[Author Prev][Author Next][Thread Prev][Thread Next][Author Index][Thread Index]
[tor-commits] [translation/exoneratorproperties] Update translations for exoneratorproperties
commit 24ac75f3f588032ac0b7095c914f163be47e3757
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date: Thu Oct 4 00:46:07 2018 +0000
Update translations for exoneratorproperties
---
bn/exonerator.properties | 106 ++++++++++++++++++++++----------------------
pt_PT/exonerator.properties | 12 ++---
2 files changed, 59 insertions(+), 59 deletions(-)
diff --git a/bn/exonerator.properties b/bn/exonerator.properties
index 936754ae5..7bd69e1e5 100644
--- a/bn/exonerator.properties
+++ b/bn/exonerator.properties
@@ -1,54 +1,54 @@
-form.explanation=Enter an IP address and date to find out whether that address was used as a Tor relay:
-form.ip.label=IP address
-form.timestamp.label=Date
-form.search.label=Search
-summary.heading=Summary
-summary.serverproblem.dbnoconnect.title=Server problem
-summary.serverproblem.dbnoconnect.body.text=Unable to connect to the database. Please try again later. If this problem persists, please %s!
-summary.serverproblem.dbnoconnect.body.link=let us know
-summary.serverproblem.dbempty.title=Server problem
-summary.serverproblem.dbempty.body.text=The database appears to be empty. Please try again later. If this problem persists, please %s!
-summary.serverproblem.dbempty.body.link=let us know
-summary.invalidparams.notimestamp.title=No date parameter given
-summary.invalidparams.notimestamp.body=Sorry, you also need to provide a date parameter.
-summary.invalidparams.noip.title=No IP address parameter given
-summary.invalidparams.noip.body=Sorry, you also need to provide an IP address parameter.
-summary.invalidparams.timestamprange.title=Date parameter out of range
-summary.invalidparams.timestamprange.body=Sorry, the database does not contain any data from %s. Please pick a date between %s and %s.
-summary.invalidparams.invalidip.title=Invalid IP address parameter
-summary.invalidparams.invalidip.body=Sorry, %s is not a valid IP address. The expected IP address formats are %s or %s.
-summary.invalidparams.invalidtimestamp.title=Invalid date parameter
-summary.invalidparams.invalidtimestamp.body=Sorry, %s is not a valid date. The expected date format is %s.
-summary.invalidparams.timestamptoorecent.title=Date parameter too recent
-summary.invalidparams.timestamptoorecent.body=The database may not yet contain enough data to correctly answer this request. The latest accepted data is the day before yesterday. Please repeat your search on another day.
-summary.serverproblem.nodata.title=Server problem
-summary.serverproblem.nodata.body.text=The database does not contain any data for the requested date. Please try again later. If this problem persists, please %s!
-summary.serverproblem.nodata.body.link=let us know
-summary.negativesamenetwork.title=Result is negative
-summary.negativesamenetwork.body=We did not find IP address %s on or within a day of %s. But we did find other IP addresses of Tor relays in the same /%d network around the time:
-summary.positive.title=Result is positive
-summary.positive.body=We found one or more Tor relays on IP address %s on or within a day of %s that Tor clients were likely to know.
-summary.negative.title=Result is negative
-summary.negative.body=We did not find IP address %s on or within a day of %s.
-technicaldetails.heading=Technical details
-technicaldetails.pre=Looking up IP address %s on or within one day of %s. Tor clients could have selected this or these Tor relays to build circuits.
-technicaldetails.colheader.timestamp=Timestamp (UTC)
-technicaldetails.colheader.ip=IP address(es)
-technicaldetails.colheader.fingerprint=Identity fingerprint
-technicaldetails.colheader.nickname=Nickname
-technicaldetails.colheader.exit=Exit relay
-technicaldetails.nickname.unknown=Unknown
-technicaldetails.exit.unknown=Unknown
-technicaldetails.exit.yes=Yes
-technicaldetails.exit.no=No
-permanentlink.heading=Permanent link
-footer.abouttor.heading=About Tor
-footer.abouttor.body.text=Tor is an international software project to anonymize Internet traffic by %s. Therefore, if you see traffic from a Tor relay, this traffic usually originates from someone using Tor, rather than from the relay operator. The Tor Project and Tor relay operators have no records of the traffic that passes over the network and therefore cannot provide any information about its origin. Be sure to %s, and don't hesitate to %s for more information.
-footer.abouttor.body.link1=encrypting packets and sending them through a series of hops before they reach their destination
-footer.abouttor.body.link2=learn more about Tor
-footer.abouttor.body.link3=contact The Tor Project, Inc.
-footer.aboutexonerator.heading=About ExoneraTor
-footer.aboutexonerator.body=The ExoneraTor service maintains a database of IP addresses that have been part of the Tor network. It answers the question whether there was a Tor relay running on a given IP address on a given date. ExoneraTor may store more than one IP address per relay if relays use a different IP address for exiting to the Internet than for registering in the Tor network, and it stores whether a relay permitted transit of Tor traffic to the open Internet at that time.
-footer.language.name=English
-footer.language.text=This page is also available in the following languages:
+form.explanation=ঠি�ানা�ি ���ি �র�� রিল� হিসাব� ব�যবহার �রা হয়��িল �িনা তা �ানত� ���ি IP ঠি�ানা �ব� তারি� লি��ন:
+form.ip.label=��পি ঠি�ানা
+form.timestamp.label=তারি�
+form.search.label=����ন
+summary.heading=সারা�শ
+summary.serverproblem.dbnoconnect.title=সারà§?à¦à¦¾à¦° সমসà§?যা
+summary.serverproblem.dbnoconnect.body.text=ডা�াব�স�র সাথ� স�য�� �রত� ���ষম. �ন���রহ �র� ���� পর� �বার ��ষ��া �র�ন. যদি �� সমস�যা�ি ব�ায় থা�� তব� দয়া �র� %s !
+summary.serverproblem.dbnoconnect.body.link=�মাদ�র �ানান
+summary.serverproblem.dbempty.title=সারà§?à¦à¦¾à¦° সমসà§?যা
+summary.serverproblem.dbempty.body.text=ডা�াব�স �ালি প�রদর�শিত হব�। �ন���রহ �র� ���� পর� �বার ��ষ��া �র�ন. যদি �� সমস�যা�ি ব�ায় থা�� তব� দয়া �র� %s!
+summary.serverproblem.dbempty.body.link=�মাদ�র �ানান
+summary.invalidparams.notimestamp.title=��ন তারি� পরামিতি দ��য়া হ� নি
+summary.invalidparams.notimestamp.body=দ���িত, �পনা�� ���ি তারি��র প�যারামি�ার প�রদান �রত� হব�।
+summary.invalidparams.noip.title=��ন IP ঠি�ানা পরামিতি দ��য়া হ� নি
+summary.invalidparams.noip.body=দ���িত, �পনা�� ���ি IP ঠি�ানা প�যারামি�ার প�রদান �রত� হব�।
+summary.invalidparams.timestamprange.title=তারি� প�যারামি�ার�ি পরিস�মা বা�র�
+summary.invalidparams.timestamprange.body=দ���িত, ডা�াব�স�র মধ�য� %s থ��� ��ন তথ�য ন��। দয়া �র� %s �ব� %s মধ�য� ���ি তারি� বা�া� �র�ন।
+summary.invalidparams.invalidip.title=�ব�ধ IP ঠি�ানা প�যারামি�ার
+summary.invalidparams.invalidip.body=দ���িত, %s ���ি ব�ধ IP ঠি�ানা নয়। প�রত�যাশিত IP ঠি�ানা বিন�যাস��লি %s বা %s হয়।
+summary.invalidparams.invalidtimestamp.title=�ব�ধ তারি��র প�যারামি�ার
+summary.invalidparams.invalidtimestamp.body=দ���িত, %s ���ি ব�ধ তারি� নয়। প�রত�যাশিত তারি� বিন�যাস %s হয়।
+summary.invalidparams.timestamptoorecent.title=তারি� প�যারামি�ার ��ব সাম�প�রতি�
+summary.invalidparams.timestamptoorecent.body=à¦?à¦? à¦?নà§?রà§?ধà¦?ি সঠিà¦?à¦à¦¾à¦¬à§? à¦?তà§?তর দà§?à¦?য়ার à¦?নà§?য ডà§?à¦?াবà§?সà¦?িতà§? যথà§?ষà§?à¦? পরিমাণà§? ডà§?à¦?া থাà¦?তà§? পারà§? না। সরà§?বশà§?ষ à¦?à§?হà§?ত তথà§?যà¦?ি à¦?তà¦?ালà§?র à¦?à¦?à§?র দিন। à¦?নà§?য দিন à¦?পনার à¦?নà§?সনà§?ধান পà§?নরাবà§?তà§?তি দয়া à¦?রà§?।
+summary.serverproblem.nodata.title=সারà§?à¦à¦¾à¦° সমসà§?যা
+summary.serverproblem.nodata.body.text=ডা�াব�স�র মধ�য� �ন�র�ধ��ত তারি��র �ন�য ��ন� তথ�য থা�� না। �ন���রহ �র� ���� পর� �বার ��ষ��া �র�ন. যদি �� সমস�যা�ি ব�ায় থা�� তব� দয়া �র� %s �র�ন!
+summary.serverproblem.nodata.body.link=�মাদ�র �ানান
+summary.negativesamenetwork.title=ফলাফল ন�তিবা��
+summary.negativesamenetwork.body=à¦?মরা %s বিষà§?à§? %s দিন à¦?র à¦à¦¿à¦¤à¦°à§? à¦?à§?নà§? à¦?à¦?পি ঠিà¦?ানা à¦?à§?à¦?à¦?à§? পাà¦?নি। à¦?িনà§?তà§? à¦?মরা à¦?à¦?à¦? সময়à§? à¦?à¦?à¦? নà§?à¦?à¦?য়ারà§?à¦?à§? /%d à¦?নà§?যানà§?য à¦?র রিলà§?সà§?র IP ঠিà¦?ানা à¦?à§?à¦?à¦?à§? পাà¦?নি:
+summary.positive.title=ফলাফল �তিবা��
+summary.positive.body=à¦?মাদà§?র পাà¦?য়া, à¦?à¦? বা à¦?à¦?াধিà¦? à¦?র রিলà§?à¦? à¦?à¦?পি ঠিà¦?ানা %s বা %s à¦?à¦?à¦?ি দিনà§?র মধà§?যà§? যà§? à¦?র à¦?à§?লায়à§?নà§?à¦? à¦?িল সমà§?à¦à¦¬à¦¤ à¦?ানà§?ন.
+summary.negative.title=ফলাফল ন�তিবা��
+summary.negative.body=�মরা %s ��পি ঠি�ানা, �থবা %s দিন�র মধ�য� ����� পা�নি.
+technicaldetails.heading=প�রয���তি�ত বিবরণ
+technicaldetails.pre=%s ��পি ঠি�ানা %s দিন�র মধ�য� �থবা �� দিন�র মধ�য� দ����ন। �র ��লায়�ন�� �� বা �� �র��� নির�বা�ন �রত� পার� সার��ি� নির�মাণ�র রিল�।
+technicaldetails.colheader.timestamp=�া�মস���যাম�প (���িসি)
+technicaldetails.colheader.ip=��পি ঠি�ানা (�স)
+technicaldetails.colheader.fingerprint=পরি�য় �����ল�র �াপ
+technicaldetails.colheader.nickname=ডা�নাম
+technicaldetails.colheader.exit=রিল� প�রস�থান �র�ন
+technicaldetails.nickname.unknown=��ানা
+technicaldetails.exit.unknown=��ানা
+technicaldetails.exit.yes=হা
+technicaldetails.exit.no=না
+permanentlink.heading=স�থায়� লি���
+footer.abouttor.heading=Tor সম�পর���
+footer.abouttor.body.text=�র ���ি �ন�তর��াতি� সফ��য়�যার প�র�ল�প থ��� �নাম� �ন��ারন�� ��রাফি� �ন�য %sদ�বারা, �ত�ব, যদি �পনি দ��ত� ��রাফি� থ��� ���ি Tor relay, �� ��রাফি� সাধারণত, থ��� �ত�পন�ন হয়, ��� ব�যবহার �র� �র বর� রিল� থ��� �পার��র. ত�র প�র�ল�প �ব� �র রিল� �পার��র ��� ��ন র��র�ড ��রাফি� প�র�রণ �রা হয় য� ন���য়ার���র মাধ�যম�, �ব� স���ন�য প�রদান �রত� পার�ন না, ��ন তথ�য সম�পর��� তার ��পত�তি. �রত�
à¦à§?লবà§?ন না %sদà§?বারা, à¦?বà¦? বিবà§?রত বà§?ধ à¦?রবà§?ন না %sà¦?রà¦? তথà§?যà§?র à¦?নà§?য.
+footer.abouttor.body.link1=প�যা�����লি �ন��রিপ�� �রা �ব� তাদ�র �ন�তব�যস�থল প���ান�র ��� হপস�র ���ি সিরি��র মাধ�যম� তাদ�র পাঠান�
+footer.abouttor.body.link2=�র সম�পর��� �র� �ান�ন
+footer.abouttor.body.link3=Tor Project, Inc �র সাথ� য��ায�� �র�ন
+footer.aboutexonerator.heading=���সন�রা�ার সম�পর���
+footer.aboutexonerator.body=ExoneraTor পরিষà§?বা à¦?à¦?পি à¦?à§?যাডà§?রà§?সà¦?à§?লির à¦?à¦?à¦?ি ডাà¦?াবà§?স বà¦?ায় রাà¦?à§? যা à¦?র নà§?à¦?à¦?য়ারà§?à¦?à§?র à¦?à¦?শ। & Nbsp; à¦?à¦?ি পà§?রদতà§?ত তারিà¦?à§?র à¦?à¦?à¦?ি নিরà§?দিষà§?à¦? IP ঠিà¦?ানাতà§? à¦?à¦?à¦?ি à¦?রà§?à¦? রিলà§? à¦?লমান à¦?িনা তা পà§?রশà§?নà§?র à¦?তà§?তর দà§?য়। & Nbsp; সমà§?পà§?রতি à¦?à§?যার নà§?à¦?à¦?য়ারà§?à¦? নিবনà§?ধনà§?র à¦?à§?য়à§? à¦?নà§?à¦?ারনà§?à¦? থà§?à¦?à§? পà§?রসà§?থান à¦?রার à¦?নà§?য à¦?à¦?à¦?ি পà§?থà¦? à¦?à¦?পি ঠিà¦?ানা বà§?যবহার à¦?রà§? ExoneraTor à¦?à¦?াধিà¦? à¦?à¦?পি ঠিà¦?ানা সà¦?রà¦?à§?ষণ à¦?রতà§? পারà§?, à¦?বà¦? à¦?à¦?ি à¦? সময়à§? à¦?à§?লা à¦?নà§?à¦?ারà
¦¨à§?à¦?à§?র à¦?নà§?য à¦?à§?রà§?যাফ à¦?à§?রà§?যাফিà¦?à§?র à¦?নà§?মতি পà§?রদà§?য় à¦?িনা তা সà¦?রà¦?à§?ষণ à¦?রà§?।
+footer.language.name=��র��ি
+footer.language.text=à¦?à¦? পà§?ষà§?ঠাà¦?ি নিমà§?নলিà¦?িত à¦à¦¾à¦·à¦¾à¦¯à¦¼à¦? পাà¦?য়া যায়:
diff --git a/pt_PT/exonerator.properties b/pt_PT/exonerator.properties
index 0e377c3bf..09ba711f2 100644
--- a/pt_PT/exonerator.properties
+++ b/pt_PT/exonerator.properties
@@ -2,7 +2,7 @@ form.explanation=Enter an IP address and date to find out whether that address w
form.ip.label=Endereço de IP
form.timestamp.label=Data
form.search.label=Pesquisar
-summary.heading=Summary
+summary.heading=Resumo
summary.serverproblem.dbnoconnect.title=Server problem
summary.serverproblem.dbnoconnect.body.text=Unable to connect to the database. Please try again later. If this problem persists, please %s!
summary.serverproblem.dbnoconnect.body.link=let us know
@@ -35,13 +35,13 @@ technicaldetails.pre=Looking up IP address %s on or within one day of %s. Tor cl
technicaldetails.colheader.timestamp=Timestamp (UTC)
technicaldetails.colheader.ip=IP address(es)
technicaldetails.colheader.fingerprint=Identity fingerprint
-technicaldetails.colheader.nickname=Nickname
+technicaldetails.colheader.nickname=Alcunha
technicaldetails.colheader.exit=Exit relay
-technicaldetails.nickname.unknown=Unknown
-technicaldetails.exit.unknown=Unknown
+technicaldetails.nickname.unknown=Desconhecida
+technicaldetails.exit.unknown=Desconhecida
technicaldetails.exit.yes=Sim
technicaldetails.exit.no=Não
-permanentlink.heading=Permanent link
+permanentlink.heading=Link permanente
footer.abouttor.heading=Sobre Tor
footer.abouttor.body.text=Tor is an international software project to anonymize Internet traffic by %s. Therefore, if you see traffic from a Tor relay, this traffic usually originates from someone using Tor, rather than from the relay operator. The Tor Project and Tor relay operators have no records of the traffic that passes over the network and therefore cannot provide any information about its origin. Be sure to %s, and don't hesitate to %s for more information.
footer.abouttor.body.link1=encrypting packets and sending them through a series of hops before they reach their destination
@@ -49,6 +49,6 @@ footer.abouttor.body.link2=learn more about Tor
footer.abouttor.body.link3=contact The Tor Project, Inc.
footer.aboutexonerator.heading=About ExoneraTor
footer.aboutexonerator.body=The ExoneraTor service maintains a database of IP addresses that have been part of the Tor network. It answers the question whether there was a Tor relay running on a given IP address on a given date. ExoneraTor may store more than one IP address per relay if relays use a different IP address for exiting to the Internet than for registering in the Tor network, and it stores whether a relay permitted transit of Tor traffic to the open Internet at that time.
-footer.language.name=English
+footer.language.name=Inglês
footer.language.text=This page is also available in the following languages:
_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits