[tor-commits] [translation/torbirdy] Update translations for torbirdy

[translation@xxxxxxxxxxxxxx]

commit 2b35daa7164e46d4bd55ad257dfe40fd85b853ff
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Mon Nov 18 22:46:02 2013 +0000

    Update translations for torbirdy
---
 ru/torbirdy.dtd |    8 ++++----
 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/ru/torbirdy.dtd b/ru/torbirdy.dtd
index 89a2979..09983ad 100644
--- a/ru/torbirdy.dtd
+++ b/ru/torbirdy.dtd
@@ -14,12 +14,12 @@
 <!ENTITY torbirdy.prefs.cancel.button "Ð?Ñ?мена">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.extra2.button "Ð?оÑ?Ñ?Ñ?ановиÑ?Ñ? знаÑ?ениÑ? по Ñ?молÑ?аниÑ?">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.extra2.key "d">
-<!ENTITY torbirdy.prefs.testproxy.button "Test Proxy Settings">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.testproxy.button "Ð?Ñ?овеÑ?иÑ?Ñ? наÑ?Ñ?Ñ?ойки пÑ?окÑ?и">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.testproxy.key "n">
-<!ENTITY torbirdy.prefs.proxy.label "Proxy">
-<!ENTITY torbirdy.prefs.privacy.label "Privacy">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.proxy.label "Ð?Ñ?окÑ?и">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.privacy.label "Ð?Ñ?иваÑ?ноÑ?Ñ?Ñ?">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail.label "Enigmail">
-<!ENTITY torbirdy.prefs.security.label "Security">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.security.label "Ð?езопаÑ?ноÑ?Ñ?Ñ?">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.recommended.text "Ð?Ñ?полÑ?зоваÑ?Ñ? Ñ?екомендÑ?емÑ?е паÑ?амеÑ?Ñ?Ñ? пÑ?окÑ?и-Ñ?еÑ?веÑ?а длÑ? TorBirdy (Tor)">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.recommended.key "r">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.anonservice.text "Ð?Ñ?беÑ?иÑ?е Ñ?еÑ?виÑ? анонимизаÑ?ии">

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits