[Author Prev][Author Next][Thread Prev][Thread Next][Author Index][Thread Index]
[tor-commits] [translation/communitytpo-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot
commit 2097064dc64c9dd968d0846087fb88d951d7a2c6
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date: Tue Nov 2 07:15:12 2021 +0000
https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot
---
contents+tr.po | 45 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++-----
1 file changed, 40 insertions(+), 5 deletions(-)
diff --git a/contents+tr.po b/contents+tr.po
index d4829b8b8f..0a347a7ab6 100644
--- a/contents+tr.po
+++ b/contents+tr.po
@@ -9,8 +9,8 @@
# T. E. Kalayci <tekrei@xxxxxxxxxxxx>, 2021
# escher <escherichia2@xxxxxxx>, 2021
# erinm, 2021
-# Kaya Zeren <kayazeren@xxxxxxxxx>, 2021
# Emma Peel, 2021
+# Kaya Zeren <kayazeren@xxxxxxxxx>, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2021-11-01 10:29+CET\n"
"PO-Revision-Date: 2019-12-11 10:50+0000\n"
-"Last-Translator: Emma Peel, 2021\n"
+"Last-Translator: Kaya Zeren <kayazeren@xxxxxxxxx>, 2021\n"
"Language-Team: Turkish (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/tr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -13676,7 +13676,7 @@ msgstr ""
#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/good-bad-isps/
#: (content/relay/community-resources/good-bad-isps/contents+en.lrpage.body)
msgid "These hosts already have many tor nodes being hosted there."
-msgstr ""
+msgstr "Bu sunucular zaten birçok tor düÄ?ümü barındırıyor."
#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/good-bad-isps/
#: (content/relay/community-resources/good-bad-isps/contents+en.lrpage.body)
@@ -13887,6 +13887,11 @@ msgid ""
"suspension and even termination of your server and account.\" Locations: "
"FR,CA | 09/27/2021 |"
msgstr ""
+"| [OVH Kimsufi](http://www.kimsufi.com/) | AS16276 | Evet | Evet | Hayır | "
+"Ã?lçülmemiÅ? bant geniÅ?liÄ?i @ 100mbps - \"Bu durumu size memnuniyetle "
+"açıklayacaÄ?ım. Tor çıkıÅ? aktarıcısı iÅ?letmek kesinlikle yasaktır ve "
+"sunucunuzun ve hesabınızın askıya alınmasına ve hatta sonlandırılmasına "
+"neden olabilir.\" Konumlar: FR, CA | 27/09/2021 |"
#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/good-bad-isps/
#: (content/relay/community-resources/good-bad-isps/contents+en.lrpage.body)
@@ -14033,6 +14038,11 @@ msgid ""
"servers, 20tb on vps. \"It is not a Problem, however, abuse reports can lead"
" to a server lock\" Locations: DE,FI | 09/27/2021 |"
msgstr ""
+"| [Hetzner](http://hetzner.de) | AS24940 | Evet | Evet | Evet | Ä°yi bir "
+"fiyata iyi fiziksel kök sunucular sunar. Fiziksel sunucularda ölçülmeyen "
+"bant geniÅ?liÄ?i, VPS üzerinde 20Tb. \"Bu bir sorun deÄ?il, ancak kötüye "
+"kullanım raporlarına göre sunucuyu kilitleyebiliriz\" Konumlar: DE, FI | "
+"27/09/2021 |"
#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/good-bad-isps/
#: (content/relay/community-resources/good-bad-isps/contents+en.lrpage.body)
@@ -15140,6 +15150,15 @@ msgid ""
"recommend paying as bandwidth is limited. Locations: US,CA,GB,DE,SG,JP,IN,AU"
" | 10/07/2021 |"
msgstr ""
+"| [Linode](https://www.linode.com/) | AS63949 | Evet | Evet | Evet | "
+"\"AzaltılmıÅ? bir çıkıÅ? ilkesi kullanan Tor aktarıcılarına izin veriyoruz.\" "
+"- Bu ay farklı konumlara daÄ?ılmıÅ? 3 çıkıÅ? aktarıcım için toplamda 10 TB "
+"kullandım. 100$ ücretsiz krediyi kullanırken Linode 0 bildirim gönderdi. "
+"53,80,443 numaralı kapılara izin veriyorum. DE çıkıÅ? aktarıcım artık [2. en "
+"hızlı](https://i.imgur.com/Owj6HkD.png) Linode aktarıcısı, İngiltere ile "
+"üçüncü. Bu sunucunun ücretsiz kredileri kullanmasını öneririm, ancak bant "
+"geniÅ?liÄ?i sınırlı olduÄ?u için ödeme yapmayı önermem. Konumlar: US, CA, GB, "
+"DE, SG, JP, IN, AU | 07/10/2021 |"
#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/good-bad-isps/
#: (content/relay/community-resources/good-bad-isps/contents+en.lrpage.body)
@@ -15163,6 +15182,16 @@ msgid ""
"stability). Locations: US,CA,GB,DE,CH,NL,SA,UAE,BR,CL,JP,KR,AU,IN | "
"10/10/2021 |"
msgstr ""
+"| [Oracle Cloud](https://www.oracle.com/cloud/free/) | AS31898 | Evet | Evet"
+" | Hayır | Cömert bir ücretsiz paket sunar - 10 TB ücretsiz giden bant "
+"geniÅ?liÄ?i. Birkaç ay boyunca [diÄ?erlerinin "
+"yanında](https://metrics.torproject.org/rs.html#search/as: AS31898) çıkıÅ? "
+"olmayan bir aktarıcıyı sorunsuz iÅ?lettim. Destek sohbetinde bile sizden "
+"Å?üphelenilirse ve kullanma nedeninizi belirtmezseniz hesabınızı "
+"kapatacaklarınızı unutmayın. Sırf smokeping kopyası çalıÅ?tırdıÄ?ım için bir "
+"hesabım yasaklandı (aÄ? kararlılıÄ?ını test etmek için ip adreslerine ping "
+"atıyordum). Konumlar: US,CA,GB,DE,CH,NL,SA,UAE,BR,CL,JP,KR,AU,IN | "
+"10/10/2021 |"
#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/good-bad-isps/
#: (content/relay/community-resources/good-bad-isps/contents+en.lrpage.body)
@@ -15173,6 +15202,12 @@ msgid ""
"lead to the suspension and even termination of your server and account.\" "
"Locations: US,CA,FR,DE,PL,GB,SG | 09/27/2021 |"
msgstr ""
+"| [OVH](https://www.ovh.com/us/index.xml) | AS16276 | Evet | Evet | Hayır | "
+"Asya dıÅ?ındaki konumlarda bant geniÅ?liÄ?i ölçülmez - \"Bu durumu size "
+"memnuniyetle açıklayacaÄ?ım. Tor çıkıÅ? aktarıcısı iÅ?letmek kesinlikle "
+"yasaktır ve sunucunuzun ve hesabınızın askıya alınmasına ve hatta "
+"sonlandırılmasına neden olabilir.\" Konumlar: US, CA, FR, DE, PL, GB, SG | "
+"27/09/2021 |"
#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/good-bad-isps/
#: (content/relay/community-resources/good-bad-isps/contents+en.lrpage.body)
@@ -16873,7 +16908,7 @@ msgstr "* FreeBSD: `/var/db/tor/keys`"
#: https//community.torproject.org/relay/setup/post-install/
#: (content/relay/setup/post-install/contents+en.lrpage.body)
msgid "* OpenBSD: `/var/tor/keys`"
-msgstr ""
+msgstr "* OpenBSD: `/var/tor/keys`"
#: https//community.torproject.org/relay/setup/post-install/
#: (content/relay/setup/post-install/contents+en.lrpage.body)
@@ -22841,7 +22876,7 @@ msgstr ""
#: templates/localization.html:32
msgid "Join Tor Translators mailing list"
-msgstr ""
+msgstr "Tor çevirmenleri e-posta listesine katılın"
#: templates/meta.html:3
msgid ""
_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits