[tor-commits] [translation/tor-launcher-properties_completed] Update translations for tor-launcher-properties_completed

[translation@xxxxxxxxxxxxxx]

commit 7627bc4b487b6a559e27d135aae6fbf73c4211ba
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Sun Oct 19 10:16:08 2014 +0000

    Update translations for tor-launcher-properties_completed
---
 ko/torlauncher.properties |    8 +++++---
 1 file changed, 5 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/ko/torlauncher.properties b/ko/torlauncher.properties
index d572091..c20a6ac 100644
--- a/ko/torlauncher.properties
+++ b/ko/torlauncher.properties
@@ -3,8 +3,8 @@
 
 torlauncher.error_title=Tor ë¸?ë?¼ì?°ì ? Launcher
 
-torlauncher.tor_exited=Torê°? ì??기ì¹? ì??ê²? ì¢?ë£?ë??ì??ì?µë??ë?¤.
-torlauncher.tor_connection_lost=Tor ë?¤í?¸ì??í?¬ ì?°ê²°ì?? ì?¤í?¨í??ì??ì?µë??ë?¤
+torlauncher.tor_exited=Torê°? ì??기ì¹? ì??ê²? ì¢?ë£?ë??ì??ì?µë??ë?¤. ì?´ê²?ì?? Tor ì??ì²´ì?? ì?¤ë¥?, ì?¬ì?©ì?? ì??ì?¤í??ì?? í?? í??ë¡?ê·¸ë?¨ ë??ë?? í??ë??ì?¨ì?´ì?? ì?¤ë¥? ë??문ì?¼ ì?? ì??ì?µë??ë?¤. ì?¬ì?©ì??ê°? Tor를 ì?¬ì??ì?? í??기 ì ?ê¹?ì§?, Tor ë¸?ë?¼ì?°ì ?ë?? ì?´ë? í?? ì?¹ì?¬ì?´í?¸ì?? ì ?ì??í??ì§? ì??ì?µë??ë?¤. 문ì ?ê°? ê³?ì??ë??ë?¤ë©´, ì§?ì??í??ì??ê²? ë?¹ì? ì?? Tor ë¡?그를 ë³´ë?´ì£¼ì?­ì??ì?¤.
+torlauncher.tor_exited2=Tor를 ì?¬ì??ì??í?´ë?? ë¸?ë?¼ì?°ì ? í?­ì?? ë?«í??ì§? ì??ì??.
 torlauncher.tor_controlconn_failed=Tor ì ?ì?´ í?¬í?¸ì?? ì?°ê²°ì?´ ì?´ë µì?µë??ë?¤.
 torlauncher.tor_failed_to_start=Tor ì??ì?? ì?¤í?¨.
 torlauncher.tor_control_failed=Tor ì ?ì?´ì?? ì?¤í?¨í??ì?µë??ë?¤.
@@ -30,13 +30,15 @@ torlauncher.error_bridge_bad_default_type=ì ?ì?¡ ì? í?? %Sê°? ì ?ê³µ í?? ë¸?리
 torlauncher.recommended_bridge=(���)
 
 torlauncher.connect=ì?°ê²°
-torlauncher.reconnect=��결
+torlauncher.restart_tor=Tor ì?¬ì??ì??
 torlauncher.quit=ë??ë?´ê¸°
 torlauncher.quit_win=��
 torlauncher.done=ì??ë£?
 
 torlauncher.forAssistance=ì§?ì??ì?? ì?°ê²° %S
 
+torlauncher.copiedNLogMessages=ë³µì?¬ ì??ë£?. %S Tor ë¡?ê·¸ ë©?ì??ì§?ë?? í??ì?¤í?¸ í?¸ì§?기 ë?? ì?´ë©?ì?¼ ë©?ì??ì§?ì?? ë¶?ì?¬ ë?£ì?? ì?? ì??ë?? ì??í??ê°? ë?©ë??ë?¤.
+
 torlauncher.bootstrapStatus.conn_dir=ì¤?ê³?ì??ë²? ë??ë ?í? 리ì?? ì?°ê²°
 torlauncher.bootstrapStatus.handshake_dir=ì??í?¸í??ë?? ë??ë ?í?°ë¦¬ ì?°ê²°ì?? ì?¤ì ?
 torlauncher.bootstrapStatus.requesting_status=ë?¤í?¸ì??í?¬ì?? ì??í??를 ê°?ì ¸ì?¤ë??ì¤?

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits