[Author Prev][Author Next][Thread Prev][Thread Next][Author Index][Thread Index]

[tor-commits] [translation/support-portal] Update translations for support-portal

To: tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Subject: [tor-commits] [translation/support-portal] Update translations for support-portal
From: translation@xxxxxxxxxxxxxx
Date: Thu, 11 Oct 2018 13:18:58 +0000 (UTC)
Delivered-to: archiver@xxxxxxxx
Delivery-date: Thu, 11 Oct 2018 09:19:09 -0400
List-archive: <http://lists.torproject.org/pipermail/tor-commits/>
List-help: <mailto:tor-commits-request@lists.torproject.org?subject=help>
List-id: "auto: code repository commits" <tor-commits.lists.torproject.org>
List-post: <mailto:tor-commits@lists.torproject.org>
List-subscribe: <https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits>, <mailto:tor-commits-request@lists.torproject.org?subject=subscribe>
List-unsubscribe: <https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/options/tor-commits>, <mailto:tor-commits-request@lists.torproject.org?subject=unsubscribe>
Patch-author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Sender: "tor-commits" <tor-commits-bounces@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx>

commit f31e1650fa26260933280cb6b67846099ae2a67a
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Thu Oct 11 13:18:56 2018 +0000

    Update translations for support-portal
---
 contents+el.po | 54 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++------------------
 1 file changed, 36 insertions(+), 18 deletions(-)

diff --git a/contents+el.po b/contents+el.po
index 2d236b0c7..c5336b2ae 100644
--- a/contents+el.po
+++ b/contents+el.po
@@ -1274,6 +1274,9 @@ msgid ""
 " onion at the top-left of the screen), then \"Open Network Settings\", then "
 "\"Copy Tor Log To Clipboard\"."
 msgstr ""
+"Î?Î½ Î¿ Tor Browser ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Î®Î´Î· Î±Î½Î¿Î¹Ï?Ï?Ï?Ï?, ÎºÎ¬Î½Ï?Îµ ÎºÎ»Î¹Îº Ï?Ï?Î¿ ÎµÎ¹ÎºÎ¿Î½Î¯Î´Î¹Î¿ Torbutton (Ï?Î¿ "
+"Î¼Î¹ÎºÏ?Ï? Ï?Ï?Î¬Ï?Î¹Î½Î¿ ÎºÏ?ÎµÎ¼Î¼Ï?Î´Î¹ Ï?Ï?Î·Î½ ÎµÏ?Î¬Î½Ï? Î±Ï?Î¹Ï?Ï?ÎµÏ?Î® Î³Ï?Î½Î¯Î± Ï?Î·Ï? Î¿Î¸Ï?Î½Î·Ï?), ÎµÏ?Î¹Î»ÎÎ¾Ï?Îµ "
+"\"Open Network Settings\" ÎºÎ±Î¹, Ï?Ï?Î· Ï?Ï?Î½ÎÏ?ÎµÎ¹Î±, \"Copy Tor Log To Clipboard\"."
 
 #: http//localhost/tbb/tbb-9/
 #: (content/tbb/tbb-9/contents+en.lrquestion.description)
@@ -1889,6 +1892,8 @@ msgid ""
 "Unfortunately, there is no supported way to make Tor Browser your default "
 "browser."
 msgstr ""
+"Î?Ï?Ï?Ï?Ï?Ï?Ï?Ï?, Î±Ï?Ï?Î®Î½ Ï?Î· Ï?Ï?Î¹Î³Î¼Î® Î´ÎµÎ½ Ï?Ï?Î¬Ï?Ï?ÎµÎ¹ Ï?Ï?Î¿Ï?Ï?Î·Ï?Î¹Î¶Ï?Î¼ÎµÎ½Î· Î¼ÎÎ¸Î¿Î´Î¿Ï? Î³Î¹Î± Î½Î± Î¿Ï?Î¯Ï?ÎµÏ?Îµ "
+"Ï?Î¿Î½ Tor Browser Ï?Ï? Ï?Ï?Î¿ÎµÏ?Î¹Î»ÎµÎ³Î¼ÎÎ½Î¿ Ï?ÎµÏ?Î¹Î·Î³Î·Ï?Î®."
 
 #: http//localhost/misc/misc-5/
 #: (content/misc/misc-5/contents+en.lrquestion.description)
@@ -1897,6 +1902,9 @@ msgid ""
 "you to download Tor Browser presumably to contact them anonymously with the "
 "ransom they're demanding from you."
 msgstr ""
+"Î¤Î¿ Tor Project Î´ÎµÎ½ Î´Î·Î¼Î¹Î¿Ï?Ï?Î³Î·Ï?Îµ Î±Ï?Ï?Ï? Ï?Î¿ ÎºÎ±ÎºÏ?Î²Î¿Ï?Î»Î¿ Î»Î¿Î³Î¹Ï?Î¼Î¹ÎºÏ?. Î?Î¹ Ï?Ï?Î³Î³Ï?Î±Ï?ÎµÎ¯Ï? "
+"Ï?Î¿Ï? ÎºÎ±ÎºÏ?Î²Î¿Ï?Î»Î¿Ï? Î»Î¿Î³Î¹Ï?Î¼Î¹ÎºÎ¿Ï? Ï?Î±Ï? Î¶Î·Ï?Î¿Ï?Î½ Î½Î± ÎºÎ±Ï?ÎµÎ²Î¬Ï?ÎµÏ?Îµ Ï?Î¿Î½ Tor Browser Ï?Î¹Î¸Î±Î½Ï?Ï? "
+"Î³Î¹Î± Î½Î± ÎµÏ?Î¹ÎºÎ¿Î¹Î½Ï?Î½Î®Ï?ÎµÏ?Îµ Î¼Î±Î¶Î¯ Ï?Î¿Ï?Ï? Î±Î½Ï?Î½Ï?Î¼Î± Î³Î¹Î± Ï?Î± Î»Ï?Ï?Ï?Î± Ï?Î¿Ï? Ï?Î±Ï? Î¶Î·Ï?Î¿Ï?Î½."
 
 #: http//localhost/faq/faq-1/ (content/faq/faq-1/contents+en.lrquestion.title)
 #: http//localhost/tbb/tbb-3/ (content/tbb/tbb-3/contents+en.lrquestion.title)
@@ -1913,11 +1921,14 @@ msgid ""
 "information such as cookies and browsing history, and use new Tor circuits "
 "for all connections."
 msgstr ""
+"Î? ÎµÏ?Î¹Î»Î¿Î³Î® Ï?Î¿Ï? Î¸Î± ÎºÎ»ÎµÎ¯Ï?ÎµÎ¹ Ï?Î»ÎµÏ? Ï?Î¹Ï? ÎºÎ±Ï?Ï?ÎÎ»ÎµÏ? ÎºÎ±Î¹ Ï?Î± Ï?Î±Ï?Î¬Î¸Ï?Ï?Î¬ Ï?Î±Ï?, Î¸Î± Î´Î¹Î±Î³Ï?Î¬Ï?ÎµÎ¹"
+" Ï?Î»ÎµÏ? Ï?Î¹Ï? Ï?Ï?Î¿Ï?Ï?Ï?Î¹ÎºÎÏ? Ï?Î»Î·Ï?Î¿Ï?Î¿Ï?Î¯ÎµÏ? Ï?Ï?Ï?Ï? Ï?Î± cookies ÎºÎ±Î¹ Ï?Î¿ Î¹Ï?Ï?Î¿Ï?Î¹ÎºÏ? Ï?ÎµÏ?Î¹Î®Î³Î·Ï?Î·Ï?,"
+" ÎºÎ±Î¹ Î¸Î± Ï?Ï?Î·Ï?Î¹Î¼Î¿Ï?Î¿Î¹Î®Ï?ÎµÎ¹ Î½ÎÎ± ÎºÏ?ÎºÎ»Ï?Î¼Î±Ï?Î± Tor Î³Î¹Î± Ï?Î»ÎµÏ? Ï?Î¹Ï? Ï?Ï?Î½Î´ÎÏ?ÎµÎ¹Ï?."
 
 #: http//localhost/tbb/tbb-29/
 #: (content/tbb/tbb-29/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "##### New Identity"
-msgstr ""
+msgstr "##### Î?ÎÎ± Î¤Î±Ï?Ï?Ï?Ï?Î·Ï?Î±"
 
 #: http//localhost/tbb/tbb-13/
 #: (content/tbb/tbb-13/contents+en.lrquestion.title)
@@ -1932,6 +1943,9 @@ msgid ""
 "It is a fast and stable relay that remains the first one in your circuit for"
 " 2-3 months in order to protect against a known anonymity-breaking attack."
 msgstr ""
+"Î?Î¯Î½Î±Î¹ ÎÎ½Î±Ï? Î³Ï?Î®Î³Î¿Ï?Î¿Ï? ÎºÎ±Î¹ Ï?Ï?Î±Î¸ÎµÏ?Ï?Ï? ÎºÏ?Î¼Î²Î¿Ï? Ï?Î¿Ï? Ï?Î±Ï?Î±Î¼ÎÎ½ÎµÎ¹ Ï?Ï?Ï?Ï?Î¿Ï? Ï?Ï?Î¿ ÎºÏ?ÎºÎ»Ï?Î¼Î¬ Ï?Î±Ï?"
+" Î³Î¹Î± 2-3 Î¼Î®Î½ÎµÏ? Ï?Ï?Î¿ÎºÎµÎ¹Î¼ÎÎ½Î¿Ï? Î½Î± Ï?Ï?Î¿Ï?Ï?Î±Ï?ÎµÏ?Ï?ÎµÎ¯ Î±Ï?Ï? Î¼Î¹Î± Î³Î½Ï?Ï?Ï?Î® ÎµÏ?Î¯Î¸ÎµÏ?Î· ÎºÎ±Ï?Î¬ Ï?Î·Ï? "
+"Î±Î½Ï?Î½Ï?Î¼Î¯Î±Ï?."
 
 #: http//localhost/tbb/tbb-42/
 #: (content/tbb/tbb-42/contents+en.lrquestion.seo_slug)
@@ -2681,7 +2695,7 @@ msgstr "* æ?¥æ?¬èª? (ja)"
 #: http//localhost/tbb/tbb-29/
 #: (content/tbb/tbb-29/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "##### New Tor Circuit for this Site"
-msgstr ""
+msgstr "##### Î?ÎÎ¿ ÎºÏ?ÎºÎ»Ï?Î¼Î± Tor Î³Î¹Î± Î±Ï?Ï?Î®Î½ Ï?Î·Î½ Î¹Ï?Ï?Î¿Ï?ÎµÎ»Î¯Î´Î±"
 
 #: http//localhost/tbb/tbb-23/
 #: (content/tbb/tbb-23/contents+en.lrquestion.title)
@@ -3061,7 +3075,7 @@ msgstr ""
 #: http//localhost/https/https-1/
 #: (content/https/https-1/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "<div class=\"card\">"
-msgstr ""
+msgstr "<div class=\"card\">"
 
 #: http//localhost/operators/operators-4/
 #: (content/operators/operators-4/contents+en.lrquestion.title)
@@ -3092,7 +3106,7 @@ msgstr "</div>"
 #: http//localhost/tormessenger/tormessenger-1/
 #: (content/tormessenger/tormessenger-1/contents+en.lrquestion.seo_slug)
 msgid "tor-project-app-for-private-chat"
-msgstr ""
+msgstr "tor-project-app-for-private-chat"
 
 #: http//localhost/operators/operators-7/
 #: (content/operators/operators-7/contents+en.lrquestion.description)
@@ -3286,7 +3300,7 @@ msgstr ""
 #: http//localhost/tbb/tbb-29/
 #: (content/tbb/tbb-29/contents+en.lrquestion.seo_slug)
 msgid "change-ip-address"
-msgstr ""
+msgstr "change-ip-address"
 
 #: http//localhost/operators/operators-4/
 #: (content/operators/operators-4/contents+en.lrquestion.description)
@@ -3341,7 +3355,7 @@ msgstr ""
 #: http//localhost/tbb/tbb-6/
 #: (content/tbb/tbb-6/contents+en.lrquestion.seo_slug)
 msgid "make-tor-browser-default-browser"
-msgstr ""
+msgstr "make-tor-browser-default-browser"
 
 #: http//localhost/tbb/tbb-42/
 #: (content/tbb/tbb-42/contents+en.lrquestion.description)
@@ -3355,7 +3369,7 @@ msgstr ""
 #: http//localhost/tbb/tbb-26/
 #: (content/tbb/tbb-26/contents+en.lrquestion.seo_slug)
 msgid "problem-with-https-everywhere"
-msgstr ""
+msgstr "problem-with-https-everywhere"
 
 #: http//localhost/censorship/ (content/censorship/contents+en.lrtopic.title)
 msgid "Censorship"
@@ -3383,6 +3397,8 @@ msgid ""
 "<img class=\"\" src=\"/static/images/update-tb.png\" alt=\"Check for Tor "
 "Browser Update\">"
 msgstr ""
+"<img class=\"\" src=\"/static/images/update-tb.png\" alt=\"Check for Tor "
+"Browser Update\">"
 
 #: http//localhost/onionservices/onionservices-1/
 #: (content/onionservices/onionservices-1/contents+en.lrquestion.description)
@@ -3404,6 +3420,8 @@ msgid ""
 "<img class=\"\" src=\"/static/images/menu-new-identity.png\" alt=\"Tor "
 "Browser Menu\">"
 msgstr ""
+"<img class=\"\" src=\"/static/images/menu-new-identity.png\" alt=\"Tor "
+"Browser Menu\">"
 
 #: http//localhost/operators/operators-7/
 #: (content/operators/operators-7/contents+en.lrquestion.description)
@@ -3415,7 +3433,7 @@ msgstr ""
 #: http//localhost/censorship/censorship-7/
 #: (content/censorship/censorship-7/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "What is a bridge?"
-msgstr ""
+msgstr "Î¤Î¹ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Î· Î³ÎÏ?Ï?Ï?Î±;"
 
 #: http//localhost/operators/operators-1/
 #: (content/operators/operators-1/contents+en.lrquestion.description)
@@ -3502,7 +3520,7 @@ msgstr ""
 #: http//localhost/gettor/gettor-2/
 #: (content/gettor/gettor-2/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "Send an email to gettor@xxxxxxxxxxxxxx."
-msgstr ""
+msgstr "Î£Ï?ÎµÎ¯Î»Ï?Îµ ÎÎ½Î± email Ï?Ï?Î¿ gettor@xxxxxxxxxxxxxx."
 
 #: http//localhost/tbb/tbb-13/
 #: (content/tbb/tbb-13/contents+en.lrquestion.description)
@@ -3908,7 +3926,7 @@ msgstr "* ç®?ä½?å? (zh-CN)"
 #: http//localhost/onionservices/onionservices-2/
 #: (content/onionservices/onionservices-2/contents+en.lrquestion.seo_slug)
 msgid "what-is-a-dot-onion"
-msgstr ""
+msgstr "what-is-a-dot-onion"
 
 #: http//localhost/misc/misc-7/
 #: (content/misc/misc-7/contents+en.lrquestion.title)
@@ -3979,7 +3997,7 @@ msgstr ""
 #: http//localhost/onionservices/onionservices-2/
 #: (content/onionservices/onionservices-2/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "<img class=\"\" src=\"/static/images/onion-website.png\" alt=\"Onion icon\">"
-msgstr ""
+msgstr "<img class=\"\" src=\"/static/images/onion-website.png\" alt=\"Onion icon\">"
 
 #: http//localhost/connecting/connecting-2/
 #: (content/connecting/connecting-2/contents+en.lrquestion.description)
@@ -4085,7 +4103,7 @@ msgstr "run-tor-on-ios"
 #: http//localhost/onionservices/onionservices-3/
 #: (content/onionservices/onionservices-3/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "I cannot reach X.onion!"
-msgstr ""
+msgstr "Î?ÎµÎ½ Î¼Ï?Î¿Ï?Ï? Î½Î± Î±Ï?Î¿ÎºÏ?Î®Ï?Ï? Ï?Ï?Ï?Ï?Î²Î±Ï?Î· Ï?Ï?Î¿ X.onion!"
 
 #: http//localhost/operators/operators-6/
 #: (content/operators/operators-6/contents+en.lrquestion.description)
@@ -4188,7 +4206,7 @@ msgstr ""
 #: http//localhost/gettor/gettor-4/
 #: (content/gettor/gettor-4/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "To use GetTor via XMPP (Jitsi, CoyIM)."
-msgstr ""
+msgstr "Î?Î¹Î± Î½Î± Ï?Ï?Î·Ï?Î¹Î¼Î¿Ï?Î¿Î¹Î®Ï?ÎµÏ?Îµ Ï?Î¿ GetTor Î¼ÎÏ?Ï? Ï?Î¿Ï? XMPP (Jitsi, CoyIM)."
 
 #: http//localhost/tbb/tbb-4/
 #: (content/tbb/tbb-4/contents+en.lrquestion.description)
@@ -4233,7 +4251,7 @@ msgstr ""
 
 #: templates/footer.html:5
 msgid "Our mission:"
-msgstr ""
+msgstr "Î? Î±Ï?Î¿Ï?Ï?Î¿Î»Î® Î¼Î±Ï?:"
 
 #: templates/footer.html:5
 msgid ""
@@ -4245,7 +4263,7 @@ msgstr ""
 
 #: templates/footer.html:24
 msgid "Subscribe to our Newsletter"
-msgstr ""
+msgstr "Î?Î³Î³Ï?Î±Ï?ÎµÎ¯Ï?Îµ Ï?Ï?Î¿ Newsletter Î¼Î±Ï?"
 
 #: templates/footer.html:25
 msgid "Get monthly updates and opportunities from the Tor Project"
@@ -4259,11 +4277,11 @@ msgstr ""
 
 #: templates/layout.html:7
 msgid "Tor Project | Support"
-msgstr ""
+msgstr "Tor Project | Î¥Ï?Î¿Ï?Ï?Î®Ï?Î¹Î¾Î·"
 
 #: templates/navbar.html:4
 msgid "Tor Logo"
-msgstr ""
+msgstr "Î?Î¿Î³Ï?Ï?Ï?Ï?Î¿ Tor"
 
 #: templates/navbar.html:40
 msgid "Download Tor Browser"
@@ -4275,4 +4293,4 @@ msgstr "Î?Î½Î±Î¶Î®Ï?Î·Ï?Î·"
 
 #: templates/macros/question.html:11
 msgid "Permalink"
-msgstr ""
+msgstr "Permalink"

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

Prev by Author: [tor-commits] [translation/liveusb-creator] Update translations for liveusb-creator
Next by Author: [tor-commits] [translation/torbutton-torbuttonproperties] Update translations for torbutton-torbuttonproperties
Previous by thread: [tor-commits] [translation/support-portal] Update translations for support-portal
Next by thread: [tor-commits] [translation/support-portal] Update translations for support-portal
Index(es):
- Author
- Thread