[tor-commits] [translation/tor-messenger-authproperties] Update translations for tor-messenger-authproperties

[translation@xxxxxxxxxxxxxx]

commit aca59a7e37ca50c85b9dd6aca523bc5aee4f10d4
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Mon Oct 12 11:46:15 2015 +0000

    Update translations for tor-messenger-authproperties
---
 el/auth.properties |   10 +++++-----
 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/el/auth.properties b/el/auth.properties
index bf4828c..38bab29 100644
--- a/el/auth.properties
+++ b/el/auth.properties
@@ -1,9 +1,9 @@
-auth.title=Verify %S's identity
+auth.title=Î?Ï?ιβεβαίÏ?Ï?η Ï?ηÏ? Ï?αÏ?Ï?Ï?Ï?ηÏ?αÏ? Ï?οÏ?/Ï?ηÏ? %S
 auth.yourFingerprint=Î?αÏ?Ï?Ï?λικÏ? Î?Ï?οÏ?Ï?Ï?Ï?μα για Ï?ένα %S:\n%S
-auth.theirFingerprint=Purported fingerprint for %S:\n%S
-auth.help=Verifying a contact's identity helps ensure that the person you are talking to is who they claim to be.
-auth.helpTitle=Verification help
-auth.question=This is the question asked by your contact:\n\n%S\n\nEnter secret answer here (case sensitive):
+auth.theirFingerprint=Î¥Ï?οÏ?ιθέμενο δακÏ?Ï?λικÏ? αÏ?οÏ?Ï?Ï?Ï?μα Ï?οÏ?/Ï?ηÏ? %S:\n%S
+auth.help=Î? εÏ?ιβεβαίÏ?Ï?η Ï?ηÏ? Ï?αÏ?Ï?Ï?Ï?ηÏ?αÏ? μιαÏ? εÏ?αÏ?ήÏ? βοηθά Ï?Ï?ο να διαβεβαιÏ?θεί Ï?Ï?ι Ï?ο άÏ?ομο με Ï?ο οÏ?οίο μιλάÏ? είναι αÏ?Ï?Ï?Ï?/η Ï?οÏ? ιÏ?Ï?Ï?Ï?ίζεÏ?αι Ï?Ï?Ï? είναι.
+auth.helpTitle=Î?οήθεια με Ï?ην Î?Ï?ιβεβαίÏ?Ï?η
+auth.question=Î? εÏ?αÏ?ή Ï?οÏ? έκανε αÏ?Ï?ή Ï?ην εÏ?Ï?Ï?ηÏ?η:\n\n%S\n\nΠληκÏ?Ï?ολÏ?γηÏ?ε Ï?ην μÏ?Ï?Ï?ική αÏ?άνÏ?ηÏ?η εδÏ? (Ï?Ï?οÏ?οÏ?ή Ï?Ï?α κεÏ?αλαία γÏ?άμμαÏ?α):
 auth.secret=Î?ιÏ?άγεÏ?ε μÏ?Ï?Ï?ικÏ? εδÏ?:
 auth.error=ΠαÏ?οÏ?Ï?ιάÏ?Ï?ηκε Ï?Ï?άλμα καÏ?ά Ï?ην εÏ?αλήθεÏ?Ï?η Ï?ηÏ? Ï?αÏ?Ï?Ï?Ï?ηÏ?αÏ? Ï?ηÏ? εÏ?αÏ?ήÏ? Ï?αÏ?.
 auth.success=Î? Î?Ï?αλήθεÏ?Ï?η Ï?ηÏ? Ï?αÏ?Ï?Ï?Ï?ηÏ?αÏ? εÏ?αÏ?ήÏ? Ï?αÏ? ολοκληÏ?Ï?θηκε με εÏ?ιÏ?Ï?Ï?ία.

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits