[tor-commits] [translation/abouttor-homepage_completed] Update translations for abouttor-homepage_completed

[translation@xxxxxxxxxxxxxx]

commit 262b7da8a61d096da786429b88f07ac72ce4c1f0
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Mon Oct 3 04:46:28 2016 +0000

    Update translations for abouttor-homepage_completed
---
 vi/aboutTor.dtd | 6 +++---
 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/vi/aboutTor.dtd b/vi/aboutTor.dtd
index 878b2b6..b475512 100644
--- a/vi/aboutTor.dtd
+++ b/vi/aboutTor.dtd
@@ -8,7 +8,7 @@
 
 <!ENTITY aboutTor.outOfDateTorOn.label "CẢNH BÃ?O: trình duyá»?t nà y Ä?ã lá»?i thá»?i">
 <!ENTITY aboutTor.outOfDateTorOff.label "Thêm nữa, trình duyá»?t nà y Ä?ã lá»?i thá»?i.">
-<!ENTITY aboutTor.outOfDate2.label "Bấm và o củ hà nh và  sau Ä?ó chá»?n Kiá»?m tra bản cập nhật của Trình duyá»?t Tor">
+<!ENTITY aboutTor.outOfDate2.label "Bấm chuá»?t và o củ hà nh và  sau Ä?ó chá»?n Kiá»?m tra bản cập nhật của Trình duyá»?t Tor">
 
 <!ENTITY aboutTor.check.label "Thá»­ cà i Ä?ặt mạng lÆ°á»?i Tor">
 
@@ -17,7 +17,7 @@
 <!ENTITY aboutTor.success3.label "Bây gi� bạn sẽ tự do lư�t web ẩn danh.">
 <!ENTITY aboutTor.failure.label "Có gì Ä?ó Ä?ã sai!">
 <!ENTITY aboutTor.failure2.label "Tor không hoạt Ä?á»?ng trên trình duyá»?t nà y.">
-<!ENTITY aboutTor.failure3prefix.label "Ä?á»? trợ giúp, vui lòng liên lạc">
+<!ENTITY aboutTor.failure3prefix.label "Ä?á»? Ä?ược trợ giúp, vui lòng liên lạc">
 <!ENTITY aboutTor.failure3Link "help@xxxxxxxxxxxxxxxxx">
 <!ENTITY aboutTor.failure3suffix.label ".">
 
@@ -44,6 +44,6 @@
 <!ENTITY aboutTor.helpInfo5.label "Ủng h� »">
 <!ENTITY aboutTor.helpInfo5.link "https://www.torproject.org/donate/donate.html.en";>
 
-<!ENTITY aboutTor.footer.label "Dự án Tor là m�t US 501(c)(3) không lợi nhuận chuyên dùng cho nghiên cứu, phát tri�n và giao dục v� vô danh và riêng tư trực tuyến">
+<!ENTITY aboutTor.footer.label "Dự án Tor là m�t phần theo US 501(c)(3) không lợi nhuận chuyên dùng cho nghiên cứu, phát tri�n và giao dục v� vô danh và riêng tư trực tuyến">
 <!ENTITY aboutTor.learnMore.label "Tìm hi�u thêm v� Tor Project">
 <!ENTITY aboutTor.learnMore.link "https://www.torproject.org/about/overview.html.en";>

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits