[Author Prev][Author Next][Thread Prev][Thread Next][Author Index][Thread Index]

[tor-commits] [torbutton/master] Translation updates

commit f16685f01bac747805ef9cac596b733d7f83f2b5
Author: Georg Koppen <gk@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Thu Nov 10 20:52:04 2016 +0000

    Translation updates
---
 src/chrome/locale/ar/torbutton.dtd    |  3 +--
 src/chrome/locale/de/torbutton.dtd    |  3 +--
 src/chrome/locale/es/torbutton.dtd    |  3 +--
 src/chrome/locale/eu/torbutton.dtd    |  3 +--
 src/chrome/locale/fa/torbutton.dtd    | 11 +++++------
 src/chrome/locale/fr/torbutton.dtd    |  3 +--
 src/chrome/locale/it/torbutton.dtd    |  3 +--
 src/chrome/locale/ja/torbutton.dtd    |  3 +--
 src/chrome/locale/ko/torbutton.dtd    |  3 +--
 src/chrome/locale/nl/torbutton.dtd    |  3 +--
 src/chrome/locale/pl/torbutton.dtd    |  3 +--
 src/chrome/locale/pt/torbutton.dtd    |  3 +--
 src/chrome/locale/ru/torbutton.dtd    |  3 +--
 src/chrome/locale/sv/torbutton.dtd    |  3 +--
 src/chrome/locale/tr/torbutton.dtd    |  3 +--
 src/chrome/locale/vi/torbutton.dtd    |  3 +--
 src/chrome/locale/zh-CN/torbutton.dtd |  3 +--
 17 files changed, 21 insertions(+), 38 deletions(-)

diff --git a/src/chrome/locale/ar/torbutton.dtd b/src/chrome/locale/ar/torbutton.dtd
index feb367b..b0a1d30 100644
--- a/src/chrome/locale/ar/torbutton.dtd
+++ b/src/chrome/locale/ar/torbutton.dtd
@@ -37,7 +37,6 @@
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_low_usable_desc "Ù?ذا Ù?Ù?Ù?ر Ø£Ù?ضÙ? خبرة Ù?Ù?إستخداÙ?">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_low_desc "طبÙ?اÙ? Ù?Ù?ذا اÙ?Ù?ستÙ?Ù? Ù?Ù? إعدادات اÙ?Ø£Ù?اÙ? سÙ?Ù? Ù?تÙ? تÙ?عÙ?Ù? Ù?Ù? صÙ?ات اÙ?Ù?تصÙ?Ø­">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_font_rend_svg_tooltip "Ø¢Ù?Ù?Ø© تجسÙ?د اÙ?خط SVG OpenType Ù?عطÙ?Ø©.">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_med_low "شبÙ? Ù?Ù?Ø®Ù?ض">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_gen_desc "طبÙ?اÙ? Ù?Ù?ذا اÙ?Ù?ستÙ?Ù? Ù?Ù? إعدادات اÙ?Ø£Ù?اÙ? سÙ?Ù? Ù?تÙ? تÙ?عÙ?Ù? Ù?Ø°Ù? اÙ?تغÙ?رات ( Ù?Ù?زÙ?د Ù?Ù? اÙ?تÙ?اصÙ?Ù? Ù?رر اÙ?Ù?أرة Ù?Ù?Ù?)">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_html5_desc "HTML5 video and audio media become click-to-play via NoScript.">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_html5_tooltip "Ù?Ù? بعض اÙ?Ù?Ù?اÙ?ع Ù?Ù? اÙ?Ù?Ù?Ù?Ù? Ø£Ù? تحتاج Ù?إستخداÙ? زر تعطÙ?Ù? اÙ?سÙ?رÙ?بتات Ù?Ù? شرط اÙ?أدÙ?ات Ù?تÙ?عÙ? اÙ?Ù?حتÙ?Ù?ات اÙ?Ù?رئÙ?Ø©.">
@@ -47,7 +46,7 @@
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_jit_slower_desc "سÙ?ربت Ù?Ù? بعض اÙ?Ù?Ù?اÙ?ع Ù?د تعÙ?Ù? بشÙ?Ù? بطÙ?ئ">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_mathml_desc "بعض اÙ?Ø¢Ù?Ù?ات Ù?عرض Ù?عادÙ?ات رÙ?اضÙ?Ø© Ù?عطÙ?Ø©.">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_mathml_desc_tooltip "MathML is disabled.">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_med_high "شبÙ? عاÙ?Ù?">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_medium "Medium">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_all_jit_desc "Ù?Ù? اÙ?Ù?Ù?اÙ?ع اÙ?تÙ? تشغÙ? جاÙ?ا سÙ?رÙ?بتØ? Ù?Ù?Ù?Ù? تطÙ?Ù?ر اÙ?أداء Ù?عطÙ?.">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_font_rend_desc "بعض Ù?Ù?زات إظÙ?ار اÙ?خطÙ?Ø· Ù?عطÙ?Ø© ">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_font_rend_graphite_tooltip "Ø¢Ù?Ù?Ø© تجسÙ?د اÙ?خط Graphite Ù?عطÙ?Ø©.">
diff --git a/src/chrome/locale/de/torbutton.dtd b/src/chrome/locale/de/torbutton.dtd
index 4cc42e9..ee52349 100644
--- a/src/chrome/locale/de/torbutton.dtd
+++ b/src/chrome/locale/de/torbutton.dtd
@@ -37,7 +37,6 @@
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_low_usable_desc "Dies liefert die am meisten nutzbaren Erfahrungen.">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_low_desc "Auf dieser Sicherheitsstufe sind alle Browserfunktionen aktiviert.">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_font_rend_svg_tooltip "Der SVG-OpenType-Schriftdarstellungsvorgang ist deaktiviert.">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_med_low "Unteres Mittel">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_gen_desc "Auf dieser Sicherheitsstufe gelten die folgenden �nderungen (für weitere Details mit der Maus überfahren):">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_html5_desc "HTML5-Video- und Audiomedien werden per Click-to-Play über NoScript abspielbar.">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_html5_tooltip "Auf manchen Webseiten müssen Sie möglicherweise die NoScript-Schaltfläche in der Werkzeugleiste verwenden, um diese Medienobjekte zu aktivieren.">
@@ -47,7 +46,7 @@
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_jit_slower_desc "Scripts können auf manchen Seiten langsamer laufen.">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_mathml_desc "Manche Vorgänge zur Anzeige von mathematischen Gleichungen sind deaktiviert.">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_mathml_desc_tooltip "MathML ist deaktiviert.">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_med_high "Oberes Mittel">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_medium "Medium">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_all_jit_desc "Auf Seiten wo JavaScript aktiviert ist, sind Leistungsoptimierungen deaktiviert.">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_font_rend_desc "Einige Schriftabbildungseigenschaften sind deaktiviert.">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_font_rend_graphite_tooltip "Der Graphite-Schriftdarstellungsvorgang ist deaktiviert.">
diff --git a/src/chrome/locale/es/torbutton.dtd b/src/chrome/locale/es/torbutton.dtd
index fad96e0..74b9e2e 100644
--- a/src/chrome/locale/es/torbutton.dtd
+++ b/src/chrome/locale/es/torbutton.dtd
@@ -39,7 +39,6 @@ Mantenga marcada esta casilla para ocultar a los sitios web detalles que pudiera
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_low_usable_desc "Esto proporciona la mejor experiencia de usabilidad.">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_low_desc "En este nivel de seguridad, todas las funciones del navegador están habilitadas.">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_font_rend_svg_tooltip "El mecanismo de representación de fuentes SVG OpenType está deshabilitado.">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_med_low "Medio-Bajo">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_gen_desc "En este nivel de seguridad, se aplican los siguientes cambios (ratón encima para detalles):">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_html5_desc "Los medios de vídeo y audio HTML5 se vuelven tipo clic-para-reproducir mediante NoScript.">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_html5_tooltip "En algunos sitios, podría necesitar usar el botón NoScript de barra de herramientas para habilitar estos objetos de medios.">
@@ -49,7 +48,7 @@ Mantenga marcada esta casilla para ocultar a los sitios web detalles que pudiera
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_jit_slower_desc "Los scripts en algunos sitios puede que se ejecuten más lentamente.">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_mathml_desc "Algunos mecanismos de representación de ecuaciones matemáticas están deshabilitados.">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_mathml_desc_tooltip "MathML está deshabilitado.">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_med_high "Medio-Alto">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_medium "Medio">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_all_jit_desc "En sitios donde JavaScript esté habilitado, las optimizaciones de rendimiento están deshabilitadas.">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_font_rend_desc "Algunas características de representación de fuentes están deshabilitadas.">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_font_rend_graphite_tooltip "El mecanismo de representación de fuentes Graphite está deshabilitado.">
diff --git a/src/chrome/locale/eu/torbutton.dtd b/src/chrome/locale/eu/torbutton.dtd
index 3a73531..9ef6b04 100644
--- a/src/chrome/locale/eu/torbutton.dtd
+++ b/src/chrome/locale/eu/torbutton.dtd
@@ -37,7 +37,6 @@
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_low_usable_desc "This provides the most usable experience.">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_low_desc "At this security level, all browser features are enabled.">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_font_rend_svg_tooltip "The SVG OpenType font rendering mechanism is disabled.">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_med_low "Ertaina-baxua">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_gen_desc "At this security level, the following changes apply (mouseover for details):">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_html5_desc "HTML5 video and audio media become click-to-play via NoScript.">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_html5_tooltip "On some sites, you might need to use the NoScript toolbar button to enable these media objects.">
@@ -47,7 +46,7 @@
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_jit_slower_desc "Scripts on some sites may run slower.">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_mathml_desc "Some mechanisms of displaying math equations are disabled.">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_mathml_desc_tooltip "MathML ezgaituta dago.">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_med_high "Ertaina-altua">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_medium "Medium">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_all_jit_desc "On sites where JavaScript is enabled, performance optimizations are disabled.">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_font_rend_desc "Some font rendering features are disabled.">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_font_rend_graphite_tooltip "The Graphite font rendering mechanism is disabled.">
diff --git a/src/chrome/locale/fa/torbutton.dtd b/src/chrome/locale/fa/torbutton.dtd
index b7edae6..ad234cb 100644
--- a/src/chrome/locale/fa/torbutton.dtd
+++ b/src/chrome/locale/fa/torbutton.dtd
@@ -6,14 +6,14 @@
 <!ENTITY torbutton.context_menu.preferences.key "S">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "تÙ?ظÛ?Ù?ات شبکÙ? تÙ?ر">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings.key "N">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate "بررسÛ? برÙ?ز رساÙ?Û? Tor Browser ...">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate "بررسÛ? برÙ?ز رساÙ?Û? Ù?رÙ?رگر تÙ?ر">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate.key "U">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections "Ø­Ù?اظت Ú©Ù?Ú©Û? Ù?ا...">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections.key "C">
 <!ENTITY torbutton.button.tooltip "جÙ?ت شرÙ?ع دÙ?Ù?Ù? تÙ?رکÙ?Ù?Ú© Ú©Ù?Ù?د">
-<!ENTITY torbutton.prefs.security_settings "Tor Browser Security Settings">
-<!ENTITY torbutton.prefs.restore_defaults "Restore Defaults">
-<!ENTITY torbutton.prefs.custom_warning "Your custom browser preferences have resulted in unusual security settings. For security and privacy reasons, we recommend you choose one of the default security levels.">
+<!ENTITY torbutton.prefs.security_settings "تÙ?ظÛ?Ù?ات اÙ?Ù?Û?تÛ? Ù?رÙ?رگر تÙ?ر">
+<!ENTITY torbutton.prefs.restore_defaults "بازگرداÙ?Û? تÙ?ظÛ?Ù?ات اÙ?Ù?Û?Ù?">
+<!ENTITY torbutton.prefs.custom_warning "تÙ?ظÛ?Ù?ات سÙ?ارشÛ? Ø´Ù?ا در Ù?رÙ?رگر Ù?Ù?جر بÙ? تغÛ?Û?رات غÛ?ر Ù?عÙ?Ù?Ù? در تÙ?ظÛ?Ù?ات اÙ?Ù?Û?تÛ? شدÙ? است.براÛ? اÙ?Ù? Ù?Ú¯Ù? داشتÙ? حرÛ?Ù? خصÙ?صÛ? Ø®Ù?د Ù?ا Ù¾Û?Ø´Ù?Ù?اد Ù?Û?Ú©Ù?Û?Ù? Û?Ú©Û? از تÙ?ظÛ?Ù?ات Ù¾Û?Ø´Ù?رض اÙ?Ù?Û?تÛ? را اÙ?تخاب Ú©Ù?Û?د. ">
 <!ENTITY torbutton.cookiedialog.title "Ù?دÙ?رÙ?ت Ø­Ù?اظت Ú©Ù?Ù?Ú?Ú©â??Ù?ا">
 <!ENTITY torbutton.cookiedialog.lockCol "Ø­Ù?اظت شدÙ?">
 <!ENTITY torbutton.cookiedialog.domainCol "Ù?Ù?زباÙ?">
@@ -37,7 +37,6 @@
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_low_usable_desc "اÛ?Ù? Ù?راÙ?Ù? Ù?Û? Ú©Ù?د بÛ?شترÛ?Ù? تجربÙ? Ù?ابÙ? استÙ?ادÙ?.">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_low_desc "در اÛ?Ù? سطح اÙ?Ù?Û?تÛ?Ø? تÙ?اÙ? Ù?Û?Ú?Ú¯Û? Ù?اÛ? Ù?رÙ?رگر Ù?ا Ù?عاÙ? است.">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_font_rend_svg_tooltip "Ù?کاÙ?Û?سÙ? رÙ?در Ù?Ù?Ù?ت SVG اپÙ? تاÛ?Ù¾ غÛ?ر Ù?عاÙ? است.">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_med_low "Ù?تÙ?سط â??â??- Ú©Ù?">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_gen_desc "در اÛ?Ù? سطح اÙ?Ù?Û?تÛ?Ø? تغÛ?Û?رات زÛ?ر اعÙ?اÙ? Ù?Û? Ø´Ù?د (Ø®Ù?اصÙ? شدÙ? براÛ? جزئÛ?ات بÛ?شتر):">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_html5_desc "صدا Ù? تصÙ?Û?ر HTML5 از طرÛ?Ù? دکÙ?Ù? NoScript Ù?Ù?ار ابزار بÙ? حاÙ?ت -Ú©Ù?Û?Ú© براÛ? پخش- در Ù?Û? Ø¢Û?د">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_html5_tooltip "در برخÛ? ساÛ?ت Ù?اØ? Ù?Ù?Ú©Ù? است Ø´Ù?ا Ù?Û?از بÙ? استÙ?ادÙ? از دکÙ?Ù? NoScript Ù?Ù?ار ابزار براÛ? Ù?عاÙ? کردÙ? اÛ?Ù? اشÛ?اء رساÙ?Ù? داشتÙ? باشÛ?د.">
@@ -47,7 +46,7 @@
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_jit_slower_desc "اسکرÛ?پت Ù?Ù? در برخÛ? از ساÛ?ت Ù?ا Ù?Ù?Ú©Ù? است Ø¢Ù?ستÙ? تر اجرا Ø´Ù?د.">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_mathml_desc "برخÛ? Ù?کاÙ?Û?سÙ? Ù?ا Ù?Ù?اÛ?Ø´ Ù?عادÙ?ات رÛ?اضÛ? غÛ?ر Ù?عاÙ? Ù?Û? باشد.">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_mathml_desc_tooltip "MathML غÛ?ر Ù?عاÙ? است.">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_med_high "Ù?تÙ?سط â??â??- باÙ?ا">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_medium "Medium">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_all_jit_desc "On sites where JavaScript is enabled, performance optimizations are disabled.">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_font_rend_desc "برخÛ? از Ù?Û?Ú?Ú¯Û? Ù?اÛ? رÙ?در Ù?Ù?Ù?ت غÛ?ر Ù?عاÙ? Ù?Û? باشد.">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_font_rend_graphite_tooltip "Ù?کاÙ?Û?سÙ? گراÙ?Û?ت رÙ?در Ù?Ù?Ù?ت غÛ?ر Ù?عاÙ? است.">
diff --git a/src/chrome/locale/fr/torbutton.dtd b/src/chrome/locale/fr/torbutton.dtd
index 26c9eb1..cf67f43 100644
--- a/src/chrome/locale/fr/torbutton.dtd
+++ b/src/chrome/locale/fr/torbutton.dtd
@@ -37,7 +37,6 @@
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_low_usable_desc "Ceci offre l'expérience la plus conviviale.">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_low_desc "� ce niveau de sécurité, toutes les fonctions du navigateur sont activées.">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_font_rend_svg_tooltip "Le mécanisme de rendu de police SVG OpenType est désactivé.">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_med_low "Moyen-bas">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_gen_desc "� ce niveau de sécurité, les changements suivants sont applicables (survolez avec la souris pour plus de détails ) :">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_html5_desc "Le contenu HTML5 vidéo et audio devient « cliquer pour lire » avec NoScript.">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_html5_tooltip "Pour certains sites, vous aurez peut-être à utiliser le bouton NoScript de la barre d'outils pour activer ces objets multimédias.">
@@ -47,7 +46,7 @@
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_jit_slower_desc "Les scripts pourraient être exécutés plus lentement sur certains sites.">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_mathml_desc "Certains mécanismes d'affichage des équations mathématiques sont désactivés.">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_mathml_desc_tooltip "MathML est désactivé.">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_med_high "Moyen-haut">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_medium "Medium">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_all_jit_desc "Sur les sites où JavaScript est activé, les optimisations des performances sont désactivées.">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_font_rend_desc "Certaines fonctions de rendu de police sont désactivées.">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_font_rend_graphite_tooltip "Le mécanisme de rendu de police Graphite est désactivé.">
diff --git a/src/chrome/locale/it/torbutton.dtd b/src/chrome/locale/it/torbutton.dtd
index eb1090a..414cf11 100644
--- a/src/chrome/locale/it/torbutton.dtd
+++ b/src/chrome/locale/it/torbutton.dtd
@@ -37,7 +37,6 @@
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_low_usable_desc "Questo permette la migliore esperienza di usablità.">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_low_desc "A questo livello di sicurezza, tutte le features del browser sono abilitate.">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_font_rend_svg_tooltip "Il meccanismo di rendering SVG OpenType è disabilitato.">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_med_low "Medio-Basso">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_gen_desc "A questo livello di sicurezza, i seguenti cambiamenti si applicano  a (passa sopra con il mouse per i dettagli):">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_html5_desc "I video e audio in HTML5 diventano click-to-play grazie a NoScript.">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_html5_tooltip "Su alcuni siti, potresti dover usare il pulsante toolbar di NoScript per attivare quei media.">
@@ -47,7 +46,7 @@
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_jit_slower_desc "Gli scripts su alcuni siti possono girare più lenti.">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_mathml_desc "Alcuni meccanismi di visualizzazione di equazioni matematiche sono disabilitati.">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_mathml_desc_tooltip "MathML è disabilitato.">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_med_high "Medio-Alto">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_medium "Medium">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_all_jit_desc "Nei siti dove è attivato JavaScript le ottimizzazioni sono disabilitate">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_font_rend_desc "Alcuni rendering dei font sono disabilitati.">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_font_rend_graphite_tooltip "Il meccanismo di rendering font Graphite è disabilitato.">
diff --git a/src/chrome/locale/ja/torbutton.dtd b/src/chrome/locale/ja/torbutton.dtd
index 6a82835..9a7704a 100644
--- a/src/chrome/locale/ja/torbutton.dtd
+++ b/src/chrome/locale/ja/torbutton.dtd
@@ -37,7 +37,6 @@
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_low_usable_desc "æ??大ã?®å?©ä¾¿æ?§ã??æ??ä¾?ã??ã?¾ã??ã??">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_low_desc "ã??ã?®ã?¬ã??ã?«ã?§ã?¯ã??å?¨ã?¦ã?®ã??ã?©ã?¦ã?¶ã?¼ã?®æ©?è?½ã??æ??å?¹å??ã??ã??ã?¾ã??ã??">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_font_rend_svg_tooltip "SVG OpenType ã??ã?©ã?³ã??ã?¬ã?³ã??ã?ªã?³ã?°æ©?è?½ã?¯ç?¡å?¹å??ã??ã??ã?¾ã??ã??">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_med_low "�中">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_gen_desc "ã??ã?®ã?¬ã??ã?«ã?§ã?¯ã??以ä¸?ã?®å¤?æ?´ã??é?©ç?¨ã??ã??ã?¾ã??ã??(ã??ã?¦ã?¹ã??é??ã?­ã??ã?¨è©³ç´°ã??表示)">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_html5_desc "HTML5 ã?®æ? å??ã?¨é?³æ¥½ã?¯ No-Script ã?«ã??ã??ã?¯ã?ªã??ã?¯ã??ã??ã?¾ã?§å??ç??ã??ã??ã?¾ã??ã??ã??">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_html5_tooltip "ã??ã??ã?¤ã??ã?®ã?µã?¤ã??ã?§ã?¯ã??ã?¡ã??ã?£ã?¢ã??æ??å?¹ã?«ã??ã??ã??ã??ã?« No-Script ã??ã?¼ã?«ã??ã?¼ã??使ã??å¿?è¦?ã??ã??ã??ã?¾ã??ã??">
@@ -47,7 +46,7 @@
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_jit_slower_desc "ã?µã?¤ã??ã?«ã??ã?£ã?¦ã?¯ã?¹ã?¯ã?ªã??ã??ã?®å??ä½?ã??é??ã??ã?ªã??ã?¾ã??ã??">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_mathml_desc "æ?°å¼?ã??表示ã??ã??ã??ã??ã?®ã??ã??ã?¤ã??ã?®æ©?è?½ã??ç?¡å?¹å??ã??ã??ã?¾ã??ã??">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_mathml_desc_tooltip "MathML ã??ç?¡å?¹å??ã??ã??ã?¾ã??ã??">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_med_high "�中">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_medium "Medium">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_all_jit_desc "JavaScriptã??æ??å?¹ã?«ã?ªã?£ã?¦ã??ã??ã?µã?¤ã??ã?§ã??ã??ã??ã?©ã?¼ã??ã?³ã?¹ã?®æ??é?©å??ã??ç?¡å?¹ã?«ã?ªã??ã?¾ã??ã??">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_font_rend_desc "ã??ã??ã?¤ã??ã?®ã??ã?©ã?³ã??ã?¬ã?³ã??ã?ªã?³ã?°æ©?è?½ã??ç?¡å?¹å??ã??ã??ã?¾ã??ã??">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_font_rend_graphite_tooltip "Graphite ã??ã?©ã?³ã??ã?¬ã?³ã??ã?ªã?³ã?°æ©?è?½ã?¯ç?¡å?¹å??ã??ã??ã?¾ã??ã??">
diff --git a/src/chrome/locale/ko/torbutton.dtd b/src/chrome/locale/ko/torbutton.dtd
index df64398..aa86374 100644
--- a/src/chrome/locale/ko/torbutton.dtd
+++ b/src/chrome/locale/ko/torbutton.dtd
@@ -37,7 +37,6 @@
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_low_usable_desc "This provides the most usable experience.">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_low_desc "At this security level, all browser features are enabled.">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_font_rend_svg_tooltip "SVG í?°í?¸ ë ?í?°ë§? ì²´ê³?ê°? ë¹?í??ì?±í??ë??ì??ì?µë??ë?¤.">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_med_low "ì¤?ê°? ë?®ì??">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_gen_desc "At this security level, the following changes apply (mouseover for details):">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_html5_desc "HTML5 video and audio media become click-to-play via NoScript.">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_html5_tooltip "On some sites, you might need to use the NoScript toolbar button to enable these media objects.">
@@ -47,7 +46,7 @@
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_jit_slower_desc "ì?¼ë¶? ì?¬ì?´í?¸ì?? ì?¤í?¬ë¦½í?¸ ë??ì??ì?´ ë??ë ¤ì§? ì?? ì??ì?µë??ë?¤.">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_mathml_desc "Some mechanisms of displaying math equations are disabled.">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_mathml_desc_tooltip "MathMLê°? ë¹?í??ì?±í?? ë??ì??ì?µë??ë?¤.">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_med_high "ì¤?ê°? ë??ì??">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_medium "Medium">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_all_jit_desc "On sites where JavaScript is enabled, performance optimizations are disabled.">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_font_rend_desc "ì?¼ë¶? í?°í?¸ì?? ë ?í?°ë§?ì?´ ë¹?í??ì?±í??ë??ì??ì?µë??ë?¤.">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_font_rend_graphite_tooltip "The Graphite font rendering mechanism is disabled.">
diff --git a/src/chrome/locale/nl/torbutton.dtd b/src/chrome/locale/nl/torbutton.dtd
index 79d0113..3b819a7 100644
--- a/src/chrome/locale/nl/torbutton.dtd
+++ b/src/chrome/locale/nl/torbutton.dtd
@@ -37,7 +37,6 @@
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_low_usable_desc "Dit biedt de meest bruikbare ervaring.">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_low_desc "Op dit beveiligingsniveau worden alle browserfuncties ingeschakeld.">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_font_rend_svg_tooltip "Het SVG OpenType-mechanisme voor weergave van lettertypen is uitgeschakeld.">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_med_low "Medium-laag">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_gen_desc "Op dit beveiligingsniveau gelden de volgende wijzigingen (beweeg de muis over de items voor meer informatie):">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_html5_desc "HTML5-video en -audio worden klik-om-af-te-spelen via NoScript.">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_html5_tooltip "Op sommige sites moet je de NoScript-werkbalkknop gebruiken om deze media-objecten in te schakelen.">
@@ -47,7 +46,7 @@
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_jit_slower_desc "Scripts kunnen op sommige websites trager zijn.">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_mathml_desc "Sommige mechanismen voor het weergeven van wiskundige vergelijkingen zijn uitgeschakeld.">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_mathml_desc_tooltip "MathML is uitgeschakeld.">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_med_high "Medium-hoog">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_medium "Medium">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_all_jit_desc "Op sites die JavaScript toestaan zijn de prestatieverbeteringen uitgeschakeld.">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_font_rend_desc "Sommige functies voor weergave van lettertypen zijn uitgeschakeld.">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_font_rend_graphite_tooltip "Het Graphite-weergavemechanisme voor lettertypen is uitgeschakeld.">
diff --git a/src/chrome/locale/pl/torbutton.dtd b/src/chrome/locale/pl/torbutton.dtd
index fff7438..d1a76fd 100644
--- a/src/chrome/locale/pl/torbutton.dtd
+++ b/src/chrome/locale/pl/torbutton.dtd
@@ -37,7 +37,6 @@
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_low_usable_desc "To zapewnia najbardziej przyjazdne dla użytkownika ustawienia.">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_low_desc "Na tym poziomie zabezpieczeÅ?, wszystkie funkcje przeglÄ?darki sÄ? wÅ?Ä?czone.">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_font_rend_svg_tooltip "Mechanizm SVG OpenType renderowania czcionek jest wyÅ?Ä?czony.">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_med_low "Å?redni-Niski">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_gen_desc "Na tym poziomie bezpieczeÅ?stwa, stosuje siÄ? nastÄ?pujÄ?ce zmiany (najedź kursorem po wiÄ?cej szczegóÅ?ów): ">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_html5_desc "HTML5 video oraz audio bÄ?dÄ? dostÄ?pne jako 'kliknij-aby-otworzyÄ?' przez NoScript.">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_html5_tooltip "Na niektórych stronach internetowych bÄ?dziesz musiaÅ? użyÄ? przycisku NoScript znajdujÄ?cym siÄ? w pasku narzÄ?dzi, aby wÅ?Ä?czyÄ? dane obiekty medialne.">
@@ -47,7 +46,7 @@
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_jit_slower_desc "Skrypty na niektórych stronach mogÄ? dziaÅ?aÄ? wolniej.">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_mathml_desc "Niektóre mechanizmy wyÅ?wietlania równaÅ? matematycznych sÄ? wyÅ?Ä?czone.">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_mathml_desc_tooltip "MathML jest wyÅ?Ä?czony.">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_med_high "Å?redni-Wysoki">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_medium "Medium">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_all_jit_desc "Na stronach, na których wÅ?Ä?czony jest JavaScript optymalizacje wydajnoÅ?ci sÄ? wyÅ?Ä?czone.">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_font_rend_desc "Niektóre funkcje renderingu czcionki sÄ? wyÅ?Ä?czone.">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_font_rend_graphite_tooltip "Mechanizm Graphite do renderowania czcionki jest wyÅ?Ä?czony.">
diff --git a/src/chrome/locale/pt/torbutton.dtd b/src/chrome/locale/pt/torbutton.dtd
index f0bd467..582164d 100644
--- a/src/chrome/locale/pt/torbutton.dtd
+++ b/src/chrome/locale/pt/torbutton.dtd
@@ -37,7 +37,6 @@
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_low_usable_desc "Isto proporciona a melhor experiência usável.">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_low_desc "Neste nível de segurança, as funções do navegador estão ativadas.">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_font_rend_svg_tooltip "O mecanismo de renderização do tipo de letra OpenType SVG está desativado.">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_med_low "Médio-Baixo">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_gen_desc "Neste nível de segurança, aplicam-se as seguintes alterações ('rato sobre' para os detalhes).">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_html5_desc "A multimédia de áudio e vídeo HTML5 torna-se clique-par-reproduzir via NoScript.">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_html5_tooltip "Em alguns sites, poderá precisar de utilizar o botão da barra de ferramentas NoScript para ativar estes objetos de multimédia.">
@@ -47,7 +46,7 @@
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_jit_slower_desc "Os scripts em alguns sites poderão funcionar muito lentamente.">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_mathml_desc "Alguns mecanismos de visualização de equações matemáticas estão desativados.">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_mathml_desc_tooltip "MathML está desativado.">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_med_high "Médio-Alto">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_medium "Medium">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_all_jit_desc "On sites where JavaScript is enabled, performance optimizations are disabled.">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_font_rend_desc "Algumas funções de renderização do tipo de letra estão desativadas.">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_font_rend_graphite_tooltip "O mecanismo de renderização do tipo de letra Graphite está desativado.">
diff --git a/src/chrome/locale/ru/torbutton.dtd b/src/chrome/locale/ru/torbutton.dtd
index c5c989a..17b9cef 100644
--- a/src/chrome/locale/ru/torbutton.dtd
+++ b/src/chrome/locale/ru/torbutton.dtd
@@ -37,7 +37,6 @@
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_low_usable_desc "Ð?аиболее пÑ?оÑ?Ñ?ой ваÑ?ианÑ? иÑ?полÑ?зованиÑ?.">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_low_desc "Ð?а Ñ?Ñ?ом Ñ?Ñ?овне безопаÑ?ноÑ?Ñ?и, вÑ?е Ñ?Ñ?нкÑ?ии бÑ?аÑ?зеÑ?а вклÑ?Ñ?енÑ?.">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_font_rend_svg_tooltip "Ð?еÑ?анизм визÑ?ализаÑ?ии Ñ?Ñ?иÑ?Ñ?а SVG OpenType оÑ?клÑ?Ñ?ен.">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_med_low "СÑ?едний">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_gen_desc "Ð?а Ñ?Ñ?ом Ñ?Ñ?овне безопаÑ?ноÑ?Ñ?и, Ñ?ледÑ?Ñ?Ñ?ие изменениÑ? пÑ?именÑ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? (пÑ?и наведении кÑ?Ñ?Ñ?оÑ?а мÑ?Ñ?и):">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_html5_desc "HTML5 видео и аÑ?дио воÑ?пÑ?оизводÑ?Ñ?Ñ?Ñ? Ñ?олÑ?ко поÑ?ле Ñ?елÑ?ка благодаÑ?Ñ? NoScript.">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_html5_tooltip "Ð?а некоÑ?оÑ?Ñ?Ñ? Ñ?айÑ?аÑ?, вам можеÑ? поÑ?Ñ?ебоваÑ?Ñ?Ñ?Ñ? иÑ?полÑ?зоваÑ?Ñ? кнопкÑ? NoScript панели инÑ?Ñ?Ñ?Ñ?менÑ?ов, Ñ?Ñ?обÑ? вклÑ?Ñ?иÑ?Ñ? Ñ?Ñ?и мÑ?лÑ?Ñ?имедийнÑ?е обÑ?екÑ?Ñ?.">
@@ -47,7 +46,7 @@
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_jit_slower_desc "СÑ?енаÑ?ии на некоÑ?оÑ?Ñ?Ñ? Ñ?айÑ?аÑ? могÑ?Ñ? Ñ?абоÑ?аÑ?Ñ? медленнее.">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_mathml_desc "Ð?екоÑ?оÑ?Ñ?е меÑ?анизмÑ? оÑ?обÑ?ажениÑ? маÑ?емаÑ?иÑ?еÑ?киÑ? Ñ?Ñ?авнений оÑ?клÑ?Ñ?енÑ?.">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_mathml_desc_tooltip "MathML оÑ?клÑ?Ñ?ен.">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_med_high "УмеÑ?енно вÑ?Ñ?окий">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_medium "Medium">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_all_jit_desc "Ð?а Ñ?айÑ?аÑ? Ñ? пÑ?именением JavaScript  опÑ?имизаÑ?иÑ? оÑ?клÑ?Ñ?ена.">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_font_rend_desc "Ð?екоÑ?оÑ?Ñ?е Ñ?Ñ?нкÑ?ии оÑ?Ñ?иÑ?овки Ñ?Ñ?иÑ?Ñ?ов оÑ?клÑ?Ñ?енÑ?.">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_font_rend_graphite_tooltip "Ð?еÑ?анизм визÑ?ализаÑ?ии Ñ?Ñ?иÑ?Ñ?а Graphite оÑ?клÑ?Ñ?ен.">
diff --git a/src/chrome/locale/sv/torbutton.dtd b/src/chrome/locale/sv/torbutton.dtd
index 7452ae3..4560ccc 100644
--- a/src/chrome/locale/sv/torbutton.dtd
+++ b/src/chrome/locale/sv/torbutton.dtd
@@ -37,7 +37,6 @@
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_low_usable_desc "Detta skapar den mest användbara upplevelsen.">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_low_desc "På den här säkerhetsnivån är webbläsarens alla funktioner aktiverade.">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_font_rend_svg_tooltip "Användande av SVG OpenType-typsnitt är avaktiverad.">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_med_low "Medium-låg">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_gen_desc "På den här säkerhetsnivån gäller följande förändringar (håll markören över för detaljer):">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_html5_desc "HTML5 ljud- och bildmedia blir click-to-play via NoScript.">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_html5_tooltip "PÃ¥ vissa webbsidor kan du vara tvungen att aktivera dessa mediatyper via NoScript-knappen.">
@@ -47,7 +46,7 @@
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_jit_slower_desc "Skript på vissa webbsidor kan gå långsammare.">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_mathml_desc "Vissa funktioner för att visa matematiska formler är avaktiverade.">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_mathml_desc_tooltip "MathML är inaktiverat.">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_med_high "Medium-hög">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_medium "Medium">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_all_jit_desc "På sidor där JavaScript är aktiverat, är prestandaoptimeringar inaktiverade.">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_font_rend_desc "Vissa funktioner för gestaltning av typsnitt är avaktiverad.">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_font_rend_graphite_tooltip "Användande av Graphite-typsnitt är avaktiverad.">
diff --git a/src/chrome/locale/tr/torbutton.dtd b/src/chrome/locale/tr/torbutton.dtd
index 0edfc51..cca8d92 100644
--- a/src/chrome/locale/tr/torbutton.dtd
+++ b/src/chrome/locale/tr/torbutton.dtd
@@ -37,7 +37,6 @@
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_low_usable_desc "Bu seçenek en kullanılabilir deneyimi sunar.">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_low_desc "Bu güvenlik düzeyinde tüm tarayıcı özellikleri kullanılabilir.">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_font_rend_svg_tooltip "SVG OpenType yazı tipi görüntüleme düzeneÄ?i devre dıÅ?ı bırakılır.">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_med_low "Orta-DüÅ?ük">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_gen_desc "Bu güvenlik düzeyinde, Å?u deÄ?iÅ?iklikler uygulanır (ayrıntılar için fare ile üzerlerinde dolaÅ?ın):">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_html5_desc "HTML5 görüntü ve ses ortamı NoScript aracılıÄ?ıyla tıklayıp oynat Å?ekline dönüÅ?türülür.">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_html5_tooltip "Bazı sitelerde bu ortam nesnelerini etkinleÅ?tirebilmek için NoScript düÄ?mesinin kullanılması gerekebilir.">
@@ -47,7 +46,7 @@
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_jit_slower_desc "Bazı sitelerde betikler daha yavaÅ? çalıÅ?abilir.">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_mathml_desc "Matematik denklemlerini görüntüleyen bazı düzenekler devre dıÅ?ı bırakılır.">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_mathml_desc_tooltip "MathML devre dıÅ?ı bırakılır.">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_med_high "Orta-Yüksek">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_medium "Orta">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_all_jit_desc "JavaScript kullanılan web sitelerinde baÅ?arım iyileÅ?tirmeleri devre dıÅ?ı bırakılır.">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_font_rend_desc "Bazı yazı tipi iÅ?leme özellikleri devre dıÅ?ı bırakılır.">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_font_rend_graphite_tooltip "Graphite yazı tipi görüntüleme düzeneÄ?i devre dıÅ?ı bırakılır.">
diff --git a/src/chrome/locale/vi/torbutton.dtd b/src/chrome/locale/vi/torbutton.dtd
index 04ec66b..c1b4a0a 100644
--- a/src/chrome/locale/vi/torbutton.dtd
+++ b/src/chrome/locale/vi/torbutton.dtd
@@ -37,7 +37,6 @@
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_low_usable_desc "Ä?iá»?u này cung cấp trải nghiá»?m tiá»?n lợi nhất">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_low_desc "á»? mức này, tất cả tính nÄ?ng của trình duyá»?t Ä?á»?u Ä?ược kích hoạt.">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_font_rend_svg_tooltip "Cơ chế kết xuất font SVG OpenType b� vô hi�u.">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_med_low "Trung bình-Thấp">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_gen_desc "á»? mức bảo mật này, những thay Ä?á»?i sau sẽ Ä?ược áp dụng (rê chuá»?t vào Ä?á»? xem chi tiết):">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_html5_desc "Video và âm thanh truyá»?n thông HTML5 có thá»? trá»? thành nhấp Ä?á»? phát qua NoScript.">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_html5_tooltip "Trên má»?t sá»? trang, có thá»? bạn cần phải dùng nút thanh công cụ NoScript Ä?á»? kích hoạt những Ä?á»?i tượng Ä?a phÆ°Æ¡ng tiá»?n này.">
@@ -47,7 +46,7 @@
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_jit_slower_desc "Những Ä?oạn mã trên má»?t sá»? trang có thá»? chạy chậm hÆ¡n.">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_mathml_desc "M�t vài cơ chế hi�n th� công thức toán h�c b� vô hi�u.">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_mathml_desc_tooltip "MathMK b� vô hi�u">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_med_high "Trung bình-Cao">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_medium "Medium">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_all_jit_desc "Trên những trang nÆ¡i JavaScript Ä?ược cho phép, viá»?c tá»?i Æ°u hóa hiá»?u suất bá»? vô hiá»?u.">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_font_rend_desc "Má»?t vài chức nÄ?ng tô vẽ phông chữ bá»? vô hiá»?u.">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_font_rend_graphite_tooltip "Cơ chế tô vẽ phông chữ Graphite b� vô hi�u.">
diff --git a/src/chrome/locale/zh-CN/torbutton.dtd b/src/chrome/locale/zh-CN/torbutton.dtd
index d435c6f..86c18bf 100644
--- a/src/chrome/locale/zh-CN/torbutton.dtd
+++ b/src/chrome/locale/zh-CN/torbutton.dtd
@@ -37,7 +37,6 @@
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_low_usable_desc "该é??项å?¯æ??ä¾?æ??ä½³ç??ç?¨æ?·ä½?éª?ã??">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_low_desc "该å®?å?¨çº§å?«å°?å?¯ç?¨æ??æ??æµ?è§?å?¨å??è?½ã??">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_font_rend_svg_tooltip "ç¦?ç?¨ SVG OpenType å­?ä½?渲æ??å??è?½ã??">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_med_low "中�">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_gen_desc "å?¨è¿?个å®?å?¨çº§å?«ï¼?ä¸?å??æ?´æ?¹å°?ä¼?ç??æ??ï¼?é¼ æ ?æ?¬å??æ?¥ç??ç»?è??ï¼?ï¼?">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_html5_desc "HTML5 è§?é¢?å??é?³é¢?é??é??è¿? NoScript ç?¹å?»æ?­æ?¾ã??">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_html5_tooltip "å?¨æ??äº?ç½?ç«?ï¼?å?¯é??è¿? NoScript å·¥å?·æ ?æ??é?®æ?­æ?¾è¿?äº?åª?ä½?ã??">
@@ -47,7 +46,7 @@
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_jit_slower_desc "ä¸?äº?ç½?ç«?è??æ?¬å?¯è?½ä¼?æ??ç¼?æ?§è¡?ã??">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_mathml_desc "ç¦?ç?¨æ?°å­¦æ?¹ç¨?å¼?ç??æ??äº?æ?¾ç¤ºæ?ºå?¶ã??">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_mathml_desc_tooltip "ç¦?ç?¨ MathMLã??">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_med_high "中�">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_medium "中�">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_all_jit_desc "å?¨å¼?å?¯ JavaScript ç??ç«?ç?¹ä¸?ç¦?ç?¨æ?§è?½ä¼?å??ã??">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_font_rend_desc "ç¦?ç?¨æ??äº?å­?ä½?渲æ??å??è?½ã??">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_font_rend_graphite_tooltip "ç¦?ç?¨ Graphite å­?ä½?渲æ??ã??">


_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits