[Author Prev][Author Next][Thread Prev][Thread Next][Author Index][Thread Index]
[tor-commits] [translation/tor_animation_completed] Update translations for tor_animation_completed
commit 4d9e7fb0dc5c5151dbfa0d49b8ed78096ce9c832
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date: Sun Nov 19 07:48:38 2017 +0000
Update translations for tor_animation_completed
---
bn_BD.srt | 166 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
1 file changed, 166 insertions(+)
diff --git a/bn_BD.srt b/bn_BD.srt
new file mode 100644
index 000000000..d524e1b91
--- /dev/null
+++ b/bn_BD.srt
@@ -0,0 +1,166 @@
+1
+00:00:00,660 --> 00:00:02,780
+�মরা �ন��ারন�� ��ব ব�যবহার �র��ি।
+
+2
+00:00:03,120 --> 00:00:07,700
+�মরা ��রমা�ত তথ�য শ��ার �র�ি
+নি��দ�র �ব� �মাদ�র ব�য��তি�ত ��বন সম�পর���:
+
+3
+00:00:08,000 --> 00:00:09,960
+�মরা য� �া�য়া �াদ�য, যাদ�র সাথ� দ��া �রি,
+
+4
+00:00:10,180 --> 00:00:12,480
+�মরা য� �ায়�া যা�, �ব� �মরা যা প�ি।
+
+5
+00:00:13,280 --> 00:00:14,640
+à¦?লà§?ন à¦?à¦?াà¦?à§? à¦à¦¾à¦²à§? à¦?রà§? বà§?যাà¦?à§?যা à¦?রা যাà¦?।
+
+6
+00:00:14,920 --> 00:00:17,740
+ঠি� �� ম�হ�র�ত�,
+যদি ��� �পনা�� দ��ার ��ষ��া �র�,
+
+7
+00:00:18,060 --> 00:00:22,480
+তারা �পনার প�র��ত পরি�য় দ��ত� পারব�,
+স�নির�দিষ�� �বস�থান, �পার��ি� সিস���ম,
+
+8
+00:00:22,800 --> 00:00:26,500
+�পনি য� সমস�ত সা�� পরিদর�শন �র���ন ,
+ব�রা��ার যা �পনি �য়�ব পরিদর�শন �রত� ব�যবহার �র�ন,
+
+9
+00:00:26,700 --> 00:00:29,140
+�ব� �র� �ন�� তথ�য
+�পনার �ব� �পনার ��বন সম�পর���
+
+10
+00:00:29,200 --> 00:00:31,500
+যা সমà§?à¦à¦¬à¦¤ à¦?পনি
+��ানা ���না দ�র স���� শ�য়ার �রত� �ান না,
+
+11
+00:00:31,700 --> 00:00:34,000
+যারা সহ�� �� তথ�য ব�যবহার �রত� পার�
+�পনা�� �া�� লা�ান�র �ন�য
+
+12
+00:00:34,500 --> 00:00:37,000
+�িন�ত� �পনি যদি �র ব�যবহার �র�ন!
+
+13
+00:00:37,140 --> 00:00:40,840
+�র ব�রা��ার �মাদ�র ��পন�য়তা �ব�
+ �ন��ারন�� পরি�য় র��ষা �র�।
+
+14
+00:00:41,560 --> 00:00:44,760
+�র �পনার স�য�� স�র��ষিত �র�
+ তিন স�তর �ন��রিপশন �র সাহায�য�
+
+15
+00:00:44,940 --> 00:00:49,760
+�ব� স�ব����ায় তিন�ি মাধ�যম� ��ি পাস
+বিশà§?ববà§?যাপà§? à¦?ালিত সারà§?à¦à¦¾à¦°à¦?à§?লি,
+
+16
+00:00:50,280 --> 00:00:53,520
+যা �মাদ�র �ন��ারন��� নিরাপদ�
+য��ায�� �রত� সহায়তা �র�।
+
+17
+00:00:56,560 --> 00:00:58,280
+�র �মাদ�র তথ�য র��ষা �র�
+
+18
+00:00:58,400 --> 00:01:01,900
+বির�দ�ধ� �র�প�র�� বা সর�ার ল��ষ�যবস�ত�
+à¦?বà¦? à¦à¦° নà¦?রদারি।
+
+19
+00:01:02,880 --> 00:01:07,340
+সমà§?à¦à¦¬à¦¤ à¦?পনি à¦?à¦?à¦?ি দমনশà§?ল দà§?শà§? বাস à¦?রà§?ন
+যা �ন��ারন�� নিয়ন�ত�রণ �ব� ন�রদারি �রার ��ষ��া �র�।
+
+20
+00:01:07,900 --> 00:01:11,800
+à¦?থবা সমà§?à¦à¦¬à¦¤ à¦?পনি বড় à¦?রà§?পà§?রà§?শন à¦?ান না
+�পনার ব�য��তি�ত তথ�য স�বিধা ��রহণ
+
+21
+00:01:12,880 --> 00:01:15,640
+�র তার সব ব�যবহার�ার�দ�র ত�ল�
+��� দ��ত�
+
+22
+00:01:15,920 --> 00:01:18,800
+যা পরà§?যবà§?à¦?à§?ষà¦?à¦?à§? বিà¦à§?রানà§?ত à¦?রà§?
+�ব� �পনা�� ব�নাম� �র� ত�ল�
+
+23
+00:01:19,500 --> 00:01:22,980
+স�তরা�, �র� মান�ষ �র ন���য়ার�� ব�যবহার �র�,
+শ��তিশাল� ��ি পায়
+
+24
+00:01:23,140 --> 00:01:27,800
+হিসাবà§? à¦?à¦?à¦?ি à¦à¦¿à¦¡à¦¼ মধà§?যà§? লà§?à¦?ান সহà¦?
+যারা ��� ��� ��হারা
+
+25
+00:01:28,700 --> 00:01:31,240
+�পনি স�ন�সরশিপ বা�পাস �রত� পার�ন
+সম�পর��� �দ�বি��ন �াড়া
+
+26
+00:01:31,400 --> 00:01:34,100
+�পনি �ি �ান�ন স�ন�সর
+�ন��ারন���.
+
+27
+00:01:36,540 --> 00:01:39,440
+বি���াপন �পনার �ন�সরণ �রব� না
+সর�বত�র মাস �ন�য,
+
+28
+00:01:39,640 --> 00:01:41,300
+�পনি প�রথম য�ন শ�র�
+���ি পণ�য �পর ��লি� �রা।
+
+29
+00:01:43,880 --> 00:01:47,380
+�র ব�যবহার �র�, �পনার পরিদর�শন সা����লি
+�মন�ি �পনি �� �ান�ন না,
+
+30
+00:01:47,540 --> 00:01:49,760
+বিশ�ব�র �ি ��শ থ���
+�পনি তাদ�র পরিদর�শন �র�ি,
+
+31
+00:01:49,920 --> 00:01:51,920
+যত��ষণ না �পনি ল��ন �র�ন �ব� তাদ�র বলব�ন।
+
+32
+00:01:54,200 --> 00:01:55,840
+�র ডা�নল�ড �ব� ব�যবহার �র�,
+
+33
+00:01:56,200 --> 00:01:58,560
+�পনি তাদ�র র��ষা �রত� পার�ন
+যাদ�র ��পন�য়তা প�রয়��ন,
+
+34
+00:01:58,880 --> 00:02:01,640
+�র�ম�, সা�বাদি� �ব� ব�ল�ারদ�র মত�
+
+35
+00:02:02,000 --> 00:02:07,000
+ডা�নল�ড �র�ন �ব� �র ব�যবহার �র�ন!
+�থবা ���ি রিল� �ালান!
+
_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits