[tor-commits] [translation/torbutton-torbuttondtd_completed] Update translations for torbutton-torbuttondtd_completed

[translation@xxxxxxxxxxxxxx]

commit 600093ea398890eb32aa19ada3a6f7fe320cb274
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Thu Oct 4 00:56:42 2018 +0000

    Update translations for torbutton-torbuttondtd_completed
---
 bn/torbutton.dtd | 51 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 1 file changed, 51 insertions(+)

diff --git a/bn/torbutton.dtd b/bn/torbutton.dtd
new file mode 100644
index 000000000..f01208d44
--- /dev/null
+++ b/bn/torbutton.dtd
@@ -0,0 +1,51 @@
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity "নত�ন পরি�য়">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_key "I">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit "�� সা���র �ন�য নত�ন �র সার��ি�">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_key "C">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.preferences "নিরাপত�তা বিন�যাস�">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.preferences.key "S">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "�র ন���য়ার�� স��ি�স ...">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings.key "N">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate "�র ব�রা��ার �পড���র �ন�য ��� �র�ন ...">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate.key "U">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections "���ি প�র����শন ...">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections.key "C">
+<!ENTITY torbutton.button.tooltip "Torbutton �রম�ভ �রার �ন�য ��লি� �র�ন">
+<!ENTITY torbutton.prefs.security_settings "�র ব�রা��ার নিরাপত�তা স��ি�স">
+<!ENTITY torbutton.prefs.restore_defaults "প�র�বনির�ধারন প�নর�ধার">
+<!ENTITY torbutton.prefs.custom_warning "�পনার �াস��ম ব�রা��ার�র প�ন�দ��লির �ারণ� �স�বাভাবি� নিরাপত�তা স��ি�স দ��া দিয়��� নিরাপত�তা �ব� ��পন�য়তার �ারণ�, �মরা �পনা�� ডিফল�� নিরাপত�তা স�তর��লির ���ি �য়ন �রার স�পারিশ �রি।">
+<!ENTITY torbutton.cookiedialog.title "���ি প�র����শন��লি পরি�ালনা �র�ন">
+<!ENTITY torbutton.cookiedialog.lockCol "র��ষিত">
+<!ENTITY torbutton.cookiedialog.domainCol "নিমন�ত�রণ�র�তা">
+<!ENTITY torbutton.cookiedialog.nameCol "নাম">
+<!ENTITY torbutton.cookiedialog.pathCol "Path">
+<!ENTITY torbutton.cookiedialog.protectCookie "���ি র��ষা �র�ন">
+<!ENTITY torbutton.cookiedialog.removeCookie "���ি সরান">
+<!ENTITY torbutton.cookiedialog.unprotectCookie "�র��ষিত ���ি">
+<!ENTITY torbutton.cookiedialog.removeAllBut "সমস�ত �িন�ত� স�র��ষিত সরান">
+<!ENTITY torbutton.cookiedialog.saveAllCookies "নত�ন ���ি স�র��ষণ �র�ন">
+<!ENTITY torbutton.cookiedialog.doNotSaveAllCookies "নত�ন ���ি র��ষা �রব�ন না">
+<!ENTITY torbutton.prefs.restrict_thirdparty "ত�ত�য় প��ষ�র ���ি� �ব� �ন�যান�য ��র�যা�ি� ড��া নিয়ন�ত�রণ �র�ন">
+<!ENTITY torbutton.prefs.restrict_thirdparty.accesskey "R">
+<!ENTITY torbutton.prefs.restrict_thirdparty_tooltip "à¦?পনি বà§?রাà¦?à¦? à¦?রà§? বà§?রাà¦?à¦? হিসাবà§? বিভিনà§?ন বà§?রাà¦?à¦?ার বà§?শিষà§?à¦?à§?যà¦?à§?লি à¦?পবà§?যবহার à¦?রা থà§?à¦?à§? বিরত থাà¦?ার à¦?নà§?য à¦?à¦? বà¦?à§?সà¦?ি à¦?à§?à¦? à¦?রà§?ন। পরিবরà§?তিত বà§?শিষà§?à¦?à§?যà¦?à§?লির মধà§?যà§? রয়à§?à¦?à§? বà§?লব à¦?à¦?à¦?রà¦?ল, বà§?রডà¦?াসà§?à¦? à¦?à§?যানà§?ল, বà§?রাà¦?à¦?ার à¦?à§?যাশ, à¦?à§?à¦?িà¦?, ফà§?যাভিà¦?ন, à¦?à¦?à¦?à¦?িà¦?িপি à¦?হিà¦?থ হà§?ডার, লিà¦?à¦? পà§?রিà¦?নà§?à¦?স, সà§?থানà§?য় সà§?à¦?à§?রà§?à¦?, মিডিয়াসà§?রà§?স à¦?à¦?à¦?রà¦?ল, à¦?সিà¦?সপি à¦?নà§?রà§?ধ, শà§?য়ার à¦?য়ারà§?à¦?ারà§?স, à¦?বà¦? à¦?িà¦?লà¦?স সà§?শন à¦?িà¦?à
 ¦¿à¦?।">
+<!ENTITY torbutton.prefs.resist_fingerprinting "�ন�যান�য �র ব�রা��ার ব�যবহার�ার�দ�র থ��� �পনি পার�থ��য বিবরণ পরিবর�তন �র�ন">
+<!ENTITY torbutton.prefs.resist_fingerprinting.accesskey "F">
+<!ENTITY torbutton.prefs.resist_fingerprinting_tooltip "à¦?পনার à¦?মà§?পিà¦?à¦?ারà§?র পারফরমà§?যানà§?স, à¦?à§?বà§?রà§?ড লà§?à¦?à¦?à¦?, লà§?à¦?à§?ল, à¦?নসà§?à¦?ল à¦?রা পà§?লাà¦?à¦?নà¦?à§?লির à¦?বসà§?থান, à¦?নসà§?à¦?ল à¦?রা পà§?লাà¦?à¦?নà¦?à§?লির তালিà¦?া, à¦?পনার নà§?à¦?à¦?য়ারà§?à¦? সà§?থিতি, সà§?à¦?à§?রà§?ন à¦?ভিà¦?মন, সà§?à¦?à§?রিনà§?র à¦?à¦?ার, সাà¦?à¦?-à¦?র সাথà§? à¦?পনার à¦?মà§?পিà¦?à¦?ারà§?র à¦?মন à¦?িà¦?à§? à¦?িনিস লà§?à¦?িয়à§? রাà¦?তà§? à¦?à¦? বà¦?à§?সà¦?ি à¦?à§?à¦? à¦?রà§?ন যা সাà¦?à¦?à¦?ি à¦?পনার à¦?াà¦?à§? à¦?ননà§?য হতà§? পারà§?। নিরà§?দিষà§?à¦? à¦?à§?ম সà§?তর, সমরà§?থিত ফাà¦?লà§?র ধরন, সিসà§?à¦?à§?ম রà¦? à¦?বà¦? WebGL à¦?à§?ষমতà
 ¦¾à¦?à§?লি।">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_caption "নিরাপত�তার মাত�রা">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_caption_tooltip "সি�ি�রি�ি স�লা�ডার �পনা�� নির�দিষ�� ব�রা��ার�র ব�শিষ���য��লি ���ষম �রত� দ�য় যা �পনার ব�রা��ার�� হ�যা�ি�য়�র প�র��ষ��া��লি�� �র� দ�র�বল �র� ত�লত� পার�।">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_standard_label "মান">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_standard_description "সমস�ত �র ব�রা��ার �ব� �য়�বসা�� ব�শিষ���য স��ষম �রা হয়।">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_safer_label "নিরাপদ">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_safer_description "�য়�বসা���র ব�শিষ���য��লি প�রায়� বিপ���ন� �র�, যা �ি�� সা����লি �ার�য�ারিতা হারাত� বাধা দ�য়।">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_safer_list_label "নিরাপদ স��ি�স�:">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_safest_label "নিরাপদ">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_safest_description "শ�ধ�মাত�র স�থায়� সা�� �ব� ম�লি� পরিষ�বা��লির �ন�য প�রয়��ন�য় �য়�বসা�� ব�শিষ���য��লি ম����রি দ�য় �� পরিবর�তন��লি �ম��, মিডিয়া �ব� স���রিপ����লি প�রভাবিত �র�।">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_safest_list_label "নিরাপদ স��ি� �:">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_learn_more_label "�র� �ান�ন">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_js_on_https_sites_only "Non-HTTPS সা����লিত� �াভাস���রিপ�� ���ষম �রা ���।">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_js_disabled "�াভাস���রিপ�� সব সা��� ডিফল�� দ�বারা নিষ���রিয় �রা হয়।">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_limit_typography "�ি�� ফন�� �ব� �ণিত �িহ�ন ���ষম ���।">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_limit_graphics_and_typography "�ি�� ফন��, ���ন, �ণিত প�রত�� �ব� �বি ���ষম রয়���।">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_click_to_play_media "�ডি� �ব� ভিডি� (HTML5 মিডিয়া) ��লি�-��-��লা।">
+<!ENTITY torbutton.circuit_display.title "�র সার��ি�">
+<!ENTITY torbutton.circuit_display.new_circuit "�� সা���র �ন�য নত�ন সার��ি�">

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits