[tor-commits] [translation/tor-messenger-otrproperties_completed] Update translations for tor-messenger-otrproperties_completed

[translation@xxxxxxxxxxxxxx]

commit 89c8cf83cd23d54e460c708fc39f4a40419ddae0
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Tue Oct 27 16:16:40 2015 +0000

    Update translations for tor-messenger-otrproperties_completed
---
 nl/otr.properties |    2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/nl/otr.properties b/nl/otr.properties
index 9fc16d0..e4f7a6a 100644
--- a/nl/otr.properties
+++ b/nl/otr.properties
@@ -11,7 +11,7 @@ msgevent.rcvdmsg_malformed=We hebben een misvormd data bericht ontvangen van %S.
 msgevent.log_heartbeat_rcvd=Heartbeat ontvangen van %S.
 msgevent.log_heartbeat_sent=Heartbeat verstuurd aan %S.
 msgevent.rcvdmsg_general_err=Er ging iets mis met OTR.
-msgevent.rcvdmsg_unecrypted=We hebben een onversleuteld bericht ontvangen van %S.
+msgevent.rcvdmsg_unecrypted=Het volgende bericht van %S was niet geëncrypt: %S
 msgevent.rcvdmsg_unrecognized=We hebben een niet erkend OTR bericht ontvangen van %S.
 msgevent.rcvdmsg_for_other_instance=%S heeft een bericht verstuurd dat bedoeld was voor een andere sessie. Indien je meermaals ingelogd bent, kan een andere sessie dit bericht hebben ontvangen.
 context.gone_secure_private=Privé-gesprek met %S gestart.

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits