Something went wrong with your request."
-msgstr ""
+msgstr "ç?³ã??è¨³ã??ã??ã?¾ã??ã??ï¼?ã?ªã?¯ã?¨ã?¹ã??ã?«å??é¡?ã??ã??ã??ã?¾ã??ã??ã??"
 
 #: bridgedb/distributors/https/templates/base.html:42
 msgid "Language"
-msgstr ""
+msgstr "è¨?èª?"
 
 #: bridgedb/distributors/https/templates/base.html:94
 msgid "Report a Bug"
@@ -81,25 +78,25 @@ msgstr "å¤?æ?´å±¥æ´"
 
 #: bridgedb/distributors/https/templates/bridges.html:35
 msgid "Select All"
-msgstr ""
+msgstr "ã??ã?¹ã?¦é?¸æ??"
 
 #: bridgedb/distributors/https/templates/bridges.html:40
 msgid "Show QRCode"
-msgstr ""
+msgstr "QRã?³ã?¼ã??ã??è¡¨ç¤º"
 
 #: bridgedb/distributors/https/templates/bridges.html:52
 msgid "QRCode for your bridge lines"
-msgstr ""
+msgstr "ã??ã?ªã??ã?¸ã?®QRã?³ã?¼ã??"
 
 #: bridgedb/distributors/https/templates/bridges.html:63
 msgid "It seems there was an error getting your QRCode."
-msgstr ""
+msgstr "QR ã?³ã?¼ã??ã??ä½?æ??ã??ã??é??ã?«ã?¨ã?©ã?¼ã??ç?ºç??ã??ã?¾ã??ã??ã??"
 
 #: bridgedb/distributors/https/templates/bridges.html:68
 msgid ""
 "This QRCode contains your bridge lines. Scan it with a QRCode reader to copy"
 " your bridge lines onto mobile and other devices."
-msgstr ""
+msgstr "ã??ã?®ã??ã?ªã??ã?¸ã?®QRã?³ã?¼ã??ã??æ?ºå¸¯ç«¯æ?«ã?ªã?©ã?®ã??ã??ã?¤ã?¹ã?§èªã?¿è¾¼ã??ã??ã?¨ã??ã?£ã?¦ã??ã??ã?ªã??ã?¸ã??ã?³ã??ã?¼ã??ã??ã??ã?¨ã??ã?§ã??ã?¾ã??ã??"
 
 #: bridgedb/distributors/https/templates/bridges.html:110
 msgid "BridgeDB encountered an error."
@@ -107,7 +104,7 @@ msgstr ""
 
 #: bridgedb/distributors/https/templates/bridges.html:116
 msgid "There currently aren't any bridges available..."
-msgstr ""
+msgstr "ä»?ã?®æ??ç?¹ã?§ã?¯å?©ç?¨ã?§ã??ã??ã??ã?ªã??ã?¸ã??ã??ã??ã?¾ã??ã??..."
 
 #: bridgedb/distributors/https/templates/bridges.html:118
 #: bridgedb/distributors/https/templates/bridges.html:122
@@ -115,7 +112,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 " Perhaps you should try %s going back %s and choosing a different bridge "
 "type!"
-msgstr ""
+msgstr "ã??ã??ã??ã?? ã?? %s æ?»ã?£ã?¦ %s ç?°ã?ªã??ã??ã?ªã??ã?¸ã?¿ã?¤ã??ã??é?¸æ??ã??ã?¦ã?¿ã??ã?¹ã??ã?§ã??ã??ã??ã??"
 
 #: bridgedb/distributors/https/templates/index.html:11
 #, python-format
@@ -156,11 +153,11 @@ msgstr "%s Tor Browser ã?«ã??ã?ªã??ã?¸ã??è¿½å? ã??ã?¾ã?? %s"
 #: bridgedb/distributors/https/templates/options.html:42
 #, python-format
 msgid "%sJ%sust give me bridges!"
-msgstr ""
+msgstr "%sè¨%så®?ã?ªã??ã?®ã??ã?ªã??ã?¸ã??å?¥æ??ã??ã??"
 
 #: bridgedb/distributors/https/templates/options.html:55
 msgid "Advanced Options"
-msgstr ""
+msgstr "é«?åº¦ã?ªè¨å®?"
 
 #: bridgedb/distributors/https/templates/options.html:93
 msgid "No"
@@ -168,7 +165,7 @@ msgstr "ã??ã??ã??"
 
 #: bridgedb/distributors/https/templates/options.html:94
 msgid "none"
-msgstr ""
+msgstr "ã?ªã??"
 
 #. TRANSLATORS: Please make sure the '%s' surrounding single letters at the
 #. beginning of words are present in your final translation. Thanks!
@@ -184,7 +181,7 @@ msgstr "%sã?¯%sã??ï¼?"
 #: bridgedb/distributors/https/templates/options.html:154
 #, python-format
 msgid "%sG%set Bridges"
-msgstr ""
+msgstr "%sã??%sã?ªã??ã?¸ã??å?¥æ??ã??ã??"
 
 #: bridgedb/strings.py:33
 msgid "[This is an automated email.]"
@@ -192,14 +189,14 @@ msgstr ""
 
 #: bridgedb/strings.py:35
 msgid "Here are your bridges:"
-msgstr ""
+msgstr "ã??ã?ªã??ã?®ã??ã?ªã??ã?¸ï¼?"
 
 #: bridgedb/strings.py:37
 #, python-format
 msgid ""
 "You have exceeded the rate limit. Please slow down! The minimum time between\n"
 "emails is %s hours. All further emails during this time period will be ignored."
-msgstr ""
+msgstr "ã?¬ã?¼ã??å?¶é??ã??è¶?é??ã??ã?¾ã??ã??ã??ã?¡ã?¼ã?«é??ã?®æ??å°?æ??é??ã?¯ %s æ??é??ã?§ã??ã??ã??ã?®æ??é??ä¸ã?«ã??ã??ã?«é??ä¿¡ã??ã??ã?¡ã?¼ã?«ã?¯å?¨ã?¦ç?¡è¦?ã??ã??ã?¾ã??ã??"
 
 #: bridgedb/strings.py:40
 msgid ""
@@ -219,7 +216,7 @@ msgid ""
 "difficult for anyone watching your internet traffic to determine that you are\n"
 "using Tor.\n"
 "\n"
-msgstr ""
+msgstr "BridgeDB ã?¯ã??%sPluggable Transportsã?¿ã?¤ã??%s ã?§ã??ã?ªã??ã?¸ã??æ??ä¾?ã??ã?¾ã??ã??\nã??ã?ªã??ã?®Tor Networkã?¸ã?®æ?¥ç¶?ã?®æ¤?å??ã??å??é?¿ã??ã??\nã??ã?ªã??ã?®ã?¤ã?³ã?¿ã?¼ã??ã??ã??ã??ã?©ã??ã?£ã??ã?¯ã??ç?£è¦?ã??ã?¦ã??ã??èª°ã??ã??ã??ã?ªã??ã?? Tor ã??ä½¿ç?¨ã??ã?¦ã??ã??ã??ã?¨ã??å?¤å?¥ã??ã??ã??ã?¨ã??ã??ã??ã?«é?£ã??ã??ã??ã?¾ã??ã??\n\n"
 
 #. TRANSLATORS: Please DO NOT translate "Pluggable Transports".
 #: bridgedb/strings.py:57
@@ -227,7 +224,7 @@ msgid ""
 "Some bridges with IPv6 addresses are also available, though some Pluggable\n"
 "Transports aren't IPv6 compatible.\n"
 "\n"
-msgstr ""
+msgstr "IPv6 ã?®ã?¢ã??ã?¬ã?¹ã?®ã??ã?ªã??ã?¸ã??å?©ç?¨ã?§ã??ã??ã??ã?®ã??ã??ã??ã?¾ã??ã??ã?? Pluggable Transports ã?«ã?¯ IPv6 ã?«äº?æ??æ?§ã??ã?ªã??ã??ã?®ã??ã??ã??ã?¾ã??ã??\n\n"
 
 #. TRANSLATORS: Please DO NOT translate "BridgeDB".
 #. TRANSLATORS: The phrase "plain-ol'-vanilla" means "plain, boring,
@@ -241,7 +238,7 @@ msgid ""
 "Pluggable Transports %s which maybe doesn't sound as cool, but they can still\n"
 "help to circumvent internet censorship in many cases.\n"
 "\n"
-msgstr ""
+msgstr "å? ã??ã?¦ã??  BridgeDB ã?¯ã?? %sPluggable Transportã?®ã?ªã??%s ã??ã??ã?©ã?¢ã?¤ã?¹ã?®ã??ã??ã?«ã??ã??ã?¬ã?¼ã?³ã??ã?ª\nã??ã?ªã??ã?¸ã??æ??ã?¡ã??ã??ã??ã?¯ã??ã?¾ã??å®?ç?¨æ?§ã??ã?ªã??ã??ã??ã?§ã??ã??ã??å®?é??ã?¯å¤?ã??ã?®å ´å??ã?¤ã?³ã?¿ã?¼ã??ã??ã??æ¤?é?²ã??å??é?¿ã??ã??ã?®ã?«ã?ªã??æ??å?¹ã?§ã??ã??\n"
 
 #: bridgedb/strings.py:78 bridgedb/test/test_https.py:356
 msgid "What are bridges?"
@@ -254,7 +251,7 @@ msgstr "%s ã??ã?ªã??ã?¸ %s ã?¯ã?? ã?¤ã?³ã?¿ã?¼ã??ã??ã??æ¤?é?²ã??å??é?¿ã??ã??å?©
 
 #: bridgedb/strings.py:84
 msgid "I need an alternative way of getting bridges!"
-msgstr ""
+msgstr "ã??ã?ªã??ã?¸ã??å?¥æ??ã??ã??å?¥ã?®æ?¹æ³?ã??å¿?è¦?ã?ªå ´å??"
 
 #. TRANSLATORS: Please DO NOT translate "get transport obfs4".
 #: bridgedb/strings.py:86
@@ -268,7 +265,7 @@ msgstr ""
 
 #: bridgedb/strings.py:94
 msgid "My bridges don't work! I need help!"
-msgstr ""
+msgstr "ç§?ã?®ã??ã?ªã??ã?¸ã??å??ã??ã?¾ã??ã??! å?©ã??ã?¦ã??ã? ã??ã??!"
 
 #. TRANSLATORS: Please DO NOT translate "Tor Browser".
 #. TRANSLATORS: The two '%s' are substituted with "Tor Browser Manual" and
@@ -277,11 +274,11 @@ msgstr ""
 #, python-format
 msgid ""
 "If your Tor Browser cannot connect, please take a look at the %s and our %s."
-msgstr ""
+msgstr "ã??ã??ã??ã?ªã??ã?® Tor Browser ã??æ?¥ç¶?ã?§ã??ã?ªã??å ´å??ã?¯ã??%sã??ç§?é??ã?®%sã??ã??è¦§ã??ã? ã??ã??ã??"
 
 #: bridgedb/strings.py:102
 msgid "Here are your bridge lines:"
-msgstr ""
+msgstr "ã??ã?ªã??ã?®ã??ã?ªã??ã?¸ï¼?"
 
 #: bridgedb/strings.py:103
 msgid "Get Bridges!"
@@ -345,7 +342,7 @@ msgstr ""
 
 #: bridgedb/strings.py:137
 msgid "None"
-msgstr ""
+msgstr "ã?ªã??"
 
 #: bridgedb/strings.py:138
 msgid ""
@@ -358,16 +355,16 @@ msgstr ""
 
 #: bridgedb/strings.py:148
 msgid "Please select options for bridge type:"
-msgstr ""
+msgstr "ã??ã?ªã??ã?¸ã?¿ã?¤ã??ã?®ã?ªã??ã?·ã?§ã?³ã??é?¸æ??ã??ã?¦ã??ã? ã??ã??:"
 
 #: bridgedb/strings.py:149
 msgid "Do you need IPv6 addresses?"
-msgstr ""
+msgstr "IPv6 ã?¢ã??ã?¬ã?¹ã??å¿?è¦?ã?§ã??ã??ï¼?"
 
 #: bridgedb/strings.py:150
 #, python-format
 msgid "Do you need a %s?"
-msgstr ""
+msgstr "%s ã??å¿?è¦?ã?§ã??ã??ï¼?"
 
 #: bridgedb/strings.py:154
 msgid "Your browser is not displaying images properly."
@@ -375,11 +372,11 @@ msgstr "ã??å?©ç?¨ã?®ã??ã?©ã?¦ã?¶ã?¯é?©å??ã?«ç?»å??ã??è¡¨ç¤ºã??ã?¦ã??ã?¾ã??ã??ã??
 
 #: bridgedb/strings.py:155
 msgid "Enter the characters from the image above..."
-msgstr ""
+msgstr "ä¸?è¨?ã?®ç?»å??ã??ã??æ??å?ã??å?¥å??ã??ã?¦ã??ã? ã??ã??..."
 
 #: bridgedb/strings.py:159
 msgid "How to start using your bridges"
-msgstr ""
+msgstr "ã??ã?ªã??ã?¸ä½¿ç?¨ã?®å§?ã??æ?¹"
 
 #. TRANSLATORS: Please DO NOT translate "Tor Browser".
 #: bridgedb/strings.py:161
diff --git a/bridgedb/i18n/ka/LC_MESSAGES/bridgedb.po b/bridgedb/i18n/ka/LC_MESSAGES/bridgedb.po
index 8050720..4d45ebe 100644
--- a/bridgedb/i18n/ka/LC_MESSAGES/bridgedb.po
+++ b/bridgedb/i18n/ka/LC_MESSAGES/bridgedb.po
@@ -12,8 +12,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: 'https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket?component=BridgeDB&keywords=bridgedb-reported,msgid&cc=isis,sysrqb&owner=isis'\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-05-14 14:21-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-05-28 21:04+0000\n"
-"Last-Translator: Georgianization\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-05-15 08:24+0000\n"
+"Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
 "Language-Team: Georgian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ka/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -52,45 +52,45 @@ msgstr ""
 #. "Tor Browser"
 #: bridgedb/distributors/https/server.py:154
 msgid "Sorry! Something went wrong with your request."
-msgstr ""
+msgstr "á?£á??á??á?ªá? á??á??á??á??! á??á?¥á??á??á??á?¡ á??á??á??á?®á??á??á??á??á?¡á??á??á?? á??á??á??á??á??á?¨á??á? á??á??á??á?? á? á??á?¦á??á?ª á??á??á? á??á??."
 
 #: bridgedb/distributors/https/templates/base.html:42
 msgid "Language"
-msgstr ""
+msgstr "á??á??á??"
 
 #: bridgedb/distributors/https/templates/base.html:94
 msgid "Report a Bug"
-msgstr ""
+msgstr "á?®á??á? á??á??á??á??á?¡ á??á??á?®á?¡á??á??á??á??á??"
 
 #: bridgedb/distributors/https/templates/base.html:97
 msgid "Source Code"
-msgstr ""
+msgstr "á??á??á? á??á??á??á?¬á?§á??á? á?? á??á??á??á??"
 
 #: bridgedb/distributors/https/templates/base.html:100
 msgid "Changelog"
-msgstr ""
+msgstr "á?ªá??á??á??á??á??á??á??á??á??"
 
 #: bridgedb/distributors/https/templates/bridges.html:35
 msgid "Select All"
-msgstr ""
+msgstr "á?§á??á??á??á??á?¡ á??á??á??á??á?¨á??á??á??"
 
 #: bridgedb/distributors/https/templates/bridges.html:40
 msgid "Show QRCode"
-msgstr ""
+msgstr "QR-á??á??á??á??á?¡ á?©á??á??á??á??á??á??"
 
 #: bridgedb/distributors/https/templates/bridges.html:52
 msgid "QRCode for your bridge lines"
-msgstr ""
+msgstr "QR-á??á??á??á?? á??á??á??á??á??á?ªá??á??á??á?¡ á??á??á?¡á??á??á??á? á??á??á?¡á??á??á??á?¡"
 
 #: bridgedb/distributors/https/templates/bridges.html:63
 msgid "It seems there was an error getting your QRCode."
-msgstr ""
+msgstr "á? á??á??á??á? á?ª á?©á??á??á?¡, á? á??á?¦á??á?ª á?¨á??á?ªá??á??á??á?? á?¬á??á? á??á??á??á?¨á??á?? QR-á??á??á??á??á?¡ á??á??á?¦á??á??á??á?¡á??á?¡."
 
 #: bridgedb/distributors/https/templates/bridges.html:68
 msgid ""
 "This QRCode contains your bridge lines. Scan it with a QRCode reader to copy"
 " your bridge lines onto mobile and other devices."
-msgstr ""
+msgstr "QR-á??á??á??á?? á?¨á??á??á?ªá??á??á?¡ á??á?¥á??á??á??á?? á??á??á??á??á??á?ªá??á??á??á?¡ á??á??á?¡á??á??á??á? á??á?¡. á??á??á??á??á??á?¢á??á? á??á?? QR-á??á??á??á??á?¡ á?¬á??á??á??á??á??á?®á??á??á?? á??á??á?¡á??á??á??á? á??á??á?¡ á??á?¡á??á??á?¡ á??á??á?¡á??á?¦á??á??á??á?? á?¢á??á??á??á?¤á??á??á?¡á?? á??á?? á?¡á?®á??á?? á??á??á?¬á?§á??á??á??á??á??á??á??á??á??á??."
 
 #: bridgedb/distributors/https/templates/bridges.html:110
 msgid "BridgeDB encountered an error."
@@ -98,7 +98,7 @@ msgstr ""
 
 #: bridgedb/distributors/https/templates/bridges.html:116
 msgid "There currently aren't any bridges available..."
-msgstr ""
+msgstr "á??á??á??á??á??á??á?? á??á? á?ªá??á? á??á?? á??á??á??á??á??á?ªá??á??á?? á?®á??á??á?? á??á? á??á?? á?®á??á??á??á??á?¡á??á?¬á??á??á??á??á??..."
 
 #: bridgedb/distributors/https/templates/bridges.html:118
 #: bridgedb/distributors/https/templates/bridges.html:122
@@ -106,39 +106,39 @@ msgstr ""
 msgid ""
 " Perhaps you should try %s going back %s and choosing a different bridge "
 "type!"
-msgstr ""
+msgstr "á?¡á??á??á??á? á??á?£á??á??á??, á?¡á?¯á??á??á?¡ á?¡á?ªá??á??á??á?? %s á??á??á??á? á?£á??á??á??á?? %s á??á?? á??á??á? á?©á??á??á?? á?¡á?®á??á?? á?¡á??á?®á??á?¡ á??á??á??á??á??á?ªá??á??á?? á?®á??á??á??!"
 
 #: bridgedb/distributors/https/templates/index.html:11
 #, python-format
 msgid "Step %s1%s"
-msgstr ""
+msgstr "á??á??á??á??á?¯á?? %s1%s"
 
 #: bridgedb/distributors/https/templates/index.html:13
 #, python-format
 msgid "Download %s Tor Browser %s"
-msgstr ""
+msgstr "á?©á??á??á??á?¢á??á??á? á??á??á?? %s Tor-á??á? á??á?£á??á??á? á?? %s"
 
 #: bridgedb/distributors/https/templates/index.html:25
 #, python-format
 msgid "Step %s2%s"
-msgstr ""
+msgstr "á??á??á??á??á?¯á?? %s2%s"
 
 #: bridgedb/distributors/https/templates/index.html:28
 #: bridgedb/distributors/https/templates/index.html:30
 #, python-format
 msgid "Get %s bridges %s"
-msgstr ""
+msgstr "á??á??á??á?¦á??á?? %s á??á??á??á??á??á?ªá??á??á?? á?®á??á??á??á??á?? %s"
 
 #: bridgedb/distributors/https/templates/index.html:40
 #, python-format
 msgid "Step %s3%s"
-msgstr ""
+msgstr "á??á??á??á??á?¯á?? %s3%s"
 
 #: bridgedb/distributors/https/templates/index.html:43
 #: bridgedb/distributors/https/templates/index.html:47
 #, python-format
 msgid "Now %s add the bridges to Tor Browser %s"
-msgstr ""
+msgstr "á??á?®á??á?? %s á??á??á??á??á??á?¢á??á?? á??á??á??á??á??á?ªá??á??á?? á?®á??á??á??á??á?? Tor-á??á? á??á?£á??á??á? á??á?¡ %s"
 
 #. TRANSLATORS: Please make sure the '%s' surrounding single letters at the
 #. beginning of words are present in your final translation. Thanks!
@@ -147,19 +147,19 @@ msgstr ""
 #: bridgedb/distributors/https/templates/options.html:42
 #, python-format
 msgid "%sJ%sust give me bridges!"
-msgstr ""
+msgstr "%sá?£%sá??á? á??á??á??á?? á??á??á??á??á?ªá??á?? á??á??á??á??á??á?ªá??á??á?? á?®á??á??á??á??á??!"
 
 #: bridgedb/distributors/https/templates/options.html:55
 msgid "Advanced Options"
-msgstr ""
+msgstr "á??á??á??á??á?¢á??á??á??á??á?? á??á??á? á??á??á??á?¢á? á??á??á??"
 
 #: bridgedb/distributors/https/templates/options.html:93
 msgid "No"
-msgstr ""
+msgstr "á??á? á??"
 
 #: bridgedb/distributors/https/templates/options.html:94
 msgid "none"
-msgstr ""
+msgstr "á??á? á?ªá??á? á??á??"
 
 #. TRANSLATORS: Please make sure the '%s' surrounding single letters at the
 #. beginning of words are present in your final translation. Thanks!
@@ -167,7 +167,7 @@ msgstr ""
 #: bridgedb/distributors/https/templates/options.html:131
 #, python-format
 msgid "%sY%ses!"
-msgstr ""
+msgstr "%sá??%sá??á??á?®!"
 
 #. TRANSLATORS: Please make sure the '%s' surrounding single letters at the
 #. beginning of words are present in your final translation. Thanks!
@@ -175,28 +175,28 @@ msgstr ""
 #: bridgedb/distributors/https/templates/options.html:154
 #, python-format
 msgid "%sG%set Bridges"
-msgstr ""
+msgstr "%sá??%sá??á??á?¦á??á?? á??á??á??á??á??á?ªá??á??á??á??á?? (Bridges)"
 
 #: bridgedb/strings.py:33
 msgid "[This is an automated email.]"
-msgstr ""
+msgstr "[á??á?¡ á??á??á?¢á??á??á??á?¢á?£á? á?? á?¬á??á? á??á??á??á??.]"
 
 #: bridgedb/strings.py:35
 msgid "Here are your bridges:"
-msgstr ""
+msgstr "á??á?¥á??á??á??á?? á??á??á??á??á??á?ªá??á??á?? á?®á??á??á??á??á??:"
 
 #: bridgedb/strings.py:37
 #, python-format
 msgid ""
 "You have exceeded the rate limit. Please slow down! The minimum time between\n"
 "emails is %s hours. All further emails during this time period will be ignored."
-msgstr ""
+msgstr "á??á?¥á??á??á?? á??á??á??á??á??á?á??á? á??á??á?? á??á?¦á??á? á?£á?? á?¡á??á?®á?¨á??á? á??á?¡. á??á??á?®á??á??á??, á??á??á??á??á??á??á??á??á??á??á?? á?¡á?ªá??á??á??á??! á??á??á?¤á??á?¡á?¢á??á?¡ á??á??á??á??á??á??á??á?? á?¨á??á??á??á?«á??á??á??á??á?? %s á?¡á??á??á??á??á?¡ á?¨á??á??á??á??á??. á?§á??á??á??á?? á?¬á??á? á??á??á?? á??á?? á?¨á?£á??á??á??á??á??á?¡ á??á??á??á??á??á??á??á??á??á??á?¨á??, á?£á??á?£á??á??á??á??á??á?§á??á?¤á??á??á?? á??á?¥á??á??á??á??."
 
 #: bridgedb/strings.py:40
 msgid ""
 "If these bridges are not what you need, reply to this email with one of\n"
 "the following commands in the message body:"
-msgstr ""
+msgstr "á??á?¡ á?®á??á??á??á??á?? á??á?£ á??á?  á??á??á?¡á??á?á??á? á??á??á??á??á??, á??á??á??á??á??á??á??á??á??á??á?? á??á??á?¡á?£á?®á?? á??á?? á??á??á?¤á??á?¡á?¢á??á??á??\ná?¨á??á??á??á??á??á?? á??á? á?«á??á??á??á??á??á??á??á?? á?¬á??á? á??á??á??á?¡ á?¨á??á??á??á??á??á?¡á?¨á??:"
 
 #. TRANSLATORS: Please DO NOT translate "BridgeDB".
 #. TRANSLATORS: Please DO NOT translate "Pluggable Transports".
@@ -210,7 +210,7 @@ msgid ""
 "difficult for anyone watching your internet traffic to determine that you are\n"
 "using Tor.\n"
 "\n"
-msgstr ""
+msgstr "BridgeDB á??á??á??á??á??á??á??á??á?? á? á??á??á??á??á??á??á??á?? %sá?¡á??á?®á??á?¡ á??á??á?¡á??á??á? á??á??á??á??á?? á??á??á??á??á??á?§á??á??á??á?¡ (Pluggable Transports)%s,\ná? á??á??á??á??á??á?ª á??á??á??á??á?®á??á??á? á??á??á??á?? á??á??á??á??á??á??á?? á??á?¥á??á??á??á?? á??á??á??á?¨á??á? á??á??á?? Tor-á?¥á?¡á??á??á??á??á??, á??á?¡ á??á?? á??á??á?¢á??á??\ná??á??á?£á? á??á?£á??á??á??á?¡ á??á?¥á??á??á??á?? á?¥á?¡á??á??á??á?¡ á??á??á??á??á?§á?£á? á??á?¡á??á??á??á??á??á??á??á??á??á?¡ á?¨á??á?¡á??á?«á??á??á??á??á??á??á??á?¡,\ná??á??á??á??á??á??á??á??á??, á?®á??á? á?? á??á?£ á??á? á?? Tor-á??á??á?? á??á??á??á??á??á?¨á??á? á??á??á?£á??á??.\n\n"
 
 #. TRANSLATORS: Please DO NOT translate "Pluggable Transports".
 #: bridgedb/strings.py:57
@@ -218,7 +218,7 @@ msgid ""
 "Some bridges with IPv6 addresses are also available, though some Pluggable\n"
 "Transports aren't IPv6 compatible.\n"
 "\n"
-msgstr ""
+msgstr "á??á??á??á??á??á?ªá??á??á?? á?®á??á??á??á??á??á?¡ á??á??á?¬á??á??á?? IPv6-á??á??á?¡á??á??á??á? á??á??á??á??á?? á??á??á? á??á??á??á?? á?®á??á??á??á??á?¡á??á?¬á??á??á??á??á??á??, á??á?£á??á?ªá??\ná??á??á??á??á??á? á??á?? á??á??á?¡á??á??á? á??á??á??á??á??á?? á??á??á??á??á??á?§á??á??á??á?? (Pluggable Transports) á??á? á??á?? á??á??á??á?¡á??á??á??á??á?? IPv6-á?¡á??á??á??.\n"
 
 #. TRANSLATORS: Please DO NOT translate "BridgeDB".
 #. TRANSLATORS: The phrase "plain-ol'-vanilla" means "plain, boring,
@@ -232,20 +232,20 @@ msgid ""
 "Pluggable Transports %s which maybe doesn't sound as cool, but they can still\n"
 "help to circumvent internet censorship in many cases.\n"
 "\n"
-msgstr ""
+msgstr "á??á??á??á?¡á??á??á??, BridgeDB-á?¡ á??á??á??á?©á??á??á?? á?£á??á??á? á??á??á?? á?©á??á??á?£á??á??á??á? á??á??á?? á?¡á??á?®á??á?¡ á??á??á??á??á??á?ªá??á??á?? á?®á??á??á??á?ª %sá?§á??á??á??á??á??á??á??á? á??\ná??á??á?¡á??á??á? á??á??á??á??á??á?? á??á??á??á??á??á?§á??á??á??á??á?¡ (Pluggable Transports) á??á??á? á??á?¨á??, %s á? á??á?ª á??á? á?ª á??á?¡á?? á?¨á??á??á??á??á??á?á??á??á??á??á?? á??á??á??á??á??á??á?¥á??á??á?¡, á??á?£á??á?ªá?? á??á??á??á??á?ª á??á??á??á??á?¡á??á??á??á??á??á??\ná??á??á?¢á??á? á??á??á?¢á??á?¡ á?¨á??á??á?¦á?£á??á??á??á??á??á?¡á??á??á??á?¡ á??á??á??á??á?¡ á??á?¡á??á? á??á??á??á??á??á??á?? á??á? á??á??á? á?? á?¨á??á??á??á?®á??á??á??á??á?¨á??.\n\n"
 
 #: bridgedb/strings.py:78 bridgedb/test/test_https.py:356
 msgid "What are bridges?"
-msgstr ""
+msgstr "á? á??á?¡ á?¬á??á? á??á??á??á??á??á??á??á?¡ á?®á??á??á??á??á???"
 
 #: bridgedb/strings.py:79
 #, python-format
 msgid "%s Bridges %s are Tor relays that help you circumvent censorship."
-msgstr ""
+msgstr "%s á?®á??á??á??á??á?? %s á??á? á??á?¡ Tor-á??á?¡ á??á??á??á??á??á?ªá??á??á??á??á??, á? á??á??á??á??á??á??á?ª á??á??á?®á??á??á? á??á??á??á?? á??á??á??á? á??á?? á??á?£á??á? á??á?? á?¨á??á??á?¦á?£á??á??á??á??á?¡."
 
 #: bridgedb/strings.py:84
 msgid "I need an alternative way of getting bridges!"
-msgstr ""
+msgstr "á?¡á?®á??á?? á??á??á??á??á?? á??á??á?¡á??á?á??á? á??á??á??á?? á??á??á??á??á??á?ªá??á?? á?®á??á??á??á??á??á??á?? á?¬á??á??á??á??á??á?¡ á??á??á?¡á??á?¦á??á??á??á??!"
 
 #. TRANSLATORS: Please DO NOT translate "get transport obfs4".
 #: bridgedb/strings.py:86
@@ -255,11 +255,11 @@ msgid ""
 "empty and write \"get transport obfs4\" in the email's message body. Please note\n"
 "that you must send the email using an address from one of the following email\n"
 "providers: %s or %s."
-msgstr ""
+msgstr "á?®á??á??á??á??á??á?¡ á??á??á?¦á??á??á??á?¡ á??á??á??, á?¤á??á?¡á?¢á??á?? á??á??á?¬á??á? á??á?ªá??á?? á??á??á?¡á??á??á??á? á??á??á?? %s. á??á??á?¢á??á??á??á?? á??á??á??á??á?¡\ná??á??á??á?? á?ªá??á? á??á??á??á?? á??á?? á?©á??á?¬á??á? á??á?? â??get transport obfs4â?? á?¬á??á? á??á??á?¨á??, á??á??á??á??á??á??á??á??á?¡á?¬á??á??á??á??,\ná? á??á?? á??á??á??á??á??á??á??á??á??á?? á?¨á??á??á??á?«á??á??á??á?? á??á??á?¤á??á?¡á?¢á??á?¡ á??á??á??á?¡á??á?®á?£á? á??á??á??á?¡ á? á??á??á??á??á??á??á?? á??á??\ná??á??á??á?¬á??á??á??á??á??á??á?¡á??á??á??: %s á??á?? %s."
 
 #: bridgedb/strings.py:94
 msgid "My bridges don't work! I need help!"
-msgstr ""
+msgstr "á?©á??á??á?? á?®á??á??á??á??á?? á??á?  á??á?£á?¨á??á??á??á?¡! á??á??á?®á??á??á? á??á??á?? á??á?á??á? á??á??á??á??!"
 
 #. TRANSLATORS: Please DO NOT translate "Tor Browser".
 #. TRANSLATORS: The two '%s' are substituted with "Tor Browser Manual" and
@@ -268,19 +268,19 @@ msgstr ""
 #, python-format
 msgid ""
 "If your Tor Browser cannot connect, please take a look at the %s and our %s."
-msgstr ""
+msgstr "á??á?£ á??á?¥á??á??á??á?? Tor-á??á? á??á?£á??á??á? á?? á??á??á?  á?£á??á??á??á?¨á??á? á??á??á??á??, á??á??á?®á??á??á?? á??á?®á??á??á??á?? %s á??á?? á?©á??á??á??á?? %s."
 
 #: bridgedb/strings.py:102
 msgid "Here are your bridge lines:"
-msgstr ""
+msgstr "á??á?¥ á??á? á??á?¡ á??á?¥á??á??á??á?? á?¡á??á?®á??á??á?? á?®á??á??á??á??á??:"
 
 #: bridgedb/strings.py:103
 msgid "Get Bridges!"
-msgstr ""
+msgstr "á??á??á??á?¦á??á?? á??á??á??á??á??á?ªá??á??á?? á?®á??á??á??á??á??!"
 
 #: bridgedb/strings.py:107
 msgid "Bridge distribution mechanisms"
-msgstr ""
+msgstr "á?®á??á??á??á?¡ á??á??á??á? á?ªá??á??á??á??á??á?¡ á?¡á??á?¨á?£á??á??á??á??á??á??á??"
 
 #. TRANSLATORS: Please DO NOT translate "BridgeDB", "HTTPS", and "Moat".
 #: bridgedb/strings.py:109
@@ -291,7 +291,7 @@ msgid ""
 "the pseudo-mechanism \"None\".  The following list briefly explains how these\n"
 "mechanisms work and our %sBridgeDB metrics%s visualize how popular each of the\n"
 "mechanisms is."
-msgstr ""
+msgstr "BridgeDB á??á??á? á??á??á??á?¡ á??á??á?® á?¡á??á?¨á?£á??á??á??á??á??á?¡ á?®á??á??á??á??á??á?¡ á??á??á?¡á??á??á? á?ªá??á??á??á??á??á??á??: â??HTTPSâ??, â??Moatâ??,\nâ??Emailâ??, á??á?? â??Reservedâ??.  á?®á??á??á??á??á??, á? á??á??á??á??á??á??á?ª á??á?  á??á? á?ªá??á??á??á??á??á?? BridgeDB-á??á??, á??á?§á??á??á??á??á?¡\ná?ªá? á?£-á?¡á??á?¨á?£á??á??á??á??á??á?¡ â??Noneâ??.  á??á??á?ªá??á??á?£á??á?? á?©á??á??á??á??á??á??á??á??á??á?? á??á??á? á?¢á??á??á??á?? á?®á?¡á??á??á?¡ á??á?£ á? á??á??á??á? \ná??á?£á?¨á??á??á??á?¡ á??á?¡ á?¡á??á?¨á?£á??á??á??á??á??á??á??, á?©á??á??á??á?? %sBridgeDB-á??á??á??á??á??á??á??á??á??%s á??á?? á??á?¡á??á?®á??á??á?¡ á? á?? á?¡á??á?®á?¨á??á? á??á?? á??á??á??á??á??á?§á??á??á??á??á??\ná??á??á??á??á??á?£á??á?? á??á??á??á??á??á??á??."
 
 #: bridgedb/strings.py:115
 #, python-format
@@ -299,7 +299,7 @@ msgid ""
 "The \"HTTPS\" distribution mechanism hands out bridges over this website.  To get\n"
 "bridges, go to %sbridges.torproject.org%s, select your preferred options, and\n"
 "solve the subsequent CAPTCHA."
-msgstr ""
+msgstr "â??HTTPSâ?? á??á??á??á? á?ªá??á??á??á??á??á?¡ á?¡á??á?¨á?£á??á??á??á??á?? á??á??á??á??á?¡á?ªá??á??á?¡ á?®á??á??á??á??á?¡ á??á??á??á?¡á??á??á?¢á??á??á??á??.  á?®á??á??á??á??á??á?¡\ná??á??á?¡á??á?¦á??á??á??á??, á??á??á?®á?¡á??á??á??á?? %sbridges.torproject.org%s, á??á??á? á?©á??á??á?? á?¡á??á?¡á?£á? á??á??á??á?? á??á??á? á??á??á??á?¢á? á??á??á?? á??á?? \ná?¨á??á??á??á??á??á?? á??á??á??á?®á?¡á??á??á??á?? CAPTCHA."
 
 #: bridgedb/strings.py:119
 #, python-format
@@ -309,7 +309,7 @@ msgid ""
 "your Tor Browser's %sTor settings%s, click on \"request a new bridge\", solve the\n"
 "subsequent CAPTCHA, and Tor Browser will automatically add your new\n"
 "bridges."
-msgstr ""
+msgstr "â??Moatâ?? á??á??á??á? á?ªá??á??á??á??á??á?¡ á?¡á??á?¨á?£á??á??á??á??á??, á??á??á?¬á??á??á??á?? Tor-á??á? á??á?£á??á??á? á??á?¡, á??á??á?¡á??á?? á??á??á??á?®á??á??á? á??á??á??á??á??á?¡ \ná?¨á??á?£á?«á??á??á??á?? á?®á??á??á??á??á??á?¡ á??á??á??á?®á??á??á??á?? Tor-á??á? á??á?£á??á??á? á??á??á??á??á??á??.  á?®á??á??á??á??á??á?¡ á??á??á?¡á??á?¦á??á??á??á??, á??á??á?®á?¡á??á??á??á??\ná??á?¥á??á??á??á?? Tor-á??á? á??á?£á??á??á? á??á?¡ %sTor-á??á??á? á??á??á??á?¢á? á??á??á??%s, á??á??á?¬á??á??á??á??á?? â??á??á?®á??á??á?? á?®á??á??á??á?¡ á??á??á??á?®á??á??á??á??â??, á??á??á??á?®á?¡á??á??á??á??\ná??á??á?ªá??á??á?£á??á?? CAPTCHA á??á?? Tor-á??á? á??á?£á??á??á? á?? á??á??á??á??á?? á??á??á??á??á??á?¢á??á??á?¡ á??á?¥á??á??á??á?¡ á??á?®á??á??\ná?®á??á??á??á??á?¡."
 
 #: bridgedb/strings.py:125
 #, python-format
@@ -317,11 +317,11 @@ msgid ""
 "Users can request bridges from the \"Email\" distribution mechanism by sending an\n"
 "email to %sbridges@xxxxxxxxxxxxxx%s and writing \"get transport obfs4\" in the\n"
 "email body."
-msgstr ""
+msgstr "á??á??á??á?®á??á??á? á??á??á??á??á??á?¡ á?®á??á??á??á??á??á?¡ á??á??á??á?®á??á??á??á?? â??á??á??á?¤á??á?¡á?¢á??á?¡â?? á??á??á??á??á??á??á??á??á??á??á??á??á?ª á?¨á??á?£á?«á??á??á??á??\ná??á??á?¡á??á??á??á? á??á??á?? %sbridges@xxxxxxxxxxxxxx%s á??á?? â??get transport obfs4â?? á?¢á??á?¥á?¡á?¢á??á?¡ á??á??á? á??á??á??á??\ná?¬á??á? á??á??á??á?¡ á?¨á??á??á??á??á??á?¡á?¨á??."
 
 #: bridgedb/strings.py:129
 msgid "Reserved"
-msgstr ""
+msgstr "á?¡á??á??á??á??á??á? á??á??á??"
 
 #: bridgedb/strings.py:130
 #, python-format
@@ -332,11 +332,11 @@ msgid ""
 "bridges.  Bridges that are distributed over the \"Reserved\" mechanism may not\n"
 "see users for a long time.  Note that the \"Reserved\" distribution mechanism is\n"
 "called \"Unallocated\" in %sbridge pool assignment%s files."
-msgstr ""
+msgstr "BridgeDB á?£á??á? á?£á??á??á??á??á?§á??á?¤á?¡ á??á?ªá??á? á?? á??á??á??á??á??á??á??á?¡ á?®á??á??á??á??á?¡, á? á??á??á??á??á??á??á?ª á??á?  á??á? á?ªá??á??á??á??á??á??\ná??á??á?¢á??á??á??á?¢á?£á? á??á??.  á??á?¡á??á??á?? á??á??á??á?®á??á??á?? á?¡á??á??á??á??á??á? á??á??á??á?? á?®á??á??á??á?? á??á??á??á? á?ªá??á??á??á??á??á?¡á??á??á??á?¡\ná??á?? á??á??á??á??á?¡á??á?ªá??á??á??á?? NGO-á??á??á??á?¡á?? á??á?? á?¡á?®á??á?? á??á??á?¬á??á?¡á??á??á?£á??á??á??á??á??á??á?¡ á??á?? á??á??á? á??á??á??á?¡á??á??á??á?¡, á? á??á??á??á??á??á??á?ª\ná?®á??á??á??á??á?¡ á?¡á??á?á??á? á??á??á??á??á??.  á?®á??á??á??á??á?? á? á??á??á??á??á??á??á?ª á??á? á?ªá??á??á??á??á??á?? â??á?¡á??á??á??á??á??á? á??á??á??á??â??, á?¨á??á?¡á??á?«á??á??á?? á??á? \ná?©á??á??á??á??á?¡ á??á??á??á?®á??á??á? á??á??á??á??á??á??á?¡á??á??á??á?¡.  á?¨á??á??á??á?¨á??á??á??: â??á?¡á??á??á??á??á??á? á??á??á??â?? á??á??á??á? á?ªá??á??á??á??á??á?¡ á?¡á??á?¨á?£á??á??á??á??á??á?¡ \ná??á?¬á??á??á??á??á?? â??Unallocatedâ?? %sá??á??á?¡
 á??á?ªá??á??á?? á?®á??á??á??á??á??á?¡ á??á??á? á??á??á??á?¡%s á?¤á??á??á??á??á??á?¨á??."
 
 #: bridgedb/strings.py:137
 msgid "None"
-msgstr ""
+msgstr "á??á? á??"
 
 #: bridgedb/strings.py:138
 msgid ""
@@ -345,32 +345,32 @@ msgid ""
 "users.  Note that on Relay Search, a freshly set up bridge's distribution\n"
 "mechanism says \"None\" for up to approximately one day.  Be a bit patient, and\n"
 "it will then change to the bridge's actual distribution mechanism.\n"
-msgstr ""
+msgstr "á?®á??á??á??á??á??, á? á??á??á??á??á??á?? á??á??á??á? á?ªá??á??á??á??á??á?¡ á?¡á??á?¨á?£á??á??á??á??á??á?? â??Noneâ??, á??á?  á??á??á??á?ªá??á??á?? BridgeDB-á??á??.\ná??á??á??á??á?? á?®á??á??á??á?¡ á??á?¤á??á??á??á??á??á??á??á??á?¡ á??á??á?¡á?£á?®á??á?¡á??á??á??á??á??á??á??á??á??, á??á??á??á?? á??á??á??á?®á??á??á? á??á??á??á??á??á??á?¡á??á??á??á?¡\ná??á??á?¬á??á??á??á??á??.  á?¨á??á??á??á?¨á??á??á??: á??á??á??á??á??á?ªá??á??á??á?? á?«á??á??á??á??á?¡á??á?¡, á??á?®á??á??á?? á?®á??á??á??á??á??á?¡ á??á??á??á? á?ªá??á??á??á??á??á?¡\ná?¡á??á?¨á?£á??á??á??á??á??á?? á??á?¦á??á??á?¨á??á?£á??á??á?? â??Noneâ??, á??á??á??á?®á??á??á??á??á??á?? á??á? á??á?? á??á?¦á??.  á??á??á?®á??á??á??, á??á??á??á??á??á??á??á??á??,\ná?¡á??á??á??á?? á?¨á??á??á?ªá??á??á??á??á?? á??á?? á??á??á??á??á??á??á??á??á?? á?®á??á??á??á?¡ á??á??á??á? á?ªá??á??á??á??á??á?¡ á?¨á??á?¡á??á??á??á??á??á?¡á?? á?¡á??á?¨á?£á??á??á??á??á??.\n"
 
 #: bridgedb/strings.py:148
 msgid "Please select options for bridge type:"
-msgstr ""
+msgstr "á??á??á?®á??á??á??, á??á??á?£á??á??á??á??á?? á??á??á??á??á?ªá??á??á??á?¡ á?¡á??á?®á??:"
 
 #: bridgedb/strings.py:149
 msgid "Do you need IPv6 addresses?"
-msgstr ""
+msgstr "á??á??á?¡á??á?á??á? á??á??á??á??á?? IPv6-á??á??á?¡á??á??á??á? á??á??á??á???"
 
 #: bridgedb/strings.py:150
 #, python-format
 msgid "Do you need a %s?"
-msgstr ""
+msgstr "á??á??á?¡á??á?á??á? á??á??á??á??á?? %s?"
 
 #: bridgedb/strings.py:154
 msgid "Your browser is not displaying images properly."
-msgstr ""
+msgstr "á??á?¥á??á??á??á?? á??á? á??á?£á??á??á? á?? á??á?  á??á?©á??á??á??á??á??á?¡ á?¡á?£á? á??á??á??á??á?¡ á??á??á??á??á? á??á?£á??á??á??."
 
 #: bridgedb/strings.py:155
 msgid "Enter the characters from the image above..."
-msgstr ""
+msgstr "á?¨á??á??á?§á??á??á??á??á?? á?¡á??á??á??á??á??á??á??á??á?? á??á??á??á??á?? á??á? á?¡á??á??á?£á??á?? á?¡á?£á? á??á??á??á??á??á??..."
 
 #: bridgedb/strings.py:159
 msgid "How to start using your bridges"
-msgstr ""
+msgstr "á? á??á??á??á?  á?£á??á??á?? á??á??á??á??á??á??á?§á??á??á?? á??á??á??á??á??á?ªá??á??á?? á?®á??á??á??á??á??"
 
 #. TRANSLATORS: Please DO NOT translate "Tor Browser".
 #: bridgedb/strings.py:161
@@ -380,23 +380,23 @@ msgid ""
 " Manual explains how you can add your bridges to Tor Browser. If you are\n"
 " using Windows, Linux, or OS X, %sclick here%s to learn more. If you\n"
 " are using Android, %sclick here%s."
-msgstr ""
+msgstr " á??á??á? á??á??á?? á? á??á??á?¨á??, á?¡á??á?á??á? á??á?? %sá??á??á??á??á??á?¬á??á? á??á?? Tor-á??á? á??á?£á??á??á? á??%s. Tor-á??á? á??á?£á??á??á? á??á?¡ á??á??á??á?®á??á??á? á??á??á??á??á?¡\n á?¡á??á?®á??á??á??á?«á?¦á??á??á??á??á??á??á?¨á?? á??á?®á??á??á??á??á??, á? á??á??á??á?  á?£á??á??á?? á??á??á??á??á??á?¢á??á?? á?®á??á??á?? Tor-á??á? á??á?£á??á??á? á?¡. á??á?£\n á??á??á?§á??á??á??á??á?? Windows, Linux, á??á?? OS X, %sá??á??á?¬á??á??á??á??á?? á??á?¥%s á??á? á?ªá??á??á?? á?¡á??á??á??á?®á??á??á??á??. á??á?£ \n á??á??á?¥á??á?? Android, %sá??á??á?¬á??á??á??á??á?? á??á?¥%s."
 
 #: bridgedb/strings.py:166
 msgid ""
 "Add these bridges to your Tor Browser by opening your browser\n"
 "preferences, clicking on \"Tor\", and then adding them to the \"Provide a\n"
 "bridge\" field."
-msgstr ""
+msgstr "á??á?? á?®á??á??á??á??á??á?¡ Tor-á??á? á??á?£á??á??á? á?¨á?? á??á??á?¡á??á??á??á?¢á??á??á??á??á?? á??á??á?®á?¡á??á??á??á?? á??á??á? á??á??á??á?¢á? á??á??á??\ná??á??á?¬á??á??á??á??á?? â??Torâ??  á??á?? á?¨á??á??á??á??á?? á??á?? á??á??á??á??á??á?¢á??á?? â??á??á??á??á??á??á?ªá??á??á?? á?®á??á??á??á?¡\ná??á??á??á??á??á??á??á??á?¡â?? á??á??á??á??á??."
 
 #: bridgedb/strings.py:173
 msgid "(Request unobfuscated Tor bridges.)"
-msgstr ""
+msgstr "(á??á??á??á?®á??á??á??á?? á?¨á??á?£á??á??á?¦á??á??á??á?? Tor-á?®á??á??á??á??á??á?¡.)"
 
 #: bridgedb/strings.py:174
 msgid "(Request IPv6 bridges.)"
-msgstr ""
+msgstr "(á??á??á??á?®á??á??á??á?? IPv6-á?®á??á??á??á??á??á?¡.)"
 
 #: bridgedb/strings.py:175
 msgid "(Request obfs4 obfuscated bridges.)"
-msgstr ""
+msgstr "(á??á??á??á?®á??á??á??á?? á?¨á??á??á??á?¦á??á?£á??á?? obfs4-á?®á??á??á??á??á??á?¡.)"
diff --git a/bridgedb/i18n/lt/LC_MESSAGES/bridgedb.po b/bridgedb/i18n/lt/LC_MESSAGES/bridgedb.po
index 4deb61a..6a5e6b8 100644
--- a/bridgedb/i18n/lt/LC_MESSAGES/bridgedb.po
+++ b/bridgedb/i18n/lt/LC_MESSAGES/bridgedb.po
@@ -15,14 +15,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: 'https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket?component=BridgeDB&keywords=bridgedb-reported,msgid&cc=isis,sysrqb&owner=isis'\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-02-04 10:59-0800\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-02-05 21:29+0000\n"
-"Last-Translator: Moo\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-05-14 14:21-0700\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-05-15 08:24+0000\n"
+"Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
 "Language-Team: Lithuanian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/lt/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Generated-By: Babel 2.7.0\n"
+"Generated-By: Babel 2.8.0\n"
 "Language: lt\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 10 == 1 && (n % 100 > 19 || n % 100 < 11) ? 0 : (n % 10 >= 2 && n % 10 <=9) && (n % 100 > 19 || n % 100 < 11) ? 1 : n % 1 != 0 ? 2: 3);\n"
 
@@ -45,34 +45,32 @@ msgstr ""
 #. variable.
 #. We use our metrics singleton to keep track of BridgeDB metrics such as
 #. "number of failed HTTPS bridge requests."
+#. Convert all key/value pairs from bytes to str.
 #. TRANSLATORS: Please DO NOT translate the following words and/or phrases in
 #. any string (regardless of capitalization and/or punctuation):
 #. "BridgeDB"
 #. "pluggable transport"
 #. "pluggable transports"
-#. "obfs2"
-#. "obfs3"
-#. "scramblesuit"
-#. "fteproxy"
+#. "obfs4"
 #. "Tor"
 #. "Tor Browser"
-#: bridgedb/distributors/https/server.py:138
+#: bridgedb/distributors/https/server.py:154
 msgid "Sorry! Something went wrong with your request."
 msgstr "Atleiskite! KaÅ¾kas nutiko su jÅ«sÅ³ uÅ¾klausa."
 
 #: bridgedb/distributors/https/templates/base.html:42
 msgid "Language"
-msgstr ""
+msgstr "Kalba"
 
-#: bridgedb/distributors/https/templates/base.html:92
+#: bridgedb/distributors/https/templates/base.html:94
 msgid "Report a Bug"
 msgstr "PraneÅ¡ti apie klaidÄ?"
 
-#: bridgedb/distributors/https/templates/base.html:95
+#: bridgedb/distributors/https/templates/base.html:97
 msgid "Source Code"
 msgstr "Pirminis kodas"
 
-#: bridgedb/distributors/https/templates/base.html:98
+#: bridgedb/distributors/https/templates/base.html:100
 msgid "Changelog"
 msgstr "KeitiniÅ³ Å¾urnalas"
 
@@ -86,33 +84,28 @@ msgstr "Rodyti QR kodÄ?"
 
 #: bridgedb/distributors/https/templates/bridges.html:52
 msgid "QRCode for your bridge lines"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: Please translate this into some silly way to say
-#. "There was a problem!" in your language. For example,
-#. for Italian, you might translate this into "Mama mia!",
-#. or for French: "Sacrebleu!". :)
-#: bridgedb/distributors/https/templates/bridges.html:67
-#: bridgedb/distributors/https/templates/bridges.html:125
-msgid "Uh oh, spaghettios!"
-msgstr ""
+msgstr "JÅ«sÅ³ tinklÅ³ tilto linijÅ³ QR kodas"
 
-#: bridgedb/distributors/https/templates/bridges.html:68
+#: bridgedb/distributors/https/templates/bridges.html:63
 msgid "It seems there was an error getting your QRCode."
 msgstr "Atrodo, kad gaunant jÅ«sÅ³ QR kodÄ?, Ä¯vyko klaida."
 
-#: bridgedb/distributors/https/templates/bridges.html:73
+#: bridgedb/distributors/https/templates/bridges.html:68
 msgid ""
 "This QRCode contains your bridge lines. Scan it with a QRCode reader to copy"
 " your bridge lines onto mobile and other devices."
 msgstr "Å iame QR kode yra jÅ«sÅ³ tinklÅ³ tilto linijos. Nuskenuokite Å¡Ä¯ kodÄ?, naudodami QR kodÅ³ skaitytuvÄ?, kad nukopijuotumÄ?te savo tinklÅ³ tilto linijas Ä¯ mobilÅ³jÄ¯ ar kitus Ä¯renginius."
 
-#: bridgedb/distributors/https/templates/bridges.html:131
+#: bridgedb/distributors/https/templates/bridges.html:110
+msgid "BridgeDB encountered an error."
+msgstr ""
+
+#: bridgedb/distributors/https/templates/bridges.html:116
 msgid "There currently aren't any bridges available..."
 msgstr "Å iuo metu nÄ?ra prieinami jokie tinklÅ³ tiltai..."
 
-#: bridgedb/distributors/https/templates/bridges.html:133
-#: bridgedb/distributors/https/templates/bridges.html:137
+#: bridgedb/distributors/https/templates/bridges.html:118
+#: bridgedb/distributors/https/templates/bridges.html:122
 #, python-format
 msgid ""
 " Perhaps you should try %s going back %s and choosing a different bridge "
@@ -170,7 +163,7 @@ msgstr "Ne"
 
 #: bridgedb/distributors/https/templates/options.html:94
 msgid "none"
-msgstr ""
+msgstr "nÄ?ra"
 
 #. TRANSLATORS: Please make sure the '%s' surrounding single letters at the
 #. beginning of words are present in your final translation. Thanks!
@@ -188,64 +181,32 @@ msgstr "%sT%saip!"
 msgid "%sG%set Bridges"
 msgstr "%sG%sauti tinklÅ³ tiltus"
 
-#: bridgedb/strings.py:43
-msgid "[This is an automated message; please do not reply.]"
-msgstr "[Tai yra automatinis praneÅ¡imas; praÅ¡ome Ä¯ jÄ¯ neatsakyti.]"
+#: bridgedb/strings.py:33
+msgid "[This is an automated email.]"
+msgstr ""
 
-#: bridgedb/strings.py:45
+#: bridgedb/strings.py:35
 msgid "Here are your bridges:"
 msgstr "Å tai jÅ«sÅ³ tinklÅ³ tiltai:"
 
-#: bridgedb/strings.py:47
+#: bridgedb/strings.py:37
 #, python-format
 msgid ""
 "You have exceeded the rate limit. Please slow down! The minimum time between\n"
 "emails is %s hours. All further emails during this time period will be ignored."
-msgstr ""
+msgstr "JÅ«s virÅ¡ijote savo perdavimo limitÄ?. PraÅ¡ome nurimti! Minimalus laikas tarp\nel. laiÅ¡kÅ³ yra %s valandos. TolimesniÅ³ laiÅ¡kÅ³, Å¡iuo laikotarpiu bus nepaisoma."
 
-#: bridgedb/strings.py:50
+#: bridgedb/strings.py:40
 msgid ""
-"COMMANDs: (combine COMMANDs to specify multiple options simultaneously)"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: Please DO NOT translate the word "BridgeDB".
-#: bridgedb/strings.py:53
-msgid "Welcome to BridgeDB!"
-msgstr "Sveiki atvykÄ? Ä¯ BridgeDB!"
-
-#. TRANSLATORS: Please DO NOT translate the words "transport" or "TYPE".
-#: bridgedb/strings.py:55
-msgid "Currently supported transport TYPEs:"
-msgstr ""
-
-#: bridgedb/strings.py:56
-#, python-format
-msgid "Hey, %s!"
-msgstr "Sveiki, %s!"
-
-#: bridgedb/strings.py:57
-msgid "Hello, friend!"
-msgstr ""
-
-#: bridgedb/distributors/https/templates/base.html:100 bridgedb/strings.py:58
-msgid "Public Keys"
-msgstr "VieÅ¡ieji raktai"
-
-#. TRANSLATORS: This string will end up saying something like:
-#. "This email was generated with rainbows, unicorns, and sparkles
-#. for alice@xxxxxxxxxxx on Friday, 09 May, 2014 at 18:59:39."
-#: bridgedb/strings.py:62
-#, python-format
-msgid ""
-"This email was generated with rainbows, unicorns, and sparkles\n"
-"for %s on %s at %s."
+"If these bridges are not what you need, reply to this email with one of\n"
+"the following commands in the message body:"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: Please DO NOT translate "BridgeDB".
 #. TRANSLATORS: Please DO NOT translate "Pluggable Transports".
 #. TRANSLATORS: Please DO NOT translate "Tor".
 #. TRANSLATORS: Please DO NOT translate "Tor Network".
-#: bridgedb/strings.py:72
+#: bridgedb/strings.py:50
 #, python-format
 msgid ""
 "BridgeDB can provide bridges with several %stypes of Pluggable Transports%s,\n"
@@ -256,7 +217,7 @@ msgid ""
 msgstr "BridgeDB gali suteikti tinklÅ³ tiltus, su keletu %stipÅ³ keiÄ?iamÅ³jÅ³ perdavimÅ³%s,\nkurie gali padÄ?ti paslÄ?pti jÅ«sÅ³ prisijungimus prie Tor tinklo ir taip apsunkinti\nkitiems asmenims, siekiantiems iÅ¡siaiÅ¡kinti ar naudojatÄ?s Tor, jÅ«sÅ³ interneto srauto stebÄ?jimÄ?.\n"
 
 #. TRANSLATORS: Please DO NOT translate "Pluggable Transports".
-#: bridgedb/strings.py:79
+#: bridgedb/strings.py:57
 msgid ""
 "Some bridges with IPv6 addresses are also available, though some Pluggable\n"
 "Transports aren't IPv6 compatible.\n"
@@ -268,30 +229,30 @@ msgstr "Yra prieinami kai kurie tinklÅ³ tiltai su IPv6 adresais, taÄ?iau kai kur
 #. regular, or unexciting". Like vanilla ice cream. It refers to bridges
 #. which do not have Pluggable Transports, and only speak the regular,
 #. boring Tor protocol. Translate it as you see fit. Have fun with it.
-#: bridgedb/strings.py:88
+#: bridgedb/strings.py:66
 #, python-format
 msgid ""
 "Additionally, BridgeDB has plenty of plain-ol'-vanilla bridges %s without any\n"
 "Pluggable Transports %s which maybe doesn't sound as cool, but they can still\n"
 "help to circumvent internet censorship in many cases.\n"
 "\n"
-msgstr ""
+msgstr "Be to, BridgeDB taip pat turi daug paprastÅ³ tinklÅ³ tiltÅ³ %s be jokiÅ³\nkeiÄ?iamÅ³jÅ³ perdavimÅ³ %s, kurie, galbÅ«t, ir neskamba patraukliai, taÄ?iau vis tiek\ndaugeliu atvejÅ³ gali padÄ?ti apeiti interneto cenzÅ«rÄ?.\n\n"
 
-#: bridgedb/strings.py:101 bridgedb/test/test_https.py:383
+#: bridgedb/strings.py:78 bridgedb/test/test_https.py:356
 msgid "What are bridges?"
 msgstr "Kas yra tinklÅ³ tiltai?"
 
-#: bridgedb/strings.py:102
+#: bridgedb/strings.py:79
 #, python-format
 msgid "%s Bridges %s are Tor relays that help you circumvent censorship."
-msgstr ""
+msgstr "%s TinklÅ³ tiltai %s yra Tor retransliavimai, kurie padeda apeiti cenzÅ«rÄ?."
 
-#: bridgedb/strings.py:107
+#: bridgedb/strings.py:84
 msgid "I need an alternative way of getting bridges!"
-msgstr ""
+msgstr "Man reikia alternatyvaus bÅ«do tinklÅ³ tiltams gauti!"
 
 #. TRANSLATORS: Please DO NOT translate "get transport obfs4".
-#: bridgedb/strings.py:109
+#: bridgedb/strings.py:86
 #, python-format
 msgid ""
 "Another way to get bridges is to send an email to %s. Leave the email subject\n"
@@ -300,106 +261,146 @@ msgid ""
 "providers: %s or %s."
 msgstr "Kitas bÅ«das gauti tinklÅ³ tiltÅ³ yra siÅ³sti el. laiÅ¡kÄ? Ä¯ %s. Palikite el. laiÅ¡ko temÄ? tuÅ¡Ä?iÄ?,\no pagrindinÄ?je el. laiÅ¡ko dalyje paraÅ¡ykite \"get transport obfs4\". TurÄ?kite omenyje,\nkad el. laiÅ¡kÄ? privalote iÅ¡siÅ³sti naudodami vieno iÅ¡ Å¡iÅ³ el. paÅ¡to tiekÄ?jÅ³ adresÅ³: %s arba %s."
 
-#: bridgedb/strings.py:117
+#: bridgedb/strings.py:94
 msgid "My bridges don't work! I need help!"
-msgstr ""
+msgstr "Mano tinklÅ³ tiltai neveikia! Man reikia pagalbos!"
 
 #. TRANSLATORS: Please DO NOT translate "Tor Browser".
 #. TRANSLATORS: The two '%s' are substituted with "Tor Browser Manual" and
 #. "Support Portal", respectively.
-#: bridgedb/strings.py:121
+#: bridgedb/strings.py:98
 #, python-format
 msgid ""
 "If your Tor Browser cannot connect, please take a look at the %s and our %s."
 msgstr "Jeigu jÅ«sÅ³ Tor NarÅ¡yklÄ? negali prisijungti, paÅ¾iÅ«rÄ?kite Ä¯ %s ir mÅ«sÅ³ %s."
 
-#: bridgedb/strings.py:125
+#: bridgedb/strings.py:102
 msgid "Here are your bridge lines:"
-msgstr ""
+msgstr "Å tai jÅ«sÅ³ tinklÅ³ tilto linijos:"
 
-#: bridgedb/strings.py:126
+#: bridgedb/strings.py:103
 msgid "Get Bridges!"
+msgstr "Gauti tinklÅ³ tiltus!"
+
+#: bridgedb/strings.py:107
+msgid "Bridge distribution mechanisms"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: Please DO NOT translate "BridgeDB", "HTTPS", and "Moat".
+#: bridgedb/strings.py:109
+#, python-format
+msgid ""
+"BridgeDB implements four mechanisms to distribute bridges: \"HTTPS\", \"Moat\",\n"
+"\"Email\", and \"Reserved\".  Bridges that are not distributed over BridgeDB use\n"
+"the pseudo-mechanism \"None\".  The following list briefly explains how these\n"
+"mechanisms work and our %sBridgeDB metrics%s visualize how popular each of the\n"
+"mechanisms is."
+msgstr ""
+
+#: bridgedb/strings.py:115
+#, python-format
+msgid ""
+"The \"HTTPS\" distribution mechanism hands out bridges over this website.  To get\n"
+"bridges, go to %sbridges.torproject.org%s, select your preferred options, and\n"
+"solve the subsequent CAPTCHA."
+msgstr ""
+
+#: bridgedb/strings.py:119
+#, python-format
+msgid ""
+"The \"Moat\" distribution mechanism is part of Tor Browser, allowing users to\n"
+"request bridges from inside their Tor Browser settings.  To get bridges, go to\n"
+"your Tor Browser's %sTor settings%s, click on \"request a new bridge\", solve the\n"
+"subsequent CAPTCHA, and Tor Browser will automatically add your new\n"
+"bridges."
+msgstr ""
+
+#: bridgedb/strings.py:125
+#, python-format
+msgid ""
+"Users can request bridges from the \"Email\" distribution mechanism by sending an\n"
+"email to %sbridges@xxxxxxxxxxxxxx%s and writing \"get transport obfs4\" in the\n"
+"email body."
+msgstr ""
+
+#: bridgedb/strings.py:129
+msgid "Reserved"
 msgstr ""
 
 #: bridgedb/strings.py:130
-msgid "Please select options for bridge type:"
+#, python-format
+msgid ""
+"BridgeDB maintains a small number of bridges that are not distributed\n"
+"automatically.  Instead, we reserve these bridges for manual distribution and\n"
+"hand them out to NGOs and other organizations and individuals that need\n"
+"bridges.  Bridges that are distributed over the \"Reserved\" mechanism may not\n"
+"see users for a long time.  Note that the \"Reserved\" distribution mechanism is\n"
+"called \"Unallocated\" in %sbridge pool assignment%s files."
 msgstr ""
 
-#: bridgedb/strings.py:131
+#: bridgedb/strings.py:137
+msgid "None"
+msgstr "NÄ?ra"
+
+#: bridgedb/strings.py:138
+msgid ""
+"Bridges whose distribution mechanism is \"None\" are not distributed by BridgeDB.\n"
+"It is the bridge operator's responsibility to distribute their bridges to\n"
+"users.  Note that on Relay Search, a freshly set up bridge's distribution\n"
+"mechanism says \"None\" for up to approximately one day.  Be a bit patient, and\n"
+"it will then change to the bridge's actual distribution mechanism.\n"
+msgstr ""
+
+#: bridgedb/strings.py:148
+msgid "Please select options for bridge type:"
+msgstr "PraÅ¡ome paÅ¾ymÄ?ti tinklÅ³ tilto tipo parametrus:"
+
+#: bridgedb/strings.py:149
 msgid "Do you need IPv6 addresses?"
 msgstr "Ar jums reikia IPv6 adresÅ³?"
 
-#: bridgedb/strings.py:132
+#: bridgedb/strings.py:150
 #, python-format
 msgid "Do you need a %s?"
 msgstr "Ar jums reikia %s?"
 
-#: bridgedb/strings.py:136
+#: bridgedb/strings.py:154
 msgid "Your browser is not displaying images properly."
 msgstr "JÅ«sÅ³ narÅ¡yklÄ? netinkamai atvaizduoja paveikslus."
 
-#: bridgedb/strings.py:137
+#: bridgedb/strings.py:155
 msgid "Enter the characters from the image above..."
-msgstr ""
+msgstr "Ä®veskite simbolius iÅ¡ aukÅ¡Ä?iau esanÄ?io paveikslo..."
 
-#: bridgedb/strings.py:141
+#: bridgedb/strings.py:159
 msgid "How to start using your bridges"
 msgstr "Kaip pradÄ?ti naudotis tinklÅ³ tiltais"
 
 #. TRANSLATORS: Please DO NOT translate "Tor Browser".
-#: bridgedb/strings.py:143
+#: bridgedb/strings.py:161
 #, python-format
 msgid ""
-"To enter bridges into Tor Browser, first go to the %s Tor Browser download\n"
-"page %s and then follow the instructions there for downloading and starting\n"
-"Tor Browser."
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: Please DO NOT translate "Tor".
-#: bridgedb/strings.py:148
-msgid ""
-"When the 'Tor Network Settings' dialogue pops up, click 'Configure' and follow\n"
-"the wizard until it asks:"
+" First, you need to %sdownload Tor Browser%s. Our Tor Browser User\n"
+" Manual explains how you can add your bridges to Tor Browser. If you are\n"
+" using Windows, Linux, or OS X, %sclick here%s to learn more. If you\n"
+" are using Android, %sclick here%s."
 msgstr ""
 
-#. TRANSLATORS: Please DO NOT translate "Tor".
-#: bridgedb/strings.py:152
-msgid ""
-"Does your Internet Service Provider (ISP) block or otherwise censor connections\n"
-"to the Tor network?"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: Please DO NOT translate "Tor".
-#: bridgedb/strings.py:156
+#: bridgedb/strings.py:166
 msgid ""
-"Select 'Yes' and then click 'Next'. To configure your new bridges, copy and\n"
-"paste the bridge lines into the text input box. Finally, click 'Connect', and\n"
-"you should be good to go! If you experience trouble, try clicking the 'Help'\n"
-"button in the 'Tor Network Settings' wizard for further assistance."
+"Add these bridges to your Tor Browser by opening your browser\n"
+"preferences, clicking on \"Tor\", and then adding them to the \"Provide a\n"
+"bridge\" field."
 msgstr ""
 
-#: bridgedb/strings.py:164
-msgid "Displays this message."
+#: bridgedb/strings.py:173
+msgid "(Request unobfuscated Tor bridges.)"
 msgstr ""
 
-#. TRANSLATORS: Please try to make it clear that "vanilla" here refers to the
-#. same non-Pluggable Transport bridges described above as being
-#. "plain-ol'-vanilla" bridges.
-#: bridgedb/strings.py:168
-msgid "Request vanilla bridges."
-msgstr ""
-
-#: bridgedb/strings.py:169
-msgid "Request IPv6 bridges."
+#: bridgedb/strings.py:174
+msgid "(Request IPv6 bridges.)"
 msgstr ""
 
-#. TRANSLATORS: Please DO NOT translate the word the word "TYPE".
-#: bridgedb/strings.py:171
-msgid "Request a Pluggable Transport by TYPE."
+#: bridgedb/strings.py:175
+msgid "(Request obfs4 obfuscated bridges.)"
 msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: Please DO NOT translate "BridgeDB".
-#. TRANSLATORS: Please DO NOT translate "GnuPG".
-#: bridgedb/strings.py:174
-msgid "Get a copy of BridgeDB's public GnuPG key."
-msgstr "Gauti BridgeDB vieÅ¡ojo GnuPG rakto kopijÄ?."
diff --git a/bridgedb/i18n/ml/LC_MESSAGES/bridgedb.po b/bridgedb/i18n/ml/LC_MESSAGES/bridgedb.po
index 431ca4c..3251860 100644
--- a/bridgedb/i18n/ml/LC_MESSAGES/bridgedb.po
+++ b/bridgedb/i18n/ml/LC_MESSAGES/bridgedb.po
@@ -1,9 +1,10 @@
 # Translations template for bridgedb.
-# Copyright (C) 2019 'The Tor Project, Inc.'
+# Copyright (C) 2020 'The Tor Project, Inc.'
 # This file is distributed under the same license as the bridgedb project.
 # 
 # Translators:
 # Abhishek C <abhishek.mvr@xxxxxxxxxxx>, 2018
+# Aman Anifer <amananiferfiaff@xxxxxxxxx>, 2020
 # ameer pb <ameerpbekm@xxxxxxxxx>, 2019
 # Christy K Kurian <christykurian2494@xxxxxxxxx>, 2018
 # NITHIN <nithinsn@xxxxxxxxxxxxxx>, 2018
@@ -12,14 +13,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: 'https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket?component=BridgeDB&keywords=bridgedb-reported,msgid&cc=isis,sysrqb&owner=isis'\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-10-19 14:51-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-11-26 13:24+0000\n"
-"Last-Translator: ameer pb <ameerpbekm@xxxxxxxxx>\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-05-14 14:21-0700\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-05-15 08:24+0000\n"
+"Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
 "Language-Team: Malayalam (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ml/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Generated-By: Babel 2.7.0\n"
+"Generated-By: Babel 2.8.0\n"
 "Language: ml\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
@@ -42,111 +43,104 @@ msgstr ""
 #. variable.
 #. We use our metrics singleton to keep track of BridgeDB metrics such as
 #. "number of failed HTTPS bridge requests."
+#. Convert all key/value pairs from bytes to str.
 #. TRANSLATORS: Please DO NOT translate the following words and/or phrases in
 #. any string (regardless of capitalization and/or punctuation):
 #. "BridgeDB"
 #. "pluggable transport"
 #. "pluggable transports"
-#. "obfs2"
-#. "obfs3"
-#. "scramblesuit"
-#. "fteproxy"
+#. "obfs4"
 #. "Tor"
 #. "Tor Browser"
-#: bridgedb/distributors/https/server.py:138
+#: bridgedb/distributors/https/server.py:154
 msgid "Sorry! Something went wrong with your request."
-msgstr ""
+msgstr "à´?àµ?à´·à´®à´¿à´?àµ?à´?àµ?! à´¨à´¿à´?àµ?à´?à´³àµ?à´?àµ? à´?à´àµ?à´¯àµ¼à´¤àµ?à´¥à´¨à´¯à´¿àµ½ à´¤àµ?à´±àµ?à´±àµ?à´£àµ?à´?àµ? "
 
 #: bridgedb/distributors/https/templates/base.html:42
 msgid "Language"
-msgstr ""
+msgstr "à´à´¾à´· "
 
-#: bridgedb/distributors/https/templates/base.html:92
+#: bridgedb/distributors/https/templates/base.html:94
 msgid "Report a Bug"
-msgstr ""
+msgstr "à´?à´°àµ? à´¬à´?àµ? à´±à´¿à´ªàµ?à´ªàµ?à´¾àµ¼à´?àµ?à´?àµ? à´?àµ?à´¯àµ?à´¯àµ?à´?"
 
-#: bridgedb/distributors/https/templates/base.html:95
+#: bridgedb/distributors/https/templates/base.html:97
 msgid "Source Code"
-msgstr ""
+msgstr "à´¸àµ?à´¾à´´àµ?à´¸àµ? à´?àµ?à´¾à´¡àµ?"
 
-#: bridgedb/distributors/https/templates/base.html:98
+#: bridgedb/distributors/https/templates/base.html:100
 msgid "Changelog"
-msgstr ""
+msgstr "à´®à´¾à´±àµ?à´± à´µà´¿à´µà´°à´ªàµ?à´ªà´?àµ?à´?à´¿à´? "
 
 #: bridgedb/distributors/https/templates/bridges.html:35
 msgid "Select All"
-msgstr ""
+msgstr "à´?à´²àµ?à´²à´¾à´? à´¤à´¿à´°à´?àµ?à´?àµ?à´?àµ?à´?àµ?à´?àµ?à´?"
 
 #: bridgedb/distributors/https/templates/bridges.html:40
 msgid "Show QRCode"
-msgstr ""
+msgstr " QRCode à´?à´¾à´£à´¿à´?àµ?à´?àµ?à´?"
 
 #: bridgedb/distributors/https/templates/bridges.html:52
 msgid "QRCode for your bridge lines"
-msgstr ""
+msgstr "à´¨à´¿à´?àµ?à´?à´³àµ?à´?àµ? à´ªà´¾à´²à´? à´²àµ?à´¨àµ?à´?àµ¾ à´µàµ?à´£àµ?à´?à´¿ QRCode"
 
-#. TRANSLATORS: Please translate this into some silly way to say
-#. "There was a problem!" in your language. For example,
-#. for Italian, you might translate this into "Mama mia!",
-#. or for French: "Sacrebleu!". :)
-#: bridgedb/distributors/https/templates/bridges.html:67
-#: bridgedb/distributors/https/templates/bridges.html:125
-msgid "Uh oh, spaghettios!"
-msgstr ""
-
-#: bridgedb/distributors/https/templates/bridges.html:68
+#: bridgedb/distributors/https/templates/bridges.html:63
 msgid "It seems there was an error getting your QRCode."
-msgstr ""
+msgstr "à´¨à´¿à´?àµ?à´?à´³àµ?à´?àµ? à´?àµ?à´¯àµ? à´?àµ¼ à´?àµ?à´¡àµ? à´²à´àµ?à´¯à´®à´¾à´?àµ?à´?àµ?à´¨àµ?à´¨à´¤à´¿àµ½ à´?à´°àµ? à´ªà´¿à´¶à´?àµ? à´¸à´?à´à´µà´¿à´?àµ?à´?àµ?"
 
-#: bridgedb/distributors/https/templates/bridges.html:73
+#: bridgedb/distributors/https/templates/bridges.html:68
 msgid ""
 "This QRCode contains your bridge lines. Scan it with a QRCode reader to copy"
 " your bridge lines onto mobile and other devices."
+msgstr "à´?àµ? QR à´?àµ?à´¡à´¿àµ½ à´¨à´¿à´?àµ?à´?à´³àµ?à´?àµ? à´¬àµ?à´°à´¿à´¡àµ?à´?àµ? à´²àµ?àµ» à´?à´?à´?àµ?à´?à´¿à´¯à´¿à´°à´¿à´?àµ?à´?àµ?à´¨àµ?à´¨àµ?. à´¨à´¿à´?àµ?à´?à´³àµ?à´?àµ? à´®àµ?à´¬àµ?àµ½ à´«àµ?à´£à´¿à´²àµ?à´?àµ?à´?àµ? à´®à´±àµ?à´±àµ? à´?à´ªà´?à´°à´£à´?àµ?à´?à´³à´¿à´²àµ?à´?àµ?à´?àµ? à´¬àµ?à´°à´¿à´¡àµ?à´?àµ? à´²àµ?àµ» à´?àµ?à´ªàµ?à´ªà´¿ à´?àµ?à´¯àµ?à´¯àµ?à´µà´¾àµ» à´?à´¤àµ? à´?à´°àµ? QR à´?àµ?à´¡àµ? à´±àµ?à´¡à´±à´¿à´¨àµ?à´±àµ? à´¸à´¹à´¾à´¯à´¤àµ?à´¤àµ?à´?àµ? à´¸àµ?à´?à´¾àµ» à´?àµ?à´¯àµ?à´¯àµ?à´?."
+
+#: bridgedb/distributors/https/templates/bridges.html:110
+msgid "BridgeDB encountered an error."
 msgstr ""
 
-#: bridgedb/distributors/https/templates/bridges.html:131
+#: bridgedb/distributors/https/templates/bridges.html:116
 msgid "There currently aren't any bridges available..."
-msgstr ""
+msgstr "à´¤àµ½à´¸à´®à´¯à´? à´?à´°àµ? à´¬àµ?à´°à´¿à´¡àµ?à´?àµ?à´? à´²à´àµ?à´¯à´®à´²àµ?à´²."
 
-#: bridgedb/distributors/https/templates/bridges.html:133
-#: bridgedb/distributors/https/templates/bridges.html:137
+#: bridgedb/distributors/https/templates/bridges.html:118
+#: bridgedb/distributors/https/templates/bridges.html:122
 #, python-format
 msgid ""
 " Perhaps you should try %s going back %s and choosing a different bridge "
 "type!"
-msgstr ""
+msgstr "à´?à´¿à´²à´ªàµ?à´ªàµ?àµ¾ à´¤à´¾à´?àµ?à´?àµ¾ à´?à´°àµ? à´¶à´¤à´®à´¾à´¨à´? 1%s à´ªàµ?à´±à´?à´¿à´²àµ?à´?àµ?à´?àµ? à´ªàµ?à´¯à´¿ 1%s à´®à´±àµ?à´±àµ?à´°àµ? à´¬àµ?à´°à´¿à´¡àµ?à´?àµ? à´¸àµ?à´µàµ?à´?à´°à´¿à´?àµ?à´?àµ?à´? "
 
 #: bridgedb/distributors/https/templates/index.html:11
 #, python-format
 msgid "Step %s1%s"
-msgstr ""
+msgstr "à´¸àµ?à´±àµ?à´±àµ?à´ªàµ? %s1%s"
 
 #: bridgedb/distributors/https/templates/index.html:13
 #, python-format
 msgid "Download %s Tor Browser %s"
-msgstr ""
+msgstr "à´?àµ?àµ¼ à´¬àµ?à´°àµ?à´¸àµ¼ %s  à´¡àµ?àµºà´²àµ?à´¡àµ? à´?àµ?à´¯àµ?à´¯àµ?à´? %s"
 
 #: bridgedb/distributors/https/templates/index.html:25
 #, python-format
 msgid "Step %s2%s"
-msgstr ""
+msgstr "à´¸àµ?à´±àµ?à´±àµ?à´ªàµ? %s2%s"
 
 #: bridgedb/distributors/https/templates/index.html:28
 #: bridgedb/distributors/https/templates/index.html:30
 #, python-format
 msgid "Get %s bridges %s"
-msgstr ""
+msgstr "à´?à´°àµ? à´¶à´¤à´®à´¾à´¨à´? %s à´¬àµ?à´°à´¿à´¡àµ?à´?àµ? à´¸àµ?à´µàµ?à´?à´°à´¿à´?àµ?à´?àµ?à´? %s"
 
 #: bridgedb/distributors/https/templates/index.html:40
 #, python-format
 msgid "Step %s3%s"
-msgstr ""
+msgstr "à´¸àµ?à´±àµ?à´±àµ?à´ªàµ? %s3%s"
 
 #: bridgedb/distributors/https/templates/index.html:43
 #: bridgedb/distributors/https/templates/index.html:47
 #, python-format
 msgid "Now %s add the bridges to Tor Browser %s"
-msgstr ""
+msgstr "à´?à´¨à´¿ à´?à´°àµ? à´¶à´¤à´®à´¾à´¨à´? %s à´¬àµ?à´°à´¿à´¡àµ?à´?àµ? à´?àµ?àµ¼ à´¬àµ?à´°àµ?à´¸àµ?à´±à´¿ à´²àµ?à´?àµ? à´?àµ?à´?àµ?à´?à´¿à´?àµ?à´?àµ?àµ¼à´?àµ?à´?àµ?à´? %s"
 
 #. TRANSLATORS: Please make sure the '%s' surrounding single letters at the
 #. beginning of words are present in your final translation. Thanks!
@@ -155,19 +149,19 @@ msgstr ""
 #: bridgedb/distributors/https/templates/options.html:42
 #, python-format
 msgid "%sJ%sust give me bridges!"
-msgstr ""
+msgstr "%s à´¬àµ?à´°à´¿à´¡àµ?à´?àµ?à´?àµ¾ à´¤à´°àµ?à´? %sÂ "
 
 #: bridgedb/distributors/https/templates/options.html:55
 msgid "Advanced Options"
-msgstr ""
+msgstr "à´?àµ?à´?àµ?à´¤àµ½ à´?àµ?à´°à´®àµ?à´?à´°à´£à´?àµ?à´?àµ¾ "
 
 #: bridgedb/distributors/https/templates/options.html:93
 msgid "No"
-msgstr ""
+msgstr "à´µàµ?à´£àµ?à´?"
 
 #: bridgedb/distributors/https/templates/options.html:94
 msgid "none"
-msgstr ""
+msgstr "à´?à´¨àµ?à´¨àµ?à´®à´¿à´²àµ?à´²"
 
 #. TRANSLATORS: Please make sure the '%s' surrounding single letters at the
 #. beginning of words are present in your final translation. Thanks!
@@ -175,7 +169,7 @@ msgstr ""
 #: bridgedb/distributors/https/templates/options.html:131
 #, python-format
 msgid "%sY%ses!"
-msgstr ""
+msgstr "%s à´¶àµ?à´°à´¿  %s "
 
 #. TRANSLATORS: Please make sure the '%s' surrounding single letters at the
 #. beginning of words are present in your final translation. Thanks!
@@ -183,66 +177,34 @@ msgstr ""
 #: bridgedb/distributors/https/templates/options.html:154
 #, python-format
 msgid "%sG%set Bridges"
-msgstr ""
+msgstr "%s à´¬àµ?à´°à´¿à´¡àµ?à´?àµ?à´?àµ¾ à´?à´?àµ?à´?àµ?à´?àµ?à´? %s "
 
-#: bridgedb/strings.py:43
-msgid "[This is an automated message; please do not reply.]"
+#: bridgedb/strings.py:33
+msgid "[This is an automated email.]"
 msgstr ""
 
-#: bridgedb/strings.py:45
+#: bridgedb/strings.py:35
 msgid "Here are your bridges:"
-msgstr ""
+msgstr "à´?à´¤à´¾à´£àµ? à´¤à´¾à´?àµ?à´?à´³àµ?à´?àµ? à´¬àµ?à´°à´¿à´¡àµ?à´?àµ?à´?àµ¾ "
 
-#: bridgedb/strings.py:47
+#: bridgedb/strings.py:37
 #, python-format
 msgid ""
 "You have exceeded the rate limit. Please slow down! The minimum time between\n"
 "emails is %s hours. All further emails during this time period will be ignored."
-msgstr ""
-
-#: bridgedb/strings.py:50
-msgid ""
-"COMMANDs: (combine COMMANDs to specify multiple options simultaneously)"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: Please DO NOT translate the word "BridgeDB".
-#: bridgedb/strings.py:53
-msgid "Welcome to BridgeDB!"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: Please DO NOT translate the words "transport" or "TYPE".
-#: bridgedb/strings.py:55
-msgid "Currently supported transport TYPEs:"
-msgstr ""
-
-#: bridgedb/strings.py:56
-#, python-format
-msgid "Hey, %s!"
-msgstr ""
-
-#: bridgedb/strings.py:57
-msgid "Hello, friend!"
-msgstr ""
-
-#: bridgedb/distributors/https/templates/base.html:100 bridgedb/strings.py:58
-msgid "Public Keys"
-msgstr ""
+msgstr "à´¨à´¿à´?àµ?à´?à´³àµ?à´?àµ? à´?à´£à´?àµ?à´?à´¾à´?àµ?à´?àµ?à´¨àµ?à´¨ à´ªà´°à´¿à´§à´¿ à´?à´¤à´¿à´?àµ?à´°à´®à´¿à´?àµ?à´?à´¿à´°à´¿à´?àµ?à´?àµ?à´¨àµ?à´¨àµ?. à´¦à´¯à´µà´¾à´¯à´¿ à´µàµ?à´?à´? à´?àµ?à´±à´?àµ?à´?àµ?à´? !  à´?à´®àµ?à´¯à´¿àµ½ à´²à´à´¿à´?àµ?à´?àµ?à´¨àµ?à´¨à´¤à´¿à´¨àµ?à´³àµ?à´³ à´?àµ?à´±à´?àµ?à´? à´¸à´®à´¯à´? à´®à´£à´¿à´?àµ?à´?àµ?à´±àµ?à´?à´³à´¾à´£àµ? %s . à´? à´¸à´®à´¯à´¤àµ?à´¤àµ? à´µà´¿à´¶àµ?à´·à´¿à´?àµ?à´? à´?à´®àµ?à´¯à´¿à´²àµ?à´?àµ¾ à´?à´µà´?à´£à´¿à´?àµ?à´?àµ?à´¨àµ?à´¨à´¤à´¾à´£àµ?Â "
 
-#. TRANSLATORS: This string will end up saying something like:
-#. "This email was generated with rainbows, unicorns, and sparkles
-#. for alice@xxxxxxxxxxx on Friday, 09 May, 2014 at 18:59:39."
-#: bridgedb/strings.py:62
-#, python-format
+#: bridgedb/strings.py:40
 msgid ""
-"This email was generated with rainbows, unicorns, and sparkles\n"
-"for %s on %s at %s."
-msgstr ""
+"If these bridges are not what you need, reply to this email with one of\n"
+"the following commands in the message body:"
+msgstr "à´?à´?àµ?à´?à´¾à´£àµ?à´¨àµ?à´¨ à´¬àµ?à´°à´¿à´¡àµ?à´?àµ?à´?àµ¾ à´?à´²àµ?à´² à´¨à´¿à´?àµ?à´?àµ¾à´?àµ?à´?àµ? à´µàµ?à´£àµ?à´?à´¤àµ?à´?àµ?à´?à´¿àµ½, à´¤à´¾à´´àµ? à´¤à´¨àµ?à´¨à´¿à´°à´¿à´?àµ?à´?àµ?à´¨àµ?à´¨ à´?à´¤àµ?à´?àµ?à´?à´¿à´²àµ?à´? à´?à´°àµ? à´?à´®à´¾àµ»à´¡àµ? à´®àµ?à´¸àµ?à´¸àµ?à´?àµ? à´¬àµ?à´¡à´¿à´¯à´¿àµ½ à´?à´´àµ?à´¤à´¿ à´?à´®àµ?à´²à´¿à´¨àµ? à´®à´±àµ?à´ªà´?à´¿ à´?à´¯à´¿ à´?à´¯à´?àµ?à´?àµ?à´?"
 
 #. TRANSLATORS: Please DO NOT translate "BridgeDB".
 #. TRANSLATORS: Please DO NOT translate "Pluggable Transports".
 #. TRANSLATORS: Please DO NOT translate "Tor".
 #. TRANSLATORS: Please DO NOT translate "Tor Network".
-#: bridgedb/strings.py:72
+#: bridgedb/strings.py:50
 #, python-format
 msgid ""
 "BridgeDB can provide bridges with several %stypes of Pluggable Transports%s,\n"
@@ -250,151 +212,193 @@ msgid ""
 "difficult for anyone watching your internet traffic to determine that you are\n"
 "using Tor.\n"
 "\n"
-msgstr ""
+msgstr "à´¬àµ?à´°à´¿à´¡àµ?à´?àµ? à´¡à´¿à´¬à´¿à´?àµ?à´?àµ? à´ªà´² à´¤à´°à´¤àµ?à´¤à´¿àµ½ à´?à´³àµ?à´³ à´ªàµ?à´³à´?àµ?à´?àµ?â??à´¬à´¿àµ½ à´?àµ?à´°à´¾àµ»à´¸àµ?â??à´ªàµ?àµ¼à´?àµ? à´¬àµ?à´°à´¿à´¡àµ?à´?àµ?à´?àµ¾ %s à´¤à´°à´ªàµ?à´ªàµ?à´?àµ?à´¤àµ?à´¤à´¾àµ» à´?à´´à´¿à´¯àµ?à´? %s,  à´?à´¤à´¿à´¨àµ? à´?àµ?àµ¼ à´¶àµ?à´?à´?à´²à´¯à´¿à´²àµ?à´?àµ?à´?àµ?à´³àµ?à´³ à´¬à´¨àµ?à´§à´? à´?à´°àµ?à´?àµ?à´?à´¾à´?àµ?à´?à´¾àµ» à´¸à´¹à´¾à´¯à´¿à´?àµ?à´?àµ?à´?, à´?à´¤àµ? à´¨à´¿à´?àµ?à´?à´³àµ?à´?àµ? à´?à´¨àµ?à´±àµ¼à´¨àµ?à´±àµ?à´±àµ? à´?à´¤à´¾à´?à´¤à´? à´?à´£àµ?à´?àµ?à´?àµ?à´£àµ?à´?à´¿à´°à´¿à´?àµ?à´?àµ?à´¨àµ?à´¨ à´?à´¤àµ?à´°à´¾àµ¾à´?àµ?à´?àµ?à´? à´¨à´¿à´?àµ?à´?àµ¾ à´?àµ?àµ¼ à´¨àµ?à´±àµ?à´±àµ?â??à´µàµ¼à´?àµ?à´?àµ? à´?à´ªà´¯àµ?à´?à´¿à´?àµ?à´?àµ?à´?à´¯à´¾à´£àµ? à´?à´²àµ?à´²à´¯àµ? à´?à´¨àµ?à´¨àµ? à´®à´¨à´¸àµ?à´¸à´¿à´²à´¾à´?àµ?à´?àµ?à´¨àµ?à´¨à´¤àµ? à´?àµ?à´?àµ?à´¤àµ½ à´¦àµ?à´°à´¿à´¤à´ªàµ?àµ¼à´£à´? à´?à´?àµ?à´?à´¾àµ» à´?à´´à´¿à´¯àµ?à´?Â \n"
 
 #. TRANSLATORS: Please DO NOT translate "Pluggable Transports".
-#: bridgedb/strings.py:79
+#: bridgedb/strings.py:57
 msgid ""
 "Some bridges with IPv6 addresses are also available, though some Pluggable\n"
 "Transports aren't IPv6 compatible.\n"
 "\n"
-msgstr ""
+msgstr "à´? à´ªà´¿ à´µà´¿ 6 à´®àµ?àµ½à´µà´¿à´²à´¾à´¸à´? à´?à´ªà´¯àµ?à´?à´¿à´?àµ?à´?àµ?à´¨àµ?à´¨ à´¬àµ?à´°à´¿à´¡àµ?à´?àµ?à´?àµ¾ à´²à´àµ?à´¯à´®à´¾à´£àµ? , à´?à´¨àµ?à´¨à´¿à´°àµ?à´¨àµ?à´¨à´¾à´²àµ?à´? à´?à´¿à´² à´ªàµ?à´²à´?àµ?à´?àµ?â??à´¬à´¿àµ¾ \nà´?àµ?à´°à´¾àµ»à´¸àµ?à´ªàµ?àµ¼à´?àµ?à´?àµ?à´?àµ¾ à´? à´ªà´¿ à´µà´¿ à´¸à´¿à´?àµ?à´¸àµ? à´ªàµ?à´°àµ?à´¤àµ?à´¤à´? à´?à´³àµ?à´³à´¤à´²àµ?à´²Â \n\n"
 
 #. TRANSLATORS: Please DO NOT translate "BridgeDB".
 #. TRANSLATORS: The phrase "plain-ol'-vanilla" means "plain, boring,
 #. regular, or unexciting". Like vanilla ice cream. It refers to bridges
 #. which do not have Pluggable Transports, and only speak the regular,
 #. boring Tor protocol. Translate it as you see fit. Have fun with it.
-#: bridgedb/strings.py:88
+#: bridgedb/strings.py:66
 #, python-format
 msgid ""
 "Additionally, BridgeDB has plenty of plain-ol'-vanilla bridges %s without any\n"
 "Pluggable Transports %s which maybe doesn't sound as cool, but they can still\n"
 "help to circumvent internet censorship in many cases.\n"
 "\n"
-msgstr ""
+msgstr "à´?àµ?à´?à´¾à´¤àµ? à´¬àµ?à´°à´¿à´¡àµ?à´?àµ? à´¡à´¿à´¬à´¿à´?àµ?à´?àµ? à´?à´¨à´µà´§à´¿ à´ªàµ?à´²à´?àµ?à´?àµ?â??à´¬à´¿àµ¾ à´?àµ?à´°à´¾àµ»à´¸àµ?à´ªàµ?àµ¼à´?àµ?à´?àµ?à´?àµ¾ %s à´?à´²àµ?à´²à´¾à´¤àµ?à´¤ à´ªàµ?à´²àµ?à´¯à´¿àµ» à´?àµ¾ à´µà´¾à´¨à´¿à´² à´¬àµ?à´°à´¿à´¡àµ?à´?àµ?à´?àµ¾ %s à´?à´£àµ?à´?àµ?  \nà´?à´¤àµ? à´?àµ?àµ¾à´?àµ?à´?à´¾àµ» à´?à´¤àµ?à´° à´°à´¸à´? à´?à´²àµ?à´²àµ?à´?àµ?à´?à´¿à´²àµ?à´? \nà´?à´µà´¯àµ?à´?àµ?à´?àµ? à´ªà´² à´¸à´¾à´¹à´?à´°àµ?à´¯à´¤àµ?à´¤à´¿à´²àµ?à´?  à´?à´¨àµ?à´±àµ¼à´¨àµ?à´±àµ?à´±àµ? à´¸àµ?àµ»à´¸àµ¼à´·à´¿à´ªàµ? à´?à´´à´¿à´µà´¾à´µà´¾à´?àµ?à´?à´¾àµ» à´ªà´±àµ?à´±àµ?à´? \n\n"
 
-#: bridgedb/strings.py:101 bridgedb/test/test_https.py:383
+#: bridgedb/strings.py:78 bridgedb/test/test_https.py:356
 msgid "What are bridges?"
-msgstr ""
+msgstr "à´?à´¨àµ?à´¤àµ?à´?àµ?à´?àµ?à´¯à´¾à´£àµ? à´¬àµ?à´°à´¿à´¡àµ?à´?àµ?à´?àµ¾ ?"
 
-#: bridgedb/strings.py:102
+#: bridgedb/strings.py:79
 #, python-format
 msgid "%s Bridges %s are Tor relays that help you circumvent censorship."
-msgstr ""
+msgstr "%s à´¬àµ?à´°à´¿à´¡àµ?à´?àµ?à´?àµ¾ %s à´?à´¨àµ?à´¨àµ? à´ªà´±à´¯àµ?à´¨àµ?à´¨à´¤àµ? à´?à´¨àµ?à´±àµ¼à´¨àµ?à´±àµ?à´±àµ? à´¸àµ?à´¨àµ?à´¸à´°àµ?à´·à´¿à´ªàµ? à´?à´´à´¿à´µà´¾à´?àµ?à´?à´¾à´¨à´¾à´¯à´¿à´?àµ? à´®à´¾à´±à´¿ à´®à´¾à´±à´¿ à´?à´¯à´?àµ?à´?àµ?à´¨àµ?à´¨ à´?àµ?à´±à´¿à´¨àµ?à´± à´¸à´?à´?à´?àµ?à´?à´³à´¾à´£àµ? "
 
-#: bridgedb/strings.py:107
+#: bridgedb/strings.py:84
 msgid "I need an alternative way of getting bridges!"
-msgstr ""
+msgstr "à´?à´¨à´¿à´?àµ?à´?àµ? à´¬àµ?à´°à´¿à´¡àµ?à´?àµ?à´?àµ¾ à´?à´¿à´?àµ?à´?à´¾àµ» à´?à´¨àµ?à´¨à´¿à´?à´µà´¿à´?àµ?à´?àµ?à´³àµ?à´³ à´µà´´à´¿à´?àµ¾ à´µàµ?à´£à´? "
 
-#: bridgedb/strings.py:108
+#. TRANSLATORS: Please DO NOT translate "get transport obfs4".
+#: bridgedb/strings.py:86
 #, python-format
 msgid ""
-"Another way to get bridges is to send an email to %s. Please note that you must\n"
-"send the email using an address from one of the following email providers:\n"
-"%s or %s."
+"Another way to get bridges is to send an email to %s. Leave the email subject\n"
+"empty and write \"get transport obfs4\" in the email's message body. Please note\n"
+"that you must send the email using an address from one of the following email\n"
+"providers: %s or %s."
 msgstr ""
 
-#: bridgedb/strings.py:115
+#: bridgedb/strings.py:94
 msgid "My bridges don't work! I need help!"
-msgstr ""
+msgstr "à´?à´¨àµ?à´±àµ? à´¬àµ?à´°à´¿à´¡àµ?à´?àµ?à´?àµ¾ à´ªàµ?à´°à´µàµ¼à´¤àµ?à´¤à´¿à´?àµ?à´?àµ?à´¨àµ?à´¨à´¿à´²àµ?à´² ! à´?à´¨à´¿à´?àµ?à´?àµ? à´¸à´¹à´¾à´¯à´? à´?à´µà´¶àµ?à´¯à´®à´¾à´£àµ? !"
 
 #. TRANSLATORS: Please DO NOT translate "Tor Browser".
 #. TRANSLATORS: The two '%s' are substituted with "Tor Browser Manual" and
 #. "Support Portal", respectively.
-#: bridgedb/strings.py:119
+#: bridgedb/strings.py:98
 #, python-format
 msgid ""
 "If your Tor Browser cannot connect, please take a look at the %s and our %s."
-msgstr ""
+msgstr "à´¨à´¿à´?àµ?à´?à´³àµ?à´?àµ? à´?àµ?àµ¼ à´¬àµ?à´°àµ?à´¸à´±àµ?à´®à´¾à´¯à´¿ à´¬à´¨àµ?à´§à´¿à´ªàµ?à´ªà´¿à´?àµ?à´?à´¾àµ» à´?à´´à´¿à´¯àµ?à´¨àµ?à´¨à´¿à´²àµ?à´²àµ?à´?àµ?à´?à´¿àµ½, à´¦à´¯à´µà´¾à´¯à´¿ %s à´?à´? à´?à´?àµ?à´?à´³àµ?à´?àµ? %s à´?à´? à´¨àµ?à´?àµ?à´?àµ?à´?."
 
-#: bridgedb/strings.py:123
+#: bridgedb/strings.py:102
 msgid "Here are your bridge lines:"
-msgstr ""
+msgstr "à´?à´¤à´¾à´£àµ? à´¨à´¿à´?àµ?à´?à´³àµ?à´?àµ? à´¬àµ?à´°à´¿à´¡àµ?à´?àµ?à´?à´³àµ?à´?àµ? à´ªà´?àµ?à´?à´¿à´? :"
 
-#: bridgedb/strings.py:124
+#: bridgedb/strings.py:103
 msgid "Get Bridges!"
-msgstr ""
+msgstr "à´¬àµ?à´°à´¿à´¡àµ?à´?àµ?à´?àµ¾ à´¸àµ?à´µàµ?à´?à´°à´¿à´?àµ?à´?àµ?à´? "
 
-#: bridgedb/strings.py:128
-msgid "Please select options for bridge type:"
-msgstr ""
+#: bridgedb/strings.py:107
+msgid "Bridge distribution mechanisms"
+msgstr "à´¬àµ?à´°à´¿à´¡àµ?à´?àµ? à´µà´¿à´¤à´°à´£ à´¸à´?à´µà´¿à´§à´¾à´¨à´?"
 
-#: bridgedb/strings.py:129
-msgid "Do you need IPv6 addresses?"
+#. TRANSLATORS: Please DO NOT translate "BridgeDB", "HTTPS", and "Moat".
+#: bridgedb/strings.py:109
+#, python-format
+msgid ""
+"BridgeDB implements four mechanisms to distribute bridges: \"HTTPS\", \"Moat\",\n"
+"\"Email\", and \"Reserved\".  Bridges that are not distributed over BridgeDB use\n"
+"the pseudo-mechanism \"None\".  The following list briefly explains how these\n"
+"mechanisms work and our %sBridgeDB metrics%s visualize how popular each of the\n"
+"mechanisms is."
 msgstr ""
 
-#: bridgedb/strings.py:130
+#: bridgedb/strings.py:115
 #, python-format
-msgid "Do you need a %s?"
+msgid ""
+"The \"HTTPS\" distribution mechanism hands out bridges over this website.  To get\n"
+"bridges, go to %sbridges.torproject.org%s, select your preferred options, and\n"
+"solve the subsequent CAPTCHA."
 msgstr ""
 
-#: bridgedb/strings.py:134
-msgid "Your browser is not displaying images properly."
+#: bridgedb/strings.py:119
+#, python-format
+msgid ""
+"The \"Moat\" distribution mechanism is part of Tor Browser, allowing users to\n"
+"request bridges from inside their Tor Browser settings.  To get bridges, go to\n"
+"your Tor Browser's %sTor settings%s, click on \"request a new bridge\", solve the\n"
+"subsequent CAPTCHA, and Tor Browser will automatically add your new\n"
+"bridges."
 msgstr ""
 
-#: bridgedb/strings.py:135
-msgid "Enter the characters from the image above..."
+#: bridgedb/strings.py:125
+#, python-format
+msgid ""
+"Users can request bridges from the \"Email\" distribution mechanism by sending an\n"
+"email to %sbridges@xxxxxxxxxxxxxx%s and writing \"get transport obfs4\" in the\n"
+"email body."
 msgstr ""
 
-#: bridgedb/strings.py:139
-msgid "How to start using your bridges"
+#: bridgedb/strings.py:129
+msgid "Reserved"
 msgstr ""
 
-#. TRANSLATORS: Please DO NOT translate "Tor Browser".
-#: bridgedb/strings.py:141
+#: bridgedb/strings.py:130
 #, python-format
 msgid ""
-"To enter bridges into Tor Browser, first go to the %s Tor Browser download\n"
-"page %s and then follow the instructions there for downloading and starting\n"
-"Tor Browser."
+"BridgeDB maintains a small number of bridges that are not distributed\n"
+"automatically.  Instead, we reserve these bridges for manual distribution and\n"
+"hand them out to NGOs and other organizations and individuals that need\n"
+"bridges.  Bridges that are distributed over the \"Reserved\" mechanism may not\n"
+"see users for a long time.  Note that the \"Reserved\" distribution mechanism is\n"
+"called \"Unallocated\" in %sbridge pool assignment%s files."
 msgstr ""
 
-#. TRANSLATORS: Please DO NOT translate "Tor".
-#: bridgedb/strings.py:146
+#: bridgedb/strings.py:137
+msgid "None"
+msgstr "à´?à´¨àµ?à´¨àµ?à´®à´¿à´²àµ?à´²"
+
+#: bridgedb/strings.py:138
 msgid ""
-"When the 'Tor Network Settings' dialogue pops up, click 'Configure' and follow\n"
-"the wizard until it asks:"
+"Bridges whose distribution mechanism is \"None\" are not distributed by BridgeDB.\n"
+"It is the bridge operator's responsibility to distribute their bridges to\n"
+"users.  Note that on Relay Search, a freshly set up bridge's distribution\n"
+"mechanism says \"None\" for up to approximately one day.  Be a bit patient, and\n"
+"it will then change to the bridge's actual distribution mechanism.\n"
 msgstr ""
 
-#. TRANSLATORS: Please DO NOT translate "Tor".
+#: bridgedb/strings.py:148
+msgid "Please select options for bridge type:"
+msgstr "à´¦à´¯à´µà´¾à´¯à´¿ à´¬àµ?à´°à´¿à´¡àµ?à´?àµ? à´µà´?à´àµ?à´¦à´?àµ?à´?àµ¾ à´¤à´¿à´°à´?àµ?à´?àµ?à´?àµ?à´?àµ?à´?àµ?à´? :"
+
+#: bridgedb/strings.py:149
+msgid "Do you need IPv6 addresses?"
+msgstr "à´¨à´¿à´?àµ?à´?àµ¾à´?àµ? à´? à´ªà´¿ à´µà´¿ 6 à´®àµ?àµ½à´µà´¿à´²à´¾à´¸à´? à´?à´µà´¶àµ?à´¯à´®àµ?à´£àµ?à´?àµ??"
+
 #: bridgedb/strings.py:150
-msgid ""
-"Does your Internet Service Provider (ISP) block or otherwise censor connections\n"
-"to the Tor network?"
-msgstr ""
+#, python-format
+msgid "Do you need a %s?"
+msgstr "à´¨à´¿à´?àµ?à´?àµ¾à´?àµ? à´?à´°àµ? à´?à´µà´¶àµ?à´¯à´®àµ?à´£àµ?à´?àµ? %s?"
 
-#. TRANSLATORS: Please DO NOT translate "Tor".
 #: bridgedb/strings.py:154
-msgid ""
-"Select 'Yes' and then click 'Next'. To configure your new bridges, copy and\n"
-"paste the bridge lines into the text input box. Finally, click 'Connect', and\n"
-"you should be good to go! If you experience trouble, try clicking the 'Help'\n"
-"button in the 'Tor Network Settings' wizard for further assistance."
-msgstr ""
+msgid "Your browser is not displaying images properly."
+msgstr "à´¨à´¿à´?àµ?à´?à´³àµ?à´?àµ? à´¬àµ?à´°àµ?à´¸àµ¼ à´?à´¿à´¤àµ?à´°à´?àµ?à´?àµ¾ à´µàµ?à´£àµ?à´? à´°àµ?à´¤à´¿à´¯à´¿àµ½ à´ªàµ?à´°à´¦à´°àµ?à´¶à´¿à´ªàµ?à´ªà´¿à´?àµ?à´?àµ?à´¨àµ?à´¨à´¿à´²àµ?à´² ."
+
+#: bridgedb/strings.py:155
+msgid "Enter the characters from the image above..."
+msgstr " à´®àµ?à´?à´³à´¿àµ½ à´?à´¾à´£àµ?à´¨àµ?à´¨ à´?à´¿à´¤àµ?à´°à´¤àµ?à´¤à´¿àµ½ à´¨à´¿à´¨àµ?à´¨àµ?à´? à´?à´?àµ?à´·à´°à´?àµ?à´?àµ¾ à´?àµ?àµ¼à´?àµ?à´?àµ?à´? "
+
+#: bridgedb/strings.py:159
+msgid "How to start using your bridges"
+msgstr "à´?à´?àµ?à´?à´¨àµ? à´¬àµ?à´°à´¿à´¡àµ?à´?àµ?à´?àµ¾ à´?à´ªà´¯àµ?à´?à´¿à´?àµ?à´?àµ? à´¤àµ?à´?à´?àµ?à´?àµ?à´? "
 
-#: bridgedb/strings.py:162
-msgid "Displays this message."
+#. TRANSLATORS: Please DO NOT translate "Tor Browser".
+#: bridgedb/strings.py:161
+#, python-format
+msgid ""
+" First, you need to %sdownload Tor Browser%s. Our Tor Browser User\n"
+" Manual explains how you can add your bridges to Tor Browser. If you are\n"
+" using Windows, Linux, or OS X, %sclick here%s to learn more. If you\n"
+" are using Android, %sclick here%s."
 msgstr ""
 
-#. TRANSLATORS: Please try to make it clear that "vanilla" here refers to the
-#. same non-Pluggable Transport bridges described above as being
-#. "plain-ol'-vanilla" bridges.
 #: bridgedb/strings.py:166
-msgid "Request vanilla bridges."
+msgid ""
+"Add these bridges to your Tor Browser by opening your browser\n"
+"preferences, clicking on \"Tor\", and then adding them to the \"Provide a\n"
+"bridge\" field."
 msgstr ""
 
-#: bridgedb/strings.py:167
-msgid "Request IPv6 bridges."
-msgstr ""
+#: bridgedb/strings.py:173
+msgid "(Request unobfuscated Tor bridges.)"
+msgstr "(à´µàµ?à´¯à´?àµ?à´¤à´®à´²àµ?à´²à´¾à´¤àµ?à´¤ à´?àµ?àµ¼ à´¬àµ?à´°à´¿à´¡àµ?à´?àµ? à´?à´ªàµ?à´ªà´?à´¿à´?àµ?à´?àµ?à´?)"
 
-#. TRANSLATORS: Please DO NOT translate the word the word "TYPE".
-#: bridgedb/strings.py:169
-msgid "Request a Pluggable Transport by TYPE."
+#: bridgedb/strings.py:174
+msgid "(Request IPv6 bridges.)"
 msgstr ""
 
-#. TRANSLATORS: Please DO NOT translate "BridgeDB".
-#. TRANSLATORS: Please DO NOT translate "GnuPG".
-#: bridgedb/strings.py:172
-msgid "Get a copy of BridgeDB's public GnuPG key."
+#: bridgedb/strings.py:175
+msgid "(Request obfs4 obfuscated bridges.)"
 msgstr ""
diff --git a/bridgedb/i18n/nb/LC_MESSAGES/bridgedb.po b/bridgedb/i18n/nb/LC_MESSAGES/bridgedb.po
index 47d2832..7f829a5 100644
--- a/bridgedb/i18n/nb/LC_MESSAGES/bridgedb.po
+++ b/bridgedb/i18n/nb/LC_MESSAGES/bridgedb.po
@@ -9,6 +9,7 @@
 # Erik Matson <erik@xxxxxxxxxxxxxxx>, 2015
 # Harald H. <haarektrans@xxxxxxxxx>, 2014
 # Kristian Andre Henriksen <kris.andre.h@xxxxxxxxx>, 2015
+# LarsMagnusHerland <lars.magnus@xxxxxxxxxxxxxxx>, 2020
 # 81149148127a5edca7d06dcbfba79969, 2013
 # 09d0a572947e2a725c5d26b354f13c4c, 2019
 # PÃ¥l Fiksdal <plf715@xxxxxxxxx>, 2015
@@ -19,14 +20,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: 'https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket?component=BridgeDB&keywords=bridgedb-reported,msgid&cc=isis,sysrqb&owner=isis'\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-02-18 13:39-0800\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-03-12 11:21+0000\n"
-"Last-Translator: Arne Fjotland Holmen <afjo@xxxxxxxxxxxxxx>\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-05-14 14:21-0700\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-05-15 08:24+0000\n"
+"Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
 "Language-Team: Norwegian BokmÃ¥l (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/nb/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Generated-By: Babel 2.7.0\n"
+"Generated-By: Babel 2.8.0\n"
 "Language: nb\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
@@ -49,6 +50,7 @@ msgstr ""
 #. variable.
 #. We use our metrics singleton to keep track of BridgeDB metrics such as
 #. "number of failed HTTPS bridge requests."
+#. Convert all key/value pairs from bytes to str.
 #. TRANSLATORS: Please DO NOT translate the following words and/or phrases in
 #. any string (regardless of capitalization and/or punctuation):
 #. "BridgeDB"
@@ -57,100 +59,95 @@ msgstr ""
 #. "obfs4"
 #. "Tor"
 #. "Tor Browser"
-#: bridgedb/distributors/https/server.py:135
+#: bridgedb/distributors/https/server.py:154
 msgid "Sorry! Something went wrong with your request."
-msgstr ""
+msgstr "Beklager! Noe gikk galt med forespÃ¸rselen din."
 
 #: bridgedb/distributors/https/templates/base.html:42
 msgid "Language"
-msgstr ""
+msgstr "SprÃ¥k"
 
-#: bridgedb/distributors/https/templates/base.html:92
+#: bridgedb/distributors/https/templates/base.html:94
 msgid "Report a Bug"
-msgstr ""
+msgstr "Innrapporter feil"
 
-#: bridgedb/distributors/https/templates/base.html:95
+#: bridgedb/distributors/https/templates/base.html:97
 msgid "Source Code"
-msgstr ""
+msgstr "Kildekode"
 
-#: bridgedb/distributors/https/templates/base.html:98
+#: bridgedb/distributors/https/templates/base.html:100
 msgid "Changelog"
-msgstr ""
+msgstr "Endringslogg"
 
 #: bridgedb/distributors/https/templates/bridges.html:35
 msgid "Select All"
-msgstr ""
+msgstr "Velg alt"
 
 #: bridgedb/distributors/https/templates/bridges.html:40
 msgid "Show QRCode"
-msgstr ""
+msgstr "Vis QR-kode"
 
 #: bridgedb/distributors/https/templates/bridges.html:52
 msgid "QRCode for your bridge lines"
-msgstr ""
+msgstr "QR-kode for dine brolinjer"
 
-#. TRANSLATORS: Please translate this into some silly way to say
-#. "There was a problem!" in your language. For example,
-#. for Italian, you might translate this into "Mama mia!",
-#. or for French: "Sacrebleu!". :)
-#: bridgedb/distributors/https/templates/bridges.html:67
-#: bridgedb/distributors/https/templates/bridges.html:125
-msgid "Uh oh, spaghettios!"
-msgstr ""
-
-#: bridgedb/distributors/https/templates/bridges.html:68
+#: bridgedb/distributors/https/templates/bridges.html:63
 msgid "It seems there was an error getting your QRCode."
-msgstr ""
+msgstr "Det oppsto en feil ved innhenting av din QR-kode."
 
-#: bridgedb/distributors/https/templates/bridges.html:73
+#: bridgedb/distributors/https/templates/bridges.html:68
 msgid ""
 "This QRCode contains your bridge lines. Scan it with a QRCode reader to copy"
 " your bridge lines onto mobile and other devices."
+msgstr "Denne QR-koden inneholder dine brolinjer. Skann den med en QR-leser for Ã¥ kopiere dine brolinjer over pÃ¥ mobile og andre enheter."
+
+#: bridgedb/distributors/https/templates/bridges.html:110
+msgid "BridgeDB encountered an error."
 msgstr ""
 
-#: bridgedb/distributors/https/templates/bridges.html:131
+#: bridgedb/distributors/https/templates/bridges.html:116
 msgid "There currently aren't any bridges available..."
-msgstr ""
+msgstr "Det er for tiden ingen tilgjengelige broerâ?¦"
 
-#: bridgedb/distributors/https/templates/bridges.html:133
-#: bridgedb/distributors/https/templates/bridges.html:137
+#: bridgedb/distributors/https/templates/bridges.html:118
+#: bridgedb/distributors/https/templates/bridges.html:122
 #, python-format
 msgid ""
 " Perhaps you should try %s going back %s and choosing a different bridge "
 "type!"
-msgstr ""
+msgstr "Kanskje du bÃ¸r prÃ¸ve %s gÃ¥ tilbake til %s og velge en annen brotype!"
 
 #: bridgedb/distributors/https/templates/index.html:11
 #, python-format
 msgid "Step %s1%s"
-msgstr ""
+msgstr "Steg %s1%s"
 
 #: bridgedb/distributors/https/templates/index.html:13
 #, python-format
 msgid "Download %s Tor Browser %s"
-msgstr ""
+msgstr "Last ned %s Tor-nettleseren %s"
 
 #: bridgedb/distributors/https/templates/index.html:25
 #, python-format
 msgid "Step %s2%s"
-msgstr ""
+msgstr "Steg %s2%s"
 
 #: bridgedb/distributors/https/templates/index.html:28
 #: bridgedb/distributors/https/templates/index.html:30
 #, python-format
 msgid "Get %s bridges %s"
-msgstr ""
+msgstr "Tilknytt %s broer %s"
 
 #: bridgedb/distributors/https/templates/index.html:40
 #, python-format
 msgid "Step %s3%s"
-msgstr ""
+msgstr "Steg %s3%s"
 
 #: bridgedb/distributors/https/templates/index.html:43
 #: bridgedb/distributors/https/templates/index.html:47
 #, python-format
 msgid "Now %s add the bridges to Tor Browser %s"
-msgstr ""
+msgstr "NÃ¥ %s legg til broer til Tor-nettleseren %s"
 
 #. TRANSLATORS: Please make sure the '%s' surrounding single letters at the
 #. beginning of words are present in your final translation. Thanks!
@@ -159,19 +156,19 @@ msgstr ""
 #: bridgedb/distributors/https/templates/options.html:42
 #, python-format
 msgid "%sJ%sust give me bridges!"
-msgstr ""
+msgstr "%sB%sare gi meg noen broer!"
 
 #: bridgedb/distributors/https/templates/options.html:55
 msgid "Advanced Options"
-msgstr ""
+msgstr "Avanserte valg"
 
 #: bridgedb/distributors/https/templates/options.html:93
 msgid "No"
-msgstr ""
+msgstr "Nei"
 
 #: bridgedb/distributors/https/templates/options.html:94
 msgid "none"
-msgstr ""
+msgstr "ingen"
 
 #. TRANSLATORS: Please make sure the '%s' surrounding single letters at the
 #. beginning of words are present in your final translation. Thanks!
@@ -179,7 +176,7 @@ msgstr ""
 #: bridgedb/distributors/https/templates/options.html:131
 #, python-format
 msgid "%sY%ses!"
-msgstr ""
+msgstr "%sJ%sa!"
 
 #. TRANSLATORS: Please make sure the '%s' surrounding single letters at the
 #. beginning of words are present in your final translation. Thanks!
@@ -187,66 +184,34 @@ msgstr ""
 #: bridgedb/distributors/https/templates/options.html:154
 #, python-format
 msgid "%sG%set Bridges"
-msgstr ""
+msgstr "%sT%silknytt broer"
 
-#: bridgedb/strings.py:43
-msgid "[This is an automated message; please do not reply.]"
-msgstr ""
+#: bridgedb/strings.py:33
+msgid "[This is an automated email.]"
+msgstr "[Dette er en automatisk e-post.]"
 
-#: bridgedb/strings.py:45
+#: bridgedb/strings.py:35
 msgid "Here are your bridges:"
-msgstr ""
+msgstr "Her er dine broer:"
 
-#: bridgedb/strings.py:47
+#: bridgedb/strings.py:37
 #, python-format
 msgid ""
 "You have exceeded the rate limit. Please slow down! The minimum time between\n"
 "emails is %s hours. All further emails during this time period will be ignored."
-msgstr ""
-
-#: bridgedb/strings.py:50
-msgid ""
-"COMMANDs: (combine COMMANDs to specify multiple options simultaneously)"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: Please DO NOT translate the word "BridgeDB".
-#: bridgedb/strings.py:53
-msgid "Welcome to BridgeDB!"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: Please DO NOT translate the words "transport" or "TYPE".
-#: bridgedb/strings.py:55
-msgid "Currently supported transport TYPEs:"
-msgstr ""
-
-#: bridgedb/strings.py:56
-#, python-format
-msgid "Hey, %s!"
-msgstr ""
-
-#: bridgedb/strings.py:57
-msgid "Hello, friend!"
-msgstr ""
+msgstr "Du har overskredet hastighetsbegrensningen. Ta det med ro! Minste tid mellom e-poster er %s timer. Alle videre e-poster i denne tidsperioden vil bli ignorert."
 
-#: bridgedb/distributors/https/templates/base.html:100 bridgedb/strings.py:58
-msgid "Public Keys"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: This string will end up saying something like:
-#. "This email was generated with rainbows, unicorns, and sparkles
-#. for alice@xxxxxxxxxxx on Friday, 09 May, 2014 at 18:59:39."
-#: bridgedb/strings.py:62
-#, python-format
+#: bridgedb/strings.py:40
 msgid ""
-"This email was generated with rainbows, unicorns, and sparkles\n"
-"for %s on %s at %s."
-msgstr ""
+"If these bridges are not what you need, reply to this email with one of\n"
+"the following commands in the message body:"
+msgstr "Om disse broene ikke er det du trenger, svar pÃ¥ denne e-posten med en av\nfÃ¸lgende kommandoer i meldingsteksten:"
 
 #. TRANSLATORS: Please DO NOT translate "BridgeDB".
 #. TRANSLATORS: Please DO NOT translate "Pluggable Transports".
 #. TRANSLATORS: Please DO NOT translate "Tor".
 #. TRANSLATORS: Please DO NOT translate "Tor Network".
-#: bridgedb/strings.py:72
+#: bridgedb/strings.py:50
 #, python-format
 msgid ""
 "BridgeDB can provide bridges with several %stypes of Pluggable Transports%s,\n"
@@ -254,153 +219,193 @@ msgid ""
 "difficult for anyone watching your internet traffic to determine that you are\n"
 "using Tor.\n"
 "\n"
-msgstr ""
+msgstr "I BridgeDB finnes broer med flere %styper av pluggbare transporter%s,\nsom kan hjelpe deg med Ã¥ tilslÃ¸re dine tilkoblinger til Tor-nettverket, noe som gjÃ¸r det\nvanskelig for noen som overvÃ¥ker din internett-trafikk Ã¥ fastsette hvorvidt du\nbruker Tor eller ei\n\n"
 
 #. TRANSLATORS: Please DO NOT translate "Pluggable Transports".
-#: bridgedb/strings.py:79
+#: bridgedb/strings.py:57
 msgid ""
 "Some bridges with IPv6 addresses are also available, though some Pluggable\n"
 "Transports aren't IPv6 compatible.\n"
 "\n"
-msgstr ""
+msgstr "Noen broer med IPv6-adresser er ogsÃ¥ tilgjelgelige, dog er noen pluggbare\nTransporter ikke IPv6-kompatible.\n\n"
 
 #. TRANSLATORS: Please DO NOT translate "BridgeDB".
 #. TRANSLATORS: The phrase "plain-ol'-vanilla" means "plain, boring,
 #. regular, or unexciting". Like vanilla ice cream. It refers to bridges
 #. which do not have Pluggable Transports, and only speak the regular,
 #. boring Tor protocol. Translate it as you see fit. Have fun with it.
-#: bridgedb/strings.py:88
+#: bridgedb/strings.py:66
 #, python-format
 msgid ""
 "Additionally, BridgeDB has plenty of plain-ol'-vanilla bridges %s without any\n"
 "Pluggable Transports %s which maybe doesn't sound as cool, but they can still\n"
 "help to circumvent internet censorship in many cases.\n"
 "\n"
-msgstr ""
+msgstr "Merk ogsÃ¥, BridgeDB har massevis av standardbroer med fabrikkoppsett %s uten\nnoen pluggbare transporter %s hvilket kanskje ikke hÃ¸res sÃ¥ tÃ¸ft ut, men de kan fremdeles\nbehjelpe omgÃ¥else av Internettsensur i de fleste fall.\n\n"
 
-#: bridgedb/strings.py:101 bridgedb/test/test_https.py:356
+#: bridgedb/strings.py:78 bridgedb/test/test_https.py:356
 msgid "What are bridges?"
-msgstr ""
+msgstr "Hva er broer?"
 
-#: bridgedb/strings.py:102
+#: bridgedb/strings.py:79
 #, python-format
 msgid "%s Bridges %s are Tor relays that help you circumvent censorship."
-msgstr ""
+msgstr "%s Broer %s er Tor-relÃ©oppsettet som hjelper deg med Ã¥ omgÃ¥ sensur."
 
-#: bridgedb/strings.py:107
+#: bridgedb/strings.py:84
 msgid "I need an alternative way of getting bridges!"
-msgstr ""
+msgstr "Jeg trenger en alternativ mÃ¥te Ã¥ fÃ¥ broer pÃ¥!"
 
 #. TRANSLATORS: Please DO NOT translate "get transport obfs4".
-#: bridgedb/strings.py:109
+#: bridgedb/strings.py:86
 #, python-format
 msgid ""
 "Another way to get bridges is to send an email to %s. Leave the email subject\n"
 "empty and write \"get transport obfs4\" in the email's message body. Please note\n"
 "that you must send the email using an address from one of the following email\n"
 "providers: %s or %s."
-msgstr ""
+msgstr "En annen mÃ¥te Ã¥ tilknytte seg broer pÃ¥ er Ã¥ sende en e-post til %s. Merk at du mÃ¥\nsende e-posten fra en adresse tilhÃ¸rende en av fÃ¸lgende e-post-tilbydere:\n%s eller %s."
 
-#: bridgedb/strings.py:117
+#: bridgedb/strings.py:94
 msgid "My bridges don't work! I need help!"
-msgstr ""
+msgstr "Broene mine virker ikke! Jeg trenger hjelp!"
 
 #. TRANSLATORS: Please DO NOT translate "Tor Browser".
 #. TRANSLATORS: The two '%s' are substituted with "Tor Browser Manual" and
 #. "Support Portal", respectively.
-#: bridgedb/strings.py:121
+#: bridgedb/strings.py:98
 #, python-format
 msgid ""
 "If your Tor Browser cannot connect, please take a look at the %s and our %s."
-msgstr ""
+msgstr "Hvis Tor-nettleseren ikke kan koble til, kan du ta en titt pÃ¥ %s og vÃ¥r %s. "
 
-#: bridgedb/strings.py:125
+#: bridgedb/strings.py:102
 msgid "Here are your bridge lines:"
-msgstr ""
+msgstr "Her er dine bro-linjer:"
 
-#: bridgedb/strings.py:126
+#: bridgedb/strings.py:103
 msgid "Get Bridges!"
-msgstr ""
+msgstr "Tilknytt broer!"
 
-#: bridgedb/strings.py:130
-msgid "Please select options for bridge type:"
+#: bridgedb/strings.py:107
+msgid "Bridge distribution mechanisms"
 msgstr ""
 
-#: bridgedb/strings.py:131
-msgid "Do you need IPv6 addresses?"
+#. TRANSLATORS: Please DO NOT translate "BridgeDB", "HTTPS", and "Moat".
+#: bridgedb/strings.py:109
+#, python-format
+msgid ""
+"BridgeDB implements four mechanisms to distribute bridges: \"HTTPS\", \"Moat\",\n"
+"\"Email\", and \"Reserved\".  Bridges that are not distributed over BridgeDB use\n"
+"the pseudo-mechanism \"None\".  The following list briefly explains how these\n"
+"mechanisms work and our %sBridgeDB metrics%s visualize how popular each of the\n"
+"mechanisms is."
 msgstr ""
 
-#: bridgedb/strings.py:132
+#: bridgedb/strings.py:115
 #, python-format
-msgid "Do you need a %s?"
+msgid ""
+"The \"HTTPS\" distribution mechanism hands out bridges over this website.  To get\n"
+"bridges, go to %sbridges.torproject.org%s, select your preferred options, and\n"
+"solve the subsequent CAPTCHA."
 msgstr ""
 
-#: bridgedb/strings.py:136
-msgid "Your browser is not displaying images properly."
+#: bridgedb/strings.py:119
+#, python-format
+msgid ""
+"The \"Moat\" distribution mechanism is part of Tor Browser, allowing users to\n"
+"request bridges from inside their Tor Browser settings.  To get bridges, go to\n"
+"your Tor Browser's %sTor settings%s, click on \"request a new bridge\", solve the\n"
+"subsequent CAPTCHA, and Tor Browser will automatically add your new\n"
+"bridges."
 msgstr ""
 
-#: bridgedb/strings.py:137
-msgid "Enter the characters from the image above..."
+#: bridgedb/strings.py:125
+#, python-format
+msgid ""
+"Users can request bridges from the \"Email\" distribution mechanism by sending an\n"
+"email to %sbridges@xxxxxxxxxxxxxx%s and writing \"get transport obfs4\" in the\n"
+"email body."
 msgstr ""
 
-#: bridgedb/strings.py:141
-msgid "How to start using your bridges"
-msgstr ""
+#: bridgedb/strings.py:129
+msgid "Reserved"
+msgstr "Reservert"
 
-#. TRANSLATORS: Please DO NOT translate "Tor Browser".
-#: bridgedb/strings.py:143
+#: bridgedb/strings.py:130
 #, python-format
 msgid ""
-"To enter bridges into Tor Browser, first go to the %s Tor Browser download\n"
-"page %s and then follow the instructions there for downloading and starting\n"
-"Tor Browser."
+"BridgeDB maintains a small number of bridges that are not distributed\n"
+"automatically.  Instead, we reserve these bridges for manual distribution and\n"
+"hand them out to NGOs and other organizations and individuals that need\n"
+"bridges.  Bridges that are distributed over the \"Reserved\" mechanism may not\n"
+"see users for a long time.  Note that the \"Reserved\" distribution mechanism is\n"
+"called \"Unallocated\" in %sbridge pool assignment%s files."
 msgstr ""
 
-#. TRANSLATORS: Please DO NOT translate "Tor".
-#: bridgedb/strings.py:148
-msgid ""
-"When the 'Tor Network Settings' dialogue pops up, click 'Configure' and follow\n"
-"the wizard until it asks:"
-msgstr ""
+#: bridgedb/strings.py:137
+msgid "None"
+msgstr "Ingen"
 
-#. TRANSLATORS: Please DO NOT translate "Tor".
-#: bridgedb/strings.py:152
+#: bridgedb/strings.py:138
 msgid ""
-"Does your Internet Service Provider (ISP) block or otherwise censor connections\n"
-"to the Tor network?"
+"Bridges whose distribution mechanism is \"None\" are not distributed by BridgeDB.\n"
+"It is the bridge operator's responsibility to distribute their bridges to\n"
+"users.  Note that on Relay Search, a freshly set up bridge's distribution\n"
+"mechanism says \"None\" for up to approximately one day.  Be a bit patient, and\n"
+"it will then change to the bridge's actual distribution mechanism.\n"
 msgstr ""
 
-#. TRANSLATORS: Please DO NOT translate "Tor".
-#: bridgedb/strings.py:156
-msgid ""
-"Select 'Yes' and then click 'Next'. To configure your new bridges, copy and\n"
-"paste the bridge lines into the text input box. Finally, click 'Connect', and\n"
-"you should be good to go! If you experience trouble, try clicking the 'Help'\n"
-"button in the 'Tor Network Settings' wizard for further assistance."
-msgstr ""
+#: bridgedb/strings.py:148
+msgid "Please select options for bridge type:"
+msgstr "GjÃ¸r valg for brotype:"
 
-#: bridgedb/strings.py:164
-msgid "Displays this message."
-msgstr ""
+#: bridgedb/strings.py:149
+msgid "Do you need IPv6 addresses?"
+msgstr "Trenger du IPv6-adresser?"
 
-#. TRANSLATORS: Please try to make it clear that "vanilla" here refers to the
-#. same non-Pluggable Transport bridges described above as being
-#. "plain-ol'-vanilla" bridges.
-#: bridgedb/strings.py:168
-msgid "Request vanilla bridges."
+#: bridgedb/strings.py:150
+#, python-format
+msgid "Do you need a %s?"
+msgstr "Trenger du en %s?"
+
+#: bridgedb/strings.py:154
+msgid "Your browser is not displaying images properly."
+msgstr "Nettleseren din viser ikke bilder ordentlig."
+
+#: bridgedb/strings.py:155
+msgid "Enter the characters from the image above..."
+msgstr "Skriv inn bokstavene fra bildet ovenforâ?¦"
+
+#: bridgedb/strings.py:159
+msgid "How to start using your bridges"
+msgstr "Hvordan starte med bruk av dine broer"
+
+#. TRANSLATORS: Please DO NOT translate "Tor Browser".
+#: bridgedb/strings.py:161
+#, python-format
+msgid ""
+" First, you need to %sdownload Tor Browser%s. Our Tor Browser User\n"
+" Manual explains how you can add your bridges to Tor Browser. If you are\n"
+" using Windows, Linux, or OS X, %sclick here%s to learn more. If you\n"
+" are using Android, %sclick here%s."
 msgstr ""
 
-#: bridgedb/strings.py:169
-msgid "Request IPv6 bridges."
+#: bridgedb/strings.py:166
+msgid ""
+"Add these bridges to your Tor Browser by opening your browser\n"
+"preferences, clicking on \"Tor\", and then adding them to the \"Provide a\n"
+"bridge\" field."
 msgstr ""
 
-#. TRANSLATORS: Please DO NOT translate the word the word "TYPE".
-#: bridgedb/strings.py:171
-msgid "Request a Pluggable Transport by TYPE."
+#: bridgedb/strings.py:173
+msgid "(Request unobfuscated Tor bridges.)"
 msgstr ""
 
-#. TRANSLATORS: Please DO NOT translate "BridgeDB".
-#. TRANSLATORS: Please DO NOT translate "GnuPG".
 #: bridgedb/strings.py:174
-msgid "Get a copy of BridgeDB's public GnuPG key."
+msgid "(Request IPv6 bridges.)"
+msgstr ""
+
+#: bridgedb/strings.py:175
+msgid "(Request obfs4 obfuscated bridges.)"
 msgstr ""
diff --git a/bridgedb/i18n/nl/LC_MESSAGES/bridgedb.po b/bridgedb/i18n/nl/LC_MESSAGES/bridgedb.po
index e914e76..71c26fc 100644
--- a/bridgedb/i18n/nl/LC_MESSAGES/bridgedb.po
+++ b/bridgedb/i18n/nl/LC_MESSAGES/bridgedb.po
@@ -8,7 +8,7 @@
 # Ann Boen <ann.boen@xxxxxxxxx>, 2014
 # bacovane <bart-ts@xxxxxxxxxxxx>, 2018-2019
 # Cleveridge <erwin.de.laat@xxxxxxxxxxxxxx>, 2014,2016
-# d750abf749618fbe4373515716ded093_04912a2, 2014
+# Dick, 2014
 # Johann Behrens <info@xxxxxxxxxxxxxx>, 2013
 # Joren Vandeweyer <jorenvandeweyer@xxxxxxxxx>, 2019
 # kwadronaut <kwadronaut@xxxxxxxxxxxxx>, 2019
@@ -17,7 +17,7 @@
 # Meteor0id, 2019-2020
 # Not Much <1028484728393@xxxxxxxxxxxxxx>, 2018
 # Shondoit Walker <shondoit@xxxxxxxxx>, 2011
-# 3f74806218aa7cde07d14719d1bb902d_de6e039 <14df31a60204a91ecbe9faa10731d537_25249>, 2012
+# Marco Brohet <inactive+therbom@xxxxxxxxxxxxx>, 2012
 # Tom Becht <tombecht@xxxxxxx>, 2014
 # Tonko Mulder <tonko@xxxxxxxxxxxxxx>, 2015
 # Tonnes <tonnes.mb@xxxxxxxxx>, 2019-2020
@@ -28,8 +28,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: 'https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket?component=BridgeDB&keywords=bridgedb-reported,msgid&cc=isis,sysrqb&owner=isis'\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-05-14 14:21-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-10-03 13:58+0000\n"
-"Last-Translator: kwadronaut <kwadronaut@xxxxxxxxxxxxx>\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-05-15 08:24+0000\n"
+"Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
 "Language-Team: Dutch (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/nl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -195,7 +195,7 @@ msgstr "%sK%srijg Bridges"
 
 #: bridgedb/strings.py:33
 msgid "[This is an automated email.]"
-msgstr ""
+msgstr "[Dit is een geautomatiseerd e-mailbericht.]"
 
 #: bridgedb/strings.py:35
 msgid "Here are your bridges:"
@@ -212,7 +212,7 @@ msgstr "U hebt de snelheidslimiet overschreden. Graag rustiger aan! De minimale
 msgid ""
 "If these bridges are not what you need, reply to this email with one of\n"
 "the following commands in the message body:"
-msgstr ""
+msgstr "Als deze bridges niet zijn wat u nodig hebt, beantwoord dit e-mailbericht\ndan met een van de volgende opdrachten in de hoofdtekst van het bericht:"
 
 #. TRANSLATORS: Please DO NOT translate "BridgeDB".
 #. TRANSLATORS: Please DO NOT translate "Pluggable Transports".
@@ -226,7 +226,7 @@ msgid ""
 "difficult for anyone watching your internet traffic to determine that you are\n"
 "using Tor.\n"
 "\n"
-msgstr ""
+msgstr "BridgeDB kan bridges met meerdere %stypen Pluggable Transports%s aanbieden,\ndie kunnen helpen bij het verduisteren van uw verbindingen met het Tor Network, waardoor het\nmoeilijker wordt voor anderen om uw internetverkeer te bekijken en vast te stellen dat u\nTor gebruikt.\n\n"
 
 #. TRANSLATORS: Please DO NOT translate "Pluggable Transports".
 #: bridgedb/strings.py:57
@@ -234,7 +234,7 @@ msgid ""
 "Some bridges with IPv6 addresses are also available, though some Pluggable\n"
 "Transports aren't IPv6 compatible.\n"
 "\n"
-msgstr ""
+msgstr "Er zijn ook enkele bridges met IPv6-adressen beschikbaar, hoewel sommige Pluggable\nTransports niet IPv6-compatibel zijn.\n\n"
 
 #. TRANSLATORS: Please DO NOT translate "BridgeDB".
 #. TRANSLATORS: The phrase "plain-ol'-vanilla" means "plain, boring,
@@ -248,7 +248,7 @@ msgid ""
 "Pluggable Transports %s which maybe doesn't sound as cool, but they can still\n"
 "help to circumvent internet censorship in many cases.\n"
 "\n"
-msgstr ""
+msgstr "Verder heeft BridgeDB genoeg gewone vanilla-bridges %s zonder enige\nPluggable Transports %s, wat misschien niet zo cool klinkt, maar in veel gevallen\nkunnen deze toch internetcensuur helpen omzeilen.\n\n"
 
 #: bridgedb/strings.py:78 bridgedb/test/test_https.py:356
 msgid "What are bridges?"
@@ -257,11 +257,11 @@ msgstr "Wat zijn bridges?"
 #: bridgedb/strings.py:79
 #, python-format
 msgid "%s Bridges %s are Tor relays that help you circumvent censorship."
-msgstr ""
+msgstr "%s Bridges %s zijn Tor-relays die u helpen censuur te omzeilen."
 
 #: bridgedb/strings.py:84
 msgid "I need an alternative way of getting bridges!"
-msgstr ""
+msgstr "Ik heb een alternatieve manier nodig om bridges te verkrijgen!"
 
 #. TRANSLATORS: Please DO NOT translate "get transport obfs4".
 #: bridgedb/strings.py:86
@@ -271,11 +271,11 @@ msgid ""
 "empty and write \"get transport obfs4\" in the email's message body. Please note\n"
 "that you must send the email using an address from one of the following email\n"
 "providers: %s or %s."
-msgstr ""
+msgstr "Een andere manier om bridges te verkrijgen is een e-mail sturen naar %s. Laat het\nonderwerp van de e-mail leeg en schrijf 'get transport obfs4' in de berichttekst van de e-mail. Houd er\nrekening mee dat u de e-mail moet sturen door gebruik te maken van een adres van een van de volgende\n e-mailproviders: %s of %s."
 
 #: bridgedb/strings.py:94
 msgid "My bridges don't work! I need help!"
-msgstr ""
+msgstr "Mijn bridges werken niet! Ik heb hulp nodig!"
 
 #. TRANSLATORS: Please DO NOT translate "Tor Browser".
 #. TRANSLATORS: The two '%s' are substituted with "Tor Browser Manual" and
@@ -284,19 +284,19 @@ msgstr ""
 #, python-format
 msgid ""
 "If your Tor Browser cannot connect, please take a look at the %s and our %s."
-msgstr ""
+msgstr "Als uw Tor Browser geen verbinding kan maken, bekijk dan de %s en onze %s."
 
 #: bridgedb/strings.py:102
 msgid "Here are your bridge lines:"
-msgstr ""
+msgstr "Dit zijn uw bridge-regels:"
 
 #: bridgedb/strings.py:103
 msgid "Get Bridges!"
-msgstr ""
+msgstr "Bridges verkrijgen!"
 
 #: bridgedb/strings.py:107
 msgid "Bridge distribution mechanisms"
-msgstr ""
+msgstr "Bridge-distributiemechanismen"
 
 #. TRANSLATORS: Please DO NOT translate "BridgeDB", "HTTPS", and "Moat".
 #: bridgedb/strings.py:109
@@ -307,7 +307,7 @@ msgid ""
 "the pseudo-mechanism \"None\".  The following list briefly explains how these\n"
 "mechanisms work and our %sBridgeDB metrics%s visualize how popular each of the\n"
 "mechanisms is."
-msgstr ""
+msgstr "BridgeDB implementeert vier mechanismen voor het distribueren van bridges: 'HTTPS', 'Moat',\n'Email' en 'Reserved'. Bridges die niet via BridgeDB worden gedistribueerd,\ngebruiken het pseudomechanisme 'None'. De volgende lijst geeft een korte uitleg\nover hoe mechanismen werken, en onze %smetrische gegevens over BridgeDB%s\nvisualiseren hoe populair elk van deze mechanismen is."
 
 #: bridgedb/strings.py:115
 #, python-format
@@ -315,7 +315,7 @@ msgid ""
 "The \"HTTPS\" distribution mechanism hands out bridges over this website.  To get\n"
 "bridges, go to %sbridges.torproject.org%s, select your preferred options, and\n"
 "solve the subsequent CAPTCHA."
-msgstr ""
+msgstr "Het distributiemechanisme 'HTTPS' deelt bridges uit via deze website. Ga naar\n%sbridges.torproject.org%s, selecteer de opties van uw voorkeur en los\nde daaropvolgende CAPTCHA op om bridges te verkrijgen."
 
 #: bridgedb/strings.py:119
 #, python-format
@@ -325,7 +325,7 @@ msgid ""
 "your Tor Browser's %sTor settings%s, click on \"request a new bridge\", solve the\n"
 "subsequent CAPTCHA, and Tor Browser will automatically add your new\n"
 "bridges."
-msgstr ""
+msgstr "Het distributiemechanisme 'Moat' is onderdeel van Tor Browser, waardoor\ngebruikers bridges kunnen aanvragen vanuit hun Tor Browser-instellingen. Om\nbridges te verkrijgen, gaat u naar de %sTor-instellingen%s van uw Tor Browser,\nklik op 'Een nieuwe bridge aanvragen', los de daaropvolgende CAPTCHA op, en\nTor Browser voegt automatisch uw nieuwe bridges toe."
 
 #: bridgedb/strings.py:125
 #, python-format
@@ -333,11 +333,11 @@ msgid ""
 "Users can request bridges from the \"Email\" distribution mechanism by sending an\n"
 "email to %sbridges@xxxxxxxxxxxxxx%s and writing \"get transport obfs4\" in the\n"
 "email body."
-msgstr ""
+msgstr "Gebruikers kunnen bridges uit het distributiemechanisme 'Email' aanvragen door een e-mailbericht\nnaar %sbridges@xxxxxxxxxxxxxx%s te sturen en 'get transport obfs4' in de hoofdtekst\nvan het e-mailbericht te schrijven."
 
 #: bridgedb/strings.py:129
 msgid "Reserved"
-msgstr ""
+msgstr "Gereserveerd"
 
 #: bridgedb/strings.py:130
 #, python-format
@@ -348,11 +348,11 @@ msgid ""
 "bridges.  Bridges that are distributed over the \"Reserved\" mechanism may not\n"
 "see users for a long time.  Note that the \"Reserved\" distribution mechanism is\n"
 "called \"Unallocated\" in %sbridge pool assignment%s files."
-msgstr ""
+msgstr "BridgeDB beheert een klein aantal bridges die niet automatisch\nworden gedistribueerd.\nIn plaats daarvan reserveren we deze bridges voor handmatige distributie en\ndelen we deze uit aan NGO's en andere organisaties en personen die bridges nodig\nhebben. Bridges die via het mechanisme 'Reserved' worden gedistribueerd, zien\nmogelijk lange tijd geen gebruikers. Houd er rekening mee dat het distributiemechanisme\n'Reserved' 'Unallocated' wordt genoemd in bestanden voor %sbridge-pooltoewijzing%s."
 
 #: bridgedb/strings.py:137
 msgid "None"
-msgstr ""
+msgstr "Geen"
 
 #: bridgedb/strings.py:138
 msgid ""
@@ -361,32 +361,32 @@ msgid ""
 "users.  Note that on Relay Search, a freshly set up bridge's distribution\n"
 "mechanism says \"None\" for up to approximately one day.  Be a bit patient, and\n"
 "it will then change to the bridge's actual distribution mechanism.\n"
-msgstr ""
+msgstr "Bridges waarvan het distributiemechanisme 'None' is, worden niet door BridgeDB gedistribueerd.\nHet is de verantwoordelijkheid van de beheerder van de bridge om zijn of\nhaar bridges naar gebruikers te distribueren. Houd er rekening mee dat bij het\nzoeken naar relays een nieuw opgezet bridgedistributiesysteem tot ongeveer\nÃ©Ã©n dag 'None' aangeeft. Heb een beetje geduld, en dit verandert vanzelf naar\nhet actuele distributiemechanisme van de bridge.\n"
 
 #: bridgedb/strings.py:148
 msgid "Please select options for bridge type:"
-msgstr ""
+msgstr "Selecteer opties voor bridge-type:"
 
 #: bridgedb/strings.py:149
 msgid "Do you need IPv6 addresses?"
-msgstr ""
+msgstr "Hebt u IPv6-adressen nodig?"
 
 #: bridgedb/strings.py:150
 #, python-format
 msgid "Do you need a %s?"
-msgstr ""
+msgstr "Hebt u een %s nodig?"
 
 #: bridgedb/strings.py:154
 msgid "Your browser is not displaying images properly."
-msgstr ""
+msgstr "Uw browser geeft afbeeldingen niet goed weer."
 
 #: bridgedb/strings.py:155
 msgid "Enter the characters from the image above..."
-msgstr ""
+msgstr "Voer de tekens in van de bovenstaande afbeelding..."
 
 #: bridgedb/strings.py:159
 msgid "How to start using your bridges"
-msgstr ""
+msgstr "Beginnen met het gebruik van uw bridges"
 
 #. TRANSLATORS: Please DO NOT translate "Tor Browser".
 #: bridgedb/strings.py:161
@@ -396,23 +396,23 @@ msgid ""
 " Manual explains how you can add your bridges to Tor Browser. If you are\n"
 " using Windows, Linux, or OS X, %sclick here%s to learn more. If you\n"
 " are using Android, %sclick here%s."
-msgstr ""
+msgstr " Eerst dient u %sTor Browser te downloaden%s. Onze Tor Browser-\ngebruikershandleiding legt uit hoe u uw bridges aan Tor Browser kunt toevoegen.\n Als u Windows, Linux of OS X gebruikt, %sklik dan hier%s voor meer info.\n Als u Android gebruikt, %sklik dan hier%s."
 
 #: bridgedb/strings.py:166
 msgid ""
 "Add these bridges to your Tor Browser by opening your browser\n"
 "preferences, clicking on \"Tor\", and then adding them to the \"Provide a\n"
 "bridge\" field."
-msgstr ""
+msgstr "Voeg deze bridges toe aan uw Tor Browser door uw browservoorkeuren\nte openen, op 'Tor' te klikken, en ze dan aan het veld 'Een bridge opgeven' toe\nte voegen."
 
 #: bridgedb/strings.py:173
 msgid "(Request unobfuscated Tor bridges.)"
-msgstr ""
+msgstr "(Niet-verdoezelde Tor-bridges aanvragen.)"
 
 #: bridgedb/strings.py:174
 msgid "(Request IPv6 bridges.)"
-msgstr ""
+msgstr "(IPv6-bridges aanvragen.)"
 
 #: bridgedb/strings.py:175
 msgid "(Request obfs4 obfuscated bridges.)"
-msgstr ""
+msgstr "(obfs4-verdoezelde bridges aanvragen.)"
diff --git a/bridgedb/i18n/pl/LC_MESSAGES/bridgedb.po b/bridgedb/i18n/pl/LC_MESSAGES/bridgedb.po
index 92b30ac..883dac6 100644
--- a/bridgedb/i18n/pl/LC_MESSAGES/bridgedb.po
+++ b/bridgedb/i18n/pl/LC_MESSAGES/bridgedb.po
@@ -8,24 +8,21 @@
 # JerBen <ayurveda63@xxxxxxxxx>, 2012
 # Bartosz Duszel <bartosz.duszel@xxxxxxxxxxxxxx>, 2020
 # bogdrozd <bog.d@xxxxxxxxx>, 2013
-# 69b4a27d5ca8958ac590cbba5d5d7622_5ce6875 <d5c41238df86f3cd893409bd313a00cd_935207>, 2020
 # Dawid Job <hoek@xxxxxxx>, 2014
 # Rikson <Ers@xxxxxxxxxxxx>, 2014
-# Karnet Joe <karnet_tmp@xxxxxxxxxxxxxx>, 2021
 # Karol Obartuch <kobartuch@xxxxxxx>, 2015
-# Konrad W <360kon@xxxxxxxxx>, 2019
+# Konrad Wila <360kon@xxxxxxxxx>, 2019
 # Krzysztof Å?ojowski <maxxxrally@xxxxxxxxx>, 2014
-# No Ne, 2021
 # oirpos <kuba2707@xxxxxxxxx>, 2015
 # sebx, 2014-2015
-# Waldemar Stoczkowski, 2020-2021
+# Waldemar Stoczkowski, 2020
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: 'https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket?component=BridgeDB&keywords=bridgedb-reported,msgid&cc=isis,sysrqb&owner=isis'\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-05-14 14:21-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-05-11 18:29+0000\n"
-"Last-Translator: No Ne\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-05-15 08:24+0000\n"
+"Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
 "Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/pl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -68,41 +65,41 @@ msgstr "Przepraszamy! Ale coÅ? poszÅ?o nie tak z Twoim zapytaniem."
 
 #: bridgedb/distributors/https/templates/base.html:42
 msgid "Language"
-msgstr ""
+msgstr "JÄ?zyk"
 
 #: bridgedb/distributors/https/templates/base.html:94
 msgid "Report a Bug"
-msgstr ""
+msgstr "ZgÅ?oÅ? BÅ?Ä?d"
 
 #: bridgedb/distributors/https/templates/base.html:97
 msgid "Source Code"
-msgstr ""
+msgstr "Kod ÅºrÃ³dÅ?owy"
 
 #: bridgedb/distributors/https/templates/base.html:100
 msgid "Changelog"
-msgstr ""
+msgstr "Lista zmian"
 
 #: bridgedb/distributors/https/templates/bridges.html:35
 msgid "Select All"
-msgstr ""
+msgstr "Zaznacz wszystko"
 
 #: bridgedb/distributors/https/templates/bridges.html:40
 msgid "Show QRCode"
-msgstr ""
+msgstr "PokaÅ¼ KodQR"
 
 #: bridgedb/distributors/https/templates/bridges.html:52
 msgid "QRCode for your bridge lines"
-msgstr ""
+msgstr "KodQR dla Twoich linii bridge"
 
 #: bridgedb/distributors/https/templates/bridges.html:63
 msgid "It seems there was an error getting your QRCode."
-msgstr ""
+msgstr "WyglÄ?da na to, Å¼e napotkaliÅ?my na bÅ?Ä?d podczas prÃ³by pobrania Twojego kodu QR."
 
 #: bridgedb/distributors/https/templates/bridges.html:68
 msgid ""
 "This QRCode contains your bridge lines. Scan it with a QRCode reader to copy"
 " your bridge lines onto mobile and other devices."
-msgstr ""
+msgstr "Ten KodQR zawiera Twoje linie bridge. Przeskanuj je czytnikiem kodÃ³w QR, aby skopiowaÄ? je do Twojego telefonu lub innych urzÄ?dzeÅ?."
 
 #: bridgedb/distributors/https/templates/bridges.html:110
 msgid "BridgeDB encountered an error."
@@ -110,7 +107,7 @@ msgstr ""
 
 #: bridgedb/distributors/https/templates/bridges.html:116
 msgid "There currently aren't any bridges available..."
-msgstr ""
+msgstr "Aktualnie nie ma dostÄ?pnych Å¼adnych mostÃ³w..."
 
 #: bridgedb/distributors/https/templates/bridges.html:118
 #: bridgedb/distributors/https/templates/bridges.html:122
@@ -118,22 +115,22 @@ msgstr ""
 msgid ""
 " Perhaps you should try %s going back %s and choosing a different bridge "
 "type!"
-msgstr ""
+msgstr "Prawdpododobnie powinieneÅ? sprÃ³bowaÄ? %s wrÃ³ciÄ? %s i wybraÄ? inny typ mostu!"
 
 #: bridgedb/distributors/https/templates/index.html:11
 #, python-format
 msgid "Step %s1%s"
-msgstr ""
+msgstr "Krok %s1%s"
 
 #: bridgedb/distributors/https/templates/index.html:13
 #, python-format
 msgid "Download %s Tor Browser %s"
-msgstr ""
+msgstr "Pobierz %s Tor Browser %s"
 
 #: bridgedb/distributors/https/templates/index.html:25
 #, python-format
 msgid "Step %s2%s"
-msgstr ""
+msgstr "Krok %s2%s"
 
 #: bridgedb/distributors/https/templates/index.html:28
 #: bridgedb/distributors/https/templates/index.html:30
@@ -144,13 +141,13 @@ msgstr "Pobierz %s mostki %s"
 #: bridgedb/distributors/https/templates/index.html:40
 #, python-format
 msgid "Step %s3%s"
-msgstr ""
+msgstr "Krok %s3%s"
 
 #: bridgedb/distributors/https/templates/index.html:43
 #: bridgedb/distributors/https/templates/index.html:47
 #, python-format
 msgid "Now %s add the bridges to Tor Browser %s"
-msgstr ""
+msgstr "Teraz %s dodaj mosty do Tor Browser %s"
 
 #. TRANSLATORS: Please make sure the '%s' surrounding single letters at the
 #. beginning of words are present in your final translation. Thanks!
@@ -159,19 +156,19 @@ msgstr ""
 #: bridgedb/distributors/https/templates/options.html:42
 #, python-format
 msgid "%sJ%sust give me bridges!"
-msgstr ""
+msgstr "%sP%so prostu daj mi mosty!"
 
 #: bridgedb/distributors/https/templates/options.html:55
 msgid "Advanced Options"
-msgstr ""
+msgstr "Opcje zaawansowane"
 
 #: bridgedb/distributors/https/templates/options.html:93
 msgid "No"
-msgstr ""
+msgstr "Nie"
 
 #: bridgedb/distributors/https/templates/options.html:94
 msgid "none"
-msgstr ""
+msgstr "brak"
 
 #. TRANSLATORS: Please make sure the '%s' surrounding single letters at the
 #. beginning of words are present in your final translation. Thanks!
@@ -179,7 +176,7 @@ msgstr ""
 #: bridgedb/distributors/https/templates/options.html:131
 #, python-format
 msgid "%sY%ses!"
-msgstr ""
+msgstr "%sT%sak!"
 
 #. TRANSLATORS: Please make sure the '%s' surrounding single letters at the
 #. beginning of words are present in your final translation. Thanks!
@@ -187,11 +184,11 @@ msgstr ""
 #: bridgedb/distributors/https/templates/options.html:154
 #, python-format
 msgid "%sG%set Bridges"
-msgstr ""
+msgstr "%sP%sozyskaj mosty"
 
 #: bridgedb/strings.py:33
 msgid "[This is an automated email.]"
-msgstr ""
+msgstr "[To jest automatyczny e-mail.]"
 
 #: bridgedb/strings.py:35
 msgid "Here are your bridges:"
@@ -244,7 +241,7 @@ msgid ""
 "Pluggable Transports %s which maybe doesn't sound as cool, but they can still\n"
 "help to circumvent internet censorship in many cases.\n"
 "\n"
-msgstr ""
+msgstr "Dodatkowo, BridgeDB posiada sporo regularnych mostÃ³w %s bez \njakichkolwiek pluggable transports %s, ktÃ³re mogÄ? wydawaÄ? siÄ? niezbyt przydatne, \njednak w wielu przypadkach mogÄ? pomÃ³c w obejÅ?ciu cenzury.\n\n"
 
 #: bridgedb/strings.py:78 bridgedb/test/test_https.py:356
 msgid "What are bridges?"
@@ -253,7 +250,7 @@ msgstr "Czym sÄ? mostki?"
 #: bridgedb/strings.py:79
 #, python-format
 msgid "%s Bridges %s are Tor relays that help you circumvent censorship."
-msgstr ""
+msgstr "%s Mosty %s sÄ? wÄ?zÅ?ami w sieci Tor pomagajÄ?cymi w ominiÄ?ciu cenzury."
 
 #: bridgedb/strings.py:84
 msgid "I need an alternative way of getting bridges!"
@@ -280,19 +277,19 @@ msgstr "Moje mostki nie dziaÅ?ajÄ?! PotrzebujÄ? pomocy!"
 #, python-format
 msgid ""
 "If your Tor Browser cannot connect, please take a look at the %s and our %s."
-msgstr ""
+msgstr "JeÅ¼eli Twoja przeglÄ?darka Tor nie moÅ¼e siÄ? poÅ?Ä?czyÄ?, sprÃ³buj %s oraz %s."
 
 #: bridgedb/strings.py:102
 msgid "Here are your bridge lines:"
-msgstr ""
+msgstr "Oto Twoje poÅ?Ä?czenia z wykorzystaniem mostÃ³w:"
 
 #: bridgedb/strings.py:103
 msgid "Get Bridges!"
-msgstr ""
+msgstr "ZdobÄ?dÅº Mosty!"
 
 #: bridgedb/strings.py:107
 msgid "Bridge distribution mechanisms"
-msgstr ""
+msgstr "Mechanizmy dystrybucji Bridge"
 
 #. TRANSLATORS: Please DO NOT translate "BridgeDB", "HTTPS", and "Moat".
 #: bridgedb/strings.py:109
@@ -303,7 +300,7 @@ msgid ""
 "the pseudo-mechanism \"None\".  The following list briefly explains how these\n"
 "mechanisms work and our %sBridgeDB metrics%s visualize how popular each of the\n"
 "mechanisms is."
-msgstr ""
+msgstr "BridgeDB implementuje cztery mechanizmy dystrybucji mostÃ³w: \"HTTPS\", \"Moat\",\n\"Email\" oraz \"Zarezerwowane\".  Mosty, ktÃ³re nie sÄ? dystrybuowane przez BridgeDB uÅ¼ywajÄ?\npseudo-mechanizm \"None\".  PoniÅ¼sza lista skrÃ³towo opisuje jak\ndziaÅ?ajÄ? te poszczegÃ³lne mechanizmy oraz nasze %s metryki BridgeDB %s pokazujÄ? jak popularny jest\ndany mechanizm."
 
 #: bridgedb/strings.py:115
 #, python-format
@@ -333,7 +330,7 @@ msgstr ""
 
 #: bridgedb/strings.py:129
 msgid "Reserved"
-msgstr ""
+msgstr "Zarezerwowane"
 
 #: bridgedb/strings.py:130
 #, python-format
@@ -348,7 +345,7 @@ msgstr ""
 
 #: bridgedb/strings.py:137
 msgid "None"
-msgstr ""
+msgstr "Brak"
 
 #: bridgedb/strings.py:138
 msgid ""
@@ -361,28 +358,28 @@ msgstr ""
 
 #: bridgedb/strings.py:148
 msgid "Please select options for bridge type:"
-msgstr ""
+msgstr "ProszÄ? wybraÄ? opcje dla typu mostu:"
 
 #: bridgedb/strings.py:149
 msgid "Do you need IPv6 addresses?"
-msgstr ""
+msgstr "Czy potrzebujesz adresÃ³w IPv6?"
 
 #: bridgedb/strings.py:150
 #, python-format
 msgid "Do you need a %s?"
-msgstr ""
+msgstr "Czy potrzebujesz %s?"
 
 #: bridgedb/strings.py:154
 msgid "Your browser is not displaying images properly."
-msgstr ""
+msgstr "Twoja przeglÄ?darka nie wyÅ?wietla obrazÃ³w prawidÅ?owo."
 
 #: bridgedb/strings.py:155
 msgid "Enter the characters from the image above..."
-msgstr ""
+msgstr "WprowadÅº tekst z obrazka powyÅ¼ej..."
 
 #: bridgedb/strings.py:159
 msgid "How to start using your bridges"
-msgstr ""
+msgstr "Jak zaczÄ?Ä? uÅ¼ywaÄ? mostÃ³w"
 
 #. TRANSLATORS: Please DO NOT translate "Tor Browser".
 #: bridgedb/strings.py:161
diff --git a/bridgedb/i18n/pt_BR/LC_MESSAGES/bridgedb.po b/bridgedb/i18n/pt_BR/LC_MESSAGES/bridgedb.po
index 27de2c9..b4ac03c 100644
--- a/bridgedb/i18n/pt_BR/LC_MESSAGES/bridgedb.po
+++ b/bridgedb/i18n/pt_BR/LC_MESSAGES/bridgedb.po
@@ -11,15 +11,14 @@
 # Cy Belle <cyb3ll3@xxxxxxxxxxxxxx>, 2019
 # Danton Medrado, 2015
 # Eduardo Addad de Oliveira <eduardoaddad@xxxxxxxxxxx>, 2019-2020
-# Eduardo Bonsi, 2015,2018,2020
+# Eduardo Bonsi, 2015,2018
 # Eduardo Loeffel Noce Gobi <eduardogobi@xxxxxxxxxxx>, 2016-2017
 # Augustine <evandro@xxxxxxxxxxxxx>, 2013
-# 1f57bd72d8113b5a0c76d467d0064bd7_d6ab88a, 2014
-# Igor Bk 13, 2020
+# Humberto Sartini, 2014
+# Igor Bk 13 <igorgcoleto@xxxxxxxxx>, 2020
 # Isabel Ferreira, 2014
-# Henrique Pinto, 2018
+# jhqpinto <jhqpinto@xxxxxxxxxxx>, 2018
 # JoÃ£o Paulo S.S <contato1908@xxxxxxxxx>, 2015
-# JosÃ© Ricardo dos Santos JÃºnior <hricardo2007@xxxxxxxxxx>, 2021
 # Kaio Soares Rauta <kaio_soares_rauta@xxxxxxxxxxxx>, 2015
 # Luciana Dark Blue <lucianadarkblue@xxxxxxxxx>, 2015
 # m tk, 2019
@@ -30,8 +29,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: 'https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket?component=BridgeDB&keywords=bridgedb-reported,msgid&cc=isis,sysrqb&owner=isis'\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-05-14 14:21-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-02-02 14:40+0000\n"
-"Last-Translator: JosÃ© Ricardo dos Santos JÃºnior <hricardo2007@xxxxxxxxxx>\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-05-16 14:42+0000\n"
+"Last-Translator: Igor Bk 13 <igorgcoleto@xxxxxxxxx>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/pt_BR/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -112,7 +111,7 @@ msgstr "Este CÃ³digo QR contÃ©m as suas pontes de conexÃ£o. Escaneie com um leit
 
 #: bridgedb/distributors/https/templates/bridges.html:110
 msgid "BridgeDB encountered an error."
-msgstr ""
+msgstr "BridgeDB encontrou um erro."
 
 #: bridgedb/distributors/https/templates/bridges.html:116
 msgid "There currently aren't any bridges available..."
@@ -165,7 +164,7 @@ msgstr "Agora, %s inserir as pontes no Navegador Tor %s"
 #: bridgedb/distributors/https/templates/options.html:42
 #, python-format
 msgid "%sJ%sust give me bridges!"
-msgstr ""
+msgstr "%sA%spenas me dÃª pontes!"
 
 #: bridgedb/distributors/https/templates/options.html:55
 msgid "Advanced Options"
@@ -214,7 +213,7 @@ msgstr "VocÃª excedeu o quantidade limite. Mais devagar, por favor! O tempo mÃn
 msgid ""
 "If these bridges are not what you need, reply to this email with one of\n"
 "the following commands in the message body:"
-msgstr ""
+msgstr "Se essas pontes nÃ£o sÃ£o o que vocÃª precisa, responda para este email com um dos\nseguintes comandos no corpo da mensagem:"
 
 #. TRANSLATORS: Please DO NOT translate "BridgeDB".
 #. TRANSLATORS: Please DO NOT translate "Pluggable Transports".
@@ -228,7 +227,7 @@ msgid ""
 "difficult for anyone watching your internet traffic to determine that you are\n"
 "using Tor.\n"
 "\n"
-msgstr ""
+msgstr "BridgeDB pode fornecer pontes com vÃ¡rios %stipos de Transportadores PlugÃ¡veis%s,\nque podem ajudar a ocultar as suas conexÃµes com a rede Tor, tornando mais difÃcil,\npara quem estiver observando o seu trÃ¡fego na Internet, saber ao certo se vocÃª estÃ¡ usando Tor.\n"
 
 #. TRANSLATORS: Please DO NOT translate "Pluggable Transports".
 #: bridgedb/strings.py:57
@@ -236,7 +235,7 @@ msgid ""
 "Some bridges with IPv6 addresses are also available, though some Pluggable\n"
 "Transports aren't IPv6 compatible.\n"
 "\n"
-msgstr ""
+msgstr "Algumas pontes com endereÃ§os IPv6 tambÃ©m estÃ£o disponÃveis, embora alguns Transportadores PlugÃ¡veis nÃ£o sejam compatÃveis com IPv6.\n\n"
 
 #. TRANSLATORS: Please DO NOT translate "BridgeDB".
 #. TRANSLATORS: The phrase "plain-ol'-vanilla" means "plain, boring,
@@ -250,7 +249,7 @@ msgid ""
 "Pluggable Transports %s which maybe doesn't sound as cool, but they can still\n"
 "help to circumvent internet censorship in many cases.\n"
 "\n"
-msgstr ""
+msgstr "AlÃ©m disso, BridgeDB tem vÃ¡rias pontes simples %s sem quaisquer Transportadores PlugÃ¡veis %s, o que talvez nÃ£o pareÃ§a tÃ£o legal, mas pode ajudar a driblar a censura na Internet em muitos casos.\n\n"
 
 #: bridgedb/strings.py:78 bridgedb/test/test_https.py:356
 msgid "What are bridges?"
@@ -273,7 +272,7 @@ msgid ""
 "empty and write \"get transport obfs4\" in the email's message body. Please note\n"
 "that you must send the email using an address from one of the following email\n"
 "providers: %s or %s."
-msgstr ""
+msgstr "Outra maneira de obter pontes Ã© enviar um email para %s. Deixe o assunto do email\nesvazie e escreva \"get transport obfs4\" no corpo da mensagem do email. Observe\nque vocÃª deve enviar o email usando um endereÃ§o de um dos seguintes emails\nprovedores: %s ou %s."
 
 #: bridgedb/strings.py:94
 msgid "My bridges don't work! I need help!"
@@ -286,7 +285,7 @@ msgstr "Minhas pontes nÃ£o funcionam!  Preciso de ajuda!"
 #, python-format
 msgid ""
 "If your Tor Browser cannot connect, please take a look at the %s and our %s."
-msgstr ""
+msgstr "Se o seu navegador Tor nÃ£o se conectar, consulte %se %s."
 
 #: bridgedb/strings.py:102
 msgid "Here are your bridge lines:"
@@ -298,7 +297,7 @@ msgstr "Obtenha Pontes!"
 
 #: bridgedb/strings.py:107
 msgid "Bridge distribution mechanisms"
-msgstr ""
+msgstr "Mecanismos de distribuiÃ§Ã£o de pontes"
 
 #. TRANSLATORS: Please DO NOT translate "BridgeDB", "HTTPS", and "Moat".
 #: bridgedb/strings.py:109
@@ -309,7 +308,7 @@ msgid ""
 "the pseudo-mechanism \"None\".  The following list briefly explains how these\n"
 "mechanisms work and our %sBridgeDB metrics%s visualize how popular each of the\n"
 "mechanisms is."
-msgstr ""
+msgstr "BridgeDB implementa quatro mecanismos para distribuir pontes: \"HTTPS\", \"Moat\", \"Email\", \"Reservado\". Pontes que nÃ£o sÃ£o distribuÃdas por BridgeDB usam o pseudomecanismo \"Nenhum\". A lista seguinte explica resumidamente como estes mecanismos funcionam e o nosso %s mÃ©tricas BridgeDB %s visualize quÃ£o popular Ã© cada um dos mecanismos."
 
 #: bridgedb/strings.py:115
 #, python-format
@@ -317,7 +316,7 @@ msgid ""
 "The \"HTTPS\" distribution mechanism hands out bridges over this website.  To get\n"
 "bridges, go to %sbridges.torproject.org%s, select your preferred options, and\n"
 "solve the subsequent CAPTCHA."
-msgstr ""
+msgstr "O mecanismo de distribuiÃ§Ã£o \"HTTPS\" distribui pontes sobre este site. Para obter pontes, vÃ¡ para %s bridges.torproject.org%s, selecione suas opÃ§Ãµes preferidas e resolva o CAPTCHA subsequente."
 
 #: bridgedb/strings.py:119
 #, python-format
@@ -327,7 +326,7 @@ msgid ""
 "your Tor Browser's %sTor settings%s, click on \"request a new bridge\", solve the\n"
 "subsequent CAPTCHA, and Tor Browser will automatically add your new\n"
 "bridges."
-msgstr ""
+msgstr "O mecanismo de distribuiÃ§Ã£o \"Moat\" Ã© parte do Navegador Tor, permitindo usuÃ¡rios requisitarem pontes de dentro das configuraÃ§Ãµes do Navegador Tor deles. Para obter pontes, vÃ¡ para as %s configuaraÃ§Ãµes Tor%s do seu Navegador Tor, clique em \"requisitar uma nova ponte\", resolva o CAPTCHA subsequente e o Navegador Tor irÃ¡ automaticamente adicionar suas novas pontes."
 
 #: bridgedb/strings.py:125
 #, python-format
@@ -335,11 +334,11 @@ msgid ""
 "Users can request bridges from the \"Email\" distribution mechanism by sending an\n"
 "email to %sbridges@xxxxxxxxxxxxxx%s and writing \"get transport obfs4\" in the\n"
 "email body."
-msgstr ""
+msgstr "UsuÃ¡rios podem requisitar pontes atravÃ©s do mecanismo de distribuiÃ§Ã£o \"Email\" ao enviar um email para %s bridges@xxxxxxxxxxxxxx%s e escrevendo \"get transport obfs4\" no corpo do email."
 
 #: bridgedb/strings.py:129
 msgid "Reserved"
-msgstr ""
+msgstr "Reservado"
 
 #: bridgedb/strings.py:130
 #, python-format
@@ -350,11 +349,11 @@ msgid ""
 "bridges.  Bridges that are distributed over the \"Reserved\" mechanism may not\n"
 "see users for a long time.  Note that the \"Reserved\" distribution mechanism is\n"
 "called \"Unallocated\" in %sbridge pool assignment%s files."
-msgstr ""
+msgstr "BridgeDB mantÃ©m um pequeno nÃºmero de pontes que nÃ£o sÃ£o distribuÃdas automaticamente. Ao invÃ©s, nÃ³s reservamos estas pontes para distribuiÃ§Ã£o manual e as distribuÃmos para ONGs e outras organizaÃ§Ãµes individuais que necessitam de pontes. Pontes que sÃ£o distribuÃdas atravÃ©s do mecanismo \"Reservado\" podem nÃ£o ser usadas com tanta frequÃªncia. Observe que o mecanismo de distribuiÃ§Ã£o \"Reservado\" Ã© chamado de \"NÃ£o alocado\" nos arquivos %sbridge pool assignment%s."
 
 #: bridgedb/strings.py:137
 msgid "None"
-msgstr ""
+msgstr "Nenhum"
 
 #: bridgedb/strings.py:138
 msgid ""
@@ -363,7 +362,7 @@ msgid ""
 "users.  Note that on Relay Search, a freshly set up bridge's distribution\n"
 "mechanism says \"None\" for up to approximately one day.  Be a bit patient, and\n"
 "it will then change to the bridge's actual distribution mechanism.\n"
-msgstr ""
+msgstr "Pontes as quais o mecanismo de distribuiÃ§Ã£o Ã© \"Nenhum\" nÃ£o sÃ£o distribuÃdas por BridgeDB.\nÃ? responsabilidade do operador da ponte distribuir suas pontes para os \n\nusuÃ¡rios. Observe que, na Pesquisa de retransmissÃ£o, a distribuiÃ§Ã£o de uma ponte recÃ©m-configurada\nmecanismo diz \"Nenhum\" por atÃ© aproximadamente um dia. Por favor, seja paciente e\nele mudarÃ¡ para o mecanismo de distribuiÃ§Ã£o atual da ponte.\n"
 
 #: bridgedb/strings.py:148
 msgid "Please select options for bridge type:"
@@ -398,23 +397,23 @@ msgid ""
 " Manual explains how you can add your bridges to Tor Browser. If you are\n"
 " using Windows, Linux, or OS X, %sclick here%s to learn more. If you\n"
 " are using Android, %sclick here%s."
-msgstr ""
+msgstr "Primeiro vocÃª precisa %sbaixar o Navegador Tor%s. Nosso manual do usuÃ¡rio\n do Navegador Tor explica como vocÃª pode adicionar pontes para o Navegador Tor. Se vocÃª estiver\n usando Windows, Linux ou macOS, %sclique aqui%s para aprender mais. Se vocÃª\n estiver usando Android, %sclique aqui%s."
 
 #: bridgedb/strings.py:166
 msgid ""
 "Add these bridges to your Tor Browser by opening your browser\n"
 "preferences, clicking on \"Tor\", and then adding them to the \"Provide a\n"
 "bridge\" field."
-msgstr ""
+msgstr "Adicione estas pontes para o seu Navegador Tor abrindo o as preferÃªncias do \nseu navegador, clicando em \"Tor\" e entÃ£o adicionando elas no campo \n\"ForneÃ§a uma ponte\"."
 
 #: bridgedb/strings.py:173
 msgid "(Request unobfuscated Tor bridges.)"
-msgstr ""
+msgstr "(Solicitar pontes nÃ£o ofuscadas do Tor "
 
 #: bridgedb/strings.py:174
 msgid "(Request IPv6 bridges.)"
-msgstr ""
+msgstr "(Solicitar pontes IPv6.)"
 
 #: bridgedb/strings.py:175
 msgid "(Request obfs4 obfuscated bridges.)"
-msgstr ""
+msgstr "(Solicitar pontes obfs4 ofuscadas.)"
diff --git a/bridgedb/i18n/pt_PT/LC_MESSAGES/bridgedb.po b/bridgedb/i18n/pt_PT/LC_MESSAGES/bridgedb.po
index 147cd9c..b760cc5 100644
--- a/bridgedb/i18n/pt_PT/LC_MESSAGES/bridgedb.po
+++ b/bridgedb/i18n/pt_PT/LC_MESSAGES/bridgedb.po
@@ -4,8 +4,7 @@
 # 
 # Translators:
 # A Russo <quisquiliarum2001-habitica@xxxxxxxxxxx>, 2019
-# Hugo Costa <hugoncosta@xxxxxxxxx>, 2020
-# Hugo Costa <hugoncosta@xxxxxxxxx>, 2019-2020
+# Hugo9191 <hugoncosta@xxxxxxxxx>, 2019-2020
 # Manuela Silva <manuelarodsilva@xxxxxxxxx>, 2019-2020
 # Manuela Silva <manuelarodsilva@xxxxxxxxx>, 2018
 # Manuela Silva <manuelarodsilva@xxxxxxxxx>, 2019
@@ -16,8 +15,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: 'https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket?component=BridgeDB&keywords=bridgedb-reported,msgid&cc=isis,sysrqb&owner=isis'\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-05-14 14:21-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-07-02 17:23+0000\n"
-"Last-Translator: Manuela Silva <manuelarodsilva@xxxxxxxxx>\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-05-15 08:24+0000\n"
+"Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Portugal) (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/pt_PT/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -183,7 +182,7 @@ msgstr "%sO%sbter Pontes"
 
 #: bridgedb/strings.py:33
 msgid "[This is an automated email.]"
-msgstr ""
+msgstr "[Esta Ã© uma mensagem automÃ¡tica.]"
 
 #: bridgedb/strings.py:35
 msgid "Here are your bridges:"
@@ -200,7 +199,7 @@ msgstr "Excedeu a taxa limite. Por favor, abrande! O tempo mÃnimo entre e-mails
 msgid ""
 "If these bridges are not what you need, reply to this email with one of\n"
 "the following commands in the message body:"
-msgstr ""
+msgstr "Se estas pontes nÃ£o sÃ£o o que necessita, responda a este email com um dos\nseguintes comandos no corpo da mensagem:"
 
 #. TRANSLATORS: Please DO NOT translate "BridgeDB".
 #. TRANSLATORS: Please DO NOT translate "Pluggable Transports".
@@ -295,7 +294,7 @@ msgid ""
 "the pseudo-mechanism \"None\".  The following list briefly explains how these\n"
 "mechanisms work and our %sBridgeDB metrics%s visualize how popular each of the\n"
 "mechanisms is."
-msgstr ""
+msgstr "A BridgeDB implementa 4 mecanismos para distribuir pontes: \"HTTPS\", \"Moat\",\n\"Email\" e \"Reserved\". As pontes que nÃ£o sÃ£o distribuÃdas atravÃ©s do BridgeDB usam\no pseudo-mecanismo \"None\".  A seguinte lista explica rapidamente como Ã© que estes\nmechanisms funcionam e as nossas %smÃ©tricas BridgeDB%s visualizam quÃ£o popular cada um dos\nmecanismos Ã©."
 
 #: bridgedb/strings.py:115
 #, python-format
@@ -303,7 +302,7 @@ msgid ""
 "The \"HTTPS\" distribution mechanism hands out bridges over this website.  To get\n"
 "bridges, go to %sbridges.torproject.org%s, select your preferred options, and\n"
 "solve the subsequent CAPTCHA."
-msgstr ""
+msgstr "O mecanismo de distribuiÃ§Ã£o \"HTTPS\" distribui pontes atravÃ©s deste website. Para obter\npontes, vÃ¡ a %sbridges.torproject.org%s, seleciona as opÃ§Ãµes e\nresolva o CAPTCHA subsequente."
 
 #: bridgedb/strings.py:119
 #, python-format
@@ -313,7 +312,7 @@ msgid ""
 "your Tor Browser's %sTor settings%s, click on \"request a new bridge\", solve the\n"
 "subsequent CAPTCHA, and Tor Browser will automatically add your new\n"
 "bridges."
-msgstr ""
+msgstr "O mecanismo de distribuiÃ§Ã£o \"Moat\" Ã© parte do Tor Browser, permitindo aos utilizadores\npedir pontes atravÃ©s das definiÃ§Ãµes do Tor Browser. Para obter pontes, vÃ¡ Ã s\n%sTor settings%s do seu Tor Browser, clique em \"pedir uma nova ponte\", resolva o CAPTCHA subsequente e o Tor Browser automaticamente adicionarÃ¡ as suas novas\npontes."
 
 #: bridgedb/strings.py:125
 #, python-format
@@ -321,11 +320,11 @@ msgid ""
 "Users can request bridges from the \"Email\" distribution mechanism by sending an\n"
 "email to %sbridges@xxxxxxxxxxxxxx%s and writing \"get transport obfs4\" in the\n"
 "email body."
-msgstr ""
+msgstr "Utilizadores podem pedir pontes atravÃ©s do mecanismo de distribuiÃ§Ã£o \"Email\" enviando um\nemail para %sbridges@xxxxxxxxxxxxxx%s e escrevendo \"get transport obfs4\" no\ncorpo do email."
 
 #: bridgedb/strings.py:129
 msgid "Reserved"
-msgstr ""
+msgstr "Reservado"
 
 #: bridgedb/strings.py:130
 #, python-format
@@ -336,11 +335,11 @@ msgid ""
 "bridges.  Bridges that are distributed over the \"Reserved\" mechanism may not\n"
 "see users for a long time.  Note that the \"Reserved\" distribution mechanism is\n"
 "called \"Unallocated\" in %sbridge pool assignment%s files."
-msgstr ""
+msgstr "A BridgeDB mantem um pequeno nÃºmero de pontes que nÃ£o sÃ£o distribuÃdas\nautomaticamente. Em vez disso, reservamos essas pontas para distribuiÃ§Ã£o manual e\nenviamos a ONGs e outras organizaÃ§Ãµes ou indivÃduos que precisem de\npontes. As pontes distribuÃdas atravÃ©s do mecanismo \"Reserved\" podem nÃ£o\nver utilizadores por muito tempo. Note que o mecanismo de distribuiÃ§Ã£o \"Reserved\" Ã©\nchamado de \"Unallocated\" nos ficheiros de %sassignaÃ§Ã£o de pontes%s."
 
 #: bridgedb/strings.py:137
 msgid "None"
-msgstr ""
+msgstr "Nenhum"
 
 #: bridgedb/strings.py:138
 msgid ""
@@ -349,7 +348,7 @@ msgid ""
 "users.  Note that on Relay Search, a freshly set up bridge's distribution\n"
 "mechanism says \"None\" for up to approximately one day.  Be a bit patient, and\n"
 "it will then change to the bridge's actual distribution mechanism.\n"
-msgstr ""
+msgstr "Pontes cujo mecanismo de distribuiÃ§Ã£o seja \"None\" nÃ£o sÃ£o distribuÃdas pelo BridgeDB.\nÃ? a responsabilidade do operador da ponte distribuir as suas pontes aos\nutilizadores. Note que em Relay Search, o mecanismo de distribuiÃ§Ã£o de uma ponte \ndiz \"None\" por aproximadamente um dia. Tenha um pouco de paciÃªncia e\nirÃ¡ mudar para o correto mecanismo de distribuiÃ§Ã£o da ponte.\n"
 
 #: bridgedb/strings.py:148
 msgid "Please select options for bridge type:"
@@ -384,23 +383,23 @@ msgid ""
 " Manual explains how you can add your bridges to Tor Browser. If you are\n"
 " using Windows, Linux, or OS X, %sclick here%s to learn more. If you\n"
 " are using Android, %sclick here%s."
-msgstr ""
+msgstr " Primeiro, tem de %sdescarregar o Tor Browser%s. O nosso Manual do Utilizador \n do Tor Browser explica como pode adicionar pontes ao Tor Browser. Se estiver a utilizar\n Windows, Linux ou OS X, %sclique aqui%s para aprender mais. Se estiver\n a usar Android, %sclique aqui%s."
 
 #: bridgedb/strings.py:166
 msgid ""
 "Add these bridges to your Tor Browser by opening your browser\n"
 "preferences, clicking on \"Tor\", and then adding them to the \"Provide a\n"
 "bridge\" field."
-msgstr "Adicione estas pontes ao seu Tor Browser, abrindo as preferÃªncias do \nseu navegador, clique em \"Tor\", e depois adicione-as ao campo \"Fornecer uma ponte\"."
+msgstr "Adicione estas pontes ao seu Tor Browser abrindo as preferÃªncias do \nseu navegador, clicando em \"Tor\" e daÃ adicionÃ¡-las ao campo \"Providenciar uma\nponte\"."
 
 #: bridgedb/strings.py:173
 msgid "(Request unobfuscated Tor bridges.)"
-msgstr ""
+msgstr "(Solicitar pontes Tor nÃ£o ofuscadas.)"
 
 #: bridgedb/strings.py:174
 msgid "(Request IPv6 bridges.)"
-msgstr ""
+msgstr "(Pedir pontes IPv6.)"
 
 #: bridgedb/strings.py:175
 msgid "(Request obfs4 obfuscated bridges.)"
-msgstr ""
+msgstr "(Pedir pontes obfs4 ofuscadas.)"
diff --git a/bridgedb/i18n/ro/LC_MESSAGES/bridgedb.po b/bridgedb/i18n/ro/LC_MESSAGES/bridgedb.po
index 37616ea..6cbc42f 100644
--- a/bridgedb/i18n/ro/LC_MESSAGES/bridgedb.po
+++ b/bridgedb/i18n/ro/LC_MESSAGES/bridgedb.po
@@ -4,13 +4,13 @@
 # 
 # Translators:
 # A C <ana@xxxxxxxxxxxx>, 2019
-# 581fa0b5843aea3a1176b1ca93840de5_201427f <58ab993d3f04a00489e5a778d302b689_128406>, 2013
+# Adda.17 <inactive+Adda.17@xxxxxxxxxxxxx>, 2013
 # Adrian Staicu <astaicu@xxxxxxxxx>, 2017
 # Ana <ana_maria_js@xxxxxxxxx>, 2015
 # axel_89, 2015
 # Di N., 2015
 # eduard pintilie <eduard.pintilie@xxxxxxxxx>, 2019-2020
-# 982bdf0b28f257889e4008a302be0790_08f0049 <d388003cd6a9a8ed29191e997ce255af_210280>, 2014
+# Isus Satanescu <inactive+isus@xxxxxxxxxxxxx>, 2014
 # laura berindei <lauraagavriloae@xxxxxxxxx>, 2014
 # polearnik <polearnik@xxxxxxx>, 2019
 # clopotel <yo_sergiu05@xxxxxxxxx>, 2014
@@ -19,8 +19,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: 'https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket?component=BridgeDB&keywords=bridgedb-reported,msgid&cc=isis,sysrqb&owner=isis'\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-05-14 14:21-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-09-18 03:58+0000\n"
-"Last-Translator: eduard pintilie <eduard.pintilie@xxxxxxxxx>\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-05-15 08:24+0000\n"
+"Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
 "Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ro/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -63,7 +63,7 @@ msgstr "Scuze ! Ceva n-a mers cum trebuie!"
 
 #: bridgedb/distributors/https/templates/base.html:42
 msgid "Language"
-msgstr ""
+msgstr "LimbÄ?"
 
 #: bridgedb/distributors/https/templates/base.html:94
 msgid "Report a Bug"
@@ -186,7 +186,7 @@ msgstr "%sO%sbÈ?ine Bridges"
 
 #: bridgedb/strings.py:33
 msgid "[This is an automated email.]"
-msgstr ""
+msgstr "[Acesta este un e-mail trimis automat.]"
 
 #: bridgedb/strings.py:35
 msgid "Here are your bridges:"
@@ -203,7 +203,7 @@ msgstr "Ai depÄ?È?it rata limitÄ?. Te rugÄ?m sÄ? o iei mai Ã®ncet! Timpul minim
 msgid ""
 "If these bridges are not what you need, reply to this email with one of\n"
 "the following commands in the message body:"
-msgstr ""
+msgstr "DacÄ? aceste punÈ?i nu sunt cele necesare, rÄ?spundeÈ?i la acest e-mail cu una dintre\nurmÄ?toarele comenzi Ã®n corpul mesajului:"
 
 #. TRANSLATORS: Please DO NOT translate "BridgeDB".
 #. TRANSLATORS: Please DO NOT translate "Pluggable Transports".
@@ -262,7 +262,7 @@ msgid ""
 "empty and write \"get transport obfs4\" in the email's message body. Please note\n"
 "that you must send the email using an address from one of the following email\n"
 "providers: %s or %s."
-msgstr ""
+msgstr "Un alt mod de a obÈ?ine punÈ?i este sÄ? trimiteÈ?i un e-mail cÄ?tre %s. LÄ?saÈ?i subiectul de e-mail\ngol È?i scrieÈ?i  \"get transport obfs4\" Ã®n corpul de e-mail. VÄ? rugÄ?m sÄ? reÈ?ineÈ?i\ncÄ? trebuie sÄ? trimiteÈ?i e-mailul utilizÃ¢nd o adresÄ? de la unul dintre furnizorii de e-mail: %s sau %s."
 
 #: bridgedb/strings.py:94
 msgid "My bridges don't work! I need help!"
@@ -275,7 +275,7 @@ msgstr "PunÈ?ile mele nu funcÈ?ioneazÄ?! Am nevoie de ajutor!"
 #, python-format
 msgid ""
 "If your Tor Browser cannot connect, please take a look at the %s and our %s."
-msgstr ""
+msgstr "DacÄ? Tor Browser nu se poate conecta, vÄ? rugÄ?m sÄ? aruncaÈ?i o privire la %s È?i %s."
 
 #: bridgedb/strings.py:102
 msgid "Here are your bridge lines:"
@@ -287,7 +287,7 @@ msgstr "ObÈ?ine punÈ?i!"
 
 #: bridgedb/strings.py:107
 msgid "Bridge distribution mechanisms"
-msgstr ""
+msgstr "Mecanisme de distribuÈ?ie a punÈ?ii"
 
 #. TRANSLATORS: Please DO NOT translate "BridgeDB", "HTTPS", and "Moat".
 #: bridgedb/strings.py:109
@@ -298,7 +298,7 @@ msgid ""
 "the pseudo-mechanism \"None\".  The following list briefly explains how these\n"
 "mechanisms work and our %sBridgeDB metrics%s visualize how popular each of the\n"
 "mechanisms is."
-msgstr ""
+msgstr "BridgeDB implementeazÄ? patru mecanisme de distribuire a punÈ?ilor: \"HTTPS\", \"Moat\",\n\"Email\" È?i \"Reserved\".  PunÈ?ile care nu sunt distribuite prin BridgeDB folosesc\npseudo-mecanismul \"None\".  UrmÄ?toarea listÄ? explicÄ? pe scurt cum  funcÈ?ioneazÄ? acestea\nÈ?i cum se poate vizualiza cu %sBridgeDB metrics%s cÃ¢t de popular este fiecare \nmecanism."
 
 #: bridgedb/strings.py:115
 #, python-format
@@ -306,7 +306,7 @@ msgid ""
 "The \"HTTPS\" distribution mechanism hands out bridges over this website.  To get\n"
 "bridges, go to %sbridges.torproject.org%s, select your preferred options, and\n"
 "solve the subsequent CAPTCHA."
-msgstr ""
+msgstr "Mecanismul de distribuÈ?ie â??HTTPSâ?? transmite punÈ?i peste acest site web.  Pentru a obÈ?ine\npunÈ?i, accesaÈ?i %sbridges.torproject.org%s, selectaÈ?i opÈ?iunile pe care le preferaÈ?i È?i\nrezolvaÈ?i testul CAPTCHA."
 
 #: bridgedb/strings.py:119
 #, python-format
@@ -316,7 +316,7 @@ msgid ""
 "your Tor Browser's %sTor settings%s, click on \"request a new bridge\", solve the\n"
 "subsequent CAPTCHA, and Tor Browser will automatically add your new\n"
 "bridges."
-msgstr ""
+msgstr "Mecanismul de distribuire \"Moat\" face parte din Tor Browser, permiÈ?Ã¢nd utilizatorilor sÄ?\nsolicite punÈ?i din setÄ?rile Tor Browser.  Pentru a obÈ?ine punÈ?i, accesaÈ?i\nsetÄ?rile Tor Browser %sTor settings%s, clic pe \"request a new bridge\", rezolvaÈ?i\ntestul CAPTCHA È?i Tor Browser va adÄ?uga automat noile\npunÈ?i."
 
 #: bridgedb/strings.py:125
 #, python-format
@@ -324,11 +324,11 @@ msgid ""
 "Users can request bridges from the \"Email\" distribution mechanism by sending an\n"
 "email to %sbridges@xxxxxxxxxxxxxx%s and writing \"get transport obfs4\" in the\n"
 "email body."
-msgstr ""
+msgstr "Utilizatorii pot solicita punÈ?i de la mecanismul de distribuÈ?ie â??Emailâ?? prin trimiterea unui\nemail la %sbridges@xxxxxxxxxxxxxx%s È?i scriind \"get transport obfs4\" Ã®n\ncorpul email-ului."
 
 #: bridgedb/strings.py:129
 msgid "Reserved"
-msgstr ""
+msgstr "Rezervat"
 
 #: bridgedb/strings.py:130
 #, python-format
@@ -339,11 +339,11 @@ msgid ""
 "bridges.  Bridges that are distributed over the \"Reserved\" mechanism may not\n"
 "see users for a long time.  Note that the \"Reserved\" distribution mechanism is\n"
 "called \"Unallocated\" in %sbridge pool assignment%s files."
-msgstr ""
+msgstr "BridgeDB menÈ?ine un numÄ?r mic de punÈ?i care nu sunt distribuite\nautomat.  Ã?n schimb, rezervÄ?m aceste punÈ?i pentru distribuirea manualÄ? È?i\nle Ã®nmÃ¢nÄ?m unor ONG-uri È?i unor organizaÈ?ii È?i persoane fizice care au nevoie\nde punÈ?i.  PunÈ?ile care sunt distribuite prin mecanismul \"Reserved\" ar putea sÄ? nu \nvadÄ? utilizatorii pe o perioadÄ? mai mare de timp.  ReÈ?ineÈ?i cÄ? mecanismul de distribuire \"Reserved\" este\nnumit \"Unallocated\" Ã®n fiÈ?ierele %sbridge pool assignment%s."
 
 #: bridgedb/strings.py:137
 msgid "None"
-msgstr ""
+msgstr "Nimic"
 
 #: bridgedb/strings.py:138
 msgid ""
@@ -352,7 +352,7 @@ msgid ""
 "users.  Note that on Relay Search, a freshly set up bridge's distribution\n"
 "mechanism says \"None\" for up to approximately one day.  Be a bit patient, and\n"
 "it will then change to the bridge's actual distribution mechanism.\n"
-msgstr ""
+msgstr "PunÈ?ile al cÄ?ror mecanism de distribuÈ?ie este â??Noneâ?? nu sunt distribuite de BridgeDB.\nEste responsabilitatea operatorului de punÈ?i sÄ? distribuie punÈ?ile lor cÄ?tre\nutilizatori. ReÈ?ineÈ?i cÄ? la cÄ?utarea cu releu, distribuÈ?ia unei punÈ?i proaspÄ?t configurate\nmecanismul rÄ?spunde cu \"None\" timp de aproximativ o zi.  AveÈ?i rÄ?bdare, pentru cÄ?\nse va schimba apoi la mecanismul de distribuÈ?ie propriu-zis al punÈ?ii.\n"
 
 #: bridgedb/strings.py:148
 msgid "Please select options for bridge type:"
@@ -387,23 +387,23 @@ msgid ""
 " Manual explains how you can add your bridges to Tor Browser. If you are\n"
 " using Windows, Linux, or OS X, %sclick here%s to learn more. If you\n"
 " are using Android, %sclick here%s."
-msgstr ""
+msgstr " Mai Ã®ntÃ¢i, trebuie sÄ?  %sdescÄ?rcaÈ?i Tor Browser%s. Manualul Tor Browser User\nexplicÄ? cum puteÈ?i adÄ?uga punÈ?i la Tor Browser. DacÄ?\n folosiÈ?i Windows, Linux sau OS X, %sclic aici%s pentru a afla mai multe. DacÄ?\n folosiÈ?i Android, %sclic aici%s."
 
 #: bridgedb/strings.py:166
 msgid ""
 "Add these bridges to your Tor Browser by opening your browser\n"
 "preferences, clicking on \"Tor\", and then adding them to the \"Provide a\n"
 "bridge\" field."
-msgstr ""
+msgstr "AdÄ?ugaÈ?i aceste punÈ?i la Tor Browser deschizÃ¢nd \npreferinÈ?ele pentru browserul, faceÈ?i clic pe â??Torâ??, apoi adÄ?ugaÈ?i-le la cÃ¢mpul â??Provide a\nbridge\"."
 
 #: bridgedb/strings.py:173
 msgid "(Request unobfuscated Tor bridges.)"
-msgstr ""
+msgstr "(SolicitÄ? punÈ?i Tor nedisimulate - unobfuscated.)"
 
 #: bridgedb/strings.py:174
 msgid "(Request IPv6 bridges.)"
-msgstr ""
+msgstr "(Cere punÈ?i IPv6.)"
 
 #: bridgedb/strings.py:175
 msgid "(Request obfs4 obfuscated bridges.)"
-msgstr ""
+msgstr "(Cere punÈ?i obfuscate obfs4.)"
diff --git a/bridgedb/i18n/ru/LC_MESSAGES/bridgedb.po b/bridgedb/i18n/ru/LC_MESSAGES/bridgedb.po
index 7612543..ca5d2a9 100644
--- a/bridgedb/i18n/ru/LC_MESSAGES/bridgedb.po
+++ b/bridgedb/i18n/ru/LC_MESSAGES/bridgedb.po
@@ -16,7 +16,6 @@
 # joshua ridney, 2015
 # Kalyuzhniy Aleksey, 2017
 # liquixis, 2012
-# Michael Radchenko, 2021
 # Misha Dyachuk <Wikia@xxxxxxxxxxxxxx>, 2016
 # Oleg, 2014
 # Roberto Brigante, 2017
@@ -28,15 +27,14 @@
 # vb[fbk <kisn23@xxxxxxx>, 2015
 # Ð?Ð¸ÐºÑ?Ð¾Ñ? Ð?Ñ?Ñ?Ñ?Ð¸Ð½ <rewanh59@xxxxxxxxx>, 2016
 # Vitaliy Grishenko, 2014
-# Ziggi, 2020-2021
 # Andrey Kostrikov <yavinav@xxxxxxxxx>, 2016
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: 'https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket?component=BridgeDB&keywords=bridgedb-reported,msgid&cc=isis,sysrqb&owner=isis'\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-05-14 14:21-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-04-02 18:39+0000\n"
-"Last-Translator: Michael Radchenko\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-05-15 08:24+0000\n"
+"Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
 "Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ru/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -75,45 +73,45 @@ msgstr ""
 #. "Tor Browser"
 #: bridgedb/distributors/https/server.py:154
 msgid "Sorry! Something went wrong with your request."
-msgstr ""
+msgstr "Ð?Ð·Ð²Ð¸Ð½Ð¸Ñ?Ðµ! Ð§Ñ?Ð¾-Ñ?Ð¾ Ð¿Ð¾Ñ?Ð»Ð¾ Ð½Ðµ Ñ?Ð°Ðº Ñ? Ð²Ð°Ñ?Ð¸Ð¼ Ð·Ð°Ð¿Ñ?Ð¾Ñ?Ð¾Ð¼."
 
 #: bridgedb/distributors/https/templates/base.html:42
 msgid "Language"
-msgstr ""
+msgstr "Ð¯Ð·Ñ?Ðº"
 
 #: bridgedb/distributors/https/templates/base.html:94
 msgid "Report a Bug"
-msgstr ""
+msgstr "Ð¡Ð¾Ð¾Ð±Ñ?Ð¸Ñ?Ñ? Ð¾Ð± Ð¾Ñ?Ð¸Ð±ÐºÐµ"
 
 #: bridgedb/distributors/https/templates/base.html:97
 msgid "Source Code"
-msgstr ""
+msgstr "Ð?Ñ?Ñ?Ð¾Ð´Ð½Ñ?Ð¹ ÐºÐ¾Ð´"
 
 #: bridgedb/distributors/https/templates/base.html:100
 msgid "Changelog"
-msgstr ""
+msgstr "Ð?Ñ?Ñ?Ð½Ð°Ð» Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð¸Ð¹"
 
 #: bridgedb/distributors/https/templates/bridges.html:35
 msgid "Select All"
-msgstr ""
+msgstr "Ð?Ñ?Ð±Ñ?Ð°Ñ?Ñ? Ð²Ñ?Ðµ"
 
 #: bridgedb/distributors/https/templates/bridges.html:40
 msgid "Show QRCode"
-msgstr ""
+msgstr "Ð?Ð¾ÐºÐ°Ð·Ð°Ñ?Ñ? QR-ÐºÐ¾Ð´"
 
 #: bridgedb/distributors/https/templates/bridges.html:52
 msgid "QRCode for your bridge lines"
-msgstr ""
+msgstr "QR-ÐºÐ¾Ð´ Ð´Ð»Ñ? Ð°Ð´Ñ?ÐµÑ?Ð¾Ð² Ð¼Ð¾Ñ?Ñ?Ð¾Ð²"
 
 #: bridgedb/distributors/https/templates/bridges.html:63
 msgid "It seems there was an error getting your QRCode."
-msgstr ""
+msgstr "Ð?Ð¾Ñ?Ð¾Ð¶Ðµ, Ð¿Ñ?Ð¾Ð¸Ð·Ð¾Ñ?Ð»Ð° Ð¾Ñ?Ð¸Ð±ÐºÐ° Ð¿Ñ?Ð¸ Ð¿Ð¾Ð»Ñ?Ñ?ÐµÐ½Ð¸Ð¸ QR-ÐºÐ¾Ð´Ð°."
 
 #: bridgedb/distributors/https/templates/bridges.html:68
 msgid ""
 "This QRCode contains your bridge lines. Scan it with a QRCode reader to copy"
 " your bridge lines onto mobile and other devices."
-msgstr ""
+msgstr "ÐÑ?Ð¾Ñ? QR-ÐºÐ¾Ð´ Ñ?Ð¾Ð´ÐµÑ?Ð¶Ð¸Ñ? Ð°Ð´Ñ?ÐµÑ?Ð° Ð¼Ð¾Ñ?Ñ?Ð¾Ð². Ð?Ñ?Ð¿Ð¾Ð»Ñ?Ð·Ñ?Ð¹Ñ?Ðµ Ñ?ÐºÐ°Ð½ÐµÑ? QR-ÐºÐ¾Ð´Ð°, Ñ?Ñ?Ð¾Ð±Ñ? Ñ?ÐºÐ¾Ð¿Ð¸Ñ?Ð¾Ð²Ð°Ñ?Ñ? Ð°Ð´Ñ?ÐµÑ?Ð° Ð¼Ð¾Ñ?Ñ?Ð¾Ð² Ð½Ð° Ð¼Ð¾Ð±Ð¸Ð»Ñ?Ð½Ñ?Ðµ Ð¸ Ð´Ñ?Ñ?Ð³Ð¸Ðµ Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ð¾Ð¹Ñ?Ñ?Ð²Ð°."
 
 #: bridgedb/distributors/https/templates/bridges.html:110
 msgid "BridgeDB encountered an error."
@@ -121,7 +119,7 @@ msgstr ""
 
 #: bridgedb/distributors/https/templates/bridges.html:116
 msgid "There currently aren't any bridges available..."
-msgstr ""
+msgstr "Ð?Ð° Ð´Ð°Ð½Ð½Ñ?Ð¹ Ð¼Ð¾Ð¼ÐµÐ½Ñ? Ð½ÐµÑ? Ð´Ð¾Ñ?Ñ?Ñ?Ð¿Ð½Ñ?Ñ? Ð¼Ð¾Ñ?Ñ?Ð¾Ð²..."
 
 #: bridgedb/distributors/https/templates/bridges.html:118
 #: bridgedb/distributors/https/templates/bridges.html:122
@@ -129,39 +127,39 @@ msgstr ""
 msgid ""
 " Perhaps you should try %s going back %s and choosing a different bridge "
 "type!"
-msgstr ""
+msgstr "Ð?Ð¾Ð·Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð¾, Ð²Ð°Ð¼ Ñ?Ñ?Ð¾Ð¸Ñ? Ð¿Ð¾Ð¿Ñ?Ð¾Ð±Ð¾Ð²Ð°Ñ?Ñ? %s Ð²ÐµÑ?Ð½Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? %s Ð¸ Ð²Ñ?Ð±Ñ?Ð°Ñ?Ñ? Ð´Ñ?Ñ?Ð³Ð¾Ð¹ Ñ?Ð¸Ð¿ Ð¼Ð¾Ñ?Ñ?Ð°!"
 
 #: bridgedb/distributors/https/templates/index.html:11
 #, python-format
 msgid "Step %s1%s"
-msgstr ""
+msgstr "Ð¨Ð°Ð³ %s1%s"
 
 #: bridgedb/distributors/https/templates/index.html:13
 #, python-format
 msgid "Download %s Tor Browser %s"
-msgstr ""
+msgstr "Ð¡ÐºÐ°Ñ?Ð°Ð¹Ñ?Ðµ %s Tor Browser %s"
 
 #: bridgedb/distributors/https/templates/index.html:25
 #, python-format
 msgid "Step %s2%s"
-msgstr ""
+msgstr "Ð¨Ð°Ð³ %s2%s"
 
 #: bridgedb/distributors/https/templates/index.html:28
 #: bridgedb/distributors/https/templates/index.html:30
 #, python-format
 msgid "Get %s bridges %s"
-msgstr ""
+msgstr "Ð?Ð¾Ð»Ñ?Ñ?Ð¸Ñ?Ðµ Ð°Ð´Ñ?ÐµÑ?Ð° %s Ð¼Ð¾Ñ?Ñ?Ð¾Ð² %s"
 
 #: bridgedb/distributors/https/templates/index.html:40
 #, python-format
 msgid "Step %s3%s"
-msgstr ""
+msgstr "Ð¨Ð°Ð³ %s3%s"
 
 #: bridgedb/distributors/https/templates/index.html:43
 #: bridgedb/distributors/https/templates/index.html:47
 #, python-format
 msgid "Now %s add the bridges to Tor Browser %s"
-msgstr ""
+msgstr "Ð¢ÐµÐ¿ÐµÑ?Ñ? %s Ð´Ð¾Ð±Ð°Ð²Ñ?Ñ?Ðµ Ð°Ð´Ñ?ÐµÑ?Ð° Ð¼Ð¾Ñ?Ñ?Ð¾Ð² Ð² Tor Browser %s"
 
 #. TRANSLATORS: Please make sure the '%s' surrounding single letters at the
 #. beginning of words are present in your final translation. Thanks!
@@ -170,19 +168,19 @@ msgstr ""
 #: bridgedb/distributors/https/templates/options.html:42
 #, python-format
 msgid "%sJ%sust give me bridges!"
-msgstr ""
+msgstr "%sÐ?%sÑ?Ð¾Ñ?Ñ?Ð¾ Ð´Ð°Ð¹Ñ?Ðµ Ð¼Ð½Ðµ Ð°Ð´Ñ?ÐµÑ?Ð° Ð¼Ð¾Ñ?Ñ?Ð¾Ð²!"
 
 #: bridgedb/distributors/https/templates/options.html:55
 msgid "Advanced Options"
-msgstr ""
+msgstr "Ð?Ð¾Ð¿Ð¾Ð»Ð½Ð¸Ñ?ÐµÐ»Ñ?Ð½Ñ?Ðµ Ð½Ð°Ñ?Ñ?Ñ?Ð¾Ð¹ÐºÐ¸"
 
 #: bridgedb/distributors/https/templates/options.html:93
 msgid "No"
-msgstr ""
+msgstr "Ð?ÐµÑ?"
 
 #: bridgedb/distributors/https/templates/options.html:94
 msgid "none"
-msgstr ""
+msgstr "Ð¾Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ð²Ñ?ÐµÑ?"
 
 #. TRANSLATORS: Please make sure the '%s' surrounding single letters at the
 #. beginning of words are present in your final translation. Thanks!
@@ -190,7 +188,7 @@ msgstr ""
 #: bridgedb/distributors/https/templates/options.html:131
 #, python-format
 msgid "%sY%ses!"
-msgstr ""
+msgstr "%sÐ?%sÐ°! "
 
 #. TRANSLATORS: Please make sure the '%s' surrounding single letters at the
 #. beginning of words are present in your final translation. Thanks!
@@ -198,28 +196,28 @@ msgstr ""
 #: bridgedb/distributors/https/templates/options.html:154
 #, python-format
 msgid "%sG%set Bridges"
-msgstr ""
+msgstr "%sÐ?%sÐ¾Ð»Ñ?Ñ?Ð¸Ñ?Ñ? Ð°Ð´Ñ?ÐµÑ?Ð° Ð¼Ð¾Ñ?Ñ?Ð¾Ð²"
 
 #: bridgedb/strings.py:33
 msgid "[This is an automated email.]"
-msgstr ""
+msgstr "[ÐÑ?Ð¾ Ð°Ð²Ñ?Ð¾Ð¼Ð°Ñ?Ð¸Ñ?ÐµÑ?ÐºÐ¾Ðµ Ð¿Ð¸Ñ?Ñ?Ð¼Ð¾.]"
 
 #: bridgedb/strings.py:35
 msgid "Here are your bridges:"
-msgstr ""
+msgstr "Ð?Ð°Ñ?Ð¸ Ð°Ð´Ñ?ÐµÑ?Ð° Ð¼Ð¾Ñ?Ñ?Ð¾Ð²:"
 
 #: bridgedb/strings.py:37
 #, python-format
 msgid ""
 "You have exceeded the rate limit. Please slow down! The minimum time between\n"
 "emails is %s hours. All further emails during this time period will be ignored."
-msgstr ""
+msgstr "Ð?Ñ? Ð¿Ñ?ÐµÐ²Ñ?Ñ?Ð¸Ð»Ð¸ Ð´Ð¾Ð¿Ñ?Ñ?Ñ?Ð¸Ð¼Ñ?Ð¹ Ð»Ð¸Ð¼Ð¸Ñ?. Ð?Ð¾Ð¶Ð°Ð»Ñ?Ð¹Ñ?Ñ?Ð°, Ð¿Ð¾Ð²Ñ?Ð¾Ñ?Ð¸Ñ?Ðµ Ð·Ð°Ð¿Ñ?Ð¾Ñ? Ð¿Ð¾Ð·Ð¶Ðµ!\nÐ?Ð¾Ð²Ñ?Ð¾Ñ?Ð¸Ñ?Ñ? Ð·Ð°Ð¿Ñ?Ð¾Ñ? Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð¾ Ñ?ÐµÑ?ÐµÐ· %s Ñ?Ð°Ñ?Ð¾Ð². Ð¡Ð¾Ð¾Ð±Ñ?ÐµÐ½Ð¸Ñ?, Ð¾Ñ?Ð¿Ñ?Ð°Ð²Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ?Ðµ Ð´Ð¾ Ñ?Ñ?Ð¾Ð³Ð¾ Ð²Ñ?ÐµÐ¼ÐµÐ½Ð¸, Ð±Ñ?Ð´Ñ?Ñ? Ð¿Ñ?Ð¾Ð¸Ð³Ð½Ð¾Ñ?Ð¸Ñ?Ð¾Ð²Ð°Ð½Ñ?."
 
 #: bridgedb/strings.py:40
 msgid ""
 "If these bridges are not what you need, reply to this email with one of\n"
 "the following commands in the message body:"
-msgstr ""
+msgstr "Ð?Ñ?Ð»Ð¸ Ñ?Ñ?Ð¸ Ð¼Ð¾Ñ?Ñ?Ñ? Ð½Ðµ Ñ?Ð¾, Ñ?Ñ?Ð¾ Ð²Ð°Ð¼ Ð½Ñ?Ð¶Ð½Ð¾, Ð¾Ñ?Ð²ÐµÑ?Ñ?Ñ?Ðµ Ð½Ð° Ñ?Ñ?Ð¾ Ð¿Ð¸Ñ?Ñ?Ð¼Ð¾\nÑ? Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾Ñ?Ñ?Ñ? Ð¾Ð´Ð½Ð¾Ð¹ Ð¸Ð· Ñ?Ð»ÐµÐ´Ñ?Ñ?Ñ?Ð¸Ñ? ÐºÐ¾Ð¼Ð°Ð½Ð´ Ð² Ñ?ÐµÐ»Ðµ Ñ?Ð¾Ð¾Ð±Ñ?ÐµÐ½Ð¸Ñ?:"
 
 #. TRANSLATORS: Please DO NOT translate "BridgeDB".
 #. TRANSLATORS: Please DO NOT translate "Pluggable Transports".
@@ -233,7 +231,7 @@ msgid ""
 "difficult for anyone watching your internet traffic to determine that you are\n"
 "using Tor.\n"
 "\n"
-msgstr ""
+msgstr "BridgeDB Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ? Ñ?Ð°Ð±Ð¾Ñ?Ð°Ñ?Ñ? Ñ? Ð½ÐµÑ?ÐºÐ¾Ð»Ñ?ÐºÐ¸Ð¼Ð¸ %s Ñ?Ð¸Ð¿Ð°Ð¼Ð¸ Ð¿Ð¾Ð´ÐºÐ»Ñ?Ñ?Ð°ÐµÐ¼Ñ?Ñ? Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ñ?Ð¿Ð¾Ñ?Ñ?Ð¾Ð²%s,\nÑ?Ñ?Ð¾ Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾Ð³Ð°ÐµÑ? Ñ?Ð½Ð¸Ð·Ð¸Ñ?Ñ? Ñ?Ð¸Ñ?Ðº Ð¾Ð±Ð½Ð°Ñ?Ñ?Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ñ? Ð¸ Ñ?ÐºÑ?Ñ?Ñ?Ñ? Ð²Ð°Ñ?Ðµ Ñ?Ð¾ÐµÐ´Ð¸Ð½ÐµÐ½Ð¸Ðµ Ñ? Ñ?ÐµÑ?Ñ?Ñ? Tor. Ð?Ð»Ð°Ð³Ð¾Ð´Ð°Ñ?Ñ? Ñ?Ñ?Ð¾Ð¼Ñ? Ð²Ð°Ñ? Ñ?Ñ?Ð°Ñ?Ð¸Ðº Ð² Ñ?ÐµÑ?Ð¸ Tor Ð¾Ñ?Ñ?Ð»ÐµÐ´Ð¸Ñ?Ñ? Ð±Ñ?Ð´ÐµÑ? Ð¿Ñ?Ð°ÐºÑ?Ð¸Ñ?ÐµÑ?ÐºÐ¸ Ð½ÐµÐ²Ð¾Ð·Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð¾.\n"
 
 #. TRANSLATORS: Please DO NOT translate "Pluggable Transports".
 #: bridgedb/strings.py:57
@@ -241,7 +239,7 @@ msgid ""
 "Some bridges with IPv6 addresses are also available, though some Pluggable\n"
 "Transports aren't IPv6 compatible.\n"
 "\n"
-msgstr ""
+msgstr "Ð?ÐµÐºÐ¾Ñ?Ð¾Ñ?Ñ?Ðµ Ð¼Ð¾Ñ?Ñ?Ñ? Ð¿Ð¾Ð´Ð´ÐµÑ?Ð¶Ð¸Ð²Ð°Ñ?Ñ? Ñ?Ð°ÐºÐ¶Ðµ IPv6, Ð½Ð¾ Ð½ÐµÐºÐ¾Ñ?Ð¾Ñ?Ñ?Ðµ Ð¿Ð¾Ð´ÐºÐ»Ñ?Ñ?Ð°ÐµÐ¼Ñ?Ðµ Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ñ?Ð¿Ð¾Ñ?Ñ?Ñ? Ð½Ðµ Ñ?Ð¾Ð²Ð¼ÐµÑ?Ñ?Ð¸Ð¼Ñ? Ñ? IPv6.\n"
 
 #. TRANSLATORS: Please DO NOT translate "BridgeDB".
 #. TRANSLATORS: The phrase "plain-ol'-vanilla" means "plain, boring,
@@ -255,20 +253,20 @@ msgid ""
 "Pluggable Transports %s which maybe doesn't sound as cool, but they can still\n"
 "help to circumvent internet censorship in many cases.\n"
 "\n"
-msgstr ""
+msgstr "Ð?Ñ?Ð¾Ð¼Ðµ Ñ?Ð¾Ð³Ð¾, BridgeDB Ñ?Ð¾Ð´ÐµÑ?Ð¶Ð¸Ñ? Ð¼Ð½Ð¾Ð¶ÐµÑ?Ñ?Ð²Ð¾ Ð¾Ð±Ñ?Ñ?Ð½Ñ?Ñ? Ð¼Ð¾Ñ?Ñ?Ð¾Ð² %s Ð±ÐµÐ· ÐºÐ°ÐºÐ¸Ñ?-Ð»Ð¸Ð±Ð¾\nÐ¿Ð¾Ð´ÐºÐ»Ñ?Ñ?Ð°ÐµÐ¼Ñ?Ñ? Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ñ?Ð¿Ð¾Ñ?Ñ?Ð¾Ð² %s. ÐÑ?Ð¾ Ð½Ðµ Ñ?Ð°Ðº ÐºÑ?Ñ?Ñ?Ð¾ Ð²Ñ?Ð³Ð»Ñ?Ð´Ð¸Ñ?, Ð½Ð¾ Ð²Ð¾ Ð¼Ð½Ð¾Ð³Ð¸Ñ? Ñ?Ð»Ñ?Ñ?Ð°Ñ?Ñ?\nÐ¿Ð¾Ð·Ð²Ð¾Ð»Ñ?ÐµÑ? Ð¾Ð±Ñ?Ð¾Ð´Ð¸Ñ?Ñ? Ð¸Ð½Ñ?ÐµÑ?Ð½ÐµÑ?-Ñ?ÐµÐ½Ð·Ñ?Ñ?Ñ?.\n\n"
 
 #: bridgedb/strings.py:78 bridgedb/test/test_https.py:356
 msgid "What are bridges?"
-msgstr ""
+msgstr "Ð§Ñ?Ð¾ Ñ?Ð°ÐºÐ¾Ðµ Ð¼Ð¾Ñ?Ñ??"
 
 #: bridgedb/strings.py:79
 #, python-format
 msgid "%s Bridges %s are Tor relays that help you circumvent censorship."
-msgstr ""
+msgstr "%s Ð?Ð¾Ñ?Ñ? %s â?? Ñ?Ñ?Ð¾ Ñ?ÐµÑ?ÐµÐ²Ð¾Ðµ Ñ?Ð¾ÐµÐ´Ð¸Ð½ÐµÐ½Ð¸Ðµ Ð² Ñ?ÐµÑ?Ð¸ Tor, ÐºÐ¾Ñ?Ð¾Ñ?Ð¾Ðµ Ð¿Ð¾Ð·Ð²Ð¾Ð»Ñ?ÐµÑ? Ð²Ð°Ð¼ Ð¿Ñ?Ð¾Ñ?Ð¼Ð°Ñ?Ñ?Ð¸Ð²Ð°Ñ?Ñ? Ð·Ð°Ð±Ð»Ð¾ÐºÐ¸Ñ?Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ?Ðµ Ñ?Ð°Ð¹Ñ?Ñ?."
 
 #: bridgedb/strings.py:84
 msgid "I need an alternative way of getting bridges!"
-msgstr ""
+msgstr "Ð?Ñ?Ñ?Ð³Ð¾Ð¹ Ñ?Ð¿Ð¾Ñ?Ð¾Ð± Ð¿Ð¾Ð»Ñ?Ñ?ÐµÐ½Ð¸Ðµ Ñ?Ð¿Ð¸Ñ?ÐºÐ° Ñ?Ð¾ÐµÐ´Ð¸Ð½ÐµÐ½Ð¸Ð¹ Ñ?Ð¸Ð¿Ð° Ð¼Ð¾Ñ?Ñ?!"
 
 #. TRANSLATORS: Please DO NOT translate "get transport obfs4".
 #: bridgedb/strings.py:86
@@ -282,7 +280,7 @@ msgstr ""
 
 #: bridgedb/strings.py:94
 msgid "My bridges don't work! I need help!"
-msgstr ""
+msgstr "Ð?ÐµÑ? Ñ?Ð¾ÐµÐ´Ð¸Ð½ÐµÐ½Ð¸Ñ? Ñ? Ð¼Ð¾Ñ?Ñ?Ð¾Ð¼! Ð?Ð¾Ð¼Ð¾Ð³Ð¸Ñ?Ðµ!"
 
 #. TRANSLATORS: Please DO NOT translate "Tor Browser".
 #. TRANSLATORS: The two '%s' are substituted with "Tor Browser Manual" and
@@ -291,19 +289,19 @@ msgstr ""
 #, python-format
 msgid ""
 "If your Tor Browser cannot connect, please take a look at the %s and our %s."
-msgstr ""
+msgstr "Ð?Ñ?Ð»Ð¸ Tor Browser Ð½Ðµ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ? Ð²Ñ?Ð¿Ð¾Ð»Ð½Ð¸Ñ?Ñ? Ñ?Ð¾ÐµÐ´Ð¸Ð½ÐµÐ½Ð¸Ðµ, Ð¿Ð¾Ð¶Ð°Ð»Ñ?Ð¹Ñ?Ñ?Ð°, Ð¾Ð±Ñ?Ð°Ñ?Ð¸Ñ?Ðµ Ð²Ð½Ð¸Ð¼Ð°Ð½Ð¸Ðµ Ð½Ð° %s Ð¸ %s."
 
 #: bridgedb/strings.py:102
 msgid "Here are your bridge lines:"
-msgstr ""
+msgstr "Ð¡Ñ?Ñ?Ð¾ÐºÐ° Ð²Ð²Ð¾Ð´Ð° Ð°Ð´Ñ?ÐµÑ?Ð¾Ð² Ð¼Ð¾Ñ?Ñ?Ð¾Ð²:"
 
 #: bridgedb/strings.py:103
 msgid "Get Bridges!"
-msgstr ""
+msgstr "Ð?Ð¾Ð»Ñ?Ñ?Ð¸Ñ?Ñ? Ð°Ð´Ñ?ÐµÑ? Ð¼Ð¾Ñ?Ñ?Ð°!"
 
 #: bridgedb/strings.py:107
 msgid "Bridge distribution mechanisms"
-msgstr ""
+msgstr "Ð?ÐµÑ?Ð°Ð½Ð¸Ð·Ð¼Ñ? Ñ?Ð°Ñ?Ð¿Ñ?ÐµÐ´ÐµÐ»ÐµÐ½Ð¸Ñ? Ð¼Ð¾Ñ?Ñ?Ð¾Ð²"
 
 #. TRANSLATORS: Please DO NOT translate "BridgeDB", "HTTPS", and "Moat".
 #: bridgedb/strings.py:109
@@ -322,7 +320,7 @@ msgid ""
 "The \"HTTPS\" distribution mechanism hands out bridges over this website.  To get\n"
 "bridges, go to %sbridges.torproject.org%s, select your preferred options, and\n"
 "solve the subsequent CAPTCHA."
-msgstr ""
+msgstr "Ð?ÐµÑ?Ð°Ð½Ð¸Ð·Ð¼ Ñ?Ð°Ñ?Ð¿Ñ?ÐµÐ´ÐµÐ»ÐµÐ½Ð¸Ñ? \"HTTPS\" Ð¿ÐµÑ?ÐµÐ´Ð°ÐµÑ? Ð¼Ð¾Ñ?Ñ?Ñ? Ñ?ÐµÑ?ÐµÐ· Ñ?Ñ?Ð¾Ñ? Ð²ÐµÐ±-Ñ?Ð°Ð¹Ñ?. Ð§Ñ?Ð¾Ð±Ñ? Ð¿Ð¾Ð»Ñ?Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?\nÐ¼Ð¾Ñ?Ñ?Ñ?, Ð¿ÐµÑ?ÐµÐ¹Ð´Ð¸Ñ?Ðµ Ð½Ð° %sbridges.torproject.org%s, Ð²Ñ?Ð±ÐµÑ?Ð¸Ñ?Ðµ Ð²Ð°Ñ?Ð¸ Ð¿Ñ?ÐµÐ´Ð¿Ð¾Ñ?Ñ?Ð¸Ñ?ÐµÐ»Ñ?Ð½Ñ?Ðµ Ð¿Ð°Ñ?Ð°Ð¼ÐµÑ?Ñ?Ñ? Ð¸\nÑ?ÐµÑ?Ð¸Ñ?Ðµ Ð¿Ð¾Ñ?Ð»ÐµÐ´Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? ÐºÐ°Ð¿Ñ?Ñ?."
 
 #: bridgedb/strings.py:119
 #, python-format
@@ -340,7 +338,7 @@ msgid ""
 "Users can request bridges from the \"Email\" distribution mechanism by sending an\n"
 "email to %sbridges@xxxxxxxxxxxxxx%s and writing \"get transport obfs4\" in the\n"
 "email body."
-msgstr ""
+msgstr "Ð?Ð¾Ð»Ñ?Ð·Ð¾Ð²Ð°Ñ?ÐµÐ»Ð¸ Ð¼Ð¾Ð³Ñ?Ñ? Ð·Ð°Ð¿Ñ?Ð¾Ñ?Ð¸Ñ?Ñ? Ð¼Ð¾Ñ?Ñ?Ñ? Ð¸Ð· Ð¼ÐµÑ?Ð°Ð½Ð¸Ð·Ð¼Ð° Ñ?Ð°Ñ?Ð¿Ñ?ÐµÐ´ÐµÐ»ÐµÐ½Ð¸Ñ? \"ÐÐ»ÐµÐºÑ?Ñ?Ð¾Ð½Ð½Ð°Ñ? Ð¿Ð¾Ñ?Ñ?Ð°\", Ð¾Ñ?Ð¿Ñ?Ð°Ð²Ð¸Ð²\nÑ?Ð»ÐµÐºÑ?Ñ?Ð¾Ð½Ð½Ð¾Ðµ Ð¿Ð¸Ñ?Ñ?Ð¼Ð¾ Ð¿Ð¾ Ð°Ð´Ñ?ÐµÑ?Ñ? %sbridges@xxxxxxxxxxxxxx%s Ð¸ Ð½Ð°Ð¿Ð¸Ñ?Ð°Ð² \"get transport obfs4\"\nÐ² Ñ?ÐµÐ»Ðµ Ð¿Ð¸Ñ?Ñ?Ð¼Ð°."
 
 #: bridgedb/strings.py:129
 msgid "Reserved"
@@ -359,7 +357,7 @@ msgstr ""
 
 #: bridgedb/strings.py:137
 msgid "None"
-msgstr ""
+msgstr "Ð?ÐµÑ?"
 
 #: bridgedb/strings.py:138
 msgid ""
@@ -372,28 +370,28 @@ msgstr ""
 
 #: bridgedb/strings.py:148
 msgid "Please select options for bridge type:"
-msgstr ""
+msgstr "Ð?Ð¾Ð¶Ð°Ð»Ñ?Ð¹Ñ?Ñ?Ð°, Ð²Ñ?Ð±ÐµÑ?Ð¸Ñ?Ðµ Ð¿Ð°Ñ?Ð°Ð¼ÐµÑ?Ñ?Ñ? Ñ?Ð¸Ð¿Ð° Ð¼Ð¾Ñ?Ñ?Ð°:"
 
 #: bridgedb/strings.py:149
 msgid "Do you need IPv6 addresses?"
-msgstr ""
+msgstr "Ð?Ñ?Ð¿Ð¾Ð»Ñ?Ð·Ñ?ÐµÑ?Ðµ Ð°Ð´Ñ?ÐµÑ?Ð° IPv6?"
 
 #: bridgedb/strings.py:150
 #, python-format
 msgid "Do you need a %s?"
-msgstr ""
+msgstr "Ð?Ñ?Ð´ÐµÑ?Ðµ Ð¸Ñ?Ð¿Ð¾Ð»Ñ?Ð·Ð¾Ð²Ð°Ñ?Ñ? %s?"
 
 #: bridgedb/strings.py:154
 msgid "Your browser is not displaying images properly."
-msgstr ""
+msgstr "Ð?Ñ?Ð°Ñ?Ð·ÐµÑ? Ð½ÐµÐºÐ¾Ñ?Ñ?ÐµÐºÑ?Ð½Ð¾ Ð¾Ñ?Ð¾Ð±Ñ?Ð°Ð¶Ð°ÐµÑ? Ð¸Ð·Ð¾Ð±Ñ?Ð°Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ñ?."
 
 #: bridgedb/strings.py:155
 msgid "Enter the characters from the image above..."
-msgstr ""
+msgstr "Ð?Ð²ÐµÐ´Ð¸Ñ?Ðµ Ñ?Ð¸Ð¼Ð²Ð¾Ð»Ñ? Ñ? Ð¸Ð·Ð¾Ð±Ñ?Ð°Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ñ?..."
 
 #: bridgedb/strings.py:159
 msgid "How to start using your bridges"
-msgstr ""
+msgstr "Ð?Ð°Ðº Ð¸Ñ?Ð¿Ð¾Ð»Ñ?Ð·Ð¾Ð²Ð°Ñ?Ñ? Ð¼Ð¾Ñ?Ñ?Ñ??"
 
 #. TRANSLATORS: Please DO NOT translate "Tor Browser".
 #: bridgedb/strings.py:161
diff --git a/bridgedb/i18n/sk/LC_MESSAGES/bridgedb.po b/bridgedb/i18n/sk/LC_MESSAGES/bridgedb.po
index 5c3499b..ec68c47 100644
--- a/bridgedb/i18n/sk/LC_MESSAGES/bridgedb.po
+++ b/bridgedb/i18n/sk/LC_MESSAGES/bridgedb.po
@@ -1,5 +1,5 @@
 # Translations template for bridgedb.
-# Copyright (C) 2019 'The Tor Project, Inc.'
+# Copyright (C) 2020 'The Tor Project, Inc.'
 # This file is distributed under the same license as the bridgedb project.
 # 
 # Translators:
@@ -14,14 +14,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: 'https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket?component=BridgeDB&keywords=bridgedb-reported,msgid&cc=isis,sysrqb&owner=isis'\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-10-19 14:51-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-10-27 20:51+0000\n"
-"Last-Translator: MatÃºÅ¡ <mato699@xxxxxxxxx>\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-05-14 14:21-0700\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-05-15 08:24+0000\n"
+"Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
 "Language-Team: Slovak (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/sk/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Generated-By: Babel 2.7.0\n"
+"Generated-By: Babel 2.8.0\n"
 "Language: sk\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 1 == 0 && n == 1 ? 0 : n % 1 == 0 && n >= 2 && n <= 4 ? 1 : n % 1 != 0 ? 2: 3);\n"
 
@@ -44,111 +44,104 @@ msgstr ""
 #. variable.
 #. We use our metrics singleton to keep track of BridgeDB metrics such as
 #. "number of failed HTTPS bridge requests."
+#. Convert all key/value pairs from bytes to str.
 #. TRANSLATORS: Please DO NOT translate the following words and/or phrases in
 #. any string (regardless of capitalization and/or punctuation):
 #. "BridgeDB"
 #. "pluggable transport"
 #. "pluggable transports"
-#. "obfs2"
-#. "obfs3"
-#. "scramblesuit"
-#. "fteproxy"
+#. "obfs4"
 #. "Tor"
 #. "Tor Browser"
-#: bridgedb/distributors/https/server.py:138
+#: bridgedb/distributors/https/server.py:154
 msgid "Sorry! Something went wrong with your request."
-msgstr ""
+msgstr "PrepÃ¡Ä?te! Pri spracovanÃ vaÅ¡ej poÅ¾iadavky sa vyskytla chyba."
 
 #: bridgedb/distributors/https/templates/base.html:42
 msgid "Language"
-msgstr ""
+msgstr "Jazyk"
 
-#: bridgedb/distributors/https/templates/base.html:92
+#: bridgedb/distributors/https/templates/base.html:94
 msgid "Report a Bug"
-msgstr ""
+msgstr "NahlÃ¡siÅ¥ chybu"
 
-#: bridgedb/distributors/https/templates/base.html:95
+#: bridgedb/distributors/https/templates/base.html:97
 msgid "Source Code"
-msgstr ""
+msgstr "ZdrojovÃ½ kÃ³d"
 
-#: bridgedb/distributors/https/templates/base.html:98
+#: bridgedb/distributors/https/templates/base.html:100
 msgid "Changelog"
-msgstr ""
+msgstr "PoslednÃ© zmeny"
 
 #: bridgedb/distributors/https/templates/bridges.html:35
 msgid "Select All"
-msgstr ""
+msgstr "OznaÄ?iÅ¥ vÅ¡etko"
 
 #: bridgedb/distributors/https/templates/bridges.html:40
 msgid "Show QRCode"
-msgstr ""
+msgstr "ZobraziÅ¥ QR KÃ³d"
 
 #: bridgedb/distributors/https/templates/bridges.html:52
 msgid "QRCode for your bridge lines"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: Please translate this into some silly way to say
-#. "There was a problem!" in your language. For example,
-#. for Italian, you might translate this into "Mama mia!",
-#. or for French: "Sacrebleu!". :)
-#: bridgedb/distributors/https/templates/bridges.html:67
-#: bridgedb/distributors/https/templates/bridges.html:125
-msgid "Uh oh, spaghettios!"
-msgstr ""
+msgstr "QR kÃ³d vaÅ¡ich premostenÃ"
 
-#: bridgedb/distributors/https/templates/bridges.html:68
+#: bridgedb/distributors/https/templates/bridges.html:63
 msgid "It seems there was an error getting your QRCode."
-msgstr ""
+msgstr "ZdÃ¡ sa Å¾e nastala chyba pri zÃskavanÃ vÃ¡Å¡ho QR kÃ³du."
 
-#: bridgedb/distributors/https/templates/bridges.html:73
+#: bridgedb/distributors/https/templates/bridges.html:68
 msgid ""
 "This QRCode contains your bridge lines. Scan it with a QRCode reader to copy"
 " your bridge lines onto mobile and other devices."
+msgstr "Tento QR kÃ³d obsahuje vaÅ¡e prehostenia. MoÅ¾ete ho zoskenovaÅ¥ Ä?ÃtaÄ?kou QR kÃ³dov, ktorou ich skopÃrujete do mobilu Ä?i inÃ½ch zariadenÃ"
+
+#: bridgedb/distributors/https/templates/bridges.html:110
+msgid "BridgeDB encountered an error."
 msgstr ""
 
-#: bridgedb/distributors/https/templates/bridges.html:131
+#: bridgedb/distributors/https/templates/bridges.html:116
 msgid "There currently aren't any bridges available..."
-msgstr ""
+msgstr "PrÃ¡ve niesÃº dostupnÃ© Å¾iadne premostenia..."
 
-#: bridgedb/distributors/https/templates/bridges.html:133
-#: bridgedb/distributors/https/templates/bridges.html:137
+#: bridgedb/distributors/https/templates/bridges.html:118
+#: bridgedb/distributors/https/templates/bridges.html:122
 #, python-format
 msgid ""
 " Perhaps you should try %s going back %s and choosing a different bridge "
 "type!"
-msgstr ""
+msgstr "MoÅ¾no by ste mohli skÃºsiÅ¥ %s ÃsÅ¥ spÃ¤Å¥ %s a vybraÅ¥ si inÃ½ typ premostenia."
 
 #: bridgedb/distributors/https/templates/index.html:11
 #, python-format
 msgid "Step %s1%s"
-msgstr ""
+msgstr "Krok %s1%s"
 
 #: bridgedb/distributors/https/templates/index.html:13
 #, python-format
 msgid "Download %s Tor Browser %s"
-msgstr ""
+msgstr "StiahnuÅ¥ %s Tor Browser %s"
 
 #: bridgedb/distributors/https/templates/index.html:25
 #, python-format
 msgid "Step %s2%s"
-msgstr ""
+msgstr "Krok %s2%s"
 
 #: bridgedb/distributors/https/templates/index.html:28
 #: bridgedb/distributors/https/templates/index.html:30
 #, python-format
 msgid "Get %s bridges %s"
-msgstr ""
+msgstr "ZÃskajte %s premostenia %s"
 
 #: bridgedb/distributors/https/templates/index.html:40
 #, python-format
 msgid "Step %s3%s"
-msgstr ""
+msgstr "Krok %s3%s"
 
 #: bridgedb/distributors/https/templates/index.html:43
 #: bridgedb/distributors/https/templates/index.html:47
 #, python-format
 msgid "Now %s add the bridges to Tor Browser %s"
-msgstr ""
+msgstr "Teraz %s pridajte premostenia do Tor Browsera %s"
 
 #. TRANSLATORS: Please make sure the '%s' surrounding single letters at the
 #. beginning of words are present in your final translation. Thanks!
@@ -157,19 +150,19 @@ msgstr ""
 #: bridgedb/distributors/https/templates/options.html:42
 #, python-format
 msgid "%sJ%sust give me bridges!"
-msgstr ""
+msgstr "%sL%sen mi zobrazte premostenia!"
 
 #: bridgedb/distributors/https/templates/options.html:55
 msgid "Advanced Options"
-msgstr ""
+msgstr "PokroÄ?ilÃ© moÅ¾nosti"
 
 #: bridgedb/distributors/https/templates/options.html:93
 msgid "No"
-msgstr ""
+msgstr "Nie"
 
 #: bridgedb/distributors/https/templates/options.html:94
 msgid "none"
-msgstr ""
+msgstr "Å¾iadne"
 
 #. TRANSLATORS: Please make sure the '%s' surrounding single letters at the
 #. beginning of words are present in your final translation. Thanks!
@@ -177,7 +170,7 @@ msgstr ""
 #: bridgedb/distributors/https/templates/options.html:131
 #, python-format
 msgid "%sY%ses!"
-msgstr ""
+msgstr "%sÃ?%sno!"
 
 #. TRANSLATORS: Please make sure the '%s' surrounding single letters at the
 #. beginning of words are present in your final translation. Thanks!
@@ -185,66 +178,34 @@ msgstr ""
 #: bridgedb/distributors/https/templates/options.html:154
 #, python-format
 msgid "%sG%set Bridges"
-msgstr ""
+msgstr "%sN%sastaviÅ¥ Bridges"
 
-#: bridgedb/strings.py:43
-msgid "[This is an automated message; please do not reply.]"
+#: bridgedb/strings.py:33
+msgid "[This is an automated email.]"
 msgstr ""
 
-#: bridgedb/strings.py:45
+#: bridgedb/strings.py:35
 msgid "Here are your bridges:"
-msgstr ""
+msgstr "Tu sÃº vaÅ¡e premostenia:"
 
-#: bridgedb/strings.py:47
+#: bridgedb/strings.py:37
 #, python-format
 msgid ""
 "You have exceeded the rate limit. Please slow down! The minimum time between\n"
 "emails is %s hours. All further emails during this time period will be ignored."
-msgstr ""
-
-#: bridgedb/strings.py:50
-msgid ""
-"COMMANDs: (combine COMMANDs to specify multiple options simultaneously)"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: Please DO NOT translate the word "BridgeDB".
-#: bridgedb/strings.py:53
-msgid "Welcome to BridgeDB!"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: Please DO NOT translate the words "transport" or "TYPE".
-#: bridgedb/strings.py:55
-msgid "Currently supported transport TYPEs:"
-msgstr ""
-
-#: bridgedb/strings.py:56
-#, python-format
-msgid "Hey, %s!"
-msgstr ""
-
-#: bridgedb/strings.py:57
-msgid "Hello, friend!"
-msgstr ""
-
-#: bridgedb/distributors/https/templates/base.html:100 bridgedb/strings.py:58
-msgid "Public Keys"
-msgstr ""
+msgstr "PrekroÄ?ili ste rate limit. ProsÃm spomaÄ¾te. MinimÃ¡lny Ä?as medzi emailmi je %s hodÃn. VÅ¡etky dalÅ¡ie emaily poÄ?as tejto doby budÃº ignorovanÃ©."
 
-#. TRANSLATORS: This string will end up saying something like:
-#. "This email was generated with rainbows, unicorns, and sparkles
-#. for alice@xxxxxxxxxxx on Friday, 09 May, 2014 at 18:59:39."
-#: bridgedb/strings.py:62
-#, python-format
+#: bridgedb/strings.py:40
 msgid ""
-"This email was generated with rainbows, unicorns, and sparkles\n"
-"for %s on %s at %s."
+"If these bridges are not what you need, reply to this email with one of\n"
+"the following commands in the message body:"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: Please DO NOT translate "BridgeDB".
 #. TRANSLATORS: Please DO NOT translate "Pluggable Transports".
 #. TRANSLATORS: Please DO NOT translate "Tor".
 #. TRANSLATORS: Please DO NOT translate "Tor Network".
-#: bridgedb/strings.py:72
+#: bridgedb/strings.py:50
 #, python-format
 msgid ""
 "BridgeDB can provide bridges with several %stypes of Pluggable Transports%s,\n"
@@ -252,151 +213,193 @@ msgid ""
 "difficult for anyone watching your internet traffic to determine that you are\n"
 "using Tor.\n"
 "\n"
-msgstr ""
+msgstr "BridgeDB vÃ¡m dokÃ¡Å¾e ponÃºknuÅ¥ niekolko typov %spremostenÃ s Pluggable Transports%s,\nktorÃ© vÃ¡m pomÃ´Å¾u maskovaÅ¥ vaÅ¡e pripojenie na Tor Network, ktorÃ© ztaÅ¾Ã kaÅ¾dÃ©mu kto sleduje vaÅ¡e internetovÃ© pripojenie zistiÅ¥ to Å¾e pouÅ¾Ãvate Tor.\n"
 
 #. TRANSLATORS: Please DO NOT translate "Pluggable Transports".
-#: bridgedb/strings.py:79
+#: bridgedb/strings.py:57
 msgid ""
 "Some bridges with IPv6 addresses are also available, though some Pluggable\n"
 "Transports aren't IPv6 compatible.\n"
 "\n"
-msgstr ""
+msgstr "NiektorÃ© premostenia s IPv6 adresami sÃº taktieÅ¾ dostupnÃ©, ale niektorÃ© Pluggable Transports kompatibilnÃ© s IPv6 niesÃº.\n\n"
 
 #. TRANSLATORS: Please DO NOT translate "BridgeDB".
 #. TRANSLATORS: The phrase "plain-ol'-vanilla" means "plain, boring,
 #. regular, or unexciting". Like vanilla ice cream. It refers to bridges
 #. which do not have Pluggable Transports, and only speak the regular,
 #. boring Tor protocol. Translate it as you see fit. Have fun with it.
-#: bridgedb/strings.py:88
+#: bridgedb/strings.py:66
 #, python-format
 msgid ""
 "Additionally, BridgeDB has plenty of plain-ol'-vanilla bridges %s without any\n"
 "Pluggable Transports %s which maybe doesn't sound as cool, but they can still\n"
 "help to circumvent internet censorship in many cases.\n"
 "\n"
-msgstr ""
+msgstr "DodatoÄ?ne, BridgeDB mÃ¡ dosÅ¥ pÃ´vodnych premostenÃ %s bez Å¾iadnych Pluggable Transports %s ktorÃ© moÅ¾no niesu aÅ¾ takÃ© cool, ale vo veÄ¾a prÃpadoch stÃ¡le dokÃ¡Å¾u obÃsÅ¥ cenzÃºrovanie internetu.\n\n"
 
-#: bridgedb/strings.py:101 bridgedb/test/test_https.py:383
+#: bridgedb/strings.py:78 bridgedb/test/test_https.py:356
 msgid "What are bridges?"
-msgstr ""
+msgstr "Ä?o sÃº to premostenia?"
 
-#: bridgedb/strings.py:102
+#: bridgedb/strings.py:79
 #, python-format
 msgid "%s Bridges %s are Tor relays that help you circumvent censorship."
-msgstr ""
+msgstr "%s premostenia %s sÃº Tor relaye ktorÃ© vÃ¡m pomÃ¡haju obÃsÅ¥ cenzÃºru."
 
-#: bridgedb/strings.py:107
+#: bridgedb/strings.py:84
 msgid "I need an alternative way of getting bridges!"
-msgstr ""
+msgstr "Potrebujem inÃ½ spÃ´sob ako zÃskaÅ¥ premostenia!"
 
-#: bridgedb/strings.py:108
+#. TRANSLATORS: Please DO NOT translate "get transport obfs4".
+#: bridgedb/strings.py:86
 #, python-format
 msgid ""
-"Another way to get bridges is to send an email to %s. Please note that you must\n"
-"send the email using an address from one of the following email providers:\n"
-"%s or %s."
+"Another way to get bridges is to send an email to %s. Leave the email subject\n"
+"empty and write \"get transport obfs4\" in the email's message body. Please note\n"
+"that you must send the email using an address from one of the following email\n"
+"providers: %s or %s."
 msgstr ""
 
-#: bridgedb/strings.py:115
+#: bridgedb/strings.py:94
 msgid "My bridges don't work! I need help!"
-msgstr ""
+msgstr "Moje premostenia nefungujÃº! Potrebujem pomoc!"
 
 #. TRANSLATORS: Please DO NOT translate "Tor Browser".
 #. TRANSLATORS: The two '%s' are substituted with "Tor Browser Manual" and
 #. "Support Portal", respectively.
-#: bridgedb/strings.py:119
+#: bridgedb/strings.py:98
 #, python-format
 msgid ""
 "If your Tor Browser cannot connect, please take a look at the %s and our %s."
-msgstr ""
+msgstr "Ak sa vÃ¡Å¡ prehliadaÄ? Tor nemÃ´Å¾e pripojiÅ¥,  skÃºste sa pozrieÅ¥ na %s a na naÅ¡u %s. "
 
-#: bridgedb/strings.py:123
+#: bridgedb/strings.py:102
 msgid "Here are your bridge lines:"
-msgstr ""
+msgstr "Tu sÃº vaÅ¡e premostenia:"
 
-#: bridgedb/strings.py:124
+#: bridgedb/strings.py:103
 msgid "Get Bridges!"
-msgstr ""
+msgstr "ZÃskaÅ¥ premostenia!"
 
-#: bridgedb/strings.py:128
-msgid "Please select options for bridge type:"
+#: bridgedb/strings.py:107
+msgid "Bridge distribution mechanisms"
 msgstr ""
 
-#: bridgedb/strings.py:129
-msgid "Do you need IPv6 addresses?"
+#. TRANSLATORS: Please DO NOT translate "BridgeDB", "HTTPS", and "Moat".
+#: bridgedb/strings.py:109
+#, python-format
+msgid ""
+"BridgeDB implements four mechanisms to distribute bridges: \"HTTPS\", \"Moat\",\n"
+"\"Email\", and \"Reserved\".  Bridges that are not distributed over BridgeDB use\n"
+"the pseudo-mechanism \"None\".  The following list briefly explains how these\n"
+"mechanisms work and our %sBridgeDB metrics%s visualize how popular each of the\n"
+"mechanisms is."
 msgstr ""
 
-#: bridgedb/strings.py:130
+#: bridgedb/strings.py:115
 #, python-format
-msgid "Do you need a %s?"
+msgid ""
+"The \"HTTPS\" distribution mechanism hands out bridges over this website.  To get\n"
+"bridges, go to %sbridges.torproject.org%s, select your preferred options, and\n"
+"solve the subsequent CAPTCHA."
 msgstr ""
 
-#: bridgedb/strings.py:134
-msgid "Your browser is not displaying images properly."
+#: bridgedb/strings.py:119
+#, python-format
+msgid ""
+"The \"Moat\" distribution mechanism is part of Tor Browser, allowing users to\n"
+"request bridges from inside their Tor Browser settings.  To get bridges, go to\n"
+"your Tor Browser's %sTor settings%s, click on \"request a new bridge\", solve the\n"
+"subsequent CAPTCHA, and Tor Browser will automatically add your new\n"
+"bridges."
 msgstr ""
 
-#: bridgedb/strings.py:135
-msgid "Enter the characters from the image above..."
+#: bridgedb/strings.py:125
+#, python-format
+msgid ""
+"Users can request bridges from the \"Email\" distribution mechanism by sending an\n"
+"email to %sbridges@xxxxxxxxxxxxxx%s and writing \"get transport obfs4\" in the\n"
+"email body."
 msgstr ""
 
-#: bridgedb/strings.py:139
-msgid "How to start using your bridges"
+#: bridgedb/strings.py:129
+msgid "Reserved"
 msgstr ""
 
-#. TRANSLATORS: Please DO NOT translate "Tor Browser".
-#: bridgedb/strings.py:141
+#: bridgedb/strings.py:130
 #, python-format
 msgid ""
-"To enter bridges into Tor Browser, first go to the %s Tor Browser download\n"
-"page %s and then follow the instructions there for downloading and starting\n"
-"Tor Browser."
+"BridgeDB maintains a small number of bridges that are not distributed\n"
+"automatically.  Instead, we reserve these bridges for manual distribution and\n"
+"hand them out to NGOs and other organizations and individuals that need\n"
+"bridges.  Bridges that are distributed over the \"Reserved\" mechanism may not\n"
+"see users for a long time.  Note that the \"Reserved\" distribution mechanism is\n"
+"called \"Unallocated\" in %sbridge pool assignment%s files."
 msgstr ""
 
-#. TRANSLATORS: Please DO NOT translate "Tor".
-#: bridgedb/strings.py:146
+#: bridgedb/strings.py:137
+msgid "None"
+msgstr "Å½iadny"
+
+#: bridgedb/strings.py:138
 msgid ""
-"When the 'Tor Network Settings' dialogue pops up, click 'Configure' and follow\n"
-"the wizard until it asks:"
+"Bridges whose distribution mechanism is \"None\" are not distributed by BridgeDB.\n"
+"It is the bridge operator's responsibility to distribute their bridges to\n"
+"users.  Note that on Relay Search, a freshly set up bridge's distribution\n"
+"mechanism says \"None\" for up to approximately one day.  Be a bit patient, and\n"
+"it will then change to the bridge's actual distribution mechanism.\n"
 msgstr ""
 
-#. TRANSLATORS: Please DO NOT translate "Tor".
+#: bridgedb/strings.py:148
+msgid "Please select options for bridge type:"
+msgstr "ProsÃm vyberte si moÅ¾nosti na typ premostenia:"
+
+#: bridgedb/strings.py:149
+msgid "Do you need IPv6 addresses?"
+msgstr "Potrebujete IPv6 adresy?"
+
 #: bridgedb/strings.py:150
-msgid ""
-"Does your Internet Service Provider (ISP) block or otherwise censor connections\n"
-"to the Tor network?"
-msgstr ""
+#, python-format
+msgid "Do you need a %s?"
+msgstr "Potrebujete %s?"
 
-#. TRANSLATORS: Please DO NOT translate "Tor".
 #: bridgedb/strings.py:154
-msgid ""
-"Select 'Yes' and then click 'Next'. To configure your new bridges, copy and\n"
-"paste the bridge lines into the text input box. Finally, click 'Connect', and\n"
-"you should be good to go! If you experience trouble, try clicking the 'Help'\n"
-"button in the 'Tor Network Settings' wizard for further assistance."
-msgstr ""
+msgid "Your browser is not displaying images properly."
+msgstr "VÃ¡Å¡ prehliadaÄ? nezobrazuje obrÃ¡zky sprÃ¡vne."
 
-#: bridgedb/strings.py:162
-msgid "Displays this message."
+#: bridgedb/strings.py:155
+msgid "Enter the characters from the image above..."
+msgstr "VloÅ¾te znaky z obrÃ¡zku vyÅ¡Å¡ie..."
+
+#: bridgedb/strings.py:159
+msgid "How to start using your bridges"
+msgstr "Ako zaÄ?aÅ¥ pouÅ¾ÃvaÅ¥ vaÅ¡e premostenia"
+
+#. TRANSLATORS: Please DO NOT translate "Tor Browser".
+#: bridgedb/strings.py:161
+#, python-format
+msgid ""
+" First, you need to %sdownload Tor Browser%s. Our Tor Browser User\n"
+" Manual explains how you can add your bridges to Tor Browser. If you are\n"
+" using Windows, Linux, or OS X, %sclick here%s to learn more. If you\n"
+" are using Android, %sclick here%s."
 msgstr ""
 
-#. TRANSLATORS: Please try to make it clear that "vanilla" here refers to the
-#. same non-Pluggable Transport bridges described above as being
-#. "plain-ol'-vanilla" bridges.
 #: bridgedb/strings.py:166
-msgid "Request vanilla bridges."
+msgid ""
+"Add these bridges to your Tor Browser by opening your browser\n"
+"preferences, clicking on \"Tor\", and then adding them to the \"Provide a\n"
+"bridge\" field."
 msgstr ""
 
-#: bridgedb/strings.py:167
-msgid "Request IPv6 bridges."
+#: bridgedb/strings.py:173
+msgid "(Request unobfuscated Tor bridges.)"
 msgstr ""
 
-#. TRANSLATORS: Please DO NOT translate the word the word "TYPE".
-#: bridgedb/strings.py:169
-msgid "Request a Pluggable Transport by TYPE."
+#: bridgedb/strings.py:174
+msgid "(Request IPv6 bridges.)"
 msgstr ""
 
-#. TRANSLATORS: Please DO NOT translate "BridgeDB".
-#. TRANSLATORS: Please DO NOT translate "GnuPG".
-#: bridgedb/strings.py:172
-msgid "Get a copy of BridgeDB's public GnuPG key."
+#: bridgedb/strings.py:175
+msgid "(Request obfs4 obfuscated bridges.)"
 msgstr ""
diff --git a/bridgedb/i18n/sq/LC_MESSAGES/bridgedb.po b/bridgedb/i18n/sq/LC_MESSAGES/bridgedb.po
index e1ebf5b..8e9c340 100644
--- a/bridgedb/i18n/sq/LC_MESSAGES/bridgedb.po
+++ b/bridgedb/i18n/sq/LC_MESSAGES/bridgedb.po
@@ -3,7 +3,6 @@
 # This file is distributed under the same license as the bridgedb project.
 # 
 # Translators:
-# Besnik Bleta <besnik@xxxxxxxxxxxxxxxxx>, 2020
 # Bujar Tafili, 2015
 # Mirela Pacani <milela00@xxxxxxxxx>, 2016
 # obial <oltionb@xxxxxxxxx>, 2019
@@ -13,8 +12,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: 'https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket?component=BridgeDB&keywords=bridgedb-reported,msgid&cc=isis,sysrqb&owner=isis'\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-05-14 14:21-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-11-11 15:20+0000\n"
-"Last-Translator: Besnik Bleta <besnik@xxxxxxxxxxxxxxxxx>\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-05-15 08:24+0000\n"
+"Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
 "Language-Team: Albanian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/sq/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -53,45 +52,45 @@ msgstr ""
 #. "Tor Browser"
 #: bridgedb/distributors/https/server.py:154
 msgid "Sorry! Something went wrong with your request."
-msgstr ""
+msgstr "KÃ«rkojmÃ« ndjesÃ«! DiÃ§ka shkoi keq me kÃ«rkesÃ«n tuaj."
 
 #: bridgedb/distributors/https/templates/base.html:42
 msgid "Language"
-msgstr ""
+msgstr "GjuhÃ«"
 
 #: bridgedb/distributors/https/templates/base.html:94
 msgid "Report a Bug"
-msgstr ""
+msgstr "Raportoni njÃ« gabim"
 
 #: bridgedb/distributors/https/templates/base.html:97
 msgid "Source Code"
-msgstr ""
+msgstr "Kodi BazÃ«"
 
 #: bridgedb/distributors/https/templates/base.html:100
 msgid "Changelog"
-msgstr ""
+msgstr "Regjistri i ndryshimeve"
 
 #: bridgedb/distributors/https/templates/bridges.html:35
 msgid "Select All"
-msgstr ""
+msgstr "Zgjidhi tÃ« Gjitha"
 
 #: bridgedb/distributors/https/templates/bridges.html:40
 msgid "Show QRCode"
-msgstr ""
+msgstr "Tregoni Kodin QR"
 
 #: bridgedb/distributors/https/templates/bridges.html:52
 msgid "QRCode for your bridge lines"
-msgstr ""
+msgstr "Kodi QR pÃ«r linjat e urave tuaja"
 
 #: bridgedb/distributors/https/templates/bridges.html:63
 msgid "It seems there was an error getting your QRCode."
-msgstr ""
+msgstr "Ndodhi njÃ« gabim nÃ« marrjen e Kodit tuaj QR."
 
 #: bridgedb/distributors/https/templates/bridges.html:68
 msgid ""
 "This QRCode contains your bridge lines. Scan it with a QRCode reader to copy"
 " your bridge lines onto mobile and other devices."
-msgstr ""
+msgstr "Ky Kod QR pÃ«rmban linjat e urave tuaja. Skanojeni me njÃ« lexues Kodi QR, qÃ« tÃ« kopjoni linjat e urave tuaja nÃ« celular, apo pajisje tÃ« tjera."
 
 #: bridgedb/distributors/https/templates/bridges.html:110
 msgid "BridgeDB encountered an error."
@@ -99,7 +98,7 @@ msgstr ""
 
 #: bridgedb/distributors/https/templates/bridges.html:116
 msgid "There currently aren't any bridges available..."
-msgstr ""
+msgstr "PÃ«r momentin nuk ka ura tÃ« disponueshme..."
 
 #: bridgedb/distributors/https/templates/bridges.html:118
 #: bridgedb/distributors/https/templates/bridges.html:122
@@ -107,39 +106,39 @@ msgstr ""
 msgid ""
 " Perhaps you should try %s going back %s and choosing a different bridge "
 "type!"
-msgstr ""
+msgstr " Ndoshta duhet tÃ« provoni tÃ« %s shkoni prapa %s dhe tÃ« zgjidhni njÃ« lloj tÃ« ndryshÃ«m ure!"
 
 #: bridgedb/distributors/https/templates/index.html:11
 #, python-format
 msgid "Step %s1%s"
-msgstr ""
+msgstr "Hapi %s1%s"
 
 #: bridgedb/distributors/https/templates/index.html:13
 #, python-format
 msgid "Download %s Tor Browser %s"
-msgstr ""
+msgstr "Shkarkoni %s Tor Browser %s"
 
 #: bridgedb/distributors/https/templates/index.html:25
 #, python-format
 msgid "Step %s2%s"
-msgstr ""
+msgstr "Hapi %s2%s"
 
 #: bridgedb/distributors/https/templates/index.html:28
 #: bridgedb/distributors/https/templates/index.html:30
 #, python-format
 msgid "Get %s bridges %s"
-msgstr ""
+msgstr "Merrni %s ura %s"
 
 #: bridgedb/distributors/https/templates/index.html:40
 #, python-format
 msgid "Step %s3%s"
-msgstr ""
+msgstr "Hapi %s3%s"
 
 #: bridgedb/distributors/https/templates/index.html:43
 #: bridgedb/distributors/https/templates/index.html:47
 #, python-format
 msgid "Now %s add the bridges to Tor Browser %s"
-msgstr ""
+msgstr "Tani %s shtojini urat tek Tor Browser %s"
 
 #. TRANSLATORS: Please make sure the '%s' surrounding single letters at the
 #. beginning of words are present in your final translation. Thanks!
@@ -148,19 +147,19 @@ msgstr ""
 #: bridgedb/distributors/https/templates/options.html:42
 #, python-format
 msgid "%sJ%sust give me bridges!"
-msgstr ""
+msgstr "%sM%sÃ« jepni urat!"
 
 #: bridgedb/distributors/https/templates/options.html:55
 msgid "Advanced Options"
-msgstr ""
+msgstr "Opsionet e PÃ«rparuara"
 
 #: bridgedb/distributors/https/templates/options.html:93
 msgid "No"
-msgstr ""
+msgstr "Jo"
 
 #: bridgedb/distributors/https/templates/options.html:94
 msgid "none"
-msgstr ""
+msgstr "asnjÃ«"
 
 #. TRANSLATORS: Please make sure the '%s' surrounding single letters at the
 #. beginning of words are present in your final translation. Thanks!
@@ -168,7 +167,7 @@ msgstr ""
 #: bridgedb/distributors/https/templates/options.html:131
 #, python-format
 msgid "%sY%ses!"
-msgstr ""
+msgstr "%sP%so!"
 
 #. TRANSLATORS: Please make sure the '%s' surrounding single letters at the
 #. beginning of words are present in your final translation. Thanks!
@@ -176,7 +175,7 @@ msgstr ""
 #: bridgedb/distributors/https/templates/options.html:154
 #, python-format
 msgid "%sG%set Bridges"
-msgstr ""
+msgstr "%sM%serr Urat"
 
 #: bridgedb/strings.py:33
 msgid "[This is an automated email.]"
@@ -184,14 +183,14 @@ msgstr ""
 
 #: bridgedb/strings.py:35
 msgid "Here are your bridges:"
-msgstr ""
+msgstr "Ja ku janÃ« urat tuaja:"
 
 #: bridgedb/strings.py:37
 #, python-format
 msgid ""
 "You have exceeded the rate limit. Please slow down! The minimum time between\n"
 "emails is %s hours. All further emails during this time period will be ignored."
-msgstr ""
+msgstr "Ju e keni kapÃ«rcyer kufirin e shpejtÃ«sisÃ«. Ju lutemi, mÃ« ngadalÃ«! Koha minimum midis \nmesazheve elektronike Ã«shtÃ« %s orÃ«. TÃ« gjitha mesazhet elektronike gjatÃ« kÃ«saj periudhe kohe do tÃ« injorohen."
 
 #: bridgedb/strings.py:40
 msgid ""
@@ -211,7 +210,7 @@ msgid ""
 "difficult for anyone watching your internet traffic to determine that you are\n"
 "using Tor.\n"
 "\n"
-msgstr ""
+msgstr "BridgeDB mund tÃ« ofrojÃ« ura me shumÃ« %slloje tÃ« Pluggable Transports%s,\nqÃ« mund tÃ« ndihmojÃ« fshehjen e lidhjeve tuaja pÃ«r Tor Network, duke e bÃ«rÃ« atÃ« mÃ« \ntÃ« vÃ«shtirÃ« pÃ«r kÃ«do qÃ« vÃ«zhgon trafikun tuaj tÃ« internetit, pÃ«r tÃ« pÃ«rcaktuar nÃ«se ju jeni\nduke pÃ«rdorur Tor.\n\n"
 
 #. TRANSLATORS: Please DO NOT translate "Pluggable Transports".
 #: bridgedb/strings.py:57
@@ -219,7 +218,7 @@ msgid ""
 "Some bridges with IPv6 addresses are also available, though some Pluggable\n"
 "Transports aren't IPv6 compatible.\n"
 "\n"
-msgstr ""
+msgstr "Disa ura me adresa IPv6 janÃ« po ashtu tÃ« mundshme, ndonÃ«se disa Pluggable\nTransports s'janÃ« tÃ« pÃ«rputhshÃ«m me IPv6.\n\n"
 
 #. TRANSLATORS: Please DO NOT translate "BridgeDB".
 #. TRANSLATORS: The phrase "plain-ol'-vanilla" means "plain, boring,
@@ -233,20 +232,20 @@ msgid ""
 "Pluggable Transports %s which maybe doesn't sound as cool, but they can still\n"
 "help to circumvent internet censorship in many cases.\n"
 "\n"
-msgstr ""
+msgstr "PÃ«rveÃ§ kÃ«saj, BridgeDB ka shumÃ« ura %s tÃ« bezdisshme, pa ndonjÃ«\nPluggable Transports %s, Ã§ka ndoshta nuk do tÃ« tingÃ«llojÃ« mirÃ«, por ata ende\nmund tÃ« ndihmojnÃ« qÃ« ta anashkaloni censurÃ«n e internetit nÃ« shumÃ« raste.\n\n"
 
 #: bridgedb/strings.py:78 bridgedb/test/test_https.py:356
 msgid "What are bridges?"
-msgstr ""
+msgstr "Ã?'janÃ« urat?"
 
 #: bridgedb/strings.py:79
 #, python-format
 msgid "%s Bridges %s are Tor relays that help you circumvent censorship."
-msgstr ""
+msgstr "%s Urat %s janÃ« rele Tor, qÃ« ju ndihmojnÃ« tÃ« anashkaloni censurÃ«n."
 
 #: bridgedb/strings.py:84
 msgid "I need an alternative way of getting bridges!"
-msgstr ""
+msgstr "MÃ« nevojitet njÃ« mÃ«nyrÃ« alternative pÃ«r pÃ«rftimin e urave!"
 
 #. TRANSLATORS: Please DO NOT translate "get transport obfs4".
 #: bridgedb/strings.py:86
@@ -260,7 +259,7 @@ msgstr ""
 
 #: bridgedb/strings.py:94
 msgid "My bridges don't work! I need help!"
-msgstr ""
+msgstr "Urat e mia nuk punojnÃ«! MÃ« duhet ndihmÃ«!"
 
 #. TRANSLATORS: Please DO NOT translate "Tor Browser".
 #. TRANSLATORS: The two '%s' are substituted with "Tor Browser Manual" and
@@ -273,11 +272,11 @@ msgstr ""
 
 #: bridgedb/strings.py:102
 msgid "Here are your bridge lines:"
-msgstr ""
+msgstr "KÃ«tu janÃ« linjat e urave tuaja:"
 
 #: bridgedb/strings.py:103
 msgid "Get Bridges!"
-msgstr ""
+msgstr "Merrni Ura!"
 
 #: bridgedb/strings.py:107
 msgid "Bridge distribution mechanisms"
@@ -337,7 +336,7 @@ msgstr ""
 
 #: bridgedb/strings.py:137
 msgid "None"
-msgstr ""
+msgstr "AsnjÃ«"
 
 #: bridgedb/strings.py:138
 msgid ""
@@ -350,28 +349,28 @@ msgstr ""
 
 #: bridgedb/strings.py:148
 msgid "Please select options for bridge type:"
-msgstr ""
+msgstr "Ju lutemi pÃ«rzgjidhni mundÃ«sitÃ« pÃ«r llojin e urÃ«s:"
 
 #: bridgedb/strings.py:149
 msgid "Do you need IPv6 addresses?"
-msgstr ""
+msgstr "A ju nevojiten adresat IPv6?"
 
 #: bridgedb/strings.py:150
 #, python-format
 msgid "Do you need a %s?"
-msgstr ""
+msgstr "A ju nevojitet njÃ« %s?"
 
 #: bridgedb/strings.py:154
 msgid "Your browser is not displaying images properly."
-msgstr ""
+msgstr "Shfletuesi juaj nuk po i shfaq si duhet imazhet."
 
 #: bridgedb/strings.py:155
 msgid "Enter the characters from the image above..."
-msgstr ""
+msgstr "Futini karakteret nga imazhi mÃ« sipÃ«r..."
 
 #: bridgedb/strings.py:159
 msgid "How to start using your bridges"
-msgstr ""
+msgstr "Si tÃ« nisni t'i pÃ«rdorni urat tuaja"
 
 #. TRANSLATORS: Please DO NOT translate "Tor Browser".
 #: bridgedb/strings.py:161
diff --git a/bridgedb/i18n/templates/bridgedb.pot b/bridgedb/i18n/templates/bridgedb.pot
index 0994b57..273e1e4 100644
--- a/bridgedb/i18n/templates/bridgedb.pot
+++ b/bridgedb/i18n/templates/bridgedb.pot
@@ -1,24 +1,22 @@
 # Translations template for bridgedb.
 # Copyright (C) 2020 'The Tor Project, Inc.'
 # This file is distributed under the same license as the bridgedb project.
-# 
-# Translators:
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2019-2020
-# runasand <inactive+runasand@xxxxxxxxxxxxx>, 2011
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2020.
+#
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Tor Project\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: 'https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket?component=BridgeDB&keywords=bridgedb-reported,msgid&cc=isis,sysrqb&owner=isis'\n"
+"Project-Id-Version: bridgedb 0.10.0+25.g77870a9\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: "
+"'https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket?component=BridgeDB&keywords";
+"=bridgedb-reported,msgid&cc=isis,sysrqb&owner=isis'\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-05-14 14:21-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-05-15 08:24+0000\n"
-"Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
-"Language-Team: English (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/en/)\n"
+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Generated-By: Babel 2.8.0\n"
-"Language: en\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #. -*- coding: utf-8 ; test-case-name: bridgedb.test.test_https_server -*-
 #. This file is part of BridgeDB, a Tor bridge distribution system.
@@ -86,8 +84,8 @@ msgstr ""
 
 #: bridgedb/distributors/https/templates/bridges.html:68
 msgid ""
-"This QRCode contains your bridge lines. Scan it with a QRCode reader to copy"
-" your bridge lines onto mobile and other devices."
+"This QRCode contains your bridge lines. Scan it with a QRCode reader to copy "
+"your bridge lines onto mobile and other devices."
 msgstr ""
 
 #: bridgedb/distributors/https/templates/bridges.html:110
@@ -101,9 +99,7 @@ msgstr ""
 #: bridgedb/distributors/https/templates/bridges.html:118
 #: bridgedb/distributors/https/templates/bridges.html:122
 #, python-format
-msgid ""
-" Perhaps you should try %s going back %s and choosing a different bridge "
-"type!"
+msgid " Perhaps you should try %s going back %s and choosing a different bridge type!"
 msgstr ""
 
 #: bridgedb/distributors/https/templates/index.html:11
@@ -187,7 +183,8 @@ msgstr ""
 #, python-format
 msgid ""
 "You have exceeded the rate limit. Please slow down! The minimum time between\n"
-"emails is %s hours. All further emails during this time period will be ignored."
+"emails is %s hours. All further emails during this time period will be "
+"ignored."
 msgstr ""
 
 #: bridgedb/strings.py:40
@@ -205,7 +202,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "BridgeDB can provide bridges with several %stypes of Pluggable Transports%s,\n"
 "which can help obfuscate your connections to the Tor Network, making it more\n"
-"difficult for anyone watching your internet traffic to determine that you are\n"
+"difficult for anyone watching your internet traffic to determine that you are"
+"\n"
 "using Tor.\n"
 "\n"
 msgstr ""
@@ -226,8 +224,10 @@ msgstr ""
 #: bridgedb/strings.py:66
 #, python-format
 msgid ""
-"Additionally, BridgeDB has plenty of plain-ol'-vanilla bridges %s without any\n"
-"Pluggable Transports %s which maybe doesn't sound as cool, but they can still\n"
+"Additionally, BridgeDB has plenty of plain-ol'-vanilla bridges %s without any"
+"\n"
+"Pluggable Transports %s which maybe doesn't sound as cool, but they can still"
+"\n"
 "help to circumvent internet censorship in many cases.\n"
 "\n"
 msgstr ""
@@ -249,9 +249,12 @@ msgstr ""
 #: bridgedb/strings.py:86
 #, python-format
 msgid ""
-"Another way to get bridges is to send an email to %s. Leave the email subject\n"
-"empty and write \"get transport obfs4\" in the email's message body. Please note\n"
-"that you must send the email using an address from one of the following email\n"
+"Another way to get bridges is to send an email to %s. Leave the email subject"
+"\n"
+"empty and write \"get transport obfs4\" in the email's message body. Please "
+"note\n"
+"that you must send the email using an address from one of the following email"
+"\n"
 "providers: %s or %s."
 msgstr ""
 
@@ -264,8 +267,7 @@ msgstr ""
 #. "Support Portal", respectively.
 #: bridgedb/strings.py:98
 #, python-format
-msgid ""
-"If your Tor Browser cannot connect, please take a look at the %s and our %s."
+msgid "If your Tor Browser cannot connect, please take a look at the %s and our %s."
 msgstr ""
 
 #: bridgedb/strings.py:102
@@ -284,27 +286,36 @@ msgstr ""
 #: bridgedb/strings.py:109
 #, python-format
 msgid ""
-"BridgeDB implements four mechanisms to distribute bridges: \"HTTPS\", \"Moat\",\n"
-"\"Email\", and \"Reserved\".  Bridges that are not distributed over BridgeDB use\n"
-"the pseudo-mechanism \"None\".  The following list briefly explains how these\n"
-"mechanisms work and our %sBridgeDB metrics%s visualize how popular each of the\n"
+"BridgeDB implements four mechanisms to distribute bridges: \"HTTPS\", "
+"\"Moat\",\n"
+"\"Email\", and \"Reserved\".  Bridges that are not distributed over BridgeDB "
+"use\n"
+"the pseudo-mechanism \"None\".  The following list briefly explains how these"
+"\n"
+"mechanisms work and our %sBridgeDB metrics%s visualize how popular each of "
+"the\n"
 "mechanisms is."
 msgstr ""
 
 #: bridgedb/strings.py:115
 #, python-format
 msgid ""
-"The \"HTTPS\" distribution mechanism hands out bridges over this website.  To get\n"
-"bridges, go to %sbridges.torproject.org%s, select your preferred options, and\n"
+"The \"HTTPS\" distribution mechanism hands out bridges over this website.  To"
+" get\n"
+"bridges, go to %sbridges.torproject.org%s, select your preferred options, and"
+"\n"
 "solve the subsequent CAPTCHA."
 msgstr ""
 
 #: bridgedb/strings.py:119
 #, python-format
 msgid ""
-"The \"Moat\" distribution mechanism is part of Tor Browser, allowing users to\n"
-"request bridges from inside their Tor Browser settings.  To get bridges, go to\n"
-"your Tor Browser's %sTor settings%s, click on \"request a new bridge\", solve the\n"
+"The \"Moat\" distribution mechanism is part of Tor Browser, allowing users to"
+"\n"
+"request bridges from inside their Tor Browser settings.  To get bridges, go "
+"to\n"
+"your Tor Browser's %sTor settings%s, click on \"request a new bridge\", solve"
+" the\n"
 "subsequent CAPTCHA, and Tor Browser will automatically add your new\n"
 "bridges."
 msgstr ""
@@ -312,8 +323,10 @@ msgstr ""
 #: bridgedb/strings.py:125
 #, python-format
 msgid ""
-"Users can request bridges from the \"Email\" distribution mechanism by sending an\n"
-"email to %sbridges@xxxxxxxxxxxxxx%s and writing \"get transport obfs4\" in the\n"
+"Users can request bridges from the \"Email\" distribution mechanism by "
+"sending an\n"
+"email to %sbridges@xxxxxxxxxxxxxx%s and writing \"get transport obfs4\" in "
+"the\n"
 "email body."
 msgstr ""
 
@@ -325,10 +338,13 @@ msgstr ""
 #, python-format
 msgid ""
 "BridgeDB maintains a small number of bridges that are not distributed\n"
-"automatically.  Instead, we reserve these bridges for manual distribution and\n"
+"automatically.  Instead, we reserve these bridges for manual distribution and"
+"\n"
 "hand them out to NGOs and other organizations and individuals that need\n"
-"bridges.  Bridges that are distributed over the \"Reserved\" mechanism may not\n"
-"see users for a long time.  Note that the \"Reserved\" distribution mechanism is\n"
+"bridges.  Bridges that are distributed over the \"Reserved\" mechanism may "
+"not\n"
+"see users for a long time.  Note that the \"Reserved\" distribution mechanism"
+" is\n"
 "called \"Unallocated\" in %sbridge pool assignment%s files."
 msgstr ""
 
@@ -338,10 +354,12 @@ msgstr ""
 
 #: bridgedb/strings.py:138
 msgid ""
-"Bridges whose distribution mechanism is \"None\" are not distributed by BridgeDB.\n"
+"Bridges whose distribution mechanism is \"None\" are not distributed by "
+"BridgeDB.\n"
 "It is the bridge operator's responsibility to distribute their bridges to\n"
 "users.  Note that on Relay Search, a freshly set up bridge's distribution\n"
-"mechanism says \"None\" for up to approximately one day.  Be a bit patient, and\n"
+"mechanism says \"None\" for up to approximately one day.  Be a bit patient, "
+"and\n"
 "it will then change to the bridge's actual distribution mechanism.\n"
 msgstr ""
 
@@ -398,3 +416,4 @@ msgstr ""
 #: bridgedb/strings.py:175
 msgid "(Request obfs4 obfuscated bridges.)"
 msgstr ""
+
diff --git a/bridgedb/i18n/tr/LC_MESSAGES/bridgedb.po b/bridgedb/i18n/tr/LC_MESSAGES/bridgedb.po
index 885b421..7303776 100644
--- a/bridgedb/i18n/tr/LC_MESSAGES/bridgedb.po
+++ b/bridgedb/i18n/tr/LC_MESSAGES/bridgedb.po
@@ -5,14 +5,14 @@
 # Translators:
 # Bullgeschichte <bullgeschichte@xxxxxxxxxx>, 2015
 # eromytsatiffird <driffitastymore@xxxxxxxxx>, 2014
-# Emir SARI, 2014
+# Emir SarÄ± <bitigchi@xxxxxx>, 2014
 # Emre <conan@xxxxxxxxxxxxx>, 2013
 # erg26 <ergungorler@xxxxxxxxx>, 2012
 # erg26 <ergungorler@xxxxxxxxx>, 2012
 # eromytsatiffird <driffitastymore@xxxxxxxxx>, 2014
 # Fomas <fomas.adana@xxxxxxxxx>, 2015
 # Idil Yuksel <idilyuksel@xxxxxxxxxxx>, 2014
-# Kaya Zeren <kayazeren@xxxxxxxxx>, 2015-2016,2018-2021
+# Kaya Zeren <kayazeren@xxxxxxxxx>, 2015-2016,2018-2020
 # Ozancan KarataÅ? <ozancankaratas96@xxxxxxxxxxx>, 2015
 # ozkansib <s.ozkan@xxxxxxxxxxx>, 2014
 # Idil Yuksel <idilyuksel@xxxxxxxxxxx>, 2014
@@ -28,7 +28,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: 'https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket?component=BridgeDB&keywords=bridgedb-reported,msgid&cc=isis,sysrqb&owner=isis'\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-05-14 14:21-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-01-22 09:16+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-05-16 00:11+0000\n"
 "Last-Translator: Kaya Zeren <kayazeren@xxxxxxxxx>\n"
 "Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/tr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -226,7 +226,7 @@ msgid ""
 "difficult for anyone watching your internet traffic to determine that you are\n"
 "using Tor.\n"
 "\n"
-msgstr "BridgeDB, Ã§eÅ?itli %stÃ¼rde DeÄ?iÅ?tirilebilir TaÅ?Ä±yÄ±cÄ±lar%s iÃ§eren kÃ¶prÃ¼ler saÄ?layabilir.\nBÃ¶ylece Tor AÄ?Ä± Ã¼zerinde kurduÄ?unuz baÄ?lantÄ±lar karÄ±Å?tÄ±rÄ±larak, Ä°nternet trafiÄ?inizi\nizleyen birinin Tor kullandÄ±Ä?Ä±nÄ±zÄ± anlamasÄ± zorlaÅ?tÄ±rÄ±labilir.\n\n"
+msgstr "BridgeDB, Ã§eÅ?itli %stÃ¼rde DeÄ?iÅ?tirilebilir TaÅ?Ä±yÄ±cÄ±lar%s iÃ§eren kÃ¶prÃ¼ler saÄ?layabilir.\nBÃ¶ylece Tor AÄ?Ä± Ã¼zerine yaptÄ±Ä?Ä±nÄ±z baÄ?lantÄ±lar karÄ±Å?tÄ±rÄ±larak, Ä°nternet trafiÄ?inizi\nizleyen birinin Tor kullandÄ±Ä?Ä±nÄ±zÄ± anlamasÄ± zorlaÅ?tÄ±rÄ±labilir.\n\n"
 
 #. TRANSLATORS: Please DO NOT translate "Pluggable Transports".
 #: bridgedb/strings.py:57
@@ -315,7 +315,7 @@ msgid ""
 "The \"HTTPS\" distribution mechanism hands out bridges over this website.  To get\n"
 "bridges, go to %sbridges.torproject.org%s, select your preferred options, and\n"
 "solve the subsequent CAPTCHA."
-msgstr "\"HTTPS\" daÄ?Ä±tÄ±m yÃ¶ntemi kÃ¶prÃ¼leri bu web sitesi Ã¼zerinden daÄ?Ä±tÄ±r. KÃ¶prÃ¼leri\nedinmek iÃ§in %sbridges.torproject.org%s adresine gidin, yeÄ?lediÄ?iniz seÃ§enekleri seÃ§in ve\ngÃ¼venlik denetimini geÃ§in."
+msgstr "\"HTTPS\" daÄ?Ä±tÄ±m yÃ¶ntemi kÃ¶prÃ¼leri bu web sitesi Ã¼zerinden daÄ?Ä±tÄ±r. KÃ¶prÃ¼leri\nedinmek iÃ§in %sbridges.torproject.org%s adresine gidin, yeÄ?lediÄ?iniz seÃ§enekleri seÃ§in ve\ngÃ¼venlik kodunu Ã§Ã¶zÃ¼n."
 
 #: bridgedb/strings.py:119
 #, python-format
@@ -325,7 +325,7 @@ msgid ""
 "your Tor Browser's %sTor settings%s, click on \"request a new bridge\", solve the\n"
 "subsequent CAPTCHA, and Tor Browser will automatically add your new\n"
 "bridges."
-msgstr "\"Moat\" daÄ?Ä±tÄ±m yÃ¶ntemi Tor Browser iÃ§inde bulunur ve kullanÄ±cÄ±larÄ±n Tor Browser \nayarlarÄ± bÃ¶lÃ¼mÃ¼nden kÃ¶prÃ¼ isteÄ?inde bulunmalarÄ±nÄ± saÄ?lar. KÃ¶prÃ¼leri edinmek iÃ§in\nTor Browser %sTor ayarlarÄ±%s bÃ¶lÃ¼mÃ¼ne giderek, \"Yeni KÃ¶prÃ¼ Ä°steÄ?inde Bulun\" \nÃ¼zerinde tÄ±klayÄ±n ve gÃ¼venlik denetimini geÃ§in. Tor Browser yeni kÃ¶prÃ¼leri \notomatik olarak ekler."
+msgstr "\"Moat\" daÄ?Ä±tÄ±m yÃ¶ntemi Tor Browser iÃ§inde bulunur ve kullanÄ±cÄ±larÄ±n Tor Browser \nayarlarÄ± bÃ¶lÃ¼mÃ¼nden kÃ¶prÃ¼ isteÄ?inde bulunmalarÄ±nÄ± saÄ?lar. KÃ¶prÃ¼leri edinmek iÃ§in\nTor Browser %sTor ayarlarÄ±%s bÃ¶lÃ¼mÃ¼ne giderek, \"Yeni KÃ¶prÃ¼ Ä°steÄ?inde Bulun\" \nÃ¼zerinde tÄ±klayÄ±n ve gÃ¼venlik kodunu Ã§Ã¶zÃ¼n. Tor Browser yeni kÃ¶prÃ¼leri \notomatik olarak ekler."
 
 #: bridgedb/strings.py:125
 #, python-format
diff --git a/bridgedb/i18n/zh_CN/LC_MESSAGES/bridgedb.po b/bridgedb/i18n/zh_CN/LC_MESSAGES/bridgedb.po
index 3439721..20d797d 100644
--- a/bridgedb/i18n/zh_CN/LC_MESSAGES/bridgedb.po
+++ b/bridgedb/i18n/zh_CN/LC_MESSAGES/bridgedb.po
@@ -3,12 +3,11 @@
 # This file is distributed under the same license as the bridgedb project.
 # 
 # Translators:
-# Zhui Shen <12231252@xxxxxxxxxxx>, 2020
 # khi, 2013
 # khi, 2013
 # khi, 2013
 # Christopher M <i@xxxxxxxx>, 2012
-# Cloud P <heige.pcloud@xxxxxxxxxxx>, 2019-2020
+# Cloud P <heige.pcloud@xxxxxxxxxxx>, 2019
 # ff98sha, 2019-2020
 # hanl <iamh4n@xxxxxxxxx>, 2011
 # Meng San, 2014,2016
@@ -24,8 +23,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: 'https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket?component=BridgeDB&keywords=bridgedb-reported,msgid&cc=isis,sysrqb&owner=isis'\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-05-14 14:21-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-09-20 04:33+0000\n"
-"Last-Translator: ff98sha\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-05-15 08:24+0000\n"
+"Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
 "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/zh_CN/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -106,7 +105,7 @@ msgstr "äº?ç»´ç ?å??å?«ç½?æ¡¥ä¿¡æ?¯ã??å?©ç?¨äº?ç»´ç ?æ?«æ??ç¨?åº?ï¼?å?¯å°?ç?¸åº?
 
 #: bridgedb/distributors/https/templates/bridges.html:110
 msgid "BridgeDB encountered an error."
-msgstr "BridgeDB é??å?°äº?ä¸?ä¸ªé??è¯¯ã??"
+msgstr ""
 
 #: bridgedb/distributors/https/templates/bridges.html:116
 msgid "There currently aren't any bridges available..."
@@ -303,7 +302,7 @@ msgid ""
 "the pseudo-mechanism \"None\".  The following list briefly explains how these\n"
 "mechanisms work and our %sBridgeDB metrics%s visualize how popular each of the\n"
 "mechanisms is."
-msgstr "BridgeDBå®?æ?½å??ç§?æ?ºå?¶æ?¥å??å??ç½?æ¡¥ï¼?â??HTTPSâ??ï¼?â??Moatâ??ï¼?\nâ??Emailâ??ï¼?â??Reservedâ??ã??è??é?£äº?ä¸?é??è¿? BridgeDB å??å??ç??ç½?æ¡¥å??ä½¿ç?¨\nä¸?ç§?ä¼ªæ?ºå?¶â??Noneâ??ã??ä¸?é?¢ç??å??è¡¨ç®?å??å?°è§£é??äº?æ¯?ç§?\næ?ºå?¶æ??ä¹?èµ·ä½?ç?¨ç??ï¼?ä»¥å??æ??ä»¬ç?? %sBridgeDB æ?°æ?®%så±?ç¤ºäº?\næ¯?ç§?æ?ºå?¶æ??å¤?å??æ¬¢è¿?ã??"
+msgstr ""
 
 #: bridgedb/strings.py:115
 #, python-format
@@ -311,7 +310,7 @@ msgid ""
 "The \"HTTPS\" distribution mechanism hands out bridges over this website.  To get\n"
 "bridges, go to %sbridges.torproject.org%s, select your preferred options, and\n"
 "solve the subsequent CAPTCHA."
-msgstr "â??HTTPâ??å??å??æ?ºå?¶å?¨ç½?é¡µä¸?ç»?å?ºç½?æ¡¥ã??ä¸ºäº?è?·å??\nç½?æ¡¥ï¼?å?» %sbridges.torproject.org%sï¼?é??æ?©ä½ æ?³è¦?ç??é??é¡¹ï¼?å¹¶\nå®?æ??å??ç»ç??éª?è¯?ç ?ã??"
+msgstr ""
 
 #: bridgedb/strings.py:119
 #, python-format
@@ -321,7 +320,7 @@ msgid ""
 "your Tor Browser's %sTor settings%s, click on \"request a new bridge\", solve the\n"
 "subsequent CAPTCHA, and Tor Browser will automatically add your new\n"
 "bridges."
-msgstr "â??Moatâ??å??å??æ?ºå?¶æ?¯ Tor æµ?è§?å?¨ç??ä¸?é?¨å??ï¼?å??è®¸ç?¨æ?·\nå?¨ Tor æµ?è§?å?¨ç??è®¾ç½®é??é?¢è¯·æ±?ç½?æ¡¥ã??ä¸ºäº?è?·å¾?ç½?æ¡¥ï¼?å?»\n Tor æµ?è§?å?¨ç?? %sTor è®¾ç½®%sï¼?ç?¹å?»â??è¯·æ±?æ?°ç½?æ¡¥â??ï¼?è§£å?³å??ç»éª?è¯?ç ?ï¼?é?£ä¹? Tor æµ?è§?å?¨å°±ä¼?è?ªå?¨ä¸ºæ?¨æ·»å? ä¸?ä¸ªæ?°ç??ç½?æ¡¥ã??"
+msgstr ""
 
 #: bridgedb/strings.py:125
 #, python-format
@@ -329,11 +328,11 @@ msgid ""
 "Users can request bridges from the \"Email\" distribution mechanism by sending an\n"
 "email to %sbridges@xxxxxxxxxxxxxx%s and writing \"get transport obfs4\" in the\n"
 "email body."
-msgstr "ç?¨æ?·å?¯ä»¥é??è¿?å??é??ä¸?å°?é?®ä»¶è?³%sbridges@xxxxxxxxxxxxxx%sï¼?å¹¶å?¨é?®ä»¶æ£æ??ä¸å??â??get transport obfs4â??ï¼?ä»¥é??è¿?â??é?®ä»¶â??æ?¹å¼?ç?³è¯·ç½?æ¡¥ã??"
+msgstr ""
 
 #: bridgedb/strings.py:129
 msgid "Reserved"
-msgstr "å·²é¢?ç??"
+msgstr ""
 
 #: bridgedb/strings.py:130
 #, python-format
@@ -344,7 +343,7 @@ msgid ""
 "bridges.  Bridges that are distributed over the \"Reserved\" mechanism may not\n"
 "see users for a long time.  Note that the \"Reserved\" distribution mechanism is\n"
 "called \"Unallocated\" in %sbridge pool assignment%s files."
-msgstr "BridgeDB ç»´æ?¤å°?é??æ?ªè¢«è?ªå?¨å??å¸?ç??ç½?æ¡¥ã??\nç?¸å??ï¼?æ??ä»¬ä¿?ç??è¿?äº?ç½?æ¡¥ä»¥è¿?è¡?æ??å?¨å??å??ï¼?\nå°?å®?ä»¬å??å??ç»?é??æ?¿åº?ç»?ç»?å??å?¶ä»?é??è¦?ç½?æ¡¥ç??ç»?ç»?å??ä¸ªäººã??\né??è¿?â??ä¿?ç??â??æ?ºå?¶å??å??ç??ç½?æ¡¥å?¯è?½å¾?ä¹?ä¸?ä¼?è¢«ç?¨æ?·ä½¿ç?¨\nè¯·æ³¨æ??ï¼?â??ä¿?ç??ç??â??å??è¡?ç??æ?ºå?¶\nå?¨%sç½?æ¡¥æ± å??é??%sæ??ä»¶ä¸è¢«ç§°ä¸ºâ??æ?ªå??é??â??ã??"
+msgstr ""
 
 #: bridgedb/strings.py:137
 msgid "None"
@@ -357,7 +356,7 @@ msgid ""
 "users.  Note that on Relay Search, a freshly set up bridge's distribution\n"
 "mechanism says \"None\" for up to approximately one day.  Be a bit patient, and\n"
 "it will then change to the bridge's actual distribution mechanism.\n"
-msgstr "å??å??æ?ºå?¶æ?¯â??Noneâ??ç??ç½?æ¡¥ï¼?å¹¶ä¸?ç?± BridgeDB å??å??ã??\nè¿?ç§?ç½?æ¡¥ï¼?ç?±ç½?æ¡¥è¿?ä½?è??è´?è´£å??å??ç»?\nç?¨æ?·ã??æ³¨æ??ï¼?å?¨ä¸ç»§æ??ç´¢é??ï¼?ä¸?ä¸ªæ?°å»ºç«?ç??ç½?æ¡¥ç??å??å??\næ?ºå?¶ä¼?å?¨ä¸?å¤©å·¦å?³ç??æ?¶é?´å??æ?¾ç¤ºä¸ºâ??Noneâ??ã??è¯·è??å¿?ç?å??ä¸?æ®µæ?¶é?´ï¼?\nå®?å°?ä¼?è½¬å??ä¸ºç½?æ¡¥ç??å®?é??å??å??æ?ºå?¶ã??\n"
+msgstr ""
 
 #: bridgedb/strings.py:148
 msgid "Please select options for bridge type:"
@@ -403,12 +402,12 @@ msgstr "æ??å¼?ä½ ç??æµ?è§?å?¨å??å¥½ä»¥æ·»å? è¿?äº?ç½?æ¡¥å?°ä½ ç??Tor æµ?è§?å?¨
 
 #: bridgedb/strings.py:173
 msgid "(Request unobfuscated Tor bridges.)"
-msgstr "ï¼?ç?³è¯·é??æ··æ·? Tor ç½?æ¡¥ã??ï¼?"
+msgstr "ï¼?è¯·æ±?é??æ··æ·? Tor ç½?æ¡¥ã??ï¼?"
 
 #: bridgedb/strings.py:174
 msgid "(Request IPv6 bridges.)"
-msgstr "ï¼?ç?³è¯·IPv6ç½?æ¡¥ã??ï¼?"
+msgstr "(è¯·æ±?IPv6ç½?æ¡¥ã??)"
 
 #: bridgedb/strings.py:175
 msgid "(Request obfs4 obfuscated bridges.)"
-msgstr "ï¼?ç?³è¯·obfs4æ··æ·?ç½?æ¡¥ã??ï¼?"
+msgstr "ï¼?è¯·æ±?obfs4æ··æ·?ç½?æ¡¥ã??ï¼?"

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

Prev by Author: [tor-commits] [bridgedb/main] Run the tests on gitlab CI
Next by Author: [tor-commits] [bridgedb/main] Bump dependencies
Previous by thread: [tor-commits] [bridgedb/main] Bump version number to 0.12.1
Next by thread: [tor-commits] [bridgedb/main] Bump dependencies
Index(es):
- Author
- Thread