[tor-commits] [translation/tbmanual-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tbmanual-contentspot

[translation@xxxxxxxxxxxxxx]

commit 60fc752173190896c5eb8c703cfc9c6058df6ce9
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Wed Oct 23 18:20:02 2019 +0000

    https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tbmanual-contentspot
---
 contents+he.po | 20 ++++++++++++++++----
 1 file changed, 16 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/contents+he.po b/contents+he.po
index d6aa367c8..e4b0ca3b3 100644
--- a/contents+he.po
+++ b/contents+he.po
@@ -818,8 +818,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "×?×?ש×? ×?רשת ×?רשת tor ×¢×?×?×?×? ×?×?×?×?ת ×?ס×?×?×? ×¢\"×? ספק×?ת ×?×?×?× ×?×¨× ×? ×?×? ×?×?×?ש×?×?. ×?פ×?פ×? "
 "tor ×?×?×?×? ×?×?×?×? ×?עק×?×£ ×?ס×?×?×?ת ×?×?×?×?. ×?×?×?×? ×?×?×? × ×§×¨×?×?×? \"תע×?×?ר×?ת × ×ª×?ק×?ת\". ר×?×?/×? "
-"×¢×?×?×? [Pluggable Transports](/en-US/transports) ×?×¢×?×? ×?×?×?×¢ ×?× ×?×?×¢ ×?ס×?×?×? תע×?×?ר×?ת"
-" ×©× ×?×ª× ×?ת ×?ש×?×?×?ש."
+"×¢×?×?×? [Pluggable Transports](/he/transports) ×?×¢×?×? ×?×?×?×¢ ×?× ×?×?×¢ ×?ס×?×?×? תע×?×?ר×?ת "
+"×©× ×?×ª× ×?ת ×?ש×?×?×?ש."
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/circumvention/
 #: (content/circumvention/contents+en.lrtopic.body)
@@ -878,6 +878,9 @@ msgid ""
 "way (for more details, see the [Pluggable Transports](/en-US/transports) "
 "page), and their effectiveness depends on your individual circumstances."
 msgstr ""
+"×?×? ×?×?ת ×?×?תע×?×?ר×?ת  ×©× ×?צ×?×?ת ×?תפר×?×? ש×? tor ×¢×?×?×?×?ת ×?צ×?ר×? ש×?× ×? (×?פר×?×?×?, תר×?×?/×? ×?ת"
+" ×?×¢×?×?×? (Pluggable Transports](/he/transports])  , ×?×?×?×¢×?×?×?ת ש×?×?×? ×?×©×ª× ×? ×?פ×? "
+"× ×¡×?×?×?ת ×?×?ש×?×?ת."
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/circumvention/
 #: (content/circumvention/contents+en.lrtopic.body)
@@ -893,6 +896,9 @@ msgid ""
 "need to enter bridge addresses manually. Read the [Bridges](/en-US/bridges/)"
 " section to learn what bridges are and how to obtain them."
 msgstr ""
+"×?×? × ×?ס×?ת ×?ת ×?×? ×?×?פשר×?×?×?ת ×?×?×?×?, ×?×?×? ×?×? ×¢×?×?×?, תצ×?ר×?/×? ×?×?×?× ×?ס ×?ת×?×?ת \"×?שר\" "
+"×?×?× ×?ת. תקר×?/×? ×?ת ×?×?×?ק  (Bridges](/he/bridges/] ×?×?×? ×?×?×?×?×? ×?×?×?×? ×?שר×?×? ×?ש ×?×?×?×? "
+"×?×?ש×?×?×?."
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en.lrtopic.title)
@@ -1035,6 +1041,8 @@ msgid ""
 "* See the [Secure Connections](/secure-connections) page for important "
 "information on how to secure your connection when logging in."
 msgstr ""
+"* תר×?/×? ×?ת ×?×¢×?×?×?  [Secure Connections](/he/secure-connections) ×?×?×?×?×¢ ×?ש×?×? "
+"×?× ×?×?×¢ ×?×?×?×?×?ת ×?×?×?×?×?ר ×?עת ×?ר×?ש×?×?."
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en.lrtopic.body)
@@ -1161,6 +1169,8 @@ msgid ""
 "so you do not need to worry about [connecting over HTTPS](/secure-"
 "connections)."
 msgstr ""
+"* ×?×? ×?תע×?×?ר×? ×?×?×? ש×?ר×?ת×? tor ×?×?שת×?ש×?×?×?/×? ×?×?×¦×¤× ×?×? ×?קצ×? ×?קצ×?, ×?×? ש×?×? תצ×?ר×?×? "
+"×?×?×?×?×? ×?× ×?×?×¢ ×?×?×? [connecting over HTTPS](/he/secure-connections)."
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/onion-services/
 #: (content/onion-services/contents+en.lrtopic.body)
@@ -1234,6 +1244,8 @@ msgid ""
 "You can also ensure that you're able to access other onion services by "
 "connecting to [DuckDuckGo's Onion Service](http://3g2upl4pq6kufc4m.onion/)"
 msgstr ""
+"ת×?×?×?×? ×?×?×?×?×?×? ×?ת ×?×?שת×?×? ×?ש×?ר×?ת×? tor ×¢\"×? ×?ת×?×?ר×?ת ×?ש×?ר×?ת×? ×?×?צ×? ש×? DuckDuckGo "
+"(http://3g2upl4pq6kufc4m.onion/)"
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en.lrtopic.title)
@@ -2083,7 +2095,7 @@ msgstr "×?סרת ×?פ×?פ×? Tor ×?×?×?ער×?ת ש×?×? ×?×?×? פש×?×?×?:"
 #: https//tb-manual.torproject.org/uninstalling/
 #: (content/uninstalling/contents+en.lrtopic.body)
 msgid "On Windows:"
-msgstr ""
+msgstr "×?×?×?×?× ×?×?×?ס:"
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/uninstalling/
 #: (content/uninstalling/contents+en.lrtopic.body)
@@ -2105,7 +2117,7 @@ msgstr "* ר×?ק×? ×?ת ×?×?שפ×? ש×?×?"
 #: https//tb-manual.torproject.org/uninstalling/
 #: (content/uninstalling/contents+en.lrtopic.body)
 msgid "On macOS:"
-msgstr ""
+msgstr "×?×?ער×?ת ×?פע×?×? ×?×?×?ק:"
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/uninstalling/
 #: (content/uninstalling/contents+en.lrtopic.body)

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits