[tor-commits] [translation/torbutton-torbuttonproperties] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=torbutton-torbuttonproperties

[translation@xxxxxxxxxxxxxx]

commit 69ad92e338759cf33de07e9753698b476ca17f59
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Wed May 26 20:47:35 2021 +0000

    https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=torbutton-torbuttonproperties
---
 fr/torbutton.properties | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/fr/torbutton.properties b/fr/torbutton.properties
index 1e99739e2d..4633441376 100644
--- a/fr/torbutton.properties
+++ b/fr/torbutton.properties
@@ -127,9 +127,9 @@ onionServices.authPreferences.failedToRemoveKey=Impossible de supprimer la clé
 onionServices.v2Deprecated.pageTitle=Avertissement dâ??obsolescence des sites onion V2
 onionServices.v2Deprecated.header=Les sites onion version 2 seront bientôt déconseillés
 onionServices.v2Deprecated=Ce site onion ne sera bientôt plus accessible. Veuillez contacter lâ??administrateur du site et lâ??encourager à  le mettre à  niveau.
-onionServices.v2Deprecated.longDescription=Tor is ending its support for version 2 onion services beginning in July 2021, and this onion site will no longer be reachable at this address. If you are the site administrator, upgrade to a version 3 onion service soon.
+onionServices.v2Deprecated.longDescription=Ã? partir de juillet 2021, Tor mettra fin à  la prise en charge des services onion version 2 et ce site onion ne sera plus accessible à  cette adresse. Si vous êtes lâ??administrateur de ce site, veuillez le mettre à  jour vers un service onion version 3 bientôt.
 onionServices.v2Deprecated.tryAgain=Dâ??accord
-onionServices.v2Deprecated.tooltip=This onion site will not be reachable soon
+onionServices.v2Deprecated.tooltip=Ce site onion ne sera bientôt plus accessible
 
 # Onion-Location strings.
 onionLocation.alwaysPrioritize=Toujours prioriser les onions

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits