[tor-commits] [translation/torbirdy] Update translations for torbirdy

[translation@xxxxxxxxxxxxxx]

commit 130293b4b6bab025f64e4c9d2a48ecfdb272d8cc
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Wed Oct 11 09:46:19 2017 +0000

    Update translations for torbirdy
---
 ta/torbirdy.properties | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/ta/torbirdy.properties b/ta/torbirdy.properties
index 28b531760..5014d6052 100644
--- a/ta/torbirdy.properties
+++ b/ta/torbirdy.properties
@@ -14,5 +14,5 @@ torbirdy.email.advanced=TorBirdy -யின� ம�ம�ப��� �ம
 torbirdy.email.advanced.nextwarning=�ந�த ����ரி����ய� ���த�த ம�ற�ய�ம� �ா����
 torbirdy.email.advanced.title=TorBirdy ம�ம�ப��� �ம�ப�ப��ள�
 
-torbirdy.firstrun=You are now running TorBirdy.\n\nTo help protect your anonymity, TorBirdy will enforce the Thunderbird settings it has set, preventing them from being changed by you or by any add-on. There are some settings that can be changed and those are accessed through TorBirdy's preferences dialog. When TorBirdy is uninstalled or disabled, all settings that it changes are reset to their default values (the values prior to TorBirdy's install).\n\nIf you are a new user, it is recommended that you read through the TorBirdy website to understand what we are trying to accomplish with TorBirdy for our users.
+torbirdy.firstrun=நà¯?à®?à¯?à®?ளà¯? தறà¯?பà¯?தà¯? TorBirdy -யà¯? à®?à¯?யலà¯?பà®?à¯?தà¯?தியà¯?ளà¯?ளà¯?à®°à¯?à®?ளà¯?.\n\nà®?à®?à¯?à®?ளà¯?à®?à¯?ய à®?à®?à¯?யாளமறியாதனà¯?à®®à¯?யà¯? பாதà¯?à®?ாதà¯?தலà¯?à®?à¯?à®?à¯? à®?தவ, TorBirdy தானà¯? à®?à®®à¯?தà¯?த Thunderbird à®?à®®à¯?பà¯?பà¯?à®?ளà¯? நà®?à¯?à®®à¯?à®±à¯?பà¯?பà®?à¯?தà¯?தà¯?à®®à¯?, à®?வà¯? à®?à®?à¯?à®?ளாலà¯? à®?லà¯?லதà¯? à®?நà¯?தà¯?à®°à¯? add-on à®?லà¯? மாறà¯?றமà¯? à®?à¯?யà¯?யபà®?à¯?வதà¯? தà®?à¯?à®?à¯?à®?பà¯?பà®?à¯?à®®à¯?. à®?ில à®?à®®à¯?பà¯?பà¯?à®?ளà¯? மாறà¯?à®± à®®à¯?à®?ியà¯?à®®à¯? à®®à¯?லà¯?à®®à¯? à®?வறà¯?à®±à¯? TorBirdy -னà¯?à®?à¯?ய விரà¯?பà¯?பà®?à¯?à®?ளà¯? à®?à®°à¯?யாà®?லà¯? à®®à¯?லமà¯? à®?ணà¯?à®?லாமà¯?. TorBirdy -யà¯? நà¯?à®?à¯?à®?வà¯? à®?லà¯?லதà¯? à®?à¯?யலà¯?நà¯?à®?à¯?à®?ிவிà®?à¯?à®?ாலà¯? à®?தà¯
 ? மாற�றிய �ன�த�த� �ம�ப�ப��ள�ம� �தன� வழ���மான மதிப�ப��ள����� ( TorBirdy நிற�வ�வதற��� ம�ந�த�ய மதிப�ப��ள�����) மற��ம����ப��ம�.\n\nந����ள� �ர� ப�திய பயனர� �ன�றால�, TorBirdy ம�லம� நா���ள� ����ள� பயனர��ள����� �த� ம��ித�த�த�தர ம�யற��ி���ிற�ம� �ன�பத� த�ரிந�த� ��ள�ள TorBirdy வல�தளத�த� வா�ித�த� வி��ம�ப�ி பரிந�த�ர����ப���ிறத�. 
 torbirdy.website=https://trac.torproject.org/projects/tor/wiki/torbirdy

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits