[tor-commits] [translation/snowflakeaddon-messages.json] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=snowflakeaddon-messages.json

[translation@xxxxxxxxxxxxxx]

commit bfeaec82180b48b33e9744977c692f6b4a50ad95
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Tue Nov 26 11:47:19 2019 +0000

    https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=snowflakeaddon-messages.json
---
 fa/messages.json | 16 ++++++++--------
 1 file changed, 8 insertions(+), 8 deletions(-)

diff --git a/fa/messages.json b/fa/messages.json
index 22cffd81f..035764509 100644
--- a/fa/messages.json
+++ b/fa/messages.json
@@ -12,7 +12,7 @@
     "message": "داÙ?Ù?â??برÙ? خاÙ?Ù?Ø´ است"
   },
   "popupStatusOn": {
-    "message": "Number of users currently connected: $1"
+    "message": "تعداد کاربراÙ?Û? Ú©Ù? Ù?تصÙ? Ù?ستÙ?د: $1"
   },
   "popupStatusReady": {
     "message": "برÙ?â??داÙ?Ù? Û? Ø´Ù?ا Ø¢Ù?ادÙ? Û? Ú©Ù?Ú© بÙ? دÙ?ر زدÙ? ساÙ?سÙ?ر است."
@@ -39,7 +39,7 @@
     "message": "Ù?رÙ?رگر"
   },
   "censoredUsers": {
-    "message": "If your internet access is censored, you should download <a href=\"https://www.torproject.org/download/\";>Tor Browser</a>."
+    "message": "اگر دسترسÛ? Ø´Ù?ا بÙ? اÛ?Ù?ترÙ?ت ساÙ?سÙ?ر شدÙ? استØ? Ù?Û? تÙ?اÙ?Û?د Ù?رÙ?رگر تÙ?ر را بارگÛ?رÛ? Ú©Ù?Û?د."
   },
   "extension": {
     "message": "اÙ?زÙ?Ù?Ù?"
@@ -48,28 +48,28 @@
     "message": "If your internet access is <strong>not</strong> censored, you should consider installing the Snowflake extension to help users in censored networks. There is no need to worry about which websites people are accessing through your proxy. Their visible browsing IP address will match their Tor exit node, not yours."
   },
   "installFirefox": {
-    "message": "Install in Firefox"
+    "message": "Ù?صب در Ù?اÛ?رÙ?اکس"
   },
   "installChrome": {
-    "message": "Install in Chrome"
+    "message": "Ù?صب در کرÙ?Ù?"
   },
   "reportingBugs": {
-    "message": "Reporting Bugs"
+    "message": "گزارش اشکاÙ?"
   },
   "fileBug": {
-    "message": "If you encounter problems with Snowflake as a client or a proxy, please consider filing a bug.  To do so, you will have to,"
+    "message": "اگر بÙ? عÙ?Ù?اÙ? کاربر Û?ا پرÙ?کسÛ? Ù?Ø´Ú©Ù?Û? با برÙ?â??داÙ?Ù? Ù¾Û?دا کردÛ?د Ù?Ø·Ù?ا Ø¢Ù? را گزارش Ú©Ù?Û?د. براÛ? اÛ?Ù? کار Ø´Ù?ا باÛ?د "
   },
   "sharedAccount": {
     "message": "Either <a href=\"https://trac.torproject.org/projects/tor/register\";>create an account</a> or <a href=\"https://trac.torproject.org/projects/tor/login\";>log in</a> using the shared <b>cypherpunks</b> account with password <b>writecode</b>."
   },
   "bugTracker": {
-    "message": "<a href=\"https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket?component=Circumvention%2FSnowflake\";>File a ticket</a> using our bug tracker."
+    "message": "با عÛ?ب Û?اب Ù?ا گزارشÛ? تÙ?ظÛ?Ù? Ú©Ù?Û?د."
   },
   "descriptive": {
     "message": "Please try to be as descriptive as possible with your ticket and if possible include log messages that will help us reproduce the bug. Consider adding keywords <em>snowflake-webextension</em> or <em>snowflake-client</em> to let us know how which part of the Snowflake system is experiencing problems."
   },
   "embed": {
-    "message": "Embed"
+    "message": "جاگذارÛ?"
   },
   "possible": {
     "message": "اکÙ?Ù?Ù? جاگذارÛ? Ù?شاÙ? برÙ?â??داÙ?Ù? در Ù?ر Ù?بâ??ساÛ?تÛ? اÙ?کاÙ?â??پذÛ?ر است."

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits