[tor-commits] [translation/abouttor-homepage] Update translations for abouttor-homepage

[translation@xxxxxxxxxxxxxx]

commit 7b783632f1d1222051ec247dcec9f94573f5635b
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Thu Nov 22 20:45:05 2018 +0000

    Update translations for abouttor-homepage
---
 de/aboutTor.dtd | 10 +++++-----
 fr/aboutTor.dtd | 10 +++++-----
 2 files changed, 10 insertions(+), 10 deletions(-)

diff --git a/de/aboutTor.dtd b/de/aboutTor.dtd
index d352a0ec1..0ffc979f4 100644
--- a/de/aboutTor.dtd
+++ b/de/aboutTor.dtd
@@ -35,13 +35,13 @@
 <!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2d "Schütze die Privatsphäre von Millionen Menschen.">
 <!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2e "Mache Tor stark.">
 <!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2f "Wir brauchen deine Unterstützung.">
-<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2g "Support internet freedom.">
-<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2h "Defend the open web.">
-<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2i "Support privacy and freedom online.">
-<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2j "Mozilla is matching every donation until 2019.">
+<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2g "Unterstütze Internetfreiheit.">
+<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2h "Verteidige das offene Netz.">
+<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2i "Unterstütze Datenschutz und Freiheit im Internet.">
+<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2j "Mozilla unterstützt jede Spende bis 2019.">
 
 <!ENTITY aboutTor.donationBanner.line3 "Gib noch heute, und Mozilla wird deiner Spende entsprechen.">
-<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line3b "Give now, and your gift becomes twice as strong.">
+<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line3b "Spende jetzt, und dein Geschenk wird doppelt so stark.">
 
 <!ENTITY aboutTor.donationBanner.buttonA "Spende jetzt">
 <!ENTITY aboutTor.donationBanner.buttonB "Zähl mich mit">
diff --git a/fr/aboutTor.dtd b/fr/aboutTor.dtd
index 36aaf3eae..69dcd0f89 100644
--- a/fr/aboutTor.dtd
+++ b/fr/aboutTor.dtd
@@ -35,13 +35,13 @@
 <!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2d "Protéger la vie privée de millions de personnes.">
 <!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2e "Assurer la robustesse de Tor.">
 <!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2f "Nous avons besoin de votre soutienâ??!">
-<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2g "Support internet freedom.">
-<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2h "Defend the open web.">
-<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2i "Support privacy and freedom online.">
-<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2j "Mozilla is matching every donation until 2019.">
+<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2g "Soutenez la liberté sur Internet.">
+<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2h "Défendez le web ouvert.">
+<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2i "Prise en charge de la vie privée et de la liberté en ligne.">
+<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2j "Mozilla s'engage à verser un montant équivalent à chaque don jusqu'en 2019.">
 
 <!ENTITY aboutTor.donationBanner.line3 "Faites un don aujourdâ??hui et Mozilla fera un don équivalent.">
-<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line3b "Give now, and your gift becomes twice as strong.">
+<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line3b "Donnez maintenant, et votre don devient deux fois plus fort.">
 
 <!ENTITY aboutTor.donationBanner.buttonA "Faites un don maintenant">
 <!ENTITY aboutTor.donationBanner.buttonB "Comptez sur moi">

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits