[tor-commits] [translation/torbutton-browseronboardingproperties] Update translations for torbutton-browseronboardingproperties

[translation@xxxxxxxxxxxxxx]

commit 7e019b0d793ff6dd7cb24a15f38bb4408f70ad06
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Mon Oct 8 22:18:23 2018 +0000

    Update translations for torbutton-browseronboardingproperties
---
 ru/browserOnboarding.properties | 6 +++---
 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/ru/browserOnboarding.properties b/ru/browserOnboarding.properties
index 60da561cf..b054d67df 100644
--- a/ru/browserOnboarding.properties
+++ b/ru/browserOnboarding.properties
@@ -14,10 +14,10 @@ onboarding.tour-tor-privacy.button=Ð?еÑ?ейÑ?и в СеÑ?Ñ? Tor
 
 onboarding.tour-tor-network=СеÑ?Ñ? Tor
 onboarding.tour-tor-network.title=Ð?еÑ?емеÑ?айÑ?еÑ?Ñ? по деÑ?енÑ?Ñ?ализованной Ñ?еÑ?и.
-onboarding.tour-tor-network.description=Tor Browser подклÑ?Ñ?аеÑ? ваÑ? к Ñ?еÑ?и Tor, поддеÑ?живаемаÑ? волонÑ?еÑ?ами Ñ?о вÑ?его миÑ?а. Ð? оÑ?лиÑ?ии оÑ? VPN, здеÑ?Ñ? иÑ?клÑ?Ñ?енÑ? возможнÑ?е Ñ?лабÑ?е звенÑ?Ñ? или Ñ?енÑ?Ñ?ализованнÑ?е оÑ?ганизаÑ?ии, коÑ?оÑ?Ñ?м вам необÑ?одимо довеÑ?иÑ?Ñ?Ñ?Ñ? длÑ? иÑ?полÑ?зованиÑ? инÑ?еÑ?неÑ?а.
-onboarding.tour-tor-network.button=Ð?еÑ?ейÑ?и в Ð?Ñ?оÑ?моÑ?Ñ? ЦепоÑ?ки
+onboarding.tour-tor-network.description=Tor Browser подклÑ?Ñ?аеÑ? ваÑ? к Ñ?еÑ?и Tor, коÑ?оÑ?Ñ?Ñ? поддеÑ?живаÑ?Ñ? волонÑ?еÑ?Ñ? Ñ?о вÑ?его миÑ?а. Ð? оÑ?лиÑ?ие оÑ? VPN здеÑ?Ñ? неÑ? какого-Ñ?о одного Ñ?зла, оÑ?каз коÑ?оÑ?ого вÑ?зовеÑ? Ñ?бой вÑ?ей Ñ?иÑ?Ñ?емÑ?, или Ñ?енÑ?Ñ?ализованного Ñ?еÑ?виÑ?а, коÑ?оÑ?омÑ? пÑ?идеÑ?Ñ?Ñ? довеÑ?иÑ?Ñ?Ñ?Ñ?, Ñ?Ñ?обÑ? пÑ?иваÑ?но иÑ?полÑ?зоваÑ?Ñ? инÑ?еÑ?неÑ?.
+onboarding.tour-tor-network.button=Ð?оÑ?моÑ?Ñ?еÑ?Ñ? Ñ?епоÑ?кÑ?
 
-onboarding.tour-tor-circuit-display=Ð?Ñ?оÑ?моÑ?Ñ? ЦепоÑ?ки
+onboarding.tour-tor-circuit-display=Ð?Ñ?оÑ?моÑ?Ñ? Ñ?епоÑ?ки
 onboarding.tour-tor-circuit-display.title=Ð?аÑ?а Ñ?епоÑ?ка.
 onboarding.tour-tor-circuit-display.description=Ð?лÑ? каждого поÑ?еÑ?аемого вами домена ваÑ? Ñ?Ñ?аÑ?ик пеÑ?едаеÑ?Ñ?Ñ? и Ñ?иÑ?Ñ?Ñ?еÑ?Ñ?Ñ? в Ñ?епоÑ?ке Ñ?еÑ?ез Ñ?Ñ?и Ñ?еÑ?Ñ?анÑ?лÑ?Ñ?оÑ?а Tor, Ñ?азбÑ?оÑ?аннÑ?Ñ? по вÑ?емÑ? миÑ?Ñ?. Ð?и одномÑ? вебÑ?айÑ?Ñ? недоÑ?Ñ?Ñ?пно ваÑ?а Ñ?оÑ?ка подклÑ?Ñ?ениÑ? Ñ?еÑ?и. Ð?Ñ? можеÑ?е запÑ?оÑ?иÑ?Ñ? новÑ?Ñ? Ñ?епоÑ?кÑ?, нажав на  â??Ð?оваÑ? ЦепоÑ?ка длÑ? Ñ?Ñ?ого Ñ?айÑ?аâ?? в  â??Ð?Ñ?оÑ?моÑ?Ñ?е ЦепоÑ?киâ?? .
 onboarding.tour-tor-circuit-display.button=See My Path

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits