[tor-commits] [translation/exoneratorproperties_completed] Update translations for exoneratorproperties_completed

[translation@xxxxxxxxxxxxxx]

commit 126a0a59eef714b59a1295a982901c4c3bae6d48
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Sat Nov 26 05:48:21 2016 +0000

    Update translations for exoneratorproperties_completed
---
 zh_TW/exonerator.properties | 52 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 1 file changed, 52 insertions(+)

diff --git a/zh_TW/exonerator.properties b/zh_TW/exonerator.properties
new file mode 100644
index 0000000..38c8e1d
--- /dev/null
+++ b/zh_TW/exonerator.properties
@@ -0,0 +1,52 @@
+form.explanation=è«?輸å?¥ä¸?å??å?°å??å??æ?¥æ??æ?¥è©¢ä¸?å??å?°å??æ?¯å?¦æ?¾ä½?ç?ºä¸?å?? Tor 中繼é»?ï¼?
+form.ip.label=IP å?°å??
+form.timestamp.label=æ?¥æ??
+form.search.label=æ??å°?
+summary.heading=��
+summary.serverproblem.dbnoconnect.title=伺æ??å?¨å??é¡?
+summary.serverproblem.dbnoconnect.body.text=ç?¡æ³?é?£ç·?å?°è³?æ??庫ï¼?è«?é??試ã??å¦?æ??å??é¡?æ??çº?å­?å?¨ï¼?è«?%sï¼?
+summary.serverproblem.dbnoconnect.body.link=å??ç?¥æ??å??
+summary.serverproblem.dbempty.title=伺æ??å?¨å??é¡?
+summary.serverproblem.dbempty.body.text=è³?æ??庫似ä¹?ç?ºç©ºã??è«?ç¨?å¾?å??試ã??å¦?æ??å??é¡?æ??çº?å­?å?¨ï¼?è«?%sï¼?
+summary.serverproblem.dbempty.body.link=å??ç?¥æ??å??
+summary.invalidparams.notimestamp.title=æ²?æ??æ??ä¾?æ?¥æ??å??æ?¸
+summary.invalidparams.notimestamp.body=æ?±æ­?ï¼?æ?¨é??é??è¦?æ??ä¾?ä¸?å??æ?¥æ??å??æ?¸ã??
+summary.invalidparams.noip.title=æ²?æ??æ??ä¾? IP å?°å??å??æ?¸
+summary.invalidparams.noip.body=æ?±æ­?ï¼?æ?¨é??é??è¦?æ??ä¾?ä¸?å?? IP å?°å??å??æ?¸ã??
+summary.invalidparams.timestamprange.title=æ?¥æ??å??æ?¸è¶?å?ºç¯?å??
+summary.invalidparams.timestamprange.body=æ?±æ­?ï¼?è³?æ??庫ä¸?å??å?«å¾? %s é??å§?ç??ä»»ä½?è³?æ??ã??è«?æ??é?¸å?¨ %s è?? %s ä¹?é??ç??ä¸?å??æ?¥æ??ã??
+summary.invalidparams.invalidip.title=ç?¡æ??ç?? IP å?°å??å??æ?¸
+summary.invalidparams.invalidip.body=æ?±æ­?ï¼?%s ä¸?æ?¯ä¸?å??æ??æ??ç?? IP å?°å??ã??é ?æ??ç?? IP å?°å??æ ¼å¼?æ?¯ %s æ?? %sã??
+summary.invalidparams.invalidtimestamp.title=ç?¡æ??ç??æ?¥æ??å??æ?¸
+summary.invalidparams.invalidtimestamp.body=æ?±æ­?ï¼?%s ä¸?æ?¯ä¸?å??æ??æ??ç??æ?¥æ??ã??é ?æ??ç??æ?¥æ??æ ¼å¼?æ?¯ %sã??
+summary.serverproblem.nodata.title=伺æ??å?¨å??é¡?
+summary.serverproblem.nodata.body.text=è³?æ??庫å?¨è«?æ±?æ?¥æ??ç??ä¸?å??å?«ä»»ä½?è³?æ??ã??è«?ç¨?å¾?å??試ã??å¦?æ??å??é¡?æ??çº?å­?å?¨ï¼?è«?%sï¼?
+summary.serverproblem.nodata.body.link=å??ç?¥æ??å??
+summary.negativesamenetwork.title=çµ?æ??æ?¯å?¦å®?ç??
+summary.negativesamenetwork.body=æ??å??æ²?æ?¾å?° IP å?°å?? %s å?¨æ??å®?ç??æ?¥æ?? %s å?§ç??æ´»å??ã??ä½?æ??å??確實ç?¼ç?¾äº?å?¨é??å??æ??é??å?§ï¼?æ??å?¶ä»? Tor 中繼ç?? IP å?°å??ä½?æ?¼å??ä¸? /%d 網å??å?§ï¼?
+summary.positive.title=çµ?æ??æ?¯è?¯å®?ç??
+summary.positive.body=æ??å??ç?¼ç?¾ä¸?å??æ??å¤?å?? Tor 中繼å?¨ IP å?°å?? %sï¼?æ?¼æ??å®?æ?¥æ?? %sï¼?å?¯è¢« Tor 客æ?¶ç«¯ç?²ç?¥ã??
+summary.negative.title=çµ?æ??æ?¯å?¦å®?ç??
+summary.negative.body=æ??å??æ²?æ??æ?¾å?° IP å?°å?? %sï¼?æ?¼æ??å®?æ?¥æ?? %sï¼?ã??
+technicaldetails.heading=æ??è¡?ç´°ç¯?
+technicaldetails.pre=æ?¥è©¢ IP å?°å?? %s æ?¼æ??å®?æ?¥æ?? %s ç??è¨?é??ã??Tor 客æ?¶ç«¯å?¯ä»¥é?¸æ??é??å??æ??é??äº? Tor 中繼ä¾?æ§?建ç·?è·¯ã??
+technicaldetails.colheader.timestamp=æ??é??æ?³ (UTC)
+technicaldetails.colheader.ip=IP å?°å??
+technicaldetails.colheader.fingerprint=身份æ??ç´?
+technicaldetails.colheader.nickname=å?¥å??
+technicaldetails.colheader.exit=��中繼
+technicaldetails.nickname.unknown=��
+technicaldetails.exit.unknown=��
+technicaldetails.exit.yes=æ?¯
+technicaldetails.exit.no=å?¦
+permanentlink.heading=å??æ?¸é?£çµ?
+footer.abouttor.heading=é??æ?¼ Tor
+footer.abouttor.body.text=æ´?è?¥è·¯ç?±æ?¯ä¸?é ?è·¨å??ç??è»?é«?å°?æ¡?ï¼?å?¶ä¸»è¦?å®?æ?¨æ?¯è??ç?± %s.&nbsp; ä¾?æ??ä¾?å?¿å??æ?§ç??網路è³?æ??å?³è¼¸ã??å? æ­¤ï¼?è?¥æ?¨ç??è¦?äº?ä¾?è?ªæ´?è?¥è·¯ç?±ç¯?é»?ç??網路æµ?é??ç??話ï¼?é??é??常並ä¸?代表該ç¯?é»?ç??管ç??å?¡å?¨ä¸?網ï¼?è??æ?¯ä¸?ç??ä¸?æ??å??å?°æ?¹æ??æ??å??人正å?¨ä½¿ç?¨æ´?è?¥è·¯ç?±ä¾?ä¸?網ã??&nbsp;ä¸?è«?æ?¯æ­¤å°?æ¡?è¨?ç?«ç??主å°?æ©?æ§?æ??æ´?è?¥è·¯ç?±ç¯?é»?ç??管ç??å?¡ï¼?é?½æ²?æ??é??å°?æ´?è?¥è·¯ç?±ç¶²è·¯ç©ºé??中ç??ä»»ä½?網路æµ?é??å??æ­·å?²ç´?é??ï¼?ä¹?å? æ­¤ä»?å??ä¹?ä¸?å?¯è?½æ??ä¾?ä»»ä½?é??æ?¼ç¶²è·¯æµ?é??ä¾?æº?ç??ç?¸é??è³?è¨?ã??&nbsp; 詳æ??è«?å??è?? %s ï¼?並ä¸?å?¯ä»¥å??è?? %s 以ç?²å¾?æ?´å¤?ç?¸é??è³?è¨?ã??
+footer.abouttor.body.link1=é??é??å? å¯?è³?æ??å??並ç¶?é??å¤?次跳èº?æ?µé??ç?®ç??å?°ç??æ?¹å¼?
+footer.abouttor.body.link2=�深��解 Tor
+footer.abouttor.body.link3=�絡 Tor Project, Inc.
+footer.aboutexonerator.heading=é??æ?¼ ExoneraTor
+footer.aboutexonerator.body=ExoneraTor æ??å??å?§é?¨æ??ä¸?å?? IP ä½?å??è³?æ??庫ï¼?ç´?é??è??æ´?è?¥è·¯ç?±ç¶²è·¯ä¸­å??å??ç¯?é»?ç??ç?¸é??æ­·å?²è³?è¨?ï¼?å? æ­¤å?¯ä»¥è¼?æ??ç??å¾?ç?¥æ??å?? IP ä½?å??å?¨æ??å??æ??å??æ?¯å?¦æ?¾ç¶?被æ??å??æ´?è?¥è·¯ç?±ç¯?é»?使ç?¨ã??&nbsp; å?¨æ??äº?æ??æ³?中ï¼?å??ä¸?å??æ´?è?¥è·¯ç?±ç¯?é»?ç?¨ä¾?é?£æ?¥å¤?é?¨å»£å??網路(æ´?è?¥è·¯ç?±ç¶²è·¯ç??å?ºå?£)ç?? IP ä½?å??è??å?¨æ´?è?¥è·¯ç?±ç¶²è·¯ç©ºé??中æ??註å??ç?? IP ä½?å??ä¸?ä¸?樣ï¼?æ­¤æ??å?¨ ExoneraTor 裡é??æ?¼è©²ç¯?é»?ç??è³?è¨?ï¼?å°±æ??å?ºç?¾å¤?å??ä¸?å??ç?? IP ä½?å??ï¼?ä¹?å? æ­¤å?¯ä»¥ç?¥é??該ç¯?é»?å?¨æ??å??æ??é??é»?ï¼?æ?¯å?¦æ??æ??ä¾?é?£æ?¥å¤?é?¨å»£å??網路ç??å?ºå?£æ??å??ã??
+footer.trademark.text=ã??Torã??å??ã??Onion Logoã??æ?¯ Tor Project, Inc ç?? %sã??
+footer.trademark.link=註å??å??æ¨?
+

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits