[tor-commits] [translation/torbutton-torbuttonproperties] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=torbutton-torbuttonproperties

[translation@xxxxxxxxxxxxxx]

commit 94a7e3b728fe3748b0101bbf22f6cf33876edee5
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Thu May 27 11:47:16 2021 +0000

    https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=torbutton-torbuttonproperties
---
 ko/torbutton.properties | 18 +++++++++---------
 1 file changed, 9 insertions(+), 9 deletions(-)

diff --git a/ko/torbutton.properties b/ko/torbutton.properties
index 5b273fb66b..b59c1f589d 100644
--- a/ko/torbutton.properties
+++ b/ko/torbutton.properties
@@ -124,12 +124,12 @@ onionServices.authPreferences.remove=ì ?ê±°í??기
 onionServices.authPreferences.removeAll=모ë?? ì ?ê±°í??기
 onionServices.authPreferences.failedToGetKeys=Torì??ì?? í?¤ë¥¼ ê²?ì??í?  ì?? ì??ì??
 onionServices.authPreferences.failedToRemoveKey=í?¤ë¥¼ ì ?ê±°í?  ì?? ì??ì??
-onionServices.v2Deprecated.pageTitle=V2 Onion Site Deprecation Warning
-onionServices.v2Deprecated.header=Version 2 Onion Sites will be deprecated soon
-onionServices.v2Deprecated=This onion site will not be reachable soon. Please contact the site administrator and encourage them to upgrade.
-onionServices.v2Deprecated.longDescription=Tor is ending its support for version 2 onion services beginning in July 2021, and this onion site will no longer be reachable at this address. If you are the site administrator, upgrade to a version 3 onion service soon.
+onionServices.v2Deprecated.pageTitle=V2 Onion ì?¬ì?´í?¸ ë?? ì?´ì?? ì?¬ì?©ë??ì§? ì??ì??
+onionServices.v2Deprecated.header=ë²?ì ? 2 Onion ì?¬ì?´í?¸ë?? 곧 ë?? ì?´ì?? ì?¬ì?©ë??ì§? ì??ì?µë??ë?¤.
+onionServices.v2Deprecated=ì?´ Onion ì?¬ì?´í?¸ì?? 곧 ì?°ê²°í?  ì?? ì??ì?µë??ë?¤. ì?¬ì?´í?¸ ê´?리ì??ì??ê²? 문ì??í??ì?¬ ì??ê·¸ë ?ì?´ë??를 ê¶?ì?¥í??ì?­ì??ì?¤.
+onionServices.v2Deprecated.longDescription=Torë?? 2021ë?? 7ì??ë¶?í?° ë²?ì ? 2 Onion ì??ë¹?ì?¤ì?? ë??í?? ì§?ì??ì?? ì¢?ë£?í?  ì??ì ?ì?´ë©°, ì?´ 주ì??ë¡? ë?? ì?´ì?? Onion ì?¬ì?´í?¸ì?? ì ?ì??í?  ì?? ì??ì?µë??ë?¤. ì?¬ì?´í?¸ ê´?리ì??ì?¼ ê²½ì?° 곧 ë²?ì ? 3 Onion ì??ë¹?ì?¤ë¡? ì??ê·¸ë ?ì?´ë??í??ì?­ì??ì?¤.
 onionServices.v2Deprecated.tryAgain=ì??ê² ì?µë??ë?¤
-onionServices.v2Deprecated.tooltip=This onion site will not be reachable soon
+onionServices.v2Deprecated.tooltip=ì?´ Onion ì?¬ì?´í?¸ì?? 곧 ì?°ê²°í?  ì?? ì??ì?µë??ë?¤.
 
 # Onion-Location strings.
 onionLocation.alwaysPrioritize=í?­ì?? Onion ì?°ì?  ì??ì?? ì§?ì ?
@@ -146,11 +146,11 @@ onionLocation.prioritizeOnionsDescription=ì??ë ¤ì§? ê²½ì?° .onion ì?¬ì?´í?¸ì?? 
 onionLocation.onionServicesTitle=Onion ì??ë¹?ì?¤
 
 # LOCALIZATION NOTE: %S will be replaced with the cryptocurrency address.
-cryptoSafetyPrompt.cryptoWarning=A cryptocurrency address (%S) has been copied from an insecure website. It could have been modified.
+cryptoSafetyPrompt.cryptoWarning=ì??ì ?í??ì§? ì??ì?? ì?¹ì?¬ì?´í?¸ì??ì?? ì??í?¸í??í?? 주ì?? (%S)ê°? ë³µì?¬ë??ì??ì?µë??ë?¤. ì??ì ?í??ì?? ì??ë?? ì??ì?µë??ë?¤.
 cryptoSafetyPrompt.whatCanHeading=What can you do about it?
-cryptoSafetyPrompt.whatCanBody=You can try reconnecting with a new circuit to establish a secure connection, or accept the risk and dismiss this warning.
+cryptoSafetyPrompt.whatCanBody=ì?? ì?°í??ë¡?ì?? ë?¤ì?? ì?°ê²°í??ì?¬ ë³´ì?? ì?°ê²°ì?? ì?¤ì ?í??ê±°ë?? ì??í??ì?? ê°?ì??í??ê³  ì?´ ê²½ê³ ë¥¼ í?´ì ?í?  ì?? ì??ì?µë??ë?¤.
 cryptoSafetyPrompt.learnMore=ë?? ì??ì??보기
-cryptoSafetyPrompt.primaryAction=Reload Tab with a New Circuit
+cryptoSafetyPrompt.primaryAction=ì?? ì?°í??ë¡?를 ì?¬ì?©í??ì?¬ í?­ ë?¤ì?? ë¡?ë??
 cryptoSafetyPrompt.primaryActionAccessKey=R
-cryptoSafetyPrompt.secondaryAction=Dismiss Warning
+cryptoSafetyPrompt.secondaryAction=ê²½ê³  í?´ì ?
 cryptoSafetyPrompt.secondaryActionAccessKey=B

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits