[tor-commits] [translation/torbirdy_completed] Update translations for torbirdy_completed

[translation@xxxxxxxxxxxxxx]

commit 1843dc2e762d56d36c6d2fbb6a869b8b93b93784
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Sat Nov 18 19:46:25 2017 +0000

    Update translations for torbirdy_completed
---
 bn_BD/torbirdy.properties | 18 ++++++++++++++++++
 1 file changed, 18 insertions(+)

diff --git a/bn_BD/torbirdy.properties b/bn_BD/torbirdy.properties
new file mode 100644
index 000000000..a0620cf24
--- /dev/null
+++ b/bn_BD/torbirdy.properties
@@ -0,0 +1,18 @@
+torbirdy.name=TorBirdy
+
+torbirdy.enabled.tor=TorBirdy স��রিয়: �র
+torbirdy.enabled.jondo=TorBirdy স��ষম: JonDo
+torbirdy.enabled.custom=TorBirdy স��ষম: �াস��ম প�র��সি
+torbirdy.enabled.torification=TorBirdy স��রিয়: স�ব��� Torification
+torbirdy.enabled.whonix=TorBirdy স��রিয়: হ�য়ানি��স
+torbirdy.disabled=TorBirdy: ���ষম!
+torbirdy.enabled=TorBirdy: স��রিয়
+
+torbirdy.email.prompt=�পনার নামহ�নতা স�র��ষিত �রার �ন�য TorBirdy থান�ডারবার�ড�র স�বয়���রিয় �নফি�ার�শন ���ার�ড ���ষম �র���।\n\n% S �র �ন�য প�রস�তাবিত নিরাপত�তা স��ি�স স�� �রা হয়���।\n\n�পনি ��ন ম�যান�য়ালি �ন�যান�য ��যা�া�ন�� স��ি�স �নফি�ার �রত� পার�ন।
+
+torbirdy.email.advanced=TorBirdy �র �ন�নত স��ি�স পরিবর�তন �রার স�পারিশ �রা না দয়া �র� মন� রা�ব�ন।\n\n�পনি �ি �র��ন তা নিশ��িত হল�� ��বল �পনা�� �ালিয়� য�ত� হব�।
+torbirdy.email.advanced.nextwarning=�� সতর��তা পরবর�ত� সময় দ��ান
+torbirdy.email.advanced.title=TorBirdy �ন�নত স��ি�স
+
+torbirdy.firstrun=�পনি ��ন TorBirdy �ালা����ন\n\n�পনার ��পন�য়তা র��ষা �রত� সহায়তা �রত�, TorBirdy থান�ডারবার�ড স��ি�স স�� �র��� যা স��ি স�� �র���, �পনার দ�বারা বা �পনার ��যাড-�ন দ�বারা পরিবর�তিত হ�য়া থ��� তাদ�র ���ায়। �ি�� স��ি�স পরিবর�তন �রা যায় �ব� যারা TorBirdy �র প�ন�দ ডায়াল� মাধ�যম� ��যা��স�স �রা যায়। য�ন TorBirdy �ন�নস��ল বা ���ষম �রা হয়, ত�ন য� সমস�ত স��ি�স পরিবর�তন হয় স���লি তাদ�র ডিফল�� মান�
 �লির প�ন�স�থাপন �রা হয় (TorBirdy �র �নস��ল�শন�র প�র�ব� মান)।\n\nযদি �পনি ���ি নত�ন ব�যবহার�ার� হন, তাহল� �মাদ�র ব�যবহার�ার�দ�র �ন�য TorBirdy �র সাথ� সম�প���ত �রার ��ষ��া �র�� তা ব��ার �ন�য �পনি TorBirdy �য়�বসা��� পড়ার পরামর�শ দিয়���ন।
+torbirdy.website=https://trac.torproject.org/projects/tor/wiki/torbirdy

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits