[tor-commits] [translation/tor-launcher-properties] Update translations for tor-launcher-properties

[translation@xxxxxxxxxxxxxx]

commit 0a32c4e93c72a655fe16093b1fbefd4051025af2
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Wed Oct 8 09:46:31 2014 +0000

    Update translations for tor-launcher-properties
---
 el/torlauncher.properties |    4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/el/torlauncher.properties b/el/torlauncher.properties
index baf2f3e..b257e45 100644
--- a/el/torlauncher.properties
+++ b/el/torlauncher.properties
@@ -3,7 +3,7 @@
 
 torlauncher.error_title=Tor Launcher
 
-torlauncher.tor_exited=Tor unexpectedly exited. This might be due to a bug in Tor itself, another program on your system, or faulty hardware. Until you restart Tor, the Tor Browser will not able to reach any websites. If the problem persists, please send a copy of your Tor Log to the support team.
+torlauncher.tor_exited=Î? Tor έκλειÏ?ε αÏ?Ï?οÏ?δÏ?κηÏ?α. Î?Ï?Ï?Ï? μÏ?οÏ?εί να οÏ?είλεÏ?αι Ï?ε κάÏ?οιο bug Ï?οÏ? ίδιοÏ? Ï?οÏ? Tor, Ï?ε κάÏ?οιο άλλο Ï?Ï?Ï?γÏ?αμμα Ï?Ï?ο Ï?Ï?Ï?Ï?ημά Ï?αÏ?, ή Ï?ε ελαÏ?Ï?Ï?μαÏ?ικÏ? Ï?λικÏ?. Î?Ï?Ï? Ï?Ï?οÏ? εÏ?ανεκκινήÏ?εÏ?ε Ï?ο Tor, ο Ï?εÏ?ιηγηÏ?ήÏ? Tor δεν θα είναι Ï?ε θέÏ?η να εμÏ?ανίÏ?ει οÏ?οιονδήÏ?οÏ?ε ιÏ?Ï?Ï?Ï?οÏ?ο. Î?ν Ï?ο Ï?Ï?Ï?βλημα εξακολοÏ?θεί, Ï?αÏ?ακαλÏ? Ï?Ï?είλÏ?ε ένα ανÏ?ίγÏ?αÏ?ο Ï?οÏ? αÏ?Ï?είοÏ? καÏ?αγÏ?αÏ?ήÏ? Ï?οÏ? Tor Ï?Ï?ην ομάδα Ï?Ï?οÏ?Ï?ήÏ?ιξηÏ?.
 torlauncher.tor_exited2=Î?Ï?ανεκκίνηÏ?η Ï?οÏ? Tor δεν θα κλείÏ?ει Ï?ιÏ? καÏ?Ï?έλεÏ? browser Ï?αÏ?.
 torlauncher.tor_controlconn_failed=Î?εν ήÏ?αν δÏ?ναÏ?ή η Ï?Ï?νδεÏ?η με Ï?ην Ï?Ï?οδοÏ?η ελέγÏ?οÏ? Ï?οÏ? Tor.
 torlauncher.tor_failed_to_start=Î?δÏ?ναμία εκκίνηÏ?ηÏ? Ï?οÏ? Tor.
@@ -37,7 +37,7 @@ torlauncher.done=ΤελοÏ?
 
 torlauncher.forAssistance=Î?ια βοήθεια, εÏ?ικοινÏ?νήÏ?Ï?ε με Ï?ο% S 
 
-torlauncher.copiedNLogMessages=Copy complete. %S Tor log messages are ready to be pasted into a text editor or an email message.
+torlauncher.copiedNLogMessages=Î? ανÏ?ιγÏ?αÏ?ή ολοκληÏ?Ï?θηκε. %S Τα μηνÏ?μαÏ?α καÏ?αγÏ?αÏ?ήÏ? είναι έÏ?οιμα να εÏ?ικολληθοÏ?ν Ï?ε ένα κειμενογÏ?άÏ?ο ή ένα μήνÏ?μα ηλεκÏ?Ï?ονικοÏ? Ï?αÏ?Ï?δÏ?ομείοÏ?.
 
 torlauncher.bootstrapStatus.conn_dir=ΣÏ?νδεÏ?η Ï?ε ενδιάμεÏ?ο (relay) καÏ?άλογο
 torlauncher.bootstrapStatus.handshake_dir=Î Ï?αγμαÏ?οÏ?οιήθηκε Ï?Ï?νδεÏ?η Ï?ε κÏ?Ï?Ï?Ï?ογÏ?αÏ?ημένο καÏ?άλογο

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits