[tor-commits] [translation/tor-browser-manual] Update translations for tor-browser-manual

[translation@xxxxxxxxxxxxxx]

commit 667914ff5fd66490a2d170ca045b7c399d0407c3
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Thu Oct 5 21:20:45 2017 +0000

    Update translations for tor-browser-manual
---
 he/he.po | 16 ++++++++++++++++
 1 file changed, 16 insertions(+)

diff --git a/he/he.po b/he/he.po
index 528328dd2..07bfa58f5 100644
--- a/he/he.po
+++ b/he/he.po
@@ -825,6 +825,8 @@ msgid ""
 "See the <link xref=\"secure-connections\">Secure Connections</link> page for"
 " important information on how to secure your connection when logging in."
 msgstr ""
+"ר×?×? ×?ת ×?×?×£ <link xref=\"secure-connections\">×?×?×?×?ר×?×? ×?×?×?×?×?×?×?×?</link> ×?×?×?×?×¢ "
+"×?ש×?×? ×¢×? ×?×?צ×? ×?×?×?×?×? ×?ת ×?×?×?×?×?ר ש×?×? ×?עת ×?ת×?×?ר×?ת ×?×?תר×?×?."
 
 #: managing-identities.page:87
 msgid ""
@@ -863,6 +865,8 @@ msgid ""
 "Tor Browser features â??New Identityâ?? and â??New Tor Circuit for this Siteâ?? "
 "options, located in the Torbutton menu."
 msgstr ""
+"×?פ×?פ×? Tor ×?×?פ×?×?×? ×?פשר×?×?×?ת \"×?×?×?ת ×?×?ש×?\" ×?\"×?×¢×?×? Tor ×?×?ש ×¢×?×?ר ×?תר ×?×?\", "
+"×?×?×?×?ק×?×?ת ×?תפר×?×? ש×? ×?פת×?ר Tor."
 
 #: managing-identities.page:111
 msgid "New Identity"
@@ -877,6 +881,11 @@ msgid ""
 "connections. Tor Browser will warn you that all activity and downloads will "
 "be stopped, so take this into account before clicking â??New Identityâ??."
 msgstr ""
+"×?פשר×?ת ×?×? ש×?×?×?ש×?ת ×?×? ×?ת×? ר×?צ×? ×?×?× ×?×¢ ×?פע×?×?×?ת ×?×?פ×?פ×? ש×?×?×?ר ×?×?×? ×?×?×?×?ת ×?×?ת×? "
+"×?ק×?שרת ×?×? ×?×? שעש×?ת. ×?×?×?רת ×?פשר×?ת ×?×? תס×?×?ר ×?ת ×?×? ×?×?ש×?× ×?×?ת ×?×?×?×?×?× ×?ת ×?פת×?×?×?×? "
+"ש×?×?, ×ª× ×§×? ×?ת ×?×? ×?×?×?×?×¢ ×?פר×?×? ×?×?×?×? ×¢×?×?×?×?ת ×?×?×?ס×?×?ר×?ת ×?×?×?ש×?, ×?תשת×?ש ×?×?×¢×?×?×? Tor "
+"×?×?ש×?×? ×¢×?×?ר ×?×? ×?×?×?×?×?ר×?×?. ×?פ×?פ×? T×?ר ×?×?×?×?ר ×?×?ת×? ש×?×? ×?פע×?×?×?ת ×?×?×?×?ר×?×?ת ×?×?עצר×?, ×?×?"
+" ק×? ×?×?ת ×?×?ש×?×?×? ×?×¤× ×? ×?×?×?צ×? ×¢×? \"×?×?×?ת ×?×?ש×?\"."
 
 #: managing-identities.page:123
 msgid "New Tor Circuit for this Site"
@@ -1033,6 +1042,11 @@ msgid ""
 "operators, or to an outside observer. For this reason, Flash is disabled by "
 "default in Tor Browser, and enabling it is not recommended."
 msgstr ""
+"×?תר×? ×?×?×?×?×?×?, ×?×?×?×? Vimeo ×¢×?ש×?×? ש×?×?×?ש ×?×?תקע × ×?×? Flash ×?×?×? ×?×?צ×?×? ת×?×?×? ×?×?×?×?×?×?. "
+"×?ר×?×¢ ×?×?×?×?, ת×?×?× ×? ×?×? ×?תפע×?ת ×?×?×?פ×? עצ×?×?×? ×?ת ×?פ×?פ×? Tor ×?×?×?× ×? ×?×?×?×?×? ×?×?ר×?×? ×?ק×?×?ת "
+"×?צ×?×?ת ×?×?×?×?ר×?ת ×?×?פ×?×?-×?×?×?×? ש×? ×?פ×?פ×? Tor. ×?×?×? ×?×?×?×?×? ×?פ×?×?×? ×?×?ש×?×£ ×?ת ×?×?ק×?×?×? "
+"×?×?×?×?ת×? ×?×?ת ×?ת×?×?ת ×?-IP ×?×?×?×?ת×?ת ש×?×? ×?×? ×?תפע×?×? ×?×?תר ×?×? ×?×? ×?שק×?×£ ×?×?צ×?× ×?. ×?ס×?×?×? "
+"×?×?, Flash ×?×?ש×?ת ×?×?ר×?רת ×?×?×?×? ×?×?פ×?פ×? Tor ×?×?פש×?ר×? ×?×?× ×? ×?×?×?×?×¥."
 
 #: plugins.page:23
 msgid ""
@@ -1040,6 +1054,8 @@ msgid ""
 "methods that do not use Flash. These methods may be compatible with Tor "
 "Browser."
 msgstr ""
+"×?ספר ×?תר×? ×?×?×?×?×?×? (×?×?×?×? YouTube) ×?צ×?×¢×?×? ש×?×?×?ת ×?ס×?רת ×?×?×?×?×?×? ×?×?×?פ×?×?ת ×?שר ×?×?× ×? "
+"×?שת×?ש×?ת ×?-Flash. ש×?×?×?ת ×?×?×? עש×?×?×?ת ×?×?×?×?ת ת×?×?×?×?ת ×?×?פ×?פ×? Tor."
 
 #: plugins.page:31
 msgid "JavaScript"

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits