[Author Prev][Author Next][Thread Prev][Thread Next][Author Index][Thread Index]

[tor-commits] [translation/torbutton-torbuttondtd] Update translations for torbutton-torbuttondtd

commit 45cdfed2ba1b0690294f117c994e321b8aed05f5
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Tue Nov 1 15:20:40 2016 +0000

    Update translations for torbutton-torbuttondtd
---
 bg/torbutton.dtd | 12 ++++++------
 id/torbutton.dtd |  4 ++--
 ru/torbutton.dtd | 10 +++++-----
 3 files changed, 13 insertions(+), 13 deletions(-)

diff --git a/bg/torbutton.dtd b/bg/torbutton.dtd
index bac89a1..5e97d6a 100644
--- a/bg/torbutton.dtd
+++ b/bg/torbutton.dtd
@@ -2,7 +2,7 @@
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_key "I">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit "Ð?ова Tor Ñ?еÑ?иÑ? за Ñ?ози Ñ?айÑ?">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_key "C">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.preferences "Security Settingsâ?¦">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.preferences "Ð?аÑ?Ñ?Ñ?ойки по Ñ?игÑ?Ñ?ноÑ?Ñ?Ñ?а...">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.preferences.key "S">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Tor Ð?Ñ?ежови Ð?аÑ?Ñ?Ñ?ойки ...">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings.key "N">
@@ -11,7 +11,7 @@
 <!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections "Ð?аÑ?иÑ?а оÑ? Ð?иÑ?квиÑ?ки  ...">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections.key "C">
 <!ENTITY torbutton.button.tooltip "Ð?аÑ?иÑ?ни за иниÑ?иализиÑ?ане на Torbutton">
-<!ENTITY torbutton.prefs.security_settings "Security Settings">
+<!ENTITY torbutton.prefs.security_settings "Ð?аÑ?Ñ?Ñ?ойки по Ñ?игÑ?Ñ?ноÑ?Ñ?Ñ?а">
 <!ENTITY torbutton.cookiedialog.title "Manage Cookie Protections">
 <!ENTITY torbutton.cookiedialog.lockCol "Ð?аÑ?иÑ?ен">
 <!ENTITY torbutton.cookiedialog.domainCol "ХоÑ?Ñ?">
@@ -25,12 +25,12 @@
 <!ENTITY torbutton.cookiedialog.doNotSaveAllCookies "Do Not Protect New Cookies">
 <!ENTITY torbutton.prefs.restrict_thirdparty "Restrict third party cookies and other tracking data">
 <!ENTITY torbutton.prefs.restrict_thirdparty.accesskey "R">
-<!ENTITY torbutton.prefs.restrict_thirdparty_tooltip "Keep this box checked to prevent various browser features from being abused to track you as you browse the web. Modified features include blob URLs, broadcast channels, the browser cache, cookies, favicons, HTTP Auth headers, link preconnects, localStorage, mediaSource URLs, OCSP requests, SharedWorkers, and TLS session tickets.">
+<!ENTITY torbutton.prefs.restrict_thirdparty_tooltip "Ð?Ñ?меÑ?неÑ?е Ñ?ази кÑ?Ñ?ийка, за да попÑ?еÑ?иÑ?е на Ñ?азлиÑ?ни бÑ?аÑ?зÑ?Ñ? Ñ?Ñ?нкÑ?ии, коиÑ?о биÑ?а Ñ?е вÑ?зползвали оÑ? Ñ?Ñ?Ñ?, за да Ñ?ледÑ?Ñ? как Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?иÑ?аÑ?е в инÑ?еÑ?неÑ?. Тези Ñ?Ñ?нкÑ?ии вклÑ?Ñ?ваÑ? blоб URL-и, broadcast канали, кеÑ?а на бÑ?аÑ?зÑ?Ñ?а, биÑ?квиÑ?и, Ñ?авикони, HTTP Ð?uth headers, пÑ?едваÑ?иÑ?елно Ñ?ледване на линкове, localStorate, mediaStorage URL-и, OCSP зÑ?вки, SharedWorkers и Ñ?еÑ?ийни TSL билеÑ?и.">
 <!ENTITY torbutton.prefs.resist_fingerprinting "Change details that distinguish you from other Tor Browser users">
 <!ENTITY torbutton.prefs.resist_fingerprinting.accesskey "F">
-<!ENTITY torbutton.prefs.resist_fingerprinting_tooltip "Keep this box checked to hide things from websites that could be unique about you, including your battery status, computer performance, keyboard layout, locale, the location of installed plugins, the list of installed plugins, your network status, screen orientation, screen size, site-specific zoom levels, supported file types, system colors, and WebGL capabilities.">
+<!ENTITY torbutton.prefs.resist_fingerprinting_tooltip "Ð?Ñ?меÑ?неÑ?е Ñ?ази кÑ?Ñ?ийка, за да Ñ?кÑ?иÑ?е оÑ? Ñ?ебÑ?айÑ?овеÑ?е, коиÑ?о поÑ?еÑ?аваÑ?е неÑ?а, коиÑ?о ви пÑ?авÑ?Ñ? Ñ?никални вклÑ?Ñ?иÑ?елно Ñ?Ñ?аÑ?Ñ?Ñ?а на баÑ?еÑ?иÑ?Ñ?а , моÑ?ноÑ?Ñ?а на компÑ?Ñ?Ñ?Ñ?а, избÑ?анаÑ?а калвиаÑ?Ñ?Ñ?а, наÑ?Ñ?Ñ?ойкиÑ?е на езика, кÑ?де Ñ?а инÑ?Ñ?алиÑ?ани Ñ?азлиÑ?ниÑ?е добавки, Ñ?пиÑ?Ñ?ка Ñ? инÑ?Ñ?алиÑ?ани добавки, Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?оÑ?ниеÑ?о на вÑ?Ñ?зкаÑ?а Ñ? инÑ?еÑ?неÑ?, оÑ?иенÑ?аÑ?иÑ?Ñ?а на екÑ?ана, Ñ?азмеÑ?а на екÑ?ана, нивоÑ?о на Ñ?велиÑ?ение на Ñ?азлиÑ?ниÑ?е Ñ?ебÑ?айÑ?ове, подÑ?Ñ?жаниÑ?е Ñ?айлови Ñ?оÑ?маÑ?и, Ñ?иÑ?Ñ?емни Ñ?веÑ?ове, и WebGL вÑ?зможноÑ?Ñ?иÑ?е.">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_caption "Ð?иво на заÑ?иÑ?а">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_caption_tooltip "The Security Slider lets you disable certain browser features that may make your browser more vulnerable to hacking attempts.">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_caption_tooltip "Ð?лÑ?згаÑ?а по Ñ?игÑ?Ñ?ноÑ?Ñ?Ñ?а Ñ?азÑ?еÑ?ава да изклÑ?Ñ?иÑ?е Ñ?азлиÑ?ни Ñ?Ñ?нкÑ?ии на бÑ?аÑ?зÑ?Ñ?а, коиÑ?о пÑ?авÑ?Ñ? бÑ?аÑ?зÑ?Ñ?а по подаÑ?лив на опиÑ?и за Ñ?акване.">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_low "Ð?иÑ?ко (по подÑ?азбиÑ?ане)">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_low_usable_desc "Това оÑ?игÑ?Ñ?Ñ?ва най-използваемиÑ? опиÑ?.">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_low_desc "Ð?а Ñ?ова ниво на Ñ?игÑ?Ñ?ноÑ?Ñ?, вÑ?иÑ?ки Ñ?Ñ?нкÑ?ии на бÑ?аÑ?зÑ?Ñ?а Ñ?а акÑ?ивиÑ?ани.">
@@ -46,7 +46,7 @@
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_mathml_desc "Ð?Ñ?кои меÑ?анизми за показване на маÑ?емаÑ?иÑ?еÑ?ки Ñ?Ñ?авнениÑ? Ñ?а изклÑ?Ñ?ени.">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_mathml_desc_tooltip "MathML е изклÑ?Ñ?ен.">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_med_high "СÑ?едно-виÑ?око">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_all_jit_desc "On sites where JavaScript is enabled, performance optimizations are disabled.">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_all_jit_desc "Ð?а Ñ?айÑ?ове, в коиÑ?о JavaScript е Ñ?азÑ?еÑ?ен, опÑ?имизаÑ?ии за Ñ?коÑ?Ñ?Ñ? Ñ?а изклÑ?Ñ?ени.">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_font_rend_desc "Ð?Ñ?кои Ñ?Ñ?нкÑ?ии за Ñ?ендиÑ?ане на Ñ?Ñ?иÑ?Ñ?ове Ñ?а изклÑ?Ñ?ени.">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_font_rend_graphite_tooltip "Ð?еÑ?анизмÑ?Ñ? Graphite, за Ñ?ендиÑ?ане на Ñ?Ñ?иÑ?Ñ?а е забÑ?анен.">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_svg_desc "Ð?Ñ?кои видове изобÑ?ажениÑ? Ñ?а изклÑ?Ñ?ени.">
diff --git a/id/torbutton.dtd b/id/torbutton.dtd
index 6042a71..12fb72e 100644
--- a/id/torbutton.dtd
+++ b/id/torbutton.dtd
@@ -2,7 +2,7 @@
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_key "I">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit "Sirkuit Tor Baru untuk Situs ini">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_key "C">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.preferences "Security Settingsâ?¦">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.preferences "Pengaturan Keamanan...">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.preferences.key "S">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Pengaturan Jaringan Torâ?¦">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings.key "N">
@@ -11,7 +11,7 @@
 <!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections "Perlindungan Cookie...">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections.key "C">
 <!ENTITY torbutton.button.tooltip "Klik untuk mengaktifkan TombolTor">
-<!ENTITY torbutton.prefs.security_settings "Security Settings">
+<!ENTITY torbutton.prefs.security_settings "Pengaturan Keamanan">
 <!ENTITY torbutton.cookiedialog.title "Manage Cookie Protections">
 <!ENTITY torbutton.cookiedialog.lockCol "Protected">
 <!ENTITY torbutton.cookiedialog.domainCol "Host">
diff --git a/ru/torbutton.dtd b/ru/torbutton.dtd
index 117afc5..37245a1 100644
--- a/ru/torbutton.dtd
+++ b/ru/torbutton.dtd
@@ -2,7 +2,7 @@
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_key "Я">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit "Ð?оваÑ? Ñ?епоÑ?ка Tor длÑ? Ñ?Ñ?ого cайÑ?а">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_key "C">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.preferences "Security Settingsâ?¦">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.preferences "Ð?аÑ?Ñ?Ñ?ойки безопаÑ?ноÑ?Ñ?и...">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.preferences.key "S">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Ð?аÑ?Ñ?Ñ?ойки Ñ?еÑ?и Tor">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings.key "N">
@@ -11,7 +11,7 @@
 <!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections "Ð?аÑ?иÑ?а кÑ?ки-Ñ?айла">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections.key "C">
 <!ENTITY torbutton.button.tooltip "Ð?ажмиÑ?е, Ñ?Ñ?обÑ? иниÑ?иализиÑ?оваÑ?Ñ? Torbutton">
-<!ENTITY torbutton.prefs.security_settings "Security Settings">
+<!ENTITY torbutton.prefs.security_settings "Ð?аÑ?Ñ?Ñ?ойки безопаÑ?ноÑ?Ñ?и">
 <!ENTITY torbutton.cookiedialog.title "УпÑ?авление заÑ?иÑ?ой кÑ?ки-Ñ?айлов">
 <!ENTITY torbutton.cookiedialog.lockCol "Ð?аÑ?иÑ?ено">
 <!ENTITY torbutton.cookiedialog.domainCol "Ð?едÑ?Ñ?ий Ñ?зел">
@@ -25,12 +25,12 @@
 <!ENTITY torbutton.cookiedialog.doNotSaveAllCookies "Ð?е заÑ?иÑ?аÑ?Ñ? новÑ?е кÑ?ки-Ñ?айлÑ?">
 <!ENTITY torbutton.prefs.restrict_thirdparty "Ð?локиÑ?оваÑ?Ñ? Ñ?Ñ?оÑ?онние кÑ?ки-Ñ?айлÑ? и дÑ?Ñ?гие даннÑ?е Ñ?лежениÑ?">
 <!ENTITY torbutton.prefs.restrict_thirdparty.accesskey "R">
-<!ENTITY torbutton.prefs.restrict_thirdparty_tooltip "Keep this box checked to prevent various browser features from being abused to track you as you browse the web. Modified features include blob URLs, broadcast channels, the browser cache, cookies, favicons, HTTP Auth headers, link preconnects, localStorage, mediaSource URLs, OCSP requests, SharedWorkers, and TLS session tickets.">
+<!ENTITY torbutton.prefs.restrict_thirdparty_tooltip "Ð?Ñ?Ñ?авÑ?Ñ?е Ñ?лажок напÑ?оÑ?ив Ñ?Ñ?ой опÑ?ии оÑ?меÑ?еннÑ?м, Ñ?Ñ?обÑ? заÑ?иÑ?иÑ?Ñ? многие Ñ?Ñ?нкÑ?ии обозÑ?еваÑ?елÑ? оÑ? Ñ?леменÑ?ов оÑ?Ñ?леживаниÑ? ваÑ?иÑ? дейÑ?Ñ?вий во вÑ?емÑ? Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?инга в Ñ?еÑ?и. Ð?одиÑ?иÑ?иÑ?ованнÑ?е компоненÑ?Ñ? вклÑ?Ñ?аÑ?Ñ? в Ñ?ебÑ? Ñ?Ñ?Ñ?лки на блобÑ?, Ñ?Ñ?анÑ?лиÑ?Ñ?емÑ?е каналÑ?, кÑ?Ñ? бÑ?аÑ?зеÑ?а, Ñ?айлÑ? кÑ?ки, знаÑ?ки, заголовки аÑ?Ñ?енÑ?иÑ?икаÑ?ии HTTP, Ñ?Ñ?Ñ?лки пÑ?едпÑ?оÑ?моÑ?Ñ?а, локалÑ?ное Ñ?Ñ?анилиÑ?е, Ñ?Ñ?Ñ?лки на медиаконÑ?енÑ?, запÑ?оÑ?Ñ? OCSP, SharedWorkers и обÑ?Ñ?влениÑ? Ñ?еÑ?Ñ?ии TLS.">
 <!ENTITY torbutton.prefs.resist_fingerprinting "Ð?змениÑ?Ñ? Ñ?ведениÑ?, оÑ?лиÑ?аÑ?Ñ?ие ваÑ? оÑ? дÑ?Ñ?гиÑ? полÑ?зоваÑ?елей Tor Browser">
 <!ENTITY torbutton.prefs.resist_fingerprinting.accesskey "F">
-<!ENTITY torbutton.prefs.resist_fingerprinting_tooltip "Keep this box checked to hide things from websites that could be unique about you, including your battery status, computer performance, keyboard layout, locale, the location of installed plugins, the list of installed plugins, your network status, screen orientation, screen size, site-specific zoom levels, supported file types, system colors, and WebGL capabilities.">
+<!ENTITY torbutton.prefs.resist_fingerprinting_tooltip "Ð?Ñ?Ñ?авÑ?Ñ?е Ñ?лажок напÑ?оÑ?ив Ñ?Ñ?ой опÑ?ии оÑ?меÑ?еннÑ?м, Ñ?Ñ?обÑ? Ñ?кÑ?Ñ?ваÑ?Ñ? Ñ?е Ñ?ведениÑ?, коÑ?оÑ?Ñ?е могли бÑ? бÑ?Ñ?Ñ? Ñ?никалÑ?нÑ?ми о ваÑ?, Ñ?акие как: Ñ?Ñ?аÑ?Ñ?Ñ? ваÑ?ей баÑ?аÑ?еи, пÑ?оизводиÑ?елÑ?ноÑ?Ñ?Ñ? компÑ?Ñ?Ñ?еÑ?а, Ñ?аÑ?кладка клавиаÑ?Ñ?Ñ?Ñ?, локализаÑ?иÑ?, пÑ?Ñ?Ñ? к Ñ?Ñ?Ñ?ановленнÑ?м плагинам, Ñ?пиÑ?ок инÑ?Ñ?аллиÑ?ованнÑ?Ñ? плагинов, Ñ?Ñ?аÑ?Ñ?Ñ? ваÑ?ей Ñ?еÑ?и, оÑ?иенÑ?аÑ?иÑ? диÑ?плеÑ?, Ñ?азмеÑ? Ñ?кÑ?ана, маÑ?Ñ?Ñ?аб длÑ? конеÑ?кÑ?ного Ñ?айÑ?а, поддеÑ?живаемÑ?е Ñ?ипÑ? Ñ?айлов, Ñ?иÑ?Ñ?емнаÑ? палиÑ?Ñ?а и возможноÑ?Ñ?и WebGL.">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_caption "УÑ?овенÑ? безопаÑ?ноÑ?Ñ?и">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_caption_tooltip "The Security Slider lets you disable certain browser features that may make your browser more vulnerable to hacking attempts.">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_caption_tooltip "Ð?олзÑ?нок безопаÑ?ноÑ?Ñ?и позволÑ?еÑ? вам запÑ?еÑ?иÑ?Ñ? некоÑ?оÑ?Ñ?е оÑ?обенноÑ?Ñ?и обозÑ?еваÑ?елÑ?, коÑ?оÑ?Ñ?е могÑ?Ñ? Ñ?делаÑ?Ñ? ваÑ? бÑ?аÑ?зеÑ? более Ñ?Ñ?звимÑ?м к попÑ?Ñ?кам взлома.">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_low "Ð?изкий (по Ñ?молÑ?аниÑ?)">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_low_usable_desc "Ð?аиболее пÑ?оÑ?Ñ?ой ваÑ?ианÑ? иÑ?полÑ?зованиÑ?.">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_low_desc "Ð?а Ñ?Ñ?ом Ñ?Ñ?овне безопаÑ?ноÑ?Ñ?и, вÑ?е Ñ?Ñ?нкÑ?ии бÑ?аÑ?зеÑ?а вклÑ?Ñ?енÑ?.">


_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits