[Author Prev][Author Next][Thread Prev][Thread Next][Author Index][Thread Index]
[tor-commits] [translation/communitytpo-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot
commit 366462082f6e0ce77a083ab404f72334e4de1cc2
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date: Sun Nov 22 06:15:11 2020 +0000
https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot
---
contents+he.po | 29 ++++++++++++++++++++++++-----
1 file changed, 24 insertions(+), 5 deletions(-)
diff --git a/contents+he.po b/contents+he.po
index bf8ea7b18b..89cd385d9f 100644
--- a/contents+he.po
+++ b/contents+he.po
@@ -8753,11 +8753,15 @@ msgid ""
"[context](https://www.google.com/search?site:torproject.org+80+443+6667) and"
" [spec](https://gitweb.torproject.org/torspec.git/tree/dir-spec.txt#n1969)."
msgstr ""
+"* ×?×?פשר רק תע×?×?ר×? ש×? ×?קס×? פש×?×? (×?×?ש×? רק ער×?×¥ 80). ×?×?×? ס×?×?×? ×?×?×?×? ×?×?× ×?×¢ ×?ת "
+"×?×?ק×?×?×? ×?×?×?צפ×? ש×?×? (×?×?×?×? ער×?×¥ 443), ×?×?ש×?×? ×?ר×?ר×?×? ×?×?ר ×ª× ×?×¢×?ת ר×? ×?קף. ר×?×? "
+"[context](https://www.google.com/search?site:torproject.org+80+443+6667) ×? "
+"[spec](https://gitweb.torproject.org/torspec.git/tree/dir-spec.txt#n1969)."
#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/bad-relays/
#: (content/relay-operations/community-resources/bad-relays/contents+en.lrpage.body)
msgid "### How do I report a bad relay?"
-msgstr ""
+msgstr "### ×?×?צ×? ×?×?×?×?×? ×¢×? × ×?ת×?×? ×?ק×?×??"
#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/bad-relays/
#: (content/relay-operations/community-resources/bad-relays/contents+en.lrpage.body)
@@ -8765,6 +8769,8 @@ msgid ""
"If you encounter a bad relay then please let us know and write to `bad-"
"relays AT lists DOT torproject DOT org`."
msgstr ""
+"×?×? × ×ª×§×?ת×? ×?× ×?ת×?×? ×?ק×?×? ×?ש ×?×?קש×? ×?×?×?×¢ ×?×?×ª× ×? ×?×?×?ת×?×? ×?× ×? ×?×? bad-relays AT lists "
+"DOT torproject DOT org`."
#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/bad-relays/
#: (content/relay-operations/community-resources/bad-relays/contents+en.lrpage.body)
@@ -8773,6 +8779,8 @@ msgid ""
"check](https://check.torproject.org/). Please include the following in your "
"report:"
msgstr ""
+"ת×?×?×?×?×? ×?×?×?×?ק ×?×?×?×?×? ×?צ×?×?×? ×?ת×? ×?שת×?ש×?×? ×?×?×? ×?×?×? ש×?×?×? ×?צפ×?×?×? ×? [tor "
+"check](https://check.torproject.org/). ×?× :×?×? ×?×?×?×? ×?ת ×?×?×?ר×?×? ×?×?×?×?×? ×?×?×?×?×? ש×?×?×?"
#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/bad-relays/
#: (content/relay-operations/community-resources/bad-relays/contents+en.lrpage.body)
@@ -8780,16 +8788,18 @@ msgid ""
"1. The relay's IP address or fingerprint. The fingerprint is a forty-"
"character hex string such as `203933ED4E55EF8A3C3518427D1A1ED6A4CC285E`."
msgstr ""
+"1. ×?ת×?×?ת IP ש×? ×?× ×ª×? ×?×? ×?×?×?עת ×?×?צ×?×¢. ×?×?×?עת ×?×?צ×?×¢ ×?× ×? רצף ×?×?×?ר×? 40 ת×?×?×? ×?פ×?ר×?×?"
+" ×?קס×? ×?×?×?×? `203933ED4E55EF8A3C3518427D1A1ED6A4CC285E`."
#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/bad-relays/
#: (content/relay-operations/community-resources/bad-relays/contents+en.lrpage.body)
msgid "2. What kind of behavior did you see?"
-msgstr ""
+msgstr "2. ×?×?×?×? ס×?×? ×?×ª× ×?×?×?ת ×?×?×?×?ת×??"
#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/bad-relays/
#: (content/relay-operations/community-resources/bad-relays/contents+en.lrpage.body)
msgid "3. Any additional information we'll need to reproduce the issue."
-msgstr ""
+msgstr "3. ×?×?×?×¢ × ×?סף ש×?ס×?×?×¢ ×?× ×? ×?ש×?×?ר ×?ת ×?×?×¢×?×?."
#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/bad-relays/
#: (content/relay-operations/community-resources/bad-relays/contents+en.lrpage.body)
@@ -8797,11 +8807,13 @@ msgid ""
"However, if you need help with anything Tor-related, please contact the "
"[front desk](https://www.torproject.org/about/contact) instead."
msgstr ""
+"×?×?×? ×?×? ×?ת×? ×?ק×?ק×?×? ×?×¢×?ר×? ×?×?×? ×?קש×?ר ×?× ×?ש×?×?×? ×?קש×?ר×?×? ×? Tor, ×?× ×? ×?×?ק×?×? ×?×?ת צר×? "
+"קשר ×¢×?, [front desk](https://www.torproject.org/about/contact)."
#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/bad-relays/
#: (content/relay-operations/community-resources/bad-relays/contents+en.lrpage.body)
msgid "### What happens to bad relays?"
-msgstr ""
+msgstr "### ×?×? ק×?ר×? ×?× ×?ת×?×?×?×? ×?ר×?×¢×?×??"
#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/bad-relays/
#: (content/relay-operations/community-resources/bad-relays/contents+en.lrpage.body)
@@ -8811,11 +8823,14 @@ msgid ""
"relay lacks contact information) we'll flag it to prevent it from continuing"
" to be used."
msgstr ""
+"×?×?×?ר ×?×?×?×? ×¢×? × ×?ת×?×? ×?×?×?×?× ×? ש×?× ×? ש×? ×?×?×ª× ×?×?×?ת, ×?× ×? × × ×¡×? ×?×?צ×?ר קשר ×¢×? ×?פע×?×? "
+"×?× ×?ת×?×?. ×?עת×?×? ×?× ×? ×?×?×?×?×?×? ×?×?רר ×?ת ×?×?×?ר×?×?, ×?×? ×?×? ×?×? ×?×? ×?פשר×? (×?×? ש×?×?×? פר×?×? קשר"
+" ש×? ×?× ×?×?×?ת) ×?× ×? × ×¡×?×? ×?×?ת×? ×?×?×? ×?×?× ×?×¢ ×?×?× ×? ×?×?×?ש×?×? ×?×?×?×?×?ת ×?ש×?×?×?ש."
#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/bad-relays/
#: (content/relay-operations/community-resources/bad-relays/contents+en.lrpage.body)
msgid "We have three types of flags we can apply:"
-msgstr ""
+msgstr "×?ש ×?× ×? ש×?ש×? ס×?×?×? ס×?×?×?×? ×©× ×?ת×? ×?×?×?×?×?:"
#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/bad-relays/
#: (content/relay-operations/community-resources/bad-relays/contents+en.lrpage.body)
@@ -8823,6 +8838,8 @@ msgid ""
"* BadExit - Never used as an exit relay (for relays that appear to mess with"
" exit traffic)"
msgstr ""
+"* BadExit - ש×?×¢×?×?×? ×?×? ש×?×?ש×? ×?× ×?ת×?×? ×?צ×?×?×? (×¢×?×?ר × ×?ת×?×?×?×? ×©× ×¨×?×?×? ×?×?ש×?ש×? תע×?×?רת "
+"×?צ×?×?×?)"
#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/bad-relays/
#: (content/relay-operations/community-resources/bad-relays/contents+en.lrpage.body)
@@ -8830,6 +8847,8 @@ msgid ""
"* Invalid - Never used unless AllowInvalidNodes is set (by default this only"
" allows for middle and rendezvous usage)"
msgstr ""
+"* Invalid - ×?×? ש×?×?ש×? ×?×?×¢×? ×?×? ×?×?×?×?ר AllowInvalidNodes (ש×?×?ר×?רת ×?×?×?×? ×?×?תר "
+"×?ש×?×?×?ש רק ×?× ×?ת×?×? ×¤× ×?×?×? ×? rendezvous )"
#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/bad-relays/
#: (content/relay-operations/community-resources/bad-relays/contents+en.lrpage.body)
_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits