[Author Prev][Author Next][Thread Prev][Thread Next][Author Index][Thread Index]

[tor-commits] [translation/torbutton-browseronboardingproperties_completed] Update translations for torbutton-browseronboardingproperties_completed

commit b9c43627ec27da33943829936a701ac4c4e83e4b
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Tue Nov 6 00:48:34 2018 +0000

    Update translations for torbutton-browseronboardingproperties_completed
---
 mk/browserOnboarding.properties | 54 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 1 file changed, 54 insertions(+)

diff --git a/mk/browserOnboarding.properties b/mk/browserOnboarding.properties
new file mode 100644
index 000000000..fbbdf26e0
--- /dev/null
+++ b/mk/browserOnboarding.properties
@@ -0,0 +1,54 @@
+# Copyright (c) 2018, The Tor Project, Inc.
+# See LICENSE for licensing information.
+# vim: set sw=2 sts=2 ts=8 et:
+
+onboarding.tour-tor-welcome=Ð?обÑ?едоÑ?довÑ?е
+onboarding.tour-tor-welcome.title=Ð?ие Ñ?Ñ?е подгоÑ?вени.
+onboarding.tour-tor-welcome.description=Tor Browser ви нÑ?ди наÑ?виÑ?ок Ñ?Ñ?андаÑ?д на пÑ?иваÑ?ноÑ?Ñ? и безбедноÑ?Ñ? додека пÑ?елиÑ?Ñ?Ñ?ваÑ?е на Ð?нÑ?еÑ?неÑ?. Сега Ñ?Ñ?е заÑ?Ñ?иÑ?ени од Ñ?ледеÑ?е, надзоÑ? и Ñ?ензÑ?Ñ?а. Ð?ва бÑ?зо Ñ?е ви покаже како.
+onboarding.tour-tor-welcome.button=Ð?апоÑ?неÑ?е Ñ?ега
+
+onboarding.tour-tor-privacy=Ð?Ñ?иваÑ?ноÑ?Ñ?
+onboarding.tour-tor-privacy.title=Ð?Ñ?еÑ?кокнеÑ?е ги Ñ?ледаÑ?иÑ?е и водаÑ?иÑ?е.
+onboarding.tour-tor-privacy.description=Tor Browser ги изолиÑ?а колаÑ?иÑ?аÑ?а и Ñ?а бÑ?иÑ?е иÑ?Ñ?оÑ?иÑ?аÑ?а на ваÑ?иоÑ? пÑ?елиÑ?Ñ?Ñ?ваÑ? поÑ?ле ваÑ?аÑ?а Ñ?еÑ?иÑ?а. Ð?вие пÑ?омени кои Ñ?а оÑ?игÑ?Ñ?Ñ?вааÑ? ваÑ?аÑ?а пÑ?иваÑ?ноÑ?Ñ? и безбедноÑ?Ñ? Ñ?е заÑ?Ñ?иÑ?ени во пÑ?елиÑ?Ñ?Ñ?ваÑ?оÑ?. Ð?ликнеÑ?е на 'Tor Ð?Ñ?ежа' за да наÑ?Ñ?иÑ?е како да Ñ?е заÑ?Ñ?иÑ?иÑ?е на мÑ?ежно ниво. 
+onboarding.tour-tor-privacy.button=Ð?деÑ?е на Tor Ð?Ñ?ежа
+
+onboarding.tour-tor-network=Tor Ð?Ñ?ежа
+onboarding.tour-tor-network.title=Ð?аÑ?Ñ?ваÑ?Ñ?е низ деÑ?енÑ?Ñ?ализиÑ?ана мÑ?ежа.
+onboarding.tour-tor-network.description=Tor Browser ве повÑ?зÑ?ва на Tor мÑ?ежаÑ?а одÑ?жÑ?вана од илÑ?адниÑ?и волонÑ?еÑ?и низ Ñ?елиоÑ? Ñ?веÑ?. Ð?а Ñ?азлика од VPN, овде нема меÑ?Ñ?о за неÑ?Ñ?пеÑ? или Ñ?енÑ?Ñ?ализиÑ?ан енÑ?иÑ?еÑ? на кого Ñ?Ñ?еба да мÑ? веÑ?Ñ?ваÑ?е Ñ?о Ñ?ел да Ñ?живаÑ?е пÑ?иваÑ?ноÑ?Ñ? на Ð?нÑ?еÑ?неÑ?.
+onboarding.tour-tor-network.button=Ð?деÑ?е на Ð?Ñ?Ñ?г екÑ?аноÑ?
+
+onboarding.tour-tor-circuit-display=Ð?Ñ?Ñ?г екÑ?ан
+onboarding.tour-tor-circuit-display.title=Ð?идеÑ?е Ñ?а ваÑ?аÑ?а паÑ?ека.
+onboarding.tour-tor-circuit-display.description=Ð?а Ñ?екоÑ? домеин коÑ? го поÑ?еÑ?Ñ?ваÑ?е, ваÑ?иоÑ? Ñ?ообÑ?аÑ?аÑ? е пÑ?енеÑ?Ñ?ван и енкÑ?ипÑ?иÑ?ан во кÑ?Ñ?г пÑ?екÑ? Ñ?Ñ?и Tor Ñ?елеа низ Ñ?веÑ?оÑ?. Ð?иÑ?Ñ? една веб Ñ?Ñ?ана не знае од каде Ñ?Ñ?е повÑ?зани. Ð?ожеÑ?е да побаÑ?аÑ?е нов кÑ?Ñ?г Ñ?о кликаÑ?е на 'Ð?ов кÑ?Ñ?г за оваа веб Ñ?Ñ?Ñ?ана' на Ð?Ñ?Ñ?г екÑ?аноÑ?.
+onboarding.tour-tor-circuit-display.button=Ð?иди Ñ?а моÑ?аÑ?а паÑ?ека
+
+onboarding.tour-tor-security=Ð?езбедноÑ?Ñ?
+onboarding.tour-tor-security.title=Ð?збеÑ?еÑ?е го ваÑ?еÑ?о иÑ?кÑ?Ñ?Ñ?во.
+onboarding.tour-tor-security.description=Ð?ие иÑ?Ñ?о Ñ?ака ви овозможÑ?ваме дополниÑ?елни поÑ?Ñ?авки за зголемÑ?ваÑ?е на безбедноÑ?Ñ?а на ваÑ?иоÑ? пÑ?елиÑ?Ñ?Ñ?ваÑ?. Ð?аÑ?иÑ?е безбедноÑ?ни поÑ?Ñ?авки ви овозможÑ?вааÑ? да блокиÑ?аÑ?е елеменÑ?и кои можаÑ? да бидаÑ? коÑ?иÑ?Ñ?ени да го нападнаÑ? ваÑ?иоÑ? компÑ?Ñ?Ñ?еÑ?. Ð?ликнеÑ?е подолÑ? за да ги видиÑ?е намениÑ?е на Ñ?азлиÑ?ниÑ?е опÑ?ии.
+onboarding.tour-tor-security.button=Ð?Ñ?еглед на Ð?оÑ?Ñ?авкиÑ?е
+
+onboarding.tour-tor-expect-differences=Ð?Ñ?епоÑ?аки од иÑ?кÑ?Ñ?Ñ?во
+onboarding.tour-tor-expect-differences.title=Ð?Ñ?екÑ?ваÑ?Ñ?е некои Ñ?азлики.
+onboarding.tour-tor-expect-differences.description=Со Ñ?иÑ?е каÑ?акÑ?еÑ?иÑ?Ñ?ики за безбедноÑ?Ñ? и пÑ?иваÑ?ноÑ?Ñ? кои ви ги овозможÑ?ва Tor, ваÑ?еÑ?о иÑ?кÑ?Ñ?Ñ?во додека пÑ?елиÑ?Ñ?Ñ?ваÑ?е на Ð?нÑ?еÑ?неÑ? може да биде малкÑ? Ñ?азлиÑ?но. Ð?екои неÑ?Ñ?а можаÑ? да бидаÑ? побавни, и во завиÑ?ноÑ?Ñ? од ваÑ?еÑ?о поÑ?Ñ?авено ниво на безбедноÑ?Ñ?, некои елеменÑ?и можаÑ? да не Ñ?абоÑ?аÑ? или да не бидаÑ? вÑ?иÑ?ани воопÑ?Ñ?о. Ð?Ñ?Ñ?о Ñ?ака можеÑ?е да бидеÑ?е пÑ?аÑ?ани да докажеÑ?е дека Ñ?Ñ?е Ñ?овек, а не маÑ?ина.
+onboarding.tour-tor-expect-differences.button=Ð?иди ЧÐ?Ð?
+
+onboarding.tour-tor-onion-services=Onion УÑ?лÑ?ги
+onboarding.tour-tor-onion-services.title=Ð?идеÑ?е екÑ?Ñ?Ñ?а заÑ?Ñ?иÑ?ени.
+onboarding.tour-tor-onion-services.description=Onion Ñ?Ñ?лÑ?гиÑ?е Ñ?е веб Ñ?Ñ?Ñ?ани кои завÑ?Ñ?Ñ?вааÑ? Ñ?о домеин .onion коÑ? овозможÑ?ва екÑ?Ñ?Ñ?а заÑ?Ñ?иÑ?и на издаваÑ?иÑ?е и поÑ?еÑ?иÑ?елиÑ?е, вклÑ?Ñ?Ñ?ваÑ?Ñ?и и додадени заÑ?Ñ?иÑ?и пÑ?оÑ?ив Ñ?ензÑ?Ñ?аÑ?а. Onion Ñ?Ñ?лÑ?гиÑ?е мÑ? овозможÑ?вааÑ? на Ñ?екого да овозможи Ñ?одÑ?жина и Ñ?Ñ?лÑ?ги анонимно. Ð?ликнеÑ?е подолÑ? за да Ñ?а поÑ?еÑ?иÑ?е onion веб Ñ?Ñ?Ñ?анаÑ?а DuckDuckGo.
+onboarding.tour-tor-onion-services.button=Ð?оÑ?еÑ?еÑ?е Onion
+
+# Circuit Display onboarding.
+onboarding.tor-circuit-display.next=Следно
+onboarding.tor-circuit-display.done=Ð?авÑ?Ñ?ено
+onboarding.tor-circuit-display.one-of-three=1 од 3
+onboarding.tor-circuit-display.two-of-three=2 од 3
+onboarding.tor-circuit-display.three-of-three=3 од 3
+
+onboarding.tor-circuit-display.intro.title=Ð?ако заобиколÑ?ваÑ?аÑ?а Ñ?абоÑ?аÑ??
+onboarding.tor-circuit-display.intro.msg=Ð?аобиколÑ?ваÑ?аÑ?а Ñ?е напÑ?авени од Ñ?елеа задолжени по Ñ?лÑ?Ñ?аен избоÑ?, кои Ñ?е вÑ?Ñ?Ñ?ноÑ?Ñ? компÑ?Ñ?Ñ?еÑ?и низ Ñ?елиоÑ? Ñ?веÑ? кои Ñ?е конÑ?игÑ?Ñ?иÑ?ани да го пÑ?епÑ?аÑ?ааÑ? Tor Ñ?ообÑ?аÑ?аÑ?оÑ?. Ð?аобиколÑ?ваÑ?аÑ?а ви овозможÑ?вааÑ? да пÑ?елиÑ?Ñ?Ñ?ваÑ?е пÑ?иваÑ?но и да Ñ?е повÑ?зÑ?ваÑ?е на onion Ñ?Ñ?лÑ?ги.
+
+onboarding.tor-circuit-display.diagram.title=Ð?Ñ?Ñ?г екÑ?ан
+onboarding.tor-circuit-display.diagram.msg=Ð?воÑ? диÑ?агÑ?ам покажÑ?ва Ñ?елеа кои пÑ?аваÑ? кÑ?Ñ?г за оваа веб Ñ?Ñ?Ñ?ана. Ð?а да пÑ?евениÑ?аÑ?е повÑ?зÑ?ваÑ?е на акÑ?ивноÑ?Ñ? низ Ñ?азлиÑ?ни веб Ñ?Ñ?Ñ?ани, Ñ?екÑ?а веб Ñ?Ñ?Ñ?ана добива Ñ?азлиÑ?ен кÑ?Ñ?г.
+
+onboarding.tor-circuit-display.new-circuit.title=Ð?али ви Ñ?Ñ?еба нов кÑ?Ñ?г?
+onboarding.tor-circuit-display.new-circuit.msg=Ð?ко не можеÑ?е да Ñ?е повÑ?зеÑ?е на веб Ñ?Ñ?Ñ?анаÑ?а коÑ?а Ñ?е обидÑ?ваÑ?е да Ñ?а поÑ?еÑ?иÑ?е или иÑ?Ñ?аÑ?а не Ñ?е вÑ?иÑ?Ñ?ва пÑ?авилно, Ñ?огаÑ? можеÑ?е да го коÑ?иÑ?Ñ?иÑ?е ова копÑ?е да Ñ?а вÑ?иÑ?аÑ?е оÑ?поÑ?еÑ?ок пÑ?екÑ? нов кÑ?Ñ?г.


_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits