[Author Prev][Author Next][Thread Prev][Thread Next][Author Index][Thread Index]
[tor-commits] [translation/communitytpo-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot
commit bdcb04c04081e87d44ff0df1c688520b700fea5e
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date: Tue Oct 6 17:45:14 2020 +0000
https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot
---
contents+ka.po | 38 +++++++++++++++++++++++++++++++++++---
1 file changed, 35 insertions(+), 3 deletions(-)
diff --git a/contents+ka.po b/contents+ka.po
index b0052aaf50..32522b6976 100644
--- a/contents+ka.po
+++ b/contents+ka.po
@@ -6091,7 +6091,7 @@ msgid ""
"The Tor Project provides an automated DNSRBL for you to query to flag posts "
"coming from Tor nodes as requiring special review."
msgstr ""
-"Tor á??á? á??á??á?¥á?¢á?? á?£á??á? á?£á??á??á??á??á?§á??á?¤á?¡ á??á??á?¢á??á??á??á?¢á?£á? DNSRBL-á?¡, á??á??á??á?®á??á??á??á??á??á??á?¡á??á??á??á?¡ Tor-á??á??á??á??á?«á??á??á??á??á??á??"
+"Tor-á??á? á??á??á?¥á?¢á?? á?£á??á? á?£á??á??á??á??á?§á??á?¤á?¡ á??á??á?¢á??á??á??á?¢á?£á? DNSRBL-á?¡, á??á??á??á?®á??á??á??á??á??á??á?¡á??á??á??á?¡ Tor-á??á??á??á??á?«á??á??á??á??á??á??"
" á??á??á??á??á??á??á??á?? á??á??á??á??á?®á??á??á?£á? á??á??á??á??á??á?¡ á??á??á?¡á??á??á??á?¨á??á??á??, á?¡á??á??á??á??á??á??á??á?? á??á??á??á?®á??á??á??á??á?¡ á??á??á??á??á??á??."
#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-abuse-templates/
@@ -6354,6 +6354,12 @@ msgid ""
"to large corporate and even national outproxies, NATs, and services like "
"Tor."
msgstr ""
+"á??á?£ á??á? á?£á?¨á??á??á??á??á?¡, DoS-á?¨á??á?¢á??á??á??á??á??á?¡ á??á??á??á??á??á? á??á??á?? á?¨á??á??á?«á??á??á??á?? iptables-á??á?? á??á??á?¤á?£á?«á??á??á??á?£á??á?? "
+"á?¡á??á?®á?¨á??á? á?£á??á?? á??á?¦á??á? á??á??á??á?¡ á??á??á?¬á??á?¡á??á??á??á??, á??á??á?¢á??á??á? á??á??á??á?¡ á??á??á??á??á??á??á??á? á??á??á??á??á??á??, á? á??á??á??á? á??á?ªá??á?? nginx á??á?? "
+"á??á??á? á??á??á??á??, IPS-á??á??á?¬á?§á??á??á??á??á??á??á??á??á??á??, á??á?£á??á?ªá?? á??á??á??á??á??á??á??á??á?¡á?¬á??á??á??á??, á? á??á?? á??á??á??á??á?ªá??á??á??á??á?? "
+"á??á??á?¢á??á? á??á??á?¢á??á??á??á??á?ªá??á??á??á??á??, á??á? á?¨á??á??á?«á??á??á??á?? á?§á??á??á??á??á??á??á??á?¡ á??á??á??á??á??á??á??á??á?¡ á??á? á??á??-á??á? á??á?¨á?? IP-á??á??á??á??á??, "
+"á??á??á??á??á??á??á??á?? á??á? á?¡á??á??á??á??á?¡ á??á??á??á?? á??á??á?¬á??á?¡á??á??á?£á??á??á??á??á??á??, á??á? á??á??á??á?£á??á?? á??á? á??á?¥á?¡á??-á?¡á??á? á??á??á? á??á??á??, á?¨á??á??á?? "
+"á?¥á?¡á??á??á??á??á??, Tor-á??á?¡ á??á??á??á??á??á? á?? á??á??á??á?¡á??á?®á?£á? á??á??á??á??á??."
#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-abuse-templates/
#: (content/relay-operations/community-resources/tor-abuse-templates/contents+en.lrpage.body)
@@ -6375,7 +6381,7 @@ msgstr "http://deflate.medialayer.com/";
#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-abuse-templates/
#: (content/relay-operations/community-resources/tor-abuse-templates/contents+en.lrpage.body)
msgid "## Brute Force Web Attacks"
-msgstr ""
+msgstr "## á?«á??á??á??á?¡á??á??á??á? á?? á??á??á??á?¨á??á?¢á??á??á??á??á??"
#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-abuse-templates/
#: (content/relay-operations/community-resources/tor-abuse-templates/contents+en.lrpage.body)
@@ -6384,6 +6390,10 @@ msgid ""
"node from connecting to this site, but since the Tor network has 800 or so "
"exits, doing so wouldn't really stop the action long term."
msgstr ""
+"á??á?¬á?£á?®á??á??á? á??, á??á?¥á??á??á??á?¡ á??á??á??á??á? á??á?¨á??á?? á?«á??á??á??á?¡á??á??á??á? á?? á?¨á??á?¢á??á??á??á?¡ á??á??á??á??. á?©á??á??á?? á?¨á??á??á??á??á?«á??á??á?? "
+"á?¨á??á??á?£á??á?¦á?£á??á??á?? á?©á??á??á??á?¡ á??á??á??á??á?«á?¡ á??á?? á?¡á??á??á?¢á??á??á?? á??á??á??á??á??á?¨á??á? á??á??á??, á??á??á??á? á??á?? á??á??á??á??á??á??á??á?? Tor-á?¥á?¡á??á??á?¡ "
+"800-á??á?? á??á??á?¢á?? á??á??á??á?¡á??á??á??á??á?? á??á??á??á??á?«á?? á??á?¥á??á?¡, á??á?¡ á??á??á? á??á??á??á??á? á?? á?¨á??á??á??á??á?¡ á??á??á? á??á??á??á??á??á?¦á??á??á?¡ "
+"á??á? á?«á??á??á??á??á??á??á??á??á?? á??á?£á??á?®á??á??."
#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-abuse-templates/
#: (content/relay-operations/community-resources/tor-abuse-templates/contents+en.lrpage.body)
@@ -6391,6 +6401,8 @@ msgid ""
"The attacker would probably just chain an open proxy after Tor, or just use "
"open wireless and/or a proxy without Tor."
msgstr ""
+"á?¨á??á??á?¢á??á??á??á??, á?¨á??á?¡á??á?«á??á??á?? á?¦á??á?? á??á? á??á?¥á?¡á?? á??á??á??á??á??á?§á??á??á??á?¡ Tor-á??á?¡ á?¨á??á??á??á??á??á?? á?¯á??á?á??á?¨á?? á??á?? á?¦á??á?? "
+"á?£á?¡á??á??á??á??á?? á?¥á?¡á??á??á?? á??á?? á??á? á??á?¥á?¡á??, Tor-á??á?¡ á??á??á? á??á?¨á??á?ª."
#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-abuse-templates/
#: (content/relay-operations/community-resources/tor-abuse-templates/contents+en.lrpage.body)
@@ -6399,6 +6411,9 @@ msgid ""
"requests from Tor nodes as requiring special treatment: "
"https://www.torproject.org/projects/tordnsel.html.en";
msgstr ""
+"Tor-á??á? á??á??á?¥á?¢á?? á?£á??á? á?£á??á??á??á??á?§á??á?¤á?¡ á??á??á?¢á??á??á??á?¢á?£á? DNSRBL-á?¡, á??á??á??á?®á??á??á??á??á??á??á?¡á??á??á??á?¡ Tor-á??á??á??á??á?«á??á??á??á??á??á??"
+" á??á??á??á??á??á??á??á?? á??á??á??á??á?®á??á??á?£á? á??á??á??á??á??á?¡ á??á??á?¡á??á??á??á?¨á??á??á??, á?¡á??á??á??á??á??á??á??á?? á??á??á??á?£á?¨á??á??á??á??á??á?¡ á??á??á??á??á??á??: "
+"https://www.torproject.org/projects/tordnsel.html.en";
#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-abuse-templates/
#: (content/relay-operations/community-resources/tor-abuse-templates/contents+en.lrpage.body)
@@ -6407,11 +6422,14 @@ msgid ""
"the service to defend against the attack from the Internet at large rather "
"than specifically tailoring behavior for Tor."
msgstr ""
+"á??á?£á??á?ªá?? á??á??á??á??á??á??á??, á?©á??á??á?? á??á??á??á??á??á?©á??á??á?? á? á??á?? á??á??á??á??á??á? á?? á?®á??á? á??á??á??á??á??á??á?¡ á??á??á??á??á??á? á??á??á??á?¡ á?¡á??á?£á??á??á??á??á?¡á?? "
+"á??á??á??á??á?¬á?§á??á??á?¢á??á??, á??á?¥á??á??á??á?? á??á??á??á?¡á??á?®á?£á? á??á??á??á?¡ á?¡á? á?£á??á??á??á?? á??á??á?£á??á?¯á??á??á??á?¡á??á??á??, á?¨á??á?¢á??á??á??á??á??á?¡á??á??á?? á??á??á?ªá??á??á?¡ "
+"á??á?£á??á?®á??á??, á??á??á??á? á?? á??á??á?¡á?? á?¥á?ªá??á??á??á?¡ á??á??á? á??á??á??á?? á??á?®á??á??á??á?? Tor-á??á??."
#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-abuse-templates/
#: (content/relay-operations/community-resources/tor-abuse-templates/contents+en.lrpage.body)
msgid "## SSH Bruteforce Attempts"
-msgstr ""
+msgstr "## SSH-á?«á??á??á??á?¡á??á??á??á? á?? á?¨á??á?¢á??á??á??á?¡ á??á?ªá??á??á??á??á??á??á??á??"
#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-abuse-templates/
#: (content/relay-operations/community-resources/tor-abuse-templates/contents+en.lrpage.body)
@@ -6419,6 +6437,8 @@ msgid ""
"If you are concerned about SSH scans, you might consider running your SSHD "
"on a port other than the default of 22."
msgstr ""
+"á??á?£ á?¨á??á??á??á?¨á?¤á??á??á??á?? SSH-á?¨á??á??á??á?¬á??á??á??á??á??á??á??, á?£á??á?¯á??á??á??á?¡á??á?? á??á?¥á??á??á??á?? SSHD á??á??á?£á?¨á??á??á??, á?¡á??á?¬á?§á??á?¡á?? "
+"22-á??á?¡á??á??á?? á??á??á??á?¡á?®á??á??á??á??á??á?£á?? á??á??á? á?¢á??á??."
#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-abuse-templates/
#: (content/relay-operations/community-resources/tor-abuse-templates/contents+en.lrpage.body)
@@ -6426,6 +6446,8 @@ msgid ""
"Many worms, scanners, and botnets scan the entire Internet looking for SSH "
"logins."
msgstr ""
+"á??á??á??á? á?? á??á??á??á??á??á??á??á??á??, á?¡á??á??á??á??á? á??, á??á??á?¢á??á??á?¢á?? á??á?¢á??á? á??á??á?¡ á?¨á??á??á??á?¬á??á??á??á??á??á?¡ á??á??á??á??á??á?? á??á??á?¢á??á? á??á??á?¢á?¨á??, "
+"SSH-á??á??á??á??á? á??á?¨á??á??á??á??á?? á??á??á??á? á??á??á??á??á?¡ á??á??á??á??á??á??."
#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-abuse-templates/
#: (content/relay-operations/community-resources/tor-abuse-templates/contents+en.lrpage.body)
@@ -6433,6 +6455,8 @@ msgid ""
"The fact that a few logins happened to come from Tor is likely a small blip "
"on your overall login attempt rate."
msgstr ""
+"á??á?£ á??á?®á??á??á??á?? á? á??á??á??á??á??á??á??á?? á?¨á??á??á??á?¡á??á??á?? á??á?§á?? Tor-á??á??á??á??, á??á?¡ á?£á??á? á??á??á??á?? á??á?ªá??á? á?? á??á??á??á??á?®á? á?? á??á?¥á??á??á??á?? "
+"á?¨á??á??á??á?¡á??á??á??á?¡ á??á?ªá??á??á??á??á??á??á?¡ á?¡á??á??á? á??á?? á?¡á??á?®á?¨á??á? á??á??á??á??."
#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-abuse-templates/
#: (content/relay-operations/community-resources/tor-abuse-templates/contents+en.lrpage.body)
@@ -6440,6 +6464,8 @@ msgid ""
"You might also consider a rate limiting solution: "
"https://kvz.io/blog/2007/07/28/block-brute-force-attacks-with-iptables/";
msgstr ""
+"á??á??á? á??á??á??á??, á?¨á??á??á??á?«á??á??á??á?? á?¡á?ªá??á??á??á?? á?¡á??á?®á?¨á??á? á??á?¡ á?¨á??á??á?¦á?£á??á??á??: https://kvz.io/blog/2007/07/28";
+"/block-brute-force-attacks-with-iptables/"
#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-abuse-templates/
#: (content/relay-operations/community-resources/tor-abuse-templates/contents+en.lrpage.body)
@@ -6448,6 +6474,9 @@ msgid ""
" an automated DNSRBL for you to query to block login attempts coming from "
"Tor nodes: https://www.torproject.org/projects/tordnsel.html.en";
msgstr ""
+"á??á?£ á??á??á??á??á??á??á??á??á?? á??á??á??á?¨á??á??á??á??á??á??á??á??á?? á??á? á??á??á??á??á??á??á?? Tor-á??á??á??á??, Tor-á??á? á??á??á?¥á?¢á?? á?£á??á? á?£á??á??á??á??á?§á??á?¤á?¡ "
+"á??á??á?¢á??á??á??á?¢á?£á? DNSRBL-á?¡, á??á??á??á?®á??á??á??á??á??á??á?¡á??á??á??á?¡ Tor-á??á??á??á??á?«á??á??á??á??á??á?? á?¨á??á??á??á?¡á??á??á??á?¡ á??á?ªá??á??á??á??á??á??á??á??á?¡ "
+"á?¨á??á?¡á??á?©á??á? á??á??á??á??á??: https://www.torproject.org/projects/tordnsel.html.en";
#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-abuse-templates/
#: (content/relay-operations/community-resources/tor-abuse-templates/contents+en.lrpage.body)
@@ -6456,6 +6485,9 @@ msgid ""
" to your SSH port: https://check.torproject.org/cgi-";
"bin/TorBulkExitList.py?ip=YOUR_IP&port=22"
msgstr ""
+"á??á??á??á?¡á??á??á??, á?¨á??á??á??á?«á??á??á??á?? á?©á??á??á??á?¢á??á??á? á??á??á?? á?¡á??á?? Tor-á??á?¡ á?§á??á??á??á?? á??á??á??á?¡á??á??á??á??á??á?¡ IP-á??á??á??á?¡, á? á??á??á??á??á??á??á?ª"
+" á?£á??á??á??á?¨á??á? á??á??á??á?? á??á?¥á??á??á??á?¡ SSH-á??á??á? á?¢á?¡: https://check.torproject.org/cgi-";
+"bin/TorBulkExitList.py?ip=YOUR_IP&port=22"
#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-abuse-templates/
#: (content/relay-operations/community-resources/tor-abuse-templates/contents+en.lrpage.body)
_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits