[tor-commits] [translation/tails-misc] Update translations for tails-misc

[translation@xxxxxxxxxxxxxx]

commit 450de4aea2f2c839e11422813adfe5c681762dc4
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Mon Oct 20 20:45:49 2014 +0000

    Update translations for tails-misc
---
 fa.po |    6 +++---
 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/fa.po b/fa.po
index b07ffc5..00426db 100644
--- a/fa.po
+++ b/fa.po
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2014-10-15 17:57+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-10-20 20:10+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-10-20 20:40+0000\n"
 "Last-Translator: jonothan hipkey <j.hipkey4502@xxxxxxxxx>\n"
 "Language-Team: Persian (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/fa/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -435,7 +435,7 @@ msgid ""
 "recommend that you learn how to <a "
 "href='file:///usr/share/doc/tails/website/doc/encryption_and_privacy/truecrypt.en.html#cryptsetup'>open"
 " TrueCrypt volumes with cryptsetup</a> as soon as possible."
-msgstr "TrueCrypt را دÛ?Ú¯Ù? رÙ?Û?Ø´ کار Ù?Ù?Û? Ú©Ù?Ù?د, بÙ? خاطر اÛ?Ù? Ú©Ù? Ù?Ø´Ú¯Ù? اÙ?Ù?Û?ات دارد. بÙ? خاطر اÛ?Ù? Ù?ا از تاÛ?Ù?ز .1.2. ترÙ?کرپت را بر Ù?Û?دارÛ?Ù?.Ù?ا تÙ?صÛ?Ù? Ù?Û? Ú©Ù?Û?Ù? Ù?اÙ?Û?Ù?Ù? ترÙ?کرپت را با کرپتستاپ باز Ú©Ù?Û?د.\n<a href='file:///usr/share/doc/tails/website/doc/encryption_and_privacy/truecrypt.en.html#cryptsetup'> True Crypt open with cryptsetup</a>"
+msgstr "ترÙ?کرپت را دÛ?Ú¯Ù? رÙ?Û?Ø´ کار Ù?Ù?Û? Ú©Ù?Ù?د, بÙ? خاطر اÛ?Ù? Ú©Ù? Ù?Ø´Ú¯Ù? اÙ?Ù?Û?ات دارد. بÙ? خاطر اÛ?Ù? Ù?ا از تاÛ?Ù?ز .1.2. ترÙ?کرپت را بر Ù?Û?دارÛ?Ù?.Ù?ا تÙ?صÛ?Ù? Ù?Û? Ú©Ù?Û?Ù? Ù?اÙ?Û?Ù?Ù? ترÙ?کرپت را با کرپتستاپ باز Ú©Ù?Û?د.\n<a href='file:///usr/share/doc/tails/website/doc/encryption_and_privacy/truecrypt.en.html#cryptsetup'> باز کردÙ?د ترÙ?کر با کرپت ستاپ</a>"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-i2p:30
 msgid "I2P failed to start"
@@ -464,7 +464,7 @@ msgid ""
 "Eepsite tunnel not built within six minutes. Check the router console at "
 "http://127.0.0.1:7657/logs or the logs in /var/log/i2p for more information."
 " Reconnect to the network to try again."
-msgstr ""
+msgstr "تÙ?Ù?Ù? اپساÛ?ت در Û¶ دÙ? درست Ù?شد بÙ?د. http://127.0.0.1:7657/logs Û?ا /var/log/i2p\nرا برسÛ? Ú©Ù? براÛ? اطÙ?اعات بÛ?شتر. دÙ?بارÙ? بÙ? شبکÙ? Ù?تصÙ? Ú©Ù?  Ú©Ù? ببÛ?Ù?Û? اگر کار کرد."
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-i2p:59
 msgid "I2P is ready"

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits