[tor-commits] [translation/torbutton-browseronboardingproperties] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=torbutton-browseronboardingproperties

[translation@xxxxxxxxxxxxxx]

commit 009eb16db62ce3b5f6d73534c08cd515d00f0dfb
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Sat Nov 9 18:52:06 2019 +0000

    https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=torbutton-browseronboardingproperties
---
 sv-SE/browserOnboarding.properties | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/sv-SE/browserOnboarding.properties b/sv-SE/browserOnboarding.properties
index 24c4c86f3..cef279759 100644
--- a/sv-SE/browserOnboarding.properties
+++ b/sv-SE/browserOnboarding.properties
@@ -38,7 +38,7 @@ onboarding.tour-tor-expect-differences.description=Med alla säkerhets- och sekr
 onboarding.tour-tor-expect-differences.button=Se Vanliga frågor
 onboarding.tour-tor-expect-differences.next-button=Gå till Onion-tjänster
 
-onboarding.tour-tor-onion-services=Onion tjänster
+onboarding.tour-tor-onion-services=Onion-tjänster
 onboarding.tour-tor-onion-services.title=Var extra skyddad.
 onboarding.tour-tor-onion-services.description=Onion-tjänster är webbplatser som slutar med en .onion som ger extra skydd till utgivare och besökare, inklusive extra garantier mot censur. Onion-tjänster tillåter alla att tillhandahålla innehåll och tjänster anonymt. Klicka nedan för att besöka DuckDuckGo-onion webbplatsen.
 onboarding.tour-tor-onion-services.button=Besök en Onion
@@ -51,7 +51,7 @@ onboarding.tour-tor-update.prefix-updated=Uppdaterad
 onboarding.tour-tor-toolbar=Verktygsfält
 onboarding.tour-tor-toolbar-update-9.0.title=Adjö Onion-knappen.
 onboarding.tour-tor-toolbar-update-9.0.description=Vi vill att din upplevelse med Tor ska vara helt integrerad i Tor Browser.
-onboarding.tour-tor-toolbar-update-9.0.description-para2=That's why now, rather than using the onion button, you can see your Tor Circuit via the [i] in the URL bar and request a New Identity using the toolbar button or the [â?¡] menu.
+onboarding.tour-tor-toolbar-update-9.0.description-para2=Därför kan du nu, i stället för att använda onion-knappen, se din Tor-krets via [i] i webbadressfältet och begära en ny identitet med hjälp av verktygsraden eller menyn.
 onboarding.tour-tor-toolbar-update-9.0.button=Hur man begär en ny identitet
 onboarding.tour-tor-toolbar-update-9.0.next-button=Gå till Tor-nätverket
 

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits