[tor-commits] [translation/abouttor-homepage] Update translations for abouttor-homepage

[translation@xxxxxxxxxxxxxx]

commit 3e366b8092f9f02cf3be194cac1d2b3d87ae1c01
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Sun Nov 11 13:15:05 2018 +0000

    Update translations for abouttor-homepage
---
 ja/aboutTor.dtd | 8 ++++----
 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/ja/aboutTor.dtd b/ja/aboutTor.dtd
index c25c878a5..19a54e77c 100644
--- a/ja/aboutTor.dtd
+++ b/ja/aboutTor.dtd
@@ -6,8 +6,8 @@
 
 <!ENTITY aboutTor.title "Torã?«ã?¤ã??ã?¦">
 
-<!ENTITY aboutTor.ready.label "Explore. Privately.">
-<!ENTITY aboutTor.ready2.label "Youâ??re ready for the worldâ??s most private browsing experience.">
+<!ENTITY aboutTor.ready.label "æ?¢ç´¢ã??ã??ã?? ã??ã?©ã?¤ã??ã?¼ã??ã?«ã??">
+<!ENTITY aboutTor.ready2.label "ä¸?ç??ã?§æ??ã??ã??ã?©ã?¤ã??ã?¼ã??ã?ªã??ã?©ã?¦ã?¸ã?³ã?°ã??ä½?é¨?ã??ã??æº?å??ã??æ?´ã??ã?¾ã??ã??ã??">
 <!ENTITY aboutTor.failure.label "ä½?ã??ã??é??é??ã?£ã?¦ã??ã?¾ã??ï¼?">
 <!ENTITY aboutTor.failure2.label "Torã?¯ã??ã??ã?®ã??ã?©ã?¦ã?¶ã?§ã?¯å??ä½?ã??ã?¾ã??ã??ã??">
 
@@ -31,10 +31,10 @@
 
 <!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2a "Anonymity loves company.">
 <!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2b "Advance universal human rights.">
-<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2c "Stand up for freedom.">
+<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2c "è?ªç?±ã?®ã??ã??ã?«ç«?ã?¡ä¸?ã??ã??ã??">
 <!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2d "Protect the privacy of millions.">
 <!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2e "Keep Tor strong.">
-<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2f "We need your support!">
+<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2f "æ??ã??ã?«ã?¯ã??ã?ªã??ã?®ã?µã??ã?¼ã??ã??å¿?è¦?ã?§ã??!">
 
 <!ENTITY aboutTor.donationBanner.line3 "Give today, and Mozilla will match your donation.">
 

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits